Инструкции SAMSUNG, руководства по эксплуатации в каталоге Холодильники

 Всего инструкций в разделе: 661  Инструкция по эксплуатации холодильника марки SAMSUNG содержит информацию по уходу и функциональному назначению кнопок блока управления температурным режимом морозильной и охладительной камеры. Отсортировать по:  Названию        инструкция устройство размер

Холодильник Самсунг (Samsung) cool n cool, no frost: инструкция по эксплуатации

В этой статье вы узнаете, что собой представляет система No Frost, которой оснащены современные модели холодильников марки “Самсунг”. В чем выгоды, недостатки автоматической разморозки, как правильно пользоваться бытовыми приборами этой категории.

Холодильник “Самсунг Ноу Фрост”

Двухкамерный “Самсунг Ноу Фрост” прост в эксплуатации, для удобства пользователей холодильник снабжен инструкцией на русском языке. В документе подробно описано как правильно устанавливать, включать бытовой прибор. Отдельные разделы инструкции посвящены:

• особенностям использования агрегата;
• возможным неисправностям;
• способам настройки прибора.

Холодильники “Ноу Фрост” отличаются от агрегатов предыдущего поколения устройством морозильной камеры. В ней нет металлического испарителя.

В “Самсунг Ноу Фрост” испаритель вмонтирован в корпус задней стенки. За этим прибором установлен вентилятор, который гонит по системе каналов охлажденный воздух во внутренние камеры. Большая часть воздушного потока подается в морозилку, остальная направляется в холодильный отсек.

Важно! Эта технология получила название разморозка «ветряного типа».

Как происходит разморозка

Конденсат не оседает внутри холодильника и морозильной камеры, как в старых моделях. Система размораживания работает так:

• иней скапливается на испарителе;
• два-три раза в сутки прибор оттаивается нагревателями, расположенными прямо под испарителем;
• включает и выключает разморозку таймер.

Без периодического удаления намерзшей наледи холодильник не может работать. В “Самсунг Ноу Фрост” команду на включение нагревательных элементов дает таймер. Действие производится путем размыкания и замыкания контактов определенных приборов. Во время разморозки отключается вентилятор и компрессор. Поверхность испарителя нагревается, происходит его оттайка, талая вода стекает в накопитель, расположенный рядом с компрессором. Во время работы компрессор нагревается и испаряет влагу из емкости.

Важно! “Самсунг Ноу Фрост” не нужно размораживать вручную. Его отключают от сети только в случае экстренной необходимости, чтобы вымыть внутренние камеры.

Достоинства “Самсунг Ноу Фрост”

У этой модели есть несколько преимуществ:

• температура внутри холодильной камеры распределена равномерно;
• при большой загрузке морозильника и частом открывании дверцы, температура быстро восстанавливается;
• продукты охлаждаются холодным воздухом, который равномерными потоками подается внутрь камеры;
• холодильник оснащен качественной термоизоляцией;
• температурный режим можно настраивать при помощи электронного дисплея;
• прибор имеет закрытый контейнер, предназначенный для определенной пищи и медикаментов;
• использование биотехнологии позволяет хранить продукты свежими дольше, чем в обычном холодильнике.

Как используется панель управления в холодильниках Самсунг

У популярных моделей холодильников, таких как Самсунг Био SR43NXB, Silver Нано; Samsung Sr 398 дисплей управления может немного отличаться. Существуют типы дисплея А,B,С. Для установки нужной температуры в морозилке, нужно нажать кнопку Freezer. Устройство позволяет выставлять от -15 до -23 градусов. Согласно заводским настройкам установлена температура -19 градусов. Когда нужно заморозить большое количество продуктов, активируют кнопку Power Freeze. После этого в течение 50 часов в морозильной камере будет поддерживаться минимально возможная температура.

Температура внутри холодильной камеры регулируется кнопкой Fridge. Для быстрого охлаждения продуктов в Cool Select Турбо (тип дисплея А) нажимают и удерживают 3 секунды кнопку Quick Cool. Все модели средней ценовой категории просты в управлении. В отличие от них холодильник Samsung Family Hub Refrigerator, который стоит на порядок дороже, оснащен сенсорным экраном, таймерами. Управление осуществляют, нажимая на кнопки панели холодильника либо через приложение в телефоне. У этой модели есть особая функция: пользователь прибора может осматривать содержимое камер дистанционно.

