enter a valid — Перевод на русский — примеры английский
Please enter a valid e-mail address during the registration process.
Please enter a valid email address at the identity tab of the account configuration dialog.
Укажите правильный адрес электронной почты на вкладке профиля диалога настройки учётной записи.Unknown image format. Please enter a valid suffix.
Please enter a valid email address.
Please enter a valid double value for parameter.
If a question is not answered or an invalid or illogical response is entered then the user is informed of the error and, if appropriate, what steps they need to take to
Enter a valid email address to receive a reply as soon as possible.
Enter a valid e-mail address to contact for permissions.
Please enter a valid float value.
Please enter a valid integer value.
Please enter a valid triangle.
Please enter a valid query string.
Volume cannot be zero, please enter a valid value.
Объём не должен быть равен нулю.Time is zero, please enter a valid value.
Возможно неприемлемое содержаниеПоказать
Примеры предназначены только для помощи в переводе искомых слов и выражений в различных контекстах. Мы не выбираем и не утверждаем примеры, и они могут содержать неприемлемые слова или идеи. Пожалуйста, сообщайте нам о примерах, которые, на Ваш взгляд, необходимо исправить или удалить. Грубые или разговорные переводы обычно отмечены красным или оранжевым цветом.| Please enter sgsgroup.com.ar |
Пожалуйста, укажите действующий адрес электронной почты. sgsgroup.com.ua |
| Please enter a valid e—mail address so that you can activate your account. seafight.co.uk |
Пожалуйста, укажи действительный адрес электронной почты, чтобы впоследствии активировать свой […] аккаунт. seafight.ru |
| Please make sure you enter a valid e—mail address. maradiva.com |
Рекомендуем проверить, что вы ввели адрес действующей электронной почты. maradiva.com |
| Please enter your username or email address. mediathek.krone.de |
Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты. mediathek.krone.de |
| Please enter a valid Service Tag or Express Service Code. dell.com |
Введите действительную метку обслуживания или код экспресс-обслуживания. dell.com |
| Please fill in a valid ema mastertent.com |
Пожалуйста напишите действительный адрес электронной почты. mastertent.com |
| Please enter an email address. bowers-wilkins.eu |
Укажите адрес электронной почты. bowers-wilkins.ru |
| Please enter your address information below. store.recover-keys.com |
Пожалуйста, введите Ваше имя и адрес. store.recover-keys.com |
| Please enter your current e-mail address, whi ch you’re going to use in ISIF. vivol.isifedu.com |
Пожалуйста, введите ваш действующий электронный адрес, который вы будете использовать в системе ISIF. galinaves48.isifedu.com |
| Please enter a valid zip code. bowers-wilkins.com |
Укажите правильный почтовый индекс. bowers-wilkins.ru |
| Please enter the e-mail address associated with your User account. omniprintonline.com |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в вашей учетной записи. omniprintonline.com |
| Please macbook-covers.net |
Пожалуйста, заполните истинный и действительный адрес электронной почты, которая будет очень важна для нас способ связаться с вами. macbook-covers.net |
| Please enter your email address below which you used during the registration. traderroom.trendoks.com |
Пожалуйста, введите ваш адрес электронной почты, который вы вводили при […] регистрации. traderroom.trendoks.com |
| To reset your password, please enter your email address. vertu.me |
Для сброса пароля, пожалуйста, введите Ваш адрес электронной почты. vertu.me |
| Please enter your address. omegawatches.com |
Сообщение об ошибке: Укажите Ваш адрес. omegawatches.com |
| Please enter your delivery address information below. store.spectorsoft.com |
Пожалуйста, введите адрес доставки. store.spectorsoft.com |
| Please enter valid ebooks.prestigioplaza.com |
Пожалуйста, введите правильный номер телефон. ebooks.prestigioplaza.com |
| Please note that we require valid and current information for your name, phone number and e-mail address. foyil.com |
Обратите внимание, нам необходима правдивая информация о вашем имени, номере телефона и электронном почтовом адресе. foyil.com |
| It is possible the SMTP server address is valid, but the authentication credentials are not valid. graphics.kodak.com |
Возможно, адрес сервера SMTP действителен, но не действительны учетные данные аутентификации. graphics.kodak.com |
