Переводчик без интернета на Айфон: инструкция по установке

Главная » Инструкции » Приложения и Книги

Переводчик без интернета на Айфон поможет понять смысл иностранных слов даже в том случае, когда нет возможности подключиться к сети из-за её отсутствия или дороговизны связи в роуминге. Приложение со встроенными словарями занимает много места в памяти, но оправдывает большой объём высокой функциональностью.

Переводчик Google

Если вы ищете переводчик без интернета на свой Айфон, первым делом обратите внимание на приложение от Google. До 2016 года он не поддерживал работу оффлайн, но теперь может переводить с 52 языков без подключения к интернету. Чтобы воспользоваться этой возможностью, необходимо скачать подходящий языковой пакет.

1. Запустите Google Переводчик и откройте его настройки.
2. Выберите «Перевод оффлайн».
3. Нажмите на «+», чтобы добавить язык.
4. Загрузите языковой пакет в память телефона.

Языковые пакеты весят по несколько десятков мегабайт, так что если вы хотите переводчик Google без интернета скачать на Айфон, то убедитесь, что в памяти достаточно свободного места. Не стоит качать пакеты, которыми вы не будете пользоваться.

Без подключения к сети работают и дополнительные функции Google Переводчика. Например, мгновенный перевод при наведении камеры. Раньше для распознавания текста нужно было его сфотографировать. Теперь такой необходимости нет: приложение понимает все слова, которые попадают в объектив камеры. Если подходящий языковой пакет загружен в память телефона, то для перевода не придётся подключаться к интернету.

Ещё одна удобная функция — перевод разговоров. Приложение распознаёт язык и выдаёт голосовой перевод. Поддерживается 32 языка среди которых есть русский. Кроме того, в Google Переводчик есть функция рукописного ввода, которая поддерживает 93 языка. Если вы предварительно скачаете языковые пакеты, то возможность перевода текста после рукописного ввода также будет доступна в режиме оффлайн.

Словарь Lingvo без интернета

Приложение от ABBYY Lingvo содержит не только отдельные слова, но и устойчивые выражения, поэтому общение с его помощью станет более живым и эмоциональным. Lingvo также поддерживает перевод с фотографий. В версии для iOS есть карточки для заучивания иностранных слов, которые синхронизируются между всеми устройствами на iOS, то есть вы можете начать заниматься дома на iPad, а продолжить в дороге на iPhone.

Для синхронизации карточек между устройствами требуется подключение к интернету, а вот базовые функции вроде перевода без проблем работают в оффлайн-режиме. Бесплатно можно скачать 11 базовых словарей для 7 языков. Количество словарей и языков отличается, потому что Lingvo предлагает специализированные наборы слов и выражений: например, англо-русский и русско-английский юридический словарь. Его вы найдёте в списке встроенных покупок, как и две сотни других словарей с профессиональными терминами на разных языках.

Ещё один переводчик, отлично работающий на Айфоне без интернета, разработала российская компания «ПРОМТ», которая более 20 лет занимается машинным переводом. При скачивании вы получите бесплатно англо-русский пакет, за другие языки придётся платить.

Чтобы приложение переводило без подключения к интернету, необходимо зайти в раздел «Покупки» в настройках Promt. Здесь вы найдёте два режима оффлайн-перевода.

• Словарь — варианты перевода слова или словосочетания, их транскрипция.
• Разговорник — фразы, которые пригодятся в общении с иностранцами в разных ситуациях.

Кроме того, приложение распознаёт текст с камеры или фотографии. Оффлайн-контент доступен после покупки языкового пакета. То есть вы скачиваете переводчик Promt на айфон без интернета бесплатно и сразу получаете англо-русский словарь и разговорник. Если вам нужны другие языки для работы без подключения к интернету, то их придётся покупать отдельно.

В App Store можно найти и другие приложения, которые можно использовать для перевода без подключения к интернету. Например, в Яндекс.Перевод бесплатно доступны оффлайн-словари. Большая словарная база сохраняется на телефон вместе с программой English-Russian dictionary. Так что возможностей для общения или изучения иностранных языков очень много. Всё, что для этого нужно — желание и свободное место в памяти смартфона.

• Информация была полезной?

• 67 19

Опубликовал Moftech

Голосовой переводчик для Андроид без Интернета

Некоторые люди путешествуют по странам без знания какого-либо языка. И они не чувствуют в этом потребности, так как пользуются электронными переводчиками. Эти программы различны по функциональным возможностям. И в этой статье вы ознакомитесь с лучшими голосовыми переводчиками для устройств на Андроид, которые работают без подключения к сети Интернет.