Расшифровка буквенных обозначений в инструкции по эксплуатации холодильников Самсунг

Уход и эксплуатация агрегата зависят от типа и модели холодильника. В буквенно-цифровом коде названия устройства зашифровано его описание. Первая буква «R»- рефрижератор, обозначает предназначение бытового прибора. Вторые литеры кода рассказывают о расположении морозильной камеры:

• L – нижний отсек;
• Т – Top Mount – двухкамерное устройство с морозилкой сверху;
• S- положение Side-by-Side;
• F- двухдверный агрегат.

Цифры кода указывают высоту холодильника, а буквы следом за ними тип управления:

• S- механический;
• «E», «RR», «Q», «Н»- электронные панели разных типов;
• VQ- сенсорный дисплей.

Недостатки системы Ноу Фрост

Охлаждение внутри отсеков происходит за счет потоков холодного воздуха, поэтому продукты могут заветриваться и высыхать. Перед тем как поставить в холодильник, пищу упаковывают в полиэтиленовые пакеты либо накрывают крышкой.

К недостаткам технологии относят:

• высокий уровень производимого шума;
• повышенный расход электроэнергии;
• цены на агрегаты этого типа выше, чем у образцов капельного типа.

Видео: Холодильник Самсунг Ноу Фрост, все недостатки

Как правильно хранить продукты

Чтобы пища долго сохраняла привлекательный вид и свежесть, ее ставят в холодильник упакованной в контейнеры. Сырые и готовые к употреблению продукты хранят раздельно. Горячую пищу в холодильник ставить нельзя.

Сильно пахнущую рыбу, копчености плотно закрывают несколькими слоями полиэтилена, чтобы они не источали запах. Мытые овощи и фрукты вытирают салфеткой, после этого укладывают в контейнер.

Правила ухода за холодильниками Ноу Фрост

В руководстве по эксплуатации подробно рассказано, как правильно пользоваться холодильниками Samsung cool’n’cool. У каждой модели есть небольшие особенности, продиктованные их устройством. Наиболее популярны у потребителей:

• Самсунг Био SR43NXB;
• Самсунг Сильвер nano;
• Samsung Sr 398.

Правила обслуживания и эксплуатации для всех типов холодильных агрегатов фирмы Самсунг одинаковы. Когда внутри камер скопился иней, прибор нужно отключить для ручной разморозки. Оттаявшую воду удаляют при помощи мягкой тряпки.

Мыть холодильник лучше в нежаркое время года, чтобы не допустить перегрева компрессора.  Внутренние поверхности моют теплой водой с хозяйственным мылом. Активные едкие химические средства применять нельзя. Пятна, потеки смывают сразу, пока они не впитались в верхний слой покрытия.

Холодильник Самсунг нельзя устанавливать рядом с печами, батареями центрального отопления, котлами.

Важно! Повторно включают холодильник не раньше чем через 5-10 минут после отключения от сети.

Недопустимо эксплуатировать холодильник во дворе, на улице, там, где он может попасть под дождь. Нельзя распылять легковоспламеняющиеся жидкости рядом с работающим агрегатом.

Эксплуатация сломанного холодильника запрещена. Самостоятельно чинить агрегат нельзя, чтобы не потерять право на заводскую гарантию. Ремонт и регулировка этой категории холодильных аппаратов производится в специализированных мастерских.

Распространенные неполадки

В инструкции по эксплуатации производитель приводит перечень возможных неполадок в работе бытового прибора:

• Холодильник перестал морозить. Причиной поломки может быть дефект реле испарителя. Неисправность не позволяет компрессору отключаться для разморозки. За несколько дней на поверхности испарителя накапливается толстый слой наледи, температура в камерах повышается. В этом случае нужно отключить холодильник, разморозить его вручную и вызвать специалиста.
• Поломка таймера. Симптомы те же, что при дефекте реле. Иней на испарителе накапливается, агрегат перестает морозить. Причиной выхода детали из строя могут стать перепады напряжения в сети.
• Механические повреждения ведут к обрыву цепи ТЭНа оттайки, утечке фреона, засорению трубопровода и фильтра. Реже причиной поломки холодильника становятся разрыв обмотки компрессора, заклинивание двигателя.