He wished to emphasize that the United States Department of State and the City of New […]York were extremely committed to making sure that the Diplomatic Parking Programme worked […] well and were happy to address any valid concerns raised either […]in the Committee, in a diplomatic note or through direct contact with the United States […]Department of State’s parking coordinator, Lisa Bowen. daccess-ods.un.org |
Он хотел бы подчеркнуть, что Государственный департамент Соединенных Штатов и власти города […]Нью-Йорка в высшей степени привержены обеспечению того, чтобы Программа по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных вопросы, поднимаемые либо в Комитете, либо в дипломатических […]нотах, либо в ходе прямых контактов с Лизой Боуэн, координатором по вопросам стоянки при Го сударственном департаменте Соединенных Штатов. daccess-ods.un.org |
Registration at one’s place […] of residence implies the existence of a valid address to register.daccess-ods.un.org |
Регистрация по месту […] жительства подразумевает наличие для этого действительного адреса.daccess-ods.un.org |
If the Email ID is not configured, the following message will be displayed: Before Incoming […] […] FAX can be enabled, you must provide a return E-mail address. Please refer to Settings>E-mail>Return E-mail Address and define a valid return E-mail address.graphics.kodak.com |
Установите флажок Прием факсов для разрешения приема факсов настроенным устройством. graphics.kodak.com |
| Please enter your valid national Tax Identification Number. aaafx.com |
Пожалуйста, введите ваш действительный национальный идентификационный номер налогоплательщика. aaafx.com |
| Please enter your e-mail address below and we will send […] a new password to you. jabra.com |
Введите свой адрес электронной почты, и мы направим Вам […] новый пароль. jabra.ru |
| Please enter the email address you used to sign up and the confirmation […] code you see in the box and we’ll send an email […]with your username and password. rosebrides.com |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, который Вы использовали […] при регистрации, и проверочный код, указанный в окошке […]справа. Мы отправим Вам электронное сообщение с Вашим именем пользователя и паролем. rosebrides.ru |
| Please enter your username or email address provided during registration. motionpoint.com |
Пожалуйста, введите свое имя пользователя или адрес электронной почты, указанный при регистрации. ru.motionpoint.com |
| Please enter the email address for your account. aroma99.com |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в параметрах вашей учётной записи. aroma99.com |
| Email: enter a valid email address where WebAsyst will send system notification, […] e.g. installation notification or password reminders. webasyst.net |
Email: введите действующий адрес электронной почты, на который будут отправляться […] системные уведомления, например, уведомление […]об установке WebAsyst либо сообщения о восстановлении пароля. webasyst.ru |
3 Network […] Switch 4 Computer To operate the camera in your network you must assign it a valid network IP address.resource.boschsecurity.com |
3 Сетевой переключатель 4 […] Компьютер Чтобы эксплуатировать камеру в сети, ей следует назначить действительный сетевой IP-адрес.resource.boschsecurity.com |
| Please enter email address used in registration for login/password recovery. bandlcats.canaco.org |
Для восстановления утеряного логина (пароля) введите адрес электронной почты, использованный при регистрации. bandlcats.canaco.org |
valid e-mail address — Перевод на русский — примеры английский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Use a valid e-mail address where you can receive messages when registering your sign-in ID.
Please enter a valid e-mail address during the registration process.
A total of 579 experts have invalid e-mail addresses listed in their roster CVs and 467 experts have at least one valid e-mail address.
Недействительные адреса электронной почты в своих автобиографических анкетах для учетного списка указали в общей сложности 579 экспертов, а как минимум один действительный адрес электронной почты имелся у 467 экспертов.When registering his account the client shall provide his actual personal data and valid e-mail address, i.e.
Through the application process the Player shall submit details on his age, identity, place of residence and a valid e-mail address.
При заполнении формы, Игрок должен предоставить информацию о своем возрасте, личности, месте пребывания и действительный email-адрес.Enter a valid e-mail address to contact for permissions.
Evan’s combing the guy’s account, but all you need to register is a valid e-mail address.