Содержание

1. Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета
2. Multitran — перевод голосом оффлайн на устройствах с Андроид
3. Голосовой переводчик Google для Android
4. Translate. ru — отлично переводит без Интернета
5. Переводчик голосом всех языков оффлайн

Голосовой Яндекс Переводчик без Интернета

Если говорить о качестве перевода — то лучшего, чем Яндекс.Переводчик для Андроида не найти. В оффлайн режиме доступно сразу 7 языков, которые можно переводить на русский и обратно (включая русский). В настройках приложения можно загружать тот или иной языковой пакет бесплатно. Полная поддержка голосового ввода, а также озвучивание перевода или ведённого текста. После загрузки приложения станет доступен голосовой перевод на: французский, немецкий, английский, турецкий, испанский, итальянский, русский языки.

В Google Play приложение от Яндекса загрузили уже более 10 миллионов человек. Большинство из которых остались довольны работой программы без подключения к Интернету.

Несмотря на такое количество загрузок, средняя оценка приложения остаётся очень высокой — 4.4 балла. А отзывы преимущественно положительные. Яндекс.Переводчик будет работать на мобильных устройствах с Android 4.1 версии.

Установите и запустите приложение на своём мобильном устройстве, чтобы проверить его работу:

1. На начальном этапе нужно настроить языки. Укажите интересующие вас;
2. Вы можете оставить этот параметр по умолчанию. Тогда приложение для Андроида попытается определить язык ввода или диктовки автоматически;
3. Если нужен перевод онлайн в то время, когда интернет в устройстве подключен — выберите первый пункт в настройке языка и нажмите на параметр «Оффлайн перевод»;
4. В рабочем окне переводчика есть пиктограмма с микрофоном. Её нужно нажать для активации ввода информации голосом. Нажмите кнопку и начните говорить в микрофон мобильного устройства;
5. Если языка в приложении нет, перейдите в панель установки языков. И найдите строку — «Скачать оффлайн перевод». Нажмите на него и выберите соответствующий пакет, который вас интересует.

При этом подключение интернет в этот момент должно быть активным. Так как языковые пакеты будут загружены из серверов Яндекс.

Читайте также: переводчик с фотографии онлайн.

Multitran — перевод голосом оффлайн на устройствах с Андроид

Мультитран — это электронный словарь, который был создан российскими разработчиками. А его первая версия появилась в 2001 году. Этот словарь очень популярен в Рунете. Его основная база данных собирается через сканирование документов и их распознавание. А также была проведена немалая работа над бумажными копиями словарей. Со временем разработчики предоставили обычным пользователям возможность изменять результаты перевода, а также пользоваться базой без подключения к Интернету. За счёт чего качество переводов стало значительно лучше. Так как основным контингентом в числе посетителей являются учителя, преподаватели.

Голосовой переводчик Multitran улучшается за счёт правок, которые видны пользователям. Каждый может выделить ошибку, если найдёт её. Она будет исправлена, как только её обнаружит другой пользователь. Приложение Мультитран в Google Play также позволяет работать в двух направлениях языковой пары при переводе. Можно прослушать перевод, а также точное произношение слов. Встроен словарный тренер для пользователей, изучающих язык.

Пользоваться приложением для Андроида достаточно просто:

1. Запустите приложение на рабочем столе, после того, как оно будет установлено из Play Market;
2. Используйте ввод текста. Или нажмите вверху кнопку с иконкой микрофона;
3. Проговорите предложение, чтобы ввести и перевести его в приложении.

В отличие от других подобных приложений, Multitran не займёт много места в памяти мобильного устройства. Организована поддержка 17 языков.

Это интересно: переводчик смайлов на русский онлайн.

Голосовой переводчик Google для Android

В списке программ-переводчиков для Android нельзя не сказать о переводчике Google. Он, как и многие в Play Market, предназначен для работы онлайн. Но есть в переводчике и оффлайн режим. А также доступ к языковым библиотекам, которые вы можете загрузить совершенно бесплатно. Для начала нужно скачать сам переводчик.

Если в вашем мобильном устройстве будет отсутствовать синтезатор речи Google, то вы не сможете воспользоваться голосовым переводчиком для Андроид даже без интернета.

Поэтому после установки переводчика сразу же попытайтесь найти синтезатор. При переходе на его страницу вы должны увидеть кнопку «Удалить».

Проверьте, установлен ли синтезатор

Это значит, что приложение уже установлено. Запустите приложение Google Translate на мобильном телефоне и поставьте галочку на пункте «Перевод оффлайн».

Начнётся загрузка базовых языковых пакетов. Если вам нужно больше языков, нажмите кнопку меню в приложении. Затем нажмите кнопку «Перевод оффлайн» и выберите нужный язык среди доступных.

Когда все нужные языки будут установлены в Google Translate, нужно ещё кое-что настроить.

1. Выйдите из голосового переводчика кнопкой «Home». И перейдите в настройки в главном меню;
2. Нам нужно найти здесь пункт, в котором часть названия или само название «Язык клавиатура»;
3. Найдите в нём пункт «Голосовой ввод Google»;
4. Далее выберите «Распознавание речи оффлайн»;
5. Здесь вам нужно выбрать язык, с которым вы будете работать. Это нужно для того, чтобы загрузился ещё и голосовой пакет для выбранного языка. Иначе голос для него может просто не работать.