Во всех перечисленных случаях нужно сразу прекратить использование техники, вызвать мастера из сервисного центра. В домашних условиях решить эти проблемы сложно.

Видео: Как увидеть код ошибки холодильника Samsung

Источники:

http://tehnika.expert/dlya-kuxni/xolodilnik/neispravnosti-dvuhkamernogo-samsung-no-frost.html

https://tehno.expert/holodilnik/samsung-dvuhkamernyj-instruktsiya-kak-vystavit-temperaturu.html

http://kakpostirat.com/tehnika/kak-vystavit-temperaturu-v-holodilnike-samsung.html

Холодильник «Самсунг Ноу Фрост» — инструкция по эксплуатации и неисправности :: SYL.ru

В современном мире на рынке бытовой техники все больше выпускается моделей нового поколения. Холодильник «Самсунг Ноу Фрост» является одним из них. Используемый в нем принцип работы позволяет забыть о регулярном размораживании. Чтобы правильно пользоваться данной техникой, следует изучить инструкцию производителя, а также встречающиеся типы неисправностей, их причины.

Что такое «Ноу Фрост»

Довольно распространенной среди технологий производства холодильников является «Самсунг Ноу Фрост». Ее еще называют разморозкой ветреного типа.

Любой холодильник «Самсунг Ноу Фрост» оборудован испарителем, который вынесен из камеры создания холода в корпус задней стенки.

В комплект входит дополнительный вентилятор. Согласно инструкции по эксплуатации, холодильник «Самсунг Ноу Фрост» подразумевает непрерывную циркуляцию холодного воздуха в камерах.

Охлажденные массы поступают в камеры. Для этого предусмотрены особые каналы, которые содержит холодильник «Самсунг Ноу Фрост». Инструкция устройства говорит о том, что влага не оседает на стенках. Она скапливается в виде инея на наиболее холодном участке, которым является испаритель.

Компрессор холодильников «Самсунг Ноу Фрост», согласно инструкции, время от времени выключается, и слой инея оттаивает. Это происходит при помощи небольшого нагревателя.

Системой «Ноу Фрост» обладают как морозильный, так и холодильный отсеки. Представленная технология позволит производить очищение внутри отделений холодильника всего раз в году. Это сильно экономит время пользователей.

Достоинства «Ноу Фрост»

Представленная технология характеризуется положительными качествами, которые полностью выражены в таких бытовых приборах, как холодильники «Самсунг Ноу Фрост». Модели, представленные производителем, в полной мере обладают этими положительными качествами.

К ним относятся:

• равномерное распределение температуры;
• быстрое воссоздание требуемых условий хранения при загрузке большого количества продуктов или частом открытии двери.

Второй пункт обеспечивается наличием мощного компрессора, а также качественной термоизоляцией, которые предусматриваются в моделях холодильников «Самсунг Ноу Фрост».

Недостатки «Ноу Фрост»

Есть и несколько недостатков у представленной технологии.

• Внутренняя среда более сухая, чем в обычных капельных агрегатах. Продукты в открытом виде быстро пересыхают.
• Встроенное оборудование забирает часть объема камеры.
• Высокий уровень шума.
• Увеличение затрат на электроэнергию.
• Холодильник «Самсунг Ноу Фрост» стоит дороже, чем капельный вариант, что связано со сложной конструкцией моделей.

Чтобы предупредить пересыхание продуктов, необходимо соблюдать их правильное хранение. Соответствующая упаковка решает данную проблему.

Как происходит разморозка

Без периодического размораживания холодильники «Самсунг Ноу Фрост» просто не смогли бы функционировать.

Дабы облегчить процесс ухода за данным видом техники, производитель предусмотрел автоматический процесс. Чтобы понять, как разморозить холодильник «Самсунг Ноу Фрост», следует ознакомиться с последовательностью стандартной процедуры этого действия.

Через 10-14 часов особые элементы бытовой техники производят размораживание скопившегося инея.

Талая вода по трубке стекает в специальную емкость, которая находится на компрессоре.

При работе этот узел сильно нагревается и жидкость испаряется.

Поэтому вручную холодильник с функцией «Ноу Фрост» не размораживают.

Допускается отключить технику от сети и раз-два в год мыть камеры и их детали. Это значительно облегчает процесс ухода за представленным оборудованием.

