Как включить переводчик страниц в браузере Опера

В браузере Яндекс и Google Chrome имеется встроенный переводчик с иностранных языков. В браузере Опера, к сожалению, пока такой возможности нет. Можно только добавить специальное расширение. Но оно хорошо только для небольших отрывков. Говорят, что это расширение переводит и целые страницы сайтов, но у меня почему-то не получилось. Для этих целей лучше воспользоваться онлайн переводчиком. О том, как включить переводчик страниц в браузере Опера, мы сейчас и поговорим.

Содержание:

• Как включить переводчик в браузере Опера
  • Настройка расширения «Google Переводчик»
  • Как включить переводчик страницу в браузере Опера
  • Видео «Как перевести веб-страницу в браузере Опера»

Для того, чтобы включить переводчик в браузере Опера, нам необходимо найти и установить специальное расширение.

В левом верхнем углу браузера Опера имеется кнопка в виде красной буквы «О». Это логотип браузера. Жмем по этой кнопке

и выбираем в открывшемся контекстном меню пункт «Расширения» — «Расширения».

Откроется страница, на которой в меню слева необходимо выбрать пункт «Добавить расширения».

На открывшейся странице расширений вписываем в окошко поиска (вверху справа) слово «переводчик» (без кавычек) и жмем там же справа на кнопку в виде лупы или на клавишу «Enter» на клавиатуре.

Откроется страница с расширениями по запросу «переводчик». Выбираем расширение «Google Translate». Щелкаем правой кнопкой мыши по его наименованию.

Нас перекинет на страницу для загрузки этого расширения. Жмем большую зеленую кнопку «Добавить в Оpera».

Через секунду наверху справа появится сообщение, что расширение добавлено и для его использования необходимо нажать на его значок, который находится там же наверху справа.

Если значок расширения переводчика исчез с панели, то  необходимо нажать на значок «Расширения» (в виде трехмерного кубика).

В открывшемся списке находим пункт «Google Переводчик» и жмем напротив него кнопку «Закрепить».

Настройка расширения «Google Переводчик»

Теперь щелкаем правой кнопкой мыши по значку этого расширения и выбираем в выпадающем меню пункт «Настройки».

В настройках, на первой вкладке «Translator» находим блок одноименный блок и в окошке «Interface language» выставляем язык «Russian-Русский».

Теперь вы можете нажать на значок расширения и в первом окне ввести скопированный текст, и нажать на кнопку «Перевести». Ниже получим его перевод.

В окне переводчика можно выбрать сервис, который будет осуществлять перевод.

Как включить переводчик страницу в браузере Опера

Если вы хотите перевести всю веб-страницу, то для этих целей лучше воспользоваться онлайн-сервисом translate. google.ru.

Открываем страницу сайта на английском языке (можно и на любом другом) и копируем и вставляем в окно (слева) переводчика адрес этой страницы.

В правой части окна выбираем язык для перевода и жмем по ссылке в этой же части окна.

Нас тут же перебросят на новую вкладку с уже переведенной страницей выбранного языка.

Видео «Как перевести веб-страницу в браузере Опера» 

Удачи!

« Программа Rufus – для создания загрузочной флешки Windows

Что такое кэш браузера и как его быстро очистить »

Перевод страниц в Google Chrome

Функцией встроенного перевода в браузере уже сложно удивить, Google Chrome использует для этих целей собственный сервис компании. В настройках приложения достаточно добавить нужные языки и указать, для каких из них должен работать переводчик на язык интерфейса, как вариант по умолчанию.

Однако, есть и более частные случаи.

Как включить перевод страницы

Вручную

Просто нажимаете ПКМ в любом месте нужной вам страницы сайта и выбираете в контекстном меню пункт «Перевести на русский». Подразумевается, что именно он является основным языком интерфейса браузера.

Полуавтоматический перевод

Этот вариант предусматривает, что при посещении сайта на нужном иностранном языке, Chrome должен предлагать перевести его содержимое на русский. При первом визите будет открываться небольшая панель, при повторных — лишь значок в строке адреса, запускающий её же.

1. Зайдите в языковой раздел настроек:
   • chrome://settings/languages
2. Убедитесь, что:
   • русский установлен как основной язык интерфейса
   • активирован пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере»
   • для необходимых вам языков в списке должна быть установлена отметка «предлагать перевести страницы на этом языке»
3. Если нужного вам языка нет в списке, то используйте ссылку «Добавить языки»

Автоматический перевод

Если вы хотите, чтобы Chrome выполнял автоперевод сайтов на определённом языке, то это несложно реализовать. Далее показан пример для немецкого:

1. Убедитесь, что в языковых настройках активирован пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере»
2. Откройте нужный иностранной сайт
3. Нажмите ПКМ в любом месте страницы сайта, выберите пункт «Перевести на русский»
4. Нажмите на такую иконку справа от адресной строки и далее:
   • кликните на иконку вертикального троеточия, выберите «Всегда переводить немецкий»

Перевод выделенного текста

Chrome не имеет встроенной функции перевода для выделенного фрагмента текста сайта. Но исправить подобную проблему можно, как всегда, при помощи расширения. Мы рассмотрим подобное решение от самой компании Google, варианты от других авторов можно увидеть по ссылке.