Работа без Интернета переводчиком от Google вас не затруднит. В главном окне нужно выбрать иконку с микрофоном и начать диктовать речь, которую нужно перевести.

Translate.ru — отлично переводит без Интернета

Электронный словарь Translate разрабатывался много лет компанией PROMT.

Несколько лет назад эта программа была доступна для настольных ПК только в виде оффлайн словарей для разных языков. И имела не малую популярность среди обучающихся, школьников и учителей. Сегодня группа разработчиков подготовила достойный продукт для мобильных приложений — Translate. В нём встроен отличный разговорник, который разбит на 18 тематик.

Translate.ru отлично работает и переводит как в режиме оффлайн, так и онлайн на Андроид. База данных и прочие составляющие переводчика организованы на облачном хранилище. Все языковые пакеты, возможности и функции приложения доступны в полном объёме и совершенно бесплатно, если зарегистрироваться в системе. И создать свою учётную запись. В таком случае пользователь автоматически получает подписку PREMIUM. Приложение прекрасно работает в режиме «Диалог».

Переводчик голосом всех языков оффлайн

Если вы ищите для себя уникальный переводчик голосом оффлайн для мобильного устройства Андроид, вы должны попробовать «Переводчик всех языков». Возможно это то, что вы ищите. Приложение умеет работать с более чем 100 языками. Предоставляет нам много информации по отдельному слову (история, значение). Позволяет получить уточняющую информацию, ссылаясь на достоверные источники. Автоматически распознаёт язык по введённому тексту или голосу. На этой функции и специализируется.

Приложение не бесплатно. Но вы можете получить неполную его версию, чтобы ознакомиться с функциями и возможностями подробнее. Голосовой переводчик для устройств на Андроиде умеет работать даже без подключения к Интернету. Не испытывает трудностей при разборе речи и является отличным инструментом для заучивания слов языка, который вы пытаетесь выучить. Найти его вы сможете в Play Market через поисковую строку по названию.

7 лучших автономных переводчиков для ПК с Windows

Отличные решения, выбранные как для профессиональных переводчиков, так и для обычных пользователей

by Мадалина Динита

Мадалина Динита

Эксперт по Windows и программному обеспечению

Мадалина была фанаткой Windows с тех пор, как она получила в свои руки свой первый компьютер с Windows XP. Она интересуется всеми технологиями, особенно новейшими технологиями… читать дальше

Обновлено 18 января 2023 г.

Рассмотрено Alex Serban

Alex Serban

Windows Server & Networking Expert

Отойдя от корпоративного стиля работы, Алекс нашел вознаграждение в образе жизни постоянного анализа, координации команды и приставания к своим коллегам. Наличие MCSA Windows Server… читать далее

Партнерская информация

Перевести

• Программное обеспечение для перевода постепенно становится жизненно важным компонентом нашей повседневной жизни, поскольку оно позволяет лучше общаться с миром.
• К большинству доступных на рынке программ перевода можно получить доступ только через Интернет, но есть и некоторые ценные офлайн-инструменты.
• Найдите ниже некоторые из лучших автономных переводчиков с постоянно растущими словарями, предназначенными для точного перевода любого типа текста.

XУСТАНОВИТЕ, щелкнув файл загрузки

Для устранения различных проблем с ПК мы рекомендуем Restoro PC Repair Tool:

Это программное обеспечение устраняет распространенные компьютерные ошибки, защищает вас от потери файлов, вредоносного ПО, сбоев оборудования и оптимизирует ваш ПК для максимальной производительности. . Исправьте проблемы с ПК и удалите вирусы прямо сейчас, выполнив 3 простых шага:

1. Загрузите Restoro PC Repair Tool , который поставляется с запатентованными технологиями (патент доступен здесь).
2. Нажмите Начать сканирование , чтобы найти проблемы Windows, которые могут вызывать проблемы с ПК.
3. Нажмите Восстановить все , чтобы устранить проблемы, влияющие на безопасность и производительность вашего компьютера.

• Restoro был загружен 0 читателями в этом месяце.

Развитие технологий радикально изменило то, как мы общаемся и делаем что-то. А иногда, чтобы идти в ногу с технологиями и преодолевать языковые барьеры, нужен правильный офлайн-переводчик.

Лучше всего то, что некоторые передовые программы для перевода позволяют переводить их в автономном режиме.

Он отлично подходит для перевода электронных писем, позволяя сторонам писать на выбранном ими языке и получать контент на языке получателя.

Специальное программное обеспечение легко переводит другие документы, презентации PowerPoint, отчеты Excel и другие родные приложения с высоким уровнем точности.

Предлагает возможность преобразования текста в речь, позволяя пользователям выучить правильное произношение. В этой статье мы обсудим лучшее программное обеспечение для автономного перевода для ПК.