Уход за аппаратом

В комплекте поставки предусматривается памятка по правильному использованию такой техники, как холодильник «Самсунг Ноу Фрост». Инструкция по эксплуатации содержит несколько правил, касающихся правильного обращения пользователя с техникой. Соблюдая эти рекомендации, можно предотвратить поломки техники в будущем.

Основными правила ухода за холодильниками несложны.

1. Очищать включенный агрегат от грязи следует в нежаркий период. При перегреве компрессор может выйти из строя.
2. У моделей, оснащенных системой «Ноу Фрост» только в одной камере, следует периодически размораживать отделение капельного типа. Для этого аппарат отключают от сети и открывают дверцы для оттаивания.
3. Совершая мытье холодильника, его отодвигают от стенки и очищают внутренние камеры, передние и боковые панели, а также заднюю сторону. На обратной части скапливается пыль и сажа, что со временем также приведет к поломке техники при отсутствии регулярной очистки.
4. Сушить внутренние камеры при разморозке или очистке холодильника допускается при помощи фена для волос.
5. В процессе мытья не допускается использовать средства бытовой химии, так как впоследствии оставшиеся их частицы станут оседать на продукты питания и могут навредить здоровью человека.

Очень важно соблюдать все рекомендации производителя такой бытовой техники, как холодильник «Самсунг Ноу Фрост». Инструкция по эксплуатации оговаривает необходимость проведения очистки хотя бы раз в году. Это поможет продлить срок службы аппарата.

Рекомендации по эксплуатации

Помимо правил, оговоренных в инструкции, существует ряд рекомендаций, касающихся правильного использования техники с системой «Ноу Фрост». Они достаточно простые, но могут обеспечить длительный срок эксплуатации однокамерных и двухкамерных холодильников «Самсунг Ноу Фрост».

• Загрязнения следует удалять сразу, дабы не позволить им въесться в поверхность внутренних деталей.
• Не следует ставить в аппарат горячие или теплые продукты.
• Холодильник «Самсунг» двухкамерный «Ноу Фрост», а также однокамерный его тип, предусматривают хранение продуктов в специальной таре или упаковке.
• Необходимо следить за сроком годности продуктов.
• Не стоит хранить в данной технике не предназначенные для нее продукты.
• Чтобы избежать неисправностей холодильника, его следует разместить далеко от плиты и не допускать попадания на него прямых солнечных лучей.

В случае если холодильник «Самсунг Ноу Фрост» не работает, проблема может быть вызвана неправильной его эксплуатацией.

Виды неисправностей холодильника

Достаточно неприятная ситуация, когда холодильник «Самсунг Ноу Фрост» вдруг не морозит. Это может быть вызвано рядом причин.

Чаще всего поломки техники вызваны неправильной ее эксплуатацией и установкой. Случается в редких случаях, что заводские дефекты оборудования становятся причиной неисправности.

Для сохранения гарантийного обслуживания производителя производить самостоятельную разборку холодильника «Самсунг Ноу Фрост» строго запрещено.

Многие модели оборудованы дисплеем, на который выводится код определенного типа неисправности. Опираясь на информацию самодиагностики, гарантийный ремонт и разборка холодильника «Самсунг Ноу Фрост» производятся квалифицированным специалистом компании-производителя.

Неисправности бывают более и менее распространенные. Какие они бывают и как их избежать, следует изучить подробнее.

Самая частая поломка

Наиболее частой причиной поломок системы «Ноу Фрост» является дефект теплового реле испарителя.

Признаком этой неисправности при отсутствии в оборудовании системы самодиагностики является покрытие испарителя инеем. В течение 2-3 дней он полностью покрывается снежным слоем.

За это время температура в камерах повышается, и холодильник «Самсунг Ноу Фрост» не морозит больше.

Компрессор в этом случае перестает отключаться терморегулятором.

При возникновении такой проблемы технику следует отсоединить от сети и разморозить. Процесс займет около 8 часов.

Далее нужно обратиться к специалистам сервисного центра, которые помогут устранить неисправность.

Частые дефекты аппарата

Подобными симптомами, приведенными в предыдущем варианте неисправности, характеризуется поломка таймера. Перечисленные манипуляции первого типа выхода из строя бытовой техники следует повторить и в этом случае. Главное, не пытаться устранить неисправность самостоятельно. Можно только навредить технике, да и гарантийному ремонту холодильник не будет подлежать.