Obtain a valid e-mail address for those experts who have not provided it with their application; this information is essential for providing access to individual experts so that they can update their profiles; and
Ь) получения подтвержденных адресов электронной почты тех экспертов, которые не указали их в своих заявлениях; эта информация крайне важна для предоставления доступа к учетному списку отдельным экспертам, с тем чтобы они могли обновлять свои резюме; иEnter new login name and a valid e-mail address (your password will be sent to this address).
Введите логин нового пользователя (не менее 6 латинских символов) и действующий адрес e-mail, на который будет выслан пароль.If the sign-in ID (e-mail address) is not correct (or is not a valid e-mail address), the confirmation message will not be received.
Please make sure to include a valid e-mail address with your order.
Please submit a valid e-mail address, your request will be answered to that e-mail.
Пожалуйста, введите — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Добавить еще одного ребенка Продолжить Младенец Ребенок Молодежь (совершеннолетняя) Взрослый Удалить Пожалуйста, введите правильную дату.
Add another child Continue Infant Child Young adult Adult Remove Please fill in a correct date.Пожалуйста, введите все необходимые данные (помечены жирным шрифтом).
Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле.
Пожалуйста, введите тему поиска и выберите продукцию.
Пожалуйста, введите имя пользователя и e-mail для регистрации.
Пожалуйста, введите Ваше Имя Пользователя и Пароль для авторизации.
Пожалуйста, введите полную информацию для связи с Вами для подтверждения.
Please enter complete information to contact you for confirmation.Пожалуйста, введите четыре знака, которые Вы видите на картинке.
Пожалуйста, введите в поле слово, изображённое на рисунке.
Пожалуйста, введите здесь Ваше имя и фамилию.
Пожалуйста, введите Ваши имя пользователя и адрес e-mail, затем нажмите кнопку «Отправить пароль».
Please enter your Username and e-mail address then click on the Send Password button.Пожалуйста, введите номер артикула из нашего каталога.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты в процессе регистрации.
Вы ввели недопустимое название шаблона. Пожалуйста, введите новое название.
The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name.Пожалуйста, введите имя папки, в которую следует сохранить файл проекта.
Пожалуйста, введите символ или номер юникод- символа.
Пожалуйста, введите текст сообщения, которое вы хотели бы отправить.
Пожалуйста, введите ваши данные в поля, как указывается ниже.
Пожалуйста, введите проверочный код, который Вы видите на картинке.
Пожалуйста, введите свои данные чтобы создать свой профиль.
пожалуйста, введите — Перевод на английский — примеры русский
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.
На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.
Технические вопросы и вопросы помогут нам с вами связаться, пожалуйста, введите информацию.
Please enter the problems about technical issues and the information to contact you.Чтобы позвонить, пожалуйста, введите код.
Если вы звоните по поводу существующего файла, пожалуйста, введите свой семизначный код.
If you are calling regarding an existing file… please enter your seven-digit session number.Для восстановления пароля, пожалуйста, введите ваш ник и адрес электронной почты, указанный при регистрации.
Если вы хотите регулярно получать новости с нашего сайта, пожалуйста, введите Ваш email адрес в поле ниже.
If you wish to receive news updates from our web-site, please enter you e-mail address in the field below.Добавить еще одного ребенка Продолжить Младенец Ребенок Молодежь (совершеннолетняя) Взрослый Удалить Пожалуйста, введите правильную дату.
Add another child Continue Infant Child Young adult Adult Remove Please fill in a correct date.Пожалуйста, введите все необходимые данные (помечены жирным шрифтом).
Пожалуйста, введите код, указанный слева в текстовое поле.
Пожалуйста, введите тему поиска и выберите продукцию.
Пожалуйста, введите имя пользователя и e-mail для регистрации.
Пожалуйста, введите Ваше Имя Пользователя и Пароль для авторизации.
Пожалуйста, введите полную информацию для связи с Вами для подтверждения.
Please enter complete information to contact you for confirmation.Пожалуйста, введите четыре знака, которые Вы видите на картинке.
Пожалуйста, введите в поле слово, изображённое на рисунке.
Пожалуйста, введите здесь Ваше имя и фамилию.
Пожалуйста, введите Ваши имя пользователя и адрес e-mail, затем нажмите кнопку «Отправить пароль».