В этой статье

• Какие автономные переводчики для Windows самые лучшие?
• ПРОМТ Мастер
• Вавилон 10 Премиум Про
• Переводчик с двумя зажимами
• Приложение Microsoft Translator для Windows 10
• Просто переведи
• QTranslate
• Виртуальный

Какие офлайн-переводчики лучше всего подходят для Windows?

PROMT Master

PROMT Master — это отличное программное обеспечение для перевода, которое поставляется в экономичных многоязычных пакетах и ​​предлагает отличные функциональные возможности для компаний, работающих с зарубежными офисами.

Этот инструмент предлагает несколько программ языкового перевода с версиями, которые охватывают до 16 языков.

PROMT Master English Многоязычная версия переводит туда и обратно между английским и русским, немецким, испанским, португальским, французским и итальянским языками.

Это программное обеспечение имеет большое количество функций и поддерживает множество форматов файлов. Он удобен для пользователя и позволяет легко манипулировать его функциями.

Отличительной чертой PROMT Master является разнообразие поддерживаемых форматов файлов и возможность переводить целые документы из любого приложения Microsoft Suite.

Из файлов формата, с которыми вы можете столкнуться и которые необходимо перевести, PROMT Master поддерживает PDF, DOC, DOCX, RTF, XLS, XLSX, MSG, HTML, PPTX, XML и другие.

Другие ключевые функции включают:

• Интеграция с SDL Trados для профессиональных переводчиков
• Предлагает переводы непосредственно в исходный документ
• Общие и предметные словари для высокой точности

Вкратце, PROMT Master хорошо оптимизирован для всех пользователей, работающих с Office Suite. Вы сможете подготовить свои документы в PowerPoint, Word, Excel и Outlook и просто перевести их, когда это будет сделано, одним щелчком мыши.

PROMT

С PROMT Master вы всегда будете чувствовать, что рядом с вами находится человек-переводчик.

Узнать цену Посетить сайт

Babylon 10 Premium Pro

Babylon Translator считается лучшим программным переводчиком. Используя это программное обеспечение, вы можете распознавать и переводить до 77 языков.

Переводчик не только доступен по цене, но и обладает первоклассными функциями и возможностью работать из выбранных вами настольных приложений, включая электронную почту.

Программа позволяет назначить определенный язык для каждого из ваших контактов. Таким образом, вы можете написать электронное письмо на английском языке, но получатель получит его на выбранном им языке.

Точно так же другая сторона может написать на своем языке по выбору, и вы получите его на английском или на любом другом языке по вашему выбору.

В то время как другие переводчики просят вас определить язык, на который вы собираетесь переводить, Babylon автоматически распознает язык.

Помимо перевода, программа поставляется с надежными инструментами проверки грамматики и орфографии, благодаря которым ваша работа выглядит и звучит профессионально.

Он также поставляется со встроенным словарем. А если вас сильно беспокоит произношение, просто нажмите на значок «Речь», и Вавилон научит вас правильно произносить эти слова.

Другие ключевые функции включают:

• Поддержка преобразования текста в речь
• Уроки языка
• Поддержка продуктов с человеческим голосом
• Бесплатные обновления программного обеспечения для премиум-пользователей

Однако имейте в виду, что вы не можете переводить в автономном режиме, если используете бесплатную версию Babylon.

⇒ Получить Babylon Translate

Dual Clip Translator

Dual Clip Translator обеспечивает быстрый перевод в режиме реального времени непосредственно в окне исходного текста. Это может быть отличным выбором для тех, кому нужно быстро понять содержание веб-страницы или мгновенного сообщения.

Механизм перевода разработан Google и Microsoft, обеспечивая быстрый точный перевод с помощью ИИ. Вы можете выбрать, какой из них вы хотите использовать, и чередовать их, когда захотите. Вы можете сохранить текст в буфер обмена и добавить его в приложение для создания перевода.

Другой способ сделать это, предпочитаемый пользователями, — это просто выделить текст и получить автоматический результат перевода во всплывающую подсказку или окно. Это лучше для интерактивных пользователей, которым нужны переводы в реальном времени для чатов, электронных писем или видеоигр. Вам остается только выбрать, какой вариант вам больше нравится.

Dual Clip Translator имеет различные горячие клавиши, которые позволяют быстро переводить содержимое буфера обмена, изменять исходный текст, копировать выделенный текст и т. д.

Программное обеспечение автоматически определяет исходный язык и переводит его на целевой язык.

Dual Clip — это простой инструмент, который можно легко интегрировать в любое приложение, позволяя вам общаться с коллегами, понимать определенные веб-сайты, читать иностранные списки и многое другое.

Другие основные характеристики включает:

• Настройки шрифта и формата представления перевода
• Поддержка оптического распознавания символов
• Увеличить скорость обработки с помощью настроек приоритета

Dual Clip — это бесплатное программное обеспечение, которое работает как в ОС Windows, так и в ОС Linux. Пользователи могут найти обширную документацию и рекомендации по использованию в Интернете, но программное обеспечение простое и интуитивно понятное.