По разным причинам встречается такой тип поломки, как обрыв цепи тэна оттайки, а также утечка фреона из контура. Это происходит вследствие механических повреждений комплектующих.

Если не работает холодильник «Самсунг Ноу Фрост», проблема может быть вызвана и засорением капиллярного трубопровода. Причиной этого служит неправильная эксплуатация агрегата.

Подобными причинами может быть вызвано засорение фильтра осушителя.

Менее распространенные поломки

Из встречающихся не так часто неисправностей представленной техники следует отметить обрыв обмотки компрессора.

Такие же симптомы бывают при межвитковом замыкании обмотки электродвигателя. Разница только в наличии нагрева корпуса компрессора.

Еще одним типом неисправности холодильника «Самсунг Ноу Фрост» является заклинивание мотора компрессора. В этом случае будет отсутствовать вращение двигателя.

Возможна также потеря производительности мотора. Она сопровождается отсутствием рабочего давления в системе, холодильник при этом не отключается.

Редкие причины поломки

Среди самых редких причин неисправностей представленной техники встречаются завышенная доза заправки хладона. Испаритель в этом случае не обмерзает, а компрессор слабо нагревается. Для устранения этой проблемы необходимо перезаправить агрегат.

К нечастым поломкам относится поломка терморегулятора. Также встречается крайне редко утечка фреона из сильфона термостата. В этом случае холодильник не будет включаться. Если утечка небольшая, техника станет функционировать в режиме сниженного коэффициента рабочего времени.

Еще реже фиксируются дефекты вентилятора обдува испарителя. Температура в камерах повышается до комнатной. Отсутствует подача охлажденного воздуха по каналу. Отсутствие шума вентилятора является признаком данного типа неисправности.

Перед покупкой новой бытовой техники, такой как холодильник «Самсунг Ноу Фрост», необходимо ознакомиться с инструкцией эксплуатации от производителя. Правильный уход и использование этого аппарата обеспечат длительный срок функционирования бытовой техники. Изучив частые типы поломок, можно предотвратить их появление грамотной, осознанной эксплуатацией холодильника нового поколения.

Инструкция по эксплуатации холодильника Самсунг Ноу Фрост двухкамерный

Холодильники Samsung давно и заслуженно пользуются повышенным спросом среди потребителей во всём мире, в том числе в России и других странах СНГ. Такая популярность этого вида бытовой техники стала возможной благодаря сочетанию современного дизайна, новейших технологий, используемых разработчиками, простоты обслуживания и разумной стоимости. Среди наиболее востребованных технических находок, используемых в холодильниках Самсунг – система No Frost, которая избавляет от необходимости регулярно размораживать камеры. Длительную безаварийную работу устройства можно обеспечить соблюдением несложных правил его эксплуатации.

Правила эксплуатации

Если вы приобрели двухкамерный холодильник Самсунг Ноу Фрост, то, согласно инструкции по эксплуатации, перед первым включением его необходимо протереть влажной тряпкой снаружи и внутри, после чего дать постоять не менее часа. Затем можно подключить устройство к сети и часа через 2-3 помещать в него продукты.

Важно! Устанавливать холодильник следует таким образом, чтобы он не качался и прочно стоял на поверхности пола. При этом строгая горизонталь, которую получают с помощью уровня, не требуется. Просто регулировочными колёсиками в нижней части корпуса необходимо придать агрегату устойчивое положение.

Заслуживает внимания способ подключения холодильника к электросети. Несмотря на очевидность действий при включении вилки в розетку, изготовитель техники в гарантийном талоне предупреждает, что неправильное подключение ведёт к утрате права на гарантийное обслуживание. Такое предупреждение, как правило, вынуждает найти в инструкции пункт, где сказано, что:

• холодильник нужно подключать в отдельную розетку;
• розетка должна иметь заземляющий контур, если это предусмотрено конструкцией данной модели;
• розетка должна находиться вблизи агрегата и совпадать по типу с вилкой устройства;
• недопустимо использовать при подключении тройники, удлинители, переходники и т. д.