Please enter your Username and e-mail address then click on the Send Password button.Пожалуйста, введите номер артикула из нашего каталога.
Пожалуйста, введите действительный адрес электронной почты в процессе регистрации.
Вы ввели недопустимое название шаблона. Пожалуйста, введите новое название.
The template name that you have entered is invalid. Please enter a new name.Пожалуйста, введите имя папки, в которую следует сохранить файл проекта.
| Please enter a valid email address. sgsgroup.com.ar |
Пожалуйста, укажите действующий адрес электронной почты. sgsgroup.com.ua |
| Please enter a valid e—mail address so that you can activate your account. seafight.co.uk |
Пожалуйста, укажи действительный адрес электронной почты, чтобы впоследствии активировать свой […] аккаунт. seafight.ru |
| Please make sure you enter a valid e—mail address. maradiva.com |
Рекомендуем проверить, что вы ввели адрес действующей электронной почты. maradiva.com |
| Please enter your username or email address. mediathek.krone.de |
Введите свое имя пользователя или адрес электронной почты. mediathek.krone.de |
| Please fill in a valid email address. mastertent.com |
Пожалуйста напишите действительный адрес электронной почты. mastertent.com |
| Please enter a valid Service Tag or Express Service Code. dell.com |
Введите действительную метку обслуживания или код экспресс-обслуживания. dell.com |
| Please enter your current e-mail address, which you’re going to use in ISIF. vivol.isifedu.com |
Пожалуйста, введите ваш действующий электронный адрес, который вы будете использовать в системе ISIF. galinaves48.isifedu.com |
| Please enter a valid zip code. bowers-wilkins.com |
Укажите правильный почтовый индекс. bowers-wilkins.ru |
| To reset your password, please enter your email address. vertu.me |
Для сброса пароля, пожалуйста, введите Ваш адрес электронной почты. vertu.me |
| Please enter your address. omegawatches.com |
Сообщение об ошибке: Укажите Ваш адрес. omegawatches.com |
| Please enter your delivery address information below. store.spectorsoft.com |
Пожалуйста, введите адрес доставки. store.spectorsoft.com |
If the Email ID is not configured, the following message will be displayed: Before Incoming […] […] FAX can be enabled, you must provide a return E-mail address. Please refer to Settings>E-mail>Return E-mail Address and define a valid return E-mail address.graphics.kodak.com |
Установите флажок Прием факсов для разрешения приема факсов настроенным устройством. graphics.kodak.com |
| Please enter valid phone number. ebooks.prestigioplaza.com |
Пожалуйста, введите правильный номер телефон. ebooks.prestigioplaza.com |
| Please note that we require valid and current information for your name, phone number and e-mail address. foyil.com |
Обратите внимание, нам необходима правдивая информация о вашем имени, номере телефона и электронном почтовом адресе. foyil.com |
Registration at one’s place […] of residence implies the existence of a valid address to register.daccess-ods.un.org |
Регистрация по месту […] жительства подразумевает наличие для этого действительного адреса.daccess-ods.un.org |
| Please enter your valid national Tax Identification Number. aaafx.com |
Пожалуйста, введите ваш действительный национальный идентификационный номер налогоплательщика. aaafx.com |
| Please enter your e-mail address below and we will send […] a new password to you. jabra.com |
Введите свой адрес электронной почты, и мы направим Вам […] новый пароль. jabra.ru |
| Please enter your username or email address provided during registration. motionpoint.com |
Пожалуйста, введите свое имя пользователя или адрес электронной почты, указанный при регистрации. ru.motionpoint.com |
| Please enter the email address you used to sign up and the confirmation […] code you see in the box and we’ll send an email […]with your username and password. rosebrides.com |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, который Вы использовали […] при регистрации, и проверочный код, указанный в окошке […]справа. Мы отправим Вам электронное сообщение с Вашим именем пользователя и паролем. rosebrides.ru |
| Please enter the email address for your account. aroma99.com |
Пожалуйста, введите адрес электронной почты, указанный в параметрах вашей учётной записи. aroma99.com |
| Email: enter a valid email address where WebAsyst will send system notification, […] e.g. installation notification or password reminders. webasyst.net |