Google Переводчик

Расширение позволит быстро переводить отдельные слова, любой выделенный текст в Chrome во всплывающем окне или с переходом непосредственно в сервис перевода.

1. Откройте страницу расширения в каталоге и нажмите кнопку «Установить»
2. Затем советуем зайти в локальные настройки и выбрать нужный вам вариант работы интерфейса с выделенным фрагментом текста:
   • перевод во всплывающем окне при клике на значок
   • перевод во всплывающем окне автоматически
   • перевод в новой вкладке на сайте сервиса

Как отключить функцию перевода

Мы укажем 2 наиболее частых проблемы с мешающим модулем перевода:

• Отключение предложений перевода сайта:
  • перейдите в настройки языков по ссылке chrome://settings/languages
  • деактивируйте пункт «Предлагать перевод страниц, если их язык отличается от используемого в браузере»
• Убираем автоперевод:
  • кликните в правом углу адресной строки на иконку панели переводчика
  • далее нажмите на кнопку вертикального троеточния и уберите отметку с пункта «Всегда переводить _название языка_»

Как исправить неработающий Google Chrome Translate

Способность Google Chrome легко переводить иностранные языки на английский (или любой другой предпочитаемый язык) легко входит в число его лучших функций. Но бывают случаи, когда встроенный в Chrome модуль Google Translate может работать неправильно. Если у браузера есть какие-либо проблемы с переводом веб-сайтов, в этом посте будут рассмотрены способы их устранения.

Существует несколько причин, по которым Chrome может не переводить иностранные веб-сайты. Это может быть связано с неправильно настроенными языковыми настройками, конфликтами с расширениями или устаревшим веб-кэшем.

Итак, давайте рассмотрим несколько исправлений для устранения неполадок, которые вы можете применить прямо сейчас, чтобы функции перевода Chrome снова работали должным образом.

Примечание: Перед началом работы лучше всего обновить Chrome до последней версии. Уже одно это потенциально может исправить любые сбои или аномалии со встроенным модулем Google Translate.

Включить подсказки о переводе

Chrome настроен на автоматический запрос на перевод иностранных веб-сайтов по умолчанию. Если браузер этого не делает, вы должны убедиться, что соответствующий языковой параметр включен.

Начните с посещения панели настроек Chrome — откройте меню Chrome и нажмите «Настройки».

Разверните раздел «Дополнительно» в левой части панели «Настройки» и нажмите «Языки». Затем нажмите «Язык» в разделе «Языки» (в правой части окна), чтобы открыть дополнительные параметры.

Убедитесь, что переключатель рядом с «Предлагать перевод страниц, написанных не на языке, который вы читаете», включен.

Если вам нужно было включить эту опцию, выйдите из панели настроек и попробуйте загрузить сторонний веб-сайт. Вы должны сразу увидеть запрос на перевод веб-сайта.

Перевод веб-страниц вручную

Иногда автоматические запросы на перевод Chrome могут не срабатывать, особенно если веб-страницы содержат смесь языков. Но не беспокойтесь. В Chrome также есть опция, позволяющая принудительно переводить страницы.

Щелкните правой кнопкой мыши любое свободное место на веб-странице и выберите команду «Перевести на английский».

Это должно заставить браузер перевести иностранный язык на английский. Если вы хотите вернуться к исходному языку, просто перезагрузите страницу.

Использовать режим инкогнито

Если вы постоянно получаете сообщение об ошибке «Эта страница не может быть переведена» (или что-то подобное) в Google Chrome, вероятно, расширение конфликтует со встроенным модулем Google Translate.

Чтобы убедиться, что это так, попробуйте загрузить веб-сайт в режиме инкогнито, поскольку он работает со всеми отключенными расширениями — откройте меню Chrome и нажмите «Новый режим инкогнито», чтобы открыть новое окно инкогнито.

Если Chrome без проблем переводит иностранные веб-страницы в режиме инкогнито, необходимо изолировать проблемное расширение.

Перейдите на экран расширений Chrome (меню Chrome > Дополнительные инструменты > Расширения), а затем продолжайте отключать расширения, пытаясь перевести веб-страницы, чтобы изолировать проблемное расширение.

Очистить файлы cookie и кеш

Устаревший веб-кеш Chrome также может выдавать сообщения об ошибках «Эта страница не может быть переведена».

Если проблема связана с одним сайтом, попробуйте очистить связанный с ним веб-кеш. Сначала загрузите веб-сайт в новой вкладке, щелкните значок в виде замка в адресной строке, а затем выберите «Настройки сайта».

На появившейся странице настроек сайта нажмите «Очистить данные». Это должно побудить Chrome удалить все локально сохраненные данные веб-сайта.