В процессе эксплуатации холодильника Самсунг следует учитывать, что:

• нельзя включать устройство сразу после его отключения. Это связано с некой инерционностью системы, которой требуется 10-15 минут на подготовку к новому включению. Современные модели холодильников Самсунг оснащаются функцией защиты от повторного включения после кратковременного падения напряжения в сети;
• в некоторых моделях этой бытовой техники в процессе работы могут греться боковые стенки. Это вызвано тем, что в боковых стенках таких агрегатов расположен конденсатор, который разогревается при получении искусственного холода. Т. е. нагрев стенок в этом случае не является признаком неисправности.

При хранении продуктов в холодильнике Самсунг следует знать, что:

• горячие и тёплые продукты размещать в холодильнике нельзя;
• продукты следует хранить в пакетах или пищевых контейнерах;
• не следует укладывать продукты слишком плотно, чтобы не нарушать циркуляцию воздуха;
• перед тем как отправить влажные продукты в холодильник, следует дать им высохнуть.

Особенности системы No Frost

Технология No Frost предусматривает использование вентиляторов, которые должны обдувать стенки камер холодильника и не допускать образования на них инея. Испаритель в холодильниках Ноу Фрост вынесен за пределы камеры, и иней, который образуется на рёбрах охладителя, растапливается периодически включающимся ТЭНом. Образовавшаяся жидкость поступает в поддон, установленный за компрессором. За счёт этого значительно упрощается обслуживание холодильника, т. к. не нужно его время от времени размораживать, в отличие от устройств с капельной системой, когда охлаждение сопровождается образованием инея на поверхности стенок камер.

Среди специалистов существуют разные мнения относительно необходимости «ручной» разморозки таких устройств. Некоторые рекомендуют всё же размораживать и ноу фрост холодильники хотя бы раз в год, чтобы, помимо прочего, ещё и хорошо его помыть. Но если строго следовать предписаниям руководства для пользователя, то этого делать не следует. Система Ноу Фрост работает таким образом, что при исправной автоматике должны циклически повторяться процессы образования льда и разморозки. Какого-то дополнительного внешнего вмешательства в рабочие процессы не требуется. Нужен только контроль за исправностью и работоспособностью всех компонентов.

Преимуществами холодильников Самсунг системы No Frost принято считать:

• равномерное распределение температуры внутри агрегата;
• быстрое восстановление исходных температурных параметров при частом открывании дверей или большом количестве продуктов внутри холодильника;
• высокую эффективность многопоточной системы охлаждения, когда холодный воздух поступает через отверстия возле каждой полки;
• качественную термоизоляцию;
• наличие дисплея, благодаря которому удобно настраивать и регулировать температуру.

Овощи и фрукты в таком холодильнике остаются свежими в течение длительного времени.

К недостаткам холодильника с сухой заморозкой (No Frost) относят их более высокую стоимость и повышенное энергопотребление.

Как отрегулировать температуру

Чтобы обеспечить длительное хранение продуктов без потери качества и не допускать аварийных режимов работы бытовой техники, важно правильно выставить температуру в холодильнике Самсунг. Для каждой модели бытовой техники изготовитель рекомендует свои температурные режимы, которые можно найти в инструкции по эксплуатации, но обычно средняя температура в холодильной камере составляет +2+4°С, в морозилке – минус 18 градусов. Если предусмотрена так называемая зона свежести, температура в ней, как правило, должна быть +5+7°С.

Контроль и настройка температуры осуществляются с помощью специальных датчиков, установленных в разных точках камер холодильника. Датчик передаёт сигнал на схему управления, где определяется режим работы компрессора.

Регулировка температуры холодильника Самсунг модели rt30mbss выполняется следующим образом:

• переключатель температурных режимов нужно установить в положение colder (холоднее), если необходимо:
  • заполнить холодильную или морозильную камеру большим количеством продуктов;
  • приготовить лёд;
  • добиться быстрой заморозки продуктов;
• положение регулятора normal (норма) – между cold и colder – следует выставлять для стандартного режима работы устройства;
• переключатель выставляется в положение cold (холод), если в камерах находится немного продуктов.

Типичные неисправности

В числе наиболее типичных неисправностей этих холодильников – выход из строя одного из температурных датчиков. В холодильниках Самсунг чаще всего применяются универсальные температурные контроллеры 502АТ. Поломка хотя бы одного из них неизбежно ведёт к перебоям в работе всего устройства. Ремонтировать самостоятельно датчики не рекомендуется – для этого лучше вызвать специалиста.