⇒ Получить Dual Clip Translator

Приложение Microsoft Translator для Windows 10

Приложение Microsoft Translator для Windows 10 может не переводить столько языков, сколько Babylon, но автономный перевод — сильная сторона этого приложения.

На данный момент приложение поддерживает 60 языков, и число поддерживаемых языков продолжает расти.

В отличие от Google Translate, который является полностью веб-приложением, Translator 10 может работать в автономном режиме, и делает это очень хорошо.

Одной из отличительных особенностей является перевод камеры. Просто наведите камеру на вывески, газеты, меню или любой печатный текст, и приложение переведет текст одним нажатием.

Перевод текста также очень полезная функция, особенно при общении с кем-то, кто не говорит на вашем языке.

Приложение также может помочь с переводом в чате с помощью Cortana или других подобных инструментов.

Microsoft Translator также может быть полезен тем из вас, кому нужна помощь с произношением. Он имеет очень точную функцию преобразования текста в речь.

Совет эксперта:

СПОНСОРЫ

Некоторые проблемы с ПК трудно решить, особенно когда речь идет о поврежденных репозиториях или отсутствующих файлах Windows. Если у вас возникли проблемы с исправлением ошибки, возможно, ваша система частично сломана.
Мы рекомендуем установить Restoro, инструмент, который просканирует вашу машину и определит, в чем заключается неисправность.
Нажмите здесь, чтобы загрузить и начать восстановление.

При нажатии на значок динамика можно услышать произношение переведенной фразы. Приложение сохраняет все ваши переводы, и вы также можете пометить их как избранные, чтобы легко получить к ним доступ.

Другие функции k ey включают:

• Поддерживает обмен переводами с другими приложениями
• Скачать любой язык для автономного нейронного машинного перевода
• Разговорник для хранения переведенных слов/идиом
• Простой, интуитивно понятный пользовательский интерфейс

В приложении появилась новая функция Word of the Day . Это замечательная функция, которая каждый день учит вас новому слову на выбранном вами языке.

⇒ Загрузите приложение Microsoft Translator для Windows 10

Just Translate

Just Translate — еще один бесплатный онлайн-переводчик, который включает в себя все, что вам нужно, в программном обеспечении для переводчиков, включая автоматическое распознавание языка.

Кроме того, программа может похвастаться мгновенным переводом с возможностью перевода более чем на 50 языков и может одновременно обрабатывать, пока пользователи работают над другими приложениями.

Встроенная поддержка прокси позволяет пользователям переводить, даже если они не в сети. Помимо перевода, переводчик имеет встроенный инструмент проверки грамматики, который исправляет орфографические ошибки.

Just translate также можно использовать как программу для диктовки. Вместо того, чтобы вводить текст, вы можете просто говорить, и приложение сгенерирует текстовый документ. Вы можете легко создавать переводы того же документа всего за несколько кликов.

Программное обеспечение также имеет функцию преобразования текста в речь, которая отлично подходит для изучающих язык, но также может быть очень полезна, если вам нужно создавать презентации или отправлять голосовые сообщения на изучаемом языке.

Этот инструмент также можно использовать на мобильном устройстве, что позволяет выполнять быстрые и точные переводы независимо от того, где вы находитесь.

Другие ключевые функции включают:

• Распознавание тона и стиля текста
• Может переводить полные веб-сайты
• Оптимизировано для перевода деловых документов

Вы даже можете сохранить переведенный файл в определенной папке, распечатать его или экспортировать в виде файла PDF.

⇒ Get Just Translate

QTranslate

QTranslate — это мощный автономный инструмент для перевода, который поддерживает большинство распространенных языков мира.

Как только вы введете текст, который хотите перевести, программа ищет слова в существующих словарях и отображает результаты.

По умолчанию программа поставляется с итальянско-английским и англо-итальянским словарями, но вы можете скачать дополнительные бесплатные словари с сайта разработчика и легко добавить их в программу.

QTranslate не требует установки программного обеспечения. Это простая папка, и вы можете запустить EXE-файл прямо из папки.

Его интерфейс очень прост и состоит из текстового поля, в которое вы вводите слова, которые хотите перевести, и панели для отображения результатов.

QTranslate обеспечивает высокую точность благодаря встроенной проверке орфографии. Ошибки машинного перевода часто возникают из-за того, что в исходном тексте есть грамматические или синтаксические ошибки. Чем лучше ваша орфография, тем меньше шансов получить плохой перевод.

Другие ключевые функции включают:

• Распознавание текста изображения
• Преобразование текста в речь
• Сохраняет историю переводов
• Виртуальная клавиатура

QTranslate — это бесплатный инструмент, который можно установить на компьютеры под управлением Windows.

⇒ Получить QTranslate

Virtaal

Virtaal — это многофункциональное многоформатное программное обеспечение для перевода в автономном режиме, которое позволяет вам сосредоточиться на переводе в лаконичном пользовательском интерфейсе.