Обновить сайт. Браузер, вероятно, должен перевести его без проблем.

Кроме того, вы можете полностью очистить кеш браузера в случаях, когда Chrome не может перевести несколько веб-сайтов. Просто помните, что вам придется входить на веб-сайты снова и снова, как только вы это сделаете.

Выберите «Настройки Chrome» > «Конфиденциальность и безопасность» > «Очистить данные браузера». В появившемся окне «Очистить данные просмотра» перейдите на вкладку «Дополнительно», установите для параметра «Временной диапазон» значение «Все время», установите флажки рядом с «Файлы cookie и данные сайта» и «Кэшированные изображения и файлы», а затем нажмите «Очистить данные».

Предупреждение: Не устанавливайте флажки рядом с «Пароли и другие данные для входа» и «Данные формы автозаполнения». В противном случае Chrome безвозвратно удалит ваши пароли и данные автозаполнения.

Использовать расширение Google Translate

Несмотря на указанные выше исправления, встроенный в Chrome модуль Google Translate по неизвестным причинам может по-прежнему не работать на некоторых веб-сайтах.

В этом случае попробуйте вместо этого использовать расширение Google Translate. Вы можете загрузить его из Интернет-магазина Chrome.

Загрузить Google Translate

Расширение Google Translate позволяет быстро переводить целые страницы и фрагменты текста. Он также имеет возможность отправлять слова, фразы или абзацы непосредственно на веб-сайт Google Translate.

Вы можете отключить расширение Google Translate и включить его только в тех случаях, когда не срабатывает встроенный в Chrome модуль Google Translate. Если вы по-прежнему сталкиваетесь с частыми проблемами со встроенным модулем Google Translate, рассмотрите возможность сброса Chrome — это отличный способ начать использовать браузер с чистого листа.

Далее: Вас раздражает, когда YouTube переводит названия видео? Нажмите на следующую ссылку, чтобы узнать, как запретить YouTube автоматически переводить названия видео.

Как переводить веб-страницы на iPhone и iPad с помощью Chrome

Веб-браузер Google Chrome предлагает удобный способ перевода веб-страниц с иностранных языков на английский, и вы можете использовать его для перевода языков веб-контента прямо на вашем iPhone и iPad с помощью мобильного приложения Chrome.

Не все в Интернете написано на английском языке. Если вы активный пользователь Интернета, вы можете столкнуться с иностранными веб-сайтами на разных языках, а языковой барьер может помешать вам читать содержимое, отображаемое на экране. Встроенная служба перевода Chrome способна автоматически определять язык, на котором написана конкретная веб-страница, а затем мгновенно преобразовывать ее в английский одним нажатием кнопки.

Если вы использовали это на своем компьютере раньше, вам может быть интересно узнать, как это работает на вашем устройстве iOS или iPadOS, особенно если вы уже используете Chrome в качестве браузера по умолчанию.

Здесь мы обсудим, как именно вы можете использовать браузер Chrome для перевода веб-страниц на iPhone и iPad.

Если вы обычно используете Safari для просмотра веб-страниц, вам необходимо загрузить и установить Google Chrome из App Store, прежде чем продолжить процедуру. Теперь просто следуйте инструкциям ниже, чтобы перевести веб-страницы.

1. Откройте приложение «Chrome» на своем iPhone или iPad.

2. Введите URL-адрес веб-сайта в поле поиска, как показано на снимке экрана ниже, чтобы посетить иностранный веб-сайт.

3. Дождитесь полной загрузки страницы. Если Chrome обнаружит, что веб-страница написана на другом языке, вы можете автоматически получить возможность перевести ее на английский язык, как показано на снимке экрана ниже. Нажмите «Перевести», чтобы перезагрузить веб-страницу на английском языке.

4. Однако, если вы не видите всплывающее окно «Перевести», как на предыдущем шаге, не беспокойтесь. Нажмите на значок «еще», расположенный в правом нижнем углу экрана.

5. Теперь выберите «Перевести» из списка всплывающих опций.

6. Теперь Chrome перезагрузит веб-страницу на английском языке, как показано ниже, и уведомит вас об этом. Вы можете вернуться к исходному языку, нажав «Показать оригинал» во всплывающем окне.

Теперь вы научились переводить веб-страницы с помощью приложения Chrome для iPhone и iPad, и это довольно замечательная функция, не так ли?

Хотя Chrome является очень популярным веб-браузером, большинство пользователей iOS и iPadOS используют Safari для просмотра веб-страниц. Safari предустановлен, работает безупречно и избавляет от необходимости устанавливать какие-либо другие сторонние приложения для работы в Интернете.

В отличие от Google Chrome, некоторые версии Safari не имеют встроенной функции перевода веб-страниц на английский язык (хотя эта функция существует в iOS 14 и iPadOS 14 и более поздних версиях). Однако есть обходной путь, который требует от вас установки Microsoft Translator, после чего вы сможете перевести любую веб-страницу на английский язык очень похожим образом.