Если не выставляется температура на дисплее холодильника, причина может быть в нарушенных контактах электронной панели, что случается чаще всего при переустановке двери. Многие модели холодильников Самсунг предусматривают возможность перевесить двери на другую сторону. Это может потребоваться, например, при перестановке мебели и бытовой техники на кухне. Если при этом дверь оснащена дисплеем, потребуется снять верхнюю панель на дверце и перевести провода на другую сторону, проконтролировав, чтобы при монтаже двери не было нарушено штекерное соединение.

Важно! Если дисплей мигает, это может означать, что дверь холодильника была длительное время открытой и температура внутри устройства повысилась на 3°С выше установленной нормы. Кроме того, мигание дисплея может быть вызвано тем, что не задан температурный режим или неправильно установлен лоток.

Наиболее частые неисправности, как правило, перечислены в инструкции по эксплуатации любого двухкамерного холодильника Самсунг «Ноу Фрост». Не имея навыков ремонта сложных узлов агрегата, лучше доверить диагностику и устранение неисправностей специалистам. В то же время самостоятельно можно отрегулировать температуру, перевесить дверь и выполнить другие несложные процедуры по уходу и обслуживанию бытовой техники этого типа.

Двухкамерный холодильник Samsung No Frost – один из наиболее востребованных видов бытовой техники на российском рынке. Устройство прослужит долгие годы, если владелец соблюдает правила его эксплуатации и не допускает аварийных режимов работы.

Инструкция и руководство на русском

ДВУСТВОРЧАТЫЙ холодильник RS…

Двустворчатый холодильник, Rs 21

ДВУСТВОРЧАТЫЙ

холодильник

RS 21**

ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по технике безопасности

………………………………

2

Инструкция по эксплуатации

…………………………………………….

4

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ…………………………………………..4

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………………………………. 5

ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ…………………………………………………. 7

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ………………………………………………………….. 8

СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ…………………………………..8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ…………………………………….9

ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 11

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ…………………………………………………………………….12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Zone™…………………………….14

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ……………..16

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ…………….. 16

ОТДЕЛЕНИЕ МИНИ-БАР……………………………………………………………………. 16

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ……………………..17

ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ЛАМП……………………………………………………..18

ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ………………………………………………………………………….. 19

ДВЕРЦЫ……………………………………………………………………………………………. 19

Инструкция по установке

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………………20

СНЯТИЕ КРЫШКИ , ЗАКРЫВАЮЩЕЙ ПЕРЕДНИЕ НОЖКИ………………….21

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………22

УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………….. 24

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА…………..27

ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ………………….. 29

МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ ……………………. 30

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ…………………………………………………………………… 35

Ф Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочитайте данную

инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.

Ф В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую инструкцию могут

быть внесены изменения без предварительного уведомления.

Зарегистрируйтесь в клубе Samsung на сайте www.samsung.com/global/register

DA99-00494G REV(0.8)

Инструкции по технике безопасности

Страница 2

ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Прежде, чем пользоваться холодильником, внимательно прочтите данную Инструкцию и

сохраните ее для использования в дальнейшем.

• Так как приведенные ниже инструкции относятся к нескольким моделям, характеристики

вашего холодильника могут немного отличаться от описанных в данной Инструкции.

• Дети или лица преклонного возраста не должны пользоваться холодильником без присмотра.

• Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с холодильником.

СИМВОЛЫ ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ / ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ ДРУГИЕ ИСПОЛЬЗУЕМЫЕ СИМВОЛЫ

Ж

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Указывает на

существование

угрозы для жизни или

опасности получения

серьезной травмы.

Ж

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

Указывает на

существование

опасности получения

травмы или повреждения

холодильника.

0

Указывает на действия , которые НЕ

СЛЕДУЕТ совершать

Указывает на ЗАПРЕТ демонтажа чего -либо

Указывает, что к чему-либо ЗАПРЕЩАЕТСЯ

прикасаться

О

Указывает на правило, которое необходимо

соблюдать

с

Указывает, что необходимо отсоединить

вилку сетевого шнура от сетевой розетки

а

Указывает , что требуется заземление для

предотвращения поражения электрическим током

Ж ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ

О

Не подключайте к одной розетке несколько электроприборов.