Это достигается за счет того, что вы можете полностью сосредоточиться на переводе, не отвлекаясь ни на что другое.

Это достигается путем отображения только того, что вам нужно для текущего перевода, а все остальное остается скрытым, чтобы не отвлекать вас.

Включив плагины, вы можете получать предложения памяти переводов от Google Translate и других инструментов.

Virtaal также поставляется с различными режимами, которые позволяют пользователям изменять свою стратегию редактирования, а также осуществлять поиск в переводах.

Вы можете легко вставить свой текст с помощью копирования и вставки и создать перевод, но вы также можете добавить текстовые файлы в пользовательский интерфейс с помощью перетаскивания. Он поддерживает несколько форматов, включая XLIFF и PO.

Virtaal имеет встроенное руководство, к которому вы можете получить доступ непосредственно из приложения после установки. Он дает вам всю информацию, необходимую для немедленного начала перевода.

Virtaal также может быть хорошим инструментом для совместной работы, поскольку он позволяет пользователям размещать и отображать комментарии. Это здорово, если вам нужно дать или получить инструкции или обратную связь.

Другие основные функции включают:

• Цветное выделение
• Проверка качества
• Автозаполнение
• Терминологическая помощь как онлайн, так и офлайн
• Проверка орфографии

Virtaal — это простой, но мощный инструмент для перевода с множеством функций, которые могут быть полезны как профессиональным переводчикам, так и переводчикам-любителям.

⇒ Get Virtaal

Прежде чем сравнивать лучшее программное обеспечение для автономного перевода, сначала определите, поддерживает ли оно язык, который вы хотите перевести.

Хорошее программное обеспечение для перевода должно предлагать многоязычные пакеты, содержащие множество языков в одной программе.

Если вам нужно перевести большое количество документов, важно также выбрать переводчика, который может работать с большим количеством форматов файлов.

Как вы, наверное, знаете, в Интернете есть сотни переводчиков, но лишь немногие из них могут работать в автономном режиме.

Такие программы, как Google Translate и Power Translator, очень хороши для перевода и поддерживают несколько языков, но не работают в автономном режиме.

Возможно, вы захотите рассмотреть программы, которые полностью основаны на Интернете, если вам нужны более продвинутые функции. Надеюсь, эта статья была полезной. Не стесняйтесь комментировать и делиться ниже.

Если вы хотите узнать больше о программном обеспечении и найти на рынке лучшие инструменты для ваших конкретных нужд, посетите наш Центр программного обеспечения.

Была ли эта страница полезной?

Есть 9 комментариев

Делиться

Копировать ссылку

Информационный бюллетень

Программное обеспечение сделок Пятничный обзор

Я согласен с Политикой конфиденциальности в отношении моих персональных данных

Офлайн-перевод — лучшие приложения для перевода на Android, iOS и ПК

В наши дни легко перевести практически любые два языка онлайн за считанные секунды. Но как насчет тех ситуаций, когда вам 9 лет?0005 отключено ?

Возможно, вы занимаетесь переводом в самолете. Или, может быть, вы в отпуске и вам нужно спросить дорогу. Или, может быть, вы полностью вне досягаемости любого интернет-соединения и отчаянно нуждаетесь в переводе.

Отправляетесь ли вы в путешествие, данные на вашем устройстве закончились или вы находитесь в пути без доступа к Интернету, приложение для автономного переводчика может действительно пригодиться. К счастью, существует множество вариантов, и в этой статье мы познакомим вас с некоторыми из них.

Будь то переводчики для смартфонов или настольных компьютеров , многие из лучших приложений для онлайн-перевода также имеют бесплатные офлайн-версии с впечатляющим набором доступных языков. Есть также специальные приложения для некоторых азиатских языков, если вы путешествуете дальше. Наконец, есть несколько электронных устройств-переводчиков , которые вы можете носить в кармане, если это более удобно для вашего образа жизни.

Автономные переводчики с первого взгляда

  Ниже приведена таблица сравнения основных приложений для перевода на смартфон . Читайте дальше, чтобы найти более подробную информацию о каждом из них.

APP	OFFLINE PRICE	iOS	ANDROID	SPECIAL FEATURE
Google Translate	Free	Yes	Да	59 languages ​​supported offline
Microsoft Translator	Free	Yes	Yes	Private chatroom between users
Itranslate	Pay for offline	Yes	Да	Отмеченный наградами дизайн и нестандартные варианты арабского языка
Waygo	Бесплатно	Да	Да	Простое и легкое меню для китайского, японского и корейского языков

Автономные переводчики для iphone и android

Google Translate

Вы, вероятно, знакомы с интерфейсом Google Translate знали ли вы об автономном приложении ? Google Translate — одно из самых популярных приложений для перевода, доступное как для iOS, так и для Android. Его можно загрузить бесплатно, и он может похвастаться впечатляющим 59 языков в автономном приложении и еще больше онлайн.