Email: введите действующий адрес электронной почты, на который будут отправляться […] системные уведомления, например, уведомление […]об установке WebAsyst либо сообщения о восстановлении пароля. webasyst.ru |
He wished to emphasize that the United States Department of State and the City of New […]York were extremely committed to making sure that the Diplomatic Parking Programme worked […] well and were happy to address any valid concerns raised either […]in the Committee, in a diplomatic note or through direct contact with the United States […]Department of State’s parking coordinator, Lisa Bowen. daccess-ods.un.org |
Он хотел бы подчеркнуть, что Государственный департамент Соединенных Штатов и власти города […]Нью-Йорка в высшей степени привержены обеспечению того, чтобы Программа по вопросам стоянки дипломатических автотранспортных […] средств работала эффективно, и рады решить любые реальные […]вопросы, поднимаемые либо в Комитете, либо в дипломатических […]нотах, либо в ходе прямых контактов с Лизой Боуэн, координатором по вопросам стоянки при Го сударственном департаменте Соединенных Штатов. daccess-ods.un.org |
| Please enter your email address to download restricted documents from Honeywell […] Analytics. honeywellanalytics.com |
Введите ваш адрес электронной почты для загрузки служебных документов с узла […] компании Honeywell Analytics. honeywellanalytics.com |
| You can also click Import to search for a valid IP address list (.CSV or .TXT). kyoceradocumentsolutions.dk |
Также можно нажать Импорт, чтобы произвести поиск действительного списка IP-адресов (.CSV или .TXT). kyoceradocumentsolutions.ru |
| Please enter email address used in registration for login/password recovery. bandlcats.canaco.org |
Для восстановления утеряного логина (пароля) введите адрес электронной почты, использованный при регистрации. bandlcats.canaco.org |
| If you lost your password, please enter your email address, then click the Send Password […] button, and you will receive a new password shortly. vacom.de |
Если Вы потеряли Ваш пароль, пожалуйста введите адрес Вашей эл.почты, затем щелкните […] на кнопку «Отправить пароль» и вскоре […]Вы получите новый пароль. vacom.de |
| To recover your username, please enter your E-mail Address, leaving Username field empty, then click the Send […] Username button, and your username will […]be sent to your email address. micro-plane.com |
Для восстановления имени пользователя, пожалуйста введите адрес Вашей эл.почты, оставляя поле для имени пользователя […] пустым, затем щелкните на кнопку […]«Отправить имя пользователя» и Ваше имя пользователя будет отправлено на адрес Вашей эл.почты. micro-plane.com |
3 Network […] Switch 4 Computer To operate the camera in your network you must assign it a valid network IP address.resource.boschsecurity.com |
3 Сетевой переключатель 4 […] Компьютер Чтобы эксплуатировать камеру в сети, ей следует назначить действительный сетевой IP-адрес.resource.boschsecurity.com |
Client that wish to get the abovementioned statement of account by email or mail shall apply accordingly providing all necessary details, […]and the abovementioned statement […] will be sent to his valid address within 5 working days […]upon the application acceptance by the Company. xforex.com |
Клиент, которые хотел бы получать вышеуказанные выписки по счету по электронной или обычной почте, должен подать соответствующее заявление с указанием всей […]необходимой информации, и указанные […] выше выписки будут высланы на его действительный адрес в течение […]5 рабочих дней со дня одобрения […]заявления Компанией. xforex.com |
| Please fill in a true and valid Email address, which will be a very important way for us to contact you. macbook-covers.net |
Пожалуйста, заполните истинный и действительный адрес электронной почты, которая будет очень важна для нас способ связаться с вами. macbook-covers.net |
Пожалуйста, введите действительный Имя, что это означает?!
Как имя может быть действитильнЫЙ? Имя действительнАЯ!
Имя вообще действительнОЕ! Попробуй свое имя англ буквами написать. Примерно Anastasia
При регистрации мы пишем что мы все Васи Пупкины. Здесь же вас просят назвать настоящее имя. Это нужно, например, если вы заказываете какой либо товар. Где они будут искать Васю Пупкина?
Система не распознаёт ваше имя и считает его ложным