Как использовать Google Translate в автономном режиме :

1. Загрузите приложение Google Translate бесплатно из магазина приложений.
2. Откройте приложение и убедитесь, что язык, который вы хотите загрузить, является одним из двух в верхней части экрана. Если это не так, щелкните на стороне экрана Translate To или Translate From и выберите нужный язык.
3. Коснитесь значка загрузки, обозначенного стрелкой справа.

Плюсы:

• бесплатно
• переводит отрывки текстов и фото
• доступно много языковых пар

Минусы:

• не все функции онлайн-приложения доступны в автономном режиме.

Приложение доступно для загрузки в Google Play Store и App Store.

Google Translator

Microsoft Translator

Это еще одно надежное и зарекомендовавшее себя бесплатное приложение для перевода , который поддерживает 44 языка в автономном режиме и работает как в операционных системах Apple, так и в Android. Одной из уникальных особенностей Microsoft Translator является возможность приватного чата между двумя пользователями, где каждый пользователь может вводить текст на своем родном языке, который затем автоматически переводится на язык получателя. Автономная версия приложения позволяет перевод текста , перевод фотографий , а также разговорник .

Плюсы:

• бесплатно
• переводит отрывки текста и фотографии
• доступно много языковых пар

Минусы:

• перевод для одних языковых пар лучше, чем для других.

Версия приложения для iOS и Android доступна для загрузки.

Itranslate

Это еще одно приложение для перевода , получившее высокую оценку и отмеченное наградами , известное своим фантастическим дизайном и удобным пользовательским интерфейсом . В отличие от Google Translate и Microsoft Translator, Itranslate автономный режим оплачивается через ежемесячную подписку, но может быть деактивирован, когда он больше не нужен. Приложение поддерживает около 37 языков в автономном режиме, и это единственное приложение на рынке, позволяющее переводить разговоров в реальном времени между нестандартными вариантами арабского языка.

Плюсы:

• Дизайн, отмеченный наградами
• нестандартные варианты арабского языка
• 37 языков доступны офлайн

Минусы:

• не бесплатно и оплачивается через ежемесячную подписку

Itranslate доступен как для iOS, так и для Android.

Перевести сейчас

Это еще одно высоко оцененное приложение-переводчик , хотя оно предназначено исключительно для операционных систем Apple. Он имеет чистый, простой в использовании дизайн и может похвастаться рядом замечательных функций, включая автономный режим . Бесплатная версия имеет некоторые ограничения, но версия членства Pro предлагает неограниченное использование, голосовых и камерных переводов и режимов разговора 9. 0006 . Если у вас есть iPhone, возможно, стоит попробовать это.

Плюсы:

• Членство Pro (требуется подписка) предлагает перевод голоса и камеры, а также режим разговора

Минусы:

• недоступно для Android

Вы можете загрузить «Перевести сейчас» из App Store.

Promt.One

Если вам нужен перевод с русского на английский, это приложение может быть для вас. Promt.One — офлайн-переводчик , который работает как с iOS , так и с Android . Бесплатная версия включает в себя онлайн-переводчик, словарь и разговорник, перевод изображений, а также бесплатный офлайн-русско-английский языковой пакет для использования в Интернете. Платная премиум-версия не содержит рекламы и включает дополнительные функции, такие как автономный режим для 7 других языков. Promt также предлагает настольное приложение , о котором мы поговорим ниже.

Плюсы:

• настольное приложение, а также приложение для iOS и Android
• автономный перевод + словарь, разговорник и перевод изображений

Минусы:

• доступно не так много языков для Android.

  Заключение-офлайн-переводчики для iphone и android

  Несомненно, существует множество офлайн-приложений-переводчиков. Какой из них лучше всего подходит для вас, во многом зависит от контекста, в котором вы планируете использовать приложение, будь то работа, отпуск или, может быть, учеба. Автономное приложение, которое может переводить фотографии, пригодится, когда вы в отпуске и пытаетесь перевести меню или дорожные знаки. Хотя приложение с дополнительным словарем будет полезно, если вы действительно пытаетесь выучить язык и хотите искать слова в контексте.

  Еще один фактор, который следует учитывать при выборе автономного приложения-переводчика, — это исходный и целевой языки. Для некоторых языковых пар перевод будет намного лучше, чем для других.

  В целом вы всегда должны помнить, что эти приложения хороши для того, чтобы дать вам приблизительное представление о контенте, который вы переводите, но эти приложения не предлагают перевод, который достаточно хорош для использования в профессиональном контексте. Конечно, машинный перевод значительно улучшился, но у него все еще есть много недостатков, поэтому всякий раз, когда вам нужен профессиональный перевод, лучше всего доверить перевод вашего контента профессиональным переводчикам.

  Все наши квалифицированные переводчики в EHLION являются носителями языка с многолетним опытом. Вот почему переводы EHLION гарантируют, что ваше сообщение дойдет до вашей аудитории именно так, как оно было задумано. Мы предоставляем широкий спектр переводческих услуг, таких как локализация веб-сайтов, технический перевод или перевод веб-сайтов и SEO.

  Специальные офлайн-переводчики

  Вот пара офлайн-приложений-переводчиков , предназначенных для более специализированных языковых пар.

  Naver Papago

  Это бесплатное приложение, доступное как для iOS, так и для Android, специализируется на 13 языках, в частности на азиатских языках, таких как корейский, японский, упрощенный китайский, индонезийский, вьетнамский и тайский. У него также есть автономный вариант , поэтому, если вы путешествуете по Азии, это может быть идеальным приложением для вас.

  Офлайн переводчики для десктопа

  До сих пор мы много говорили о мобильных приложениях для офлайн перевод      . Но что, если вы работаете на рабочий стол ? Что ж, не бойтесь — есть ряд приложений для автономного перевода, которые вы можете использовать на своем компьютере или ноутбуке.

  Microsoft Translator

  Как и мобильное приложение, доступное для iOS и Android, Microsoft Translator также предлагает бесплатный настольный переводчик для Windows. Автономная версия позволяет перевод текста, перевод фотографий, а также разговорник.

  Promt

  Prompt предлагает различные высококачественные языковые продукты, в том числе автономный переводчик для Mac. Он имеет понятный интерфейс и поддерживает перевод в различных программах, включая Microsoft Word, Apple iBooks, Apple TextEdit, Apple Pages и веб-браузерах, таких как Chrome или Safari. Переводы с Английский на немецкий, французский, испанский, итальянский, португальский, русский и наоборот бесплатны.

  Babylon for Mac 3.1

  Это программа перевода для Mac, которая стоит 119 евро и претендует на звание «самой передовой в мире технологии перевода ». Он работает на 77 языках и может сочетаться с премиальными словарями, которые также предлагает Babylon. Это может быть отличным вариантом для малого бизнеса.

  babylon translate

  Virtaal

  Virtaal это бесплатная загружаемая программа для перевода с простым и понятным интерфейсом. Он доступен как для Mac, так и для ПК, поэтому стоит попробовать, если вам нужна альтернатива вышеперечисленным вариантам.

  Устройства языкового переводчика

  Если вы хотите вывести автономный перевод на новый уровень, возможно, стоит инвестировать в одно из доступных автономных и голосовых переводчиков . Многие из них могут переводить голосовых разговоров в голосовые , что делает их отличным выбором для тех, кто ведет несколько разговоров на иностранных языках по работе или в повседневной жизни. Вот несколько вариантов:

  Birgus Two Way Language Translator

  Это устройство стоит около $167 и поддерживает двусторонний перевод на 70 языков. Он выполняет речевой перевод , записывая исходный язык и мгновенно переводя на целевой язык. Для работы ему требуется Wi-Fi-соединение , поэтому он не подходит для тех, кто путешествует вне сети.

  Карманный переводчик ODDO AI

  Это компактное устройство, которое легко помещается в кармане, стоит около 150 долларов. Работает при подключении к приложения для перевода , такие как Google Translate и Waygo, которые предлагают перевод на 42 языка. Его система искусственного интеллекта запоминает ключевые слова и фразы по мере продвижения. Как и для переводчика Birgus, для этого требуется Wi-Fi-соединение .

  Приложение Oddo Translate

  Pulomi TT Easy Trans

  Это еще бюджетное устройство обеспечивает быстрый перевод простых слов и фраз на 52 языка. Он работает вместе с мобильным приложением , подключенным к вашему смартфону через Bluetooth, поэтому он не такой независимый, как два предыдущих варианта, хотя и более доступный.

  Ili Instant Offline Translator

  Этот легкий и компактный переводчик предназначен для путешественников. Это автономный голосовой переводчик , , поэтому подключение к Интернету не требуется. Однако Ili допускает только одностороннюю трансляцию , а не двустороннюю, как более продвинутые устройства, о которых мы говорили. Он поддерживает только несколько языков — с английского на испанский, японский, китайский или корейский.

  Переводчик языка WT2

  Этот переводчик немного дороже и стоит 230 долларов. Он носится в ухе и предназначен для быстрого, двусторонний перевод на 40 языков и 88 акцентов с точностью до 95%. Он работает при подключении к телефону через Bluetooth. Это может быть хорошим вариантом для профессиональных контекстов, таких как колл-центры.

  Заключение

  Путешествуете ли вы, работаете ли вы в пути или ваша работа требует взаимодействия с большим количеством разных языков, автономных переводчиков — это великолепные технологии, которые могут сделать вашу жизнь намного проще.

  Google, Microsoft и ряд других провайдеров предлагают автономных приложений для перевода для iPhone, Android и ПК с множеством настраиваемых параметров. Многие из этих приложений бесплатны, поэтому стоимость не должна препятствовать быстрому, простому и автоматическому переводу.

  Мы также протестировали для вас лучшие приложения онлайн-переводчика: Лучшие приложения-переводчики протестированы для iPhone и Android.