• Это может привести к пожару.

Убедитесь, что штепсельная вилка не зажата и не повреждена

задней стенкой холодильника.

• Поврежценная штепсельная вилка может привести к пожару из-за

перегрева.

Не перегибайте сетевой шнур слишком сильно и не ставьте на него

тяжелые предметы.

• Это может привести к пожару . Если сетевой шнур поврежден, его

незамедлительно должен заменить представитель фирмы-
изготовителя или ее агента по обслуживанию.

Не допускайте попадания на холодильник брызг или струи вод^г.

• Это может привести к пожару или к поражению электрическим током.

Не распыляйте рядом с холодильником аэрозоли из баллончика.

• Это может привести к взрыву или к пожару.

Не вставляйте вилку сетевого шнура в розетку мокрыми руками.

• Это может привести к поражению электрическим током.

Не ставьте на холодильник сосуд^г, наполненные водой

• Если веда прольется, это может привести к возгоранию или

поражению электрическим током.

Не устанавливайте холодильник в местах с повышенной

влажностью, или там, где на него могут попасть водяные бр^гзги.

• Ухудшение изоляции электрических компонентов xепецильника может

привести к поражению электрическим током или пожару.

Не храните в холодильнике летучие и легковоспламеняющиеся

вещества

• Хранение в xепецильнике бензола, растворителя, спирта, эфира,

сжиженного газа и т.п. может привести к взрыву.

а

Не разбирайте, не ремонтируйте и ничего не изменяйте
в холодильнике самостоятельно.

• Это может привести к пожару, поломке холодильника

и/или к травме .

Перед тем, как заменять осветительную лампу внутри

холодильной или морозильной камеры, отсоедините

сетевую вилку от розетки.

• В противном случае вы рискуете получить поражение

электрическим током.

Перед тем, как выбросить холодильник, снимите

дверцы холодильника и их уплотнительные прокладки.

• Если ребенок будет играть с выброшенным

холодильником, а дверца случайно закроется, ребенок

окажется в ловушке. Он может умереть от удушья.

Обязательно заземлите холодильник.

• Необходимо надлежащим образом заземлить холодильник

во избежание утечки электрического тока или поражения

током, вызванного такой утечкой.

Никогда не используйте для заземления газовые трубы,

телефонные линии или инженерные коммуникации, в

которые имеется вероятность попадания молнии.

• Неправильное заземление может привести к поражению

электрическим током.

2

Инструкции по технике безопасности

Страница 3

ИНСТРУКЦИИ по ТЕХНИКЕ БЕЗОПАСНОСТИ

Ж

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ

0

Не переполняйте холодильник продуктами.

• Если при открывании дверцы продукты выпадут из

холодильника, вы можете получить травму.

Не кладите в морозильную камеру бутылки или

иные стеклянные сосуды.

• При замораживании их содержимое может разбить

стекло, и вы можете получить травму.

Если отверстия электрической розетки

«разболтались», не вставляйте в них сетевую вилку.

• Это может привести к поражению электрическим

током или к пожару.

Не вытаскивайте сетевую вилку из розетки за шнур.

• Повреждение сетевого шнура может привести к

короткому замыканию, пожару и/или поражению

электрическим током.

• Если сетевой шнур поврежден, обратитесь по поводу

его замены на фирму-изготовитель, к ее агенту по
обслуживанию или к лицу, имеющему аналогичную

квалификацию.

Не храните на холодильнике посторонние предметы

• При открытии или закрытии дверцы эти предметы

могут упасть, что может привести к травме и/или эти
предметы могут быть повреждены.

Не храните в холодильнике фармацевтические

препараты, материалы для научных исследований и

чувствительные к температуре материалы

• В холодильнике не должны храниться вещества, для

которых требуется поддерживать точно определенную

температуру.

Не позволяйте детям висеть на дверце

холодильника , потому что они могут упасть и

получить серьезную травму.

Если при работе холодильника вы заметили

необычный звук, запах или дым, немедленно

отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и

обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.

Не прикасайтесь влажными руками к внутренним

стенкам морозильной камеры или к продуктам,

лежащим в морозильной камере.

• Кожа ваших рук может примерзнуть к ним.

Не засовывайте руки под нижнюю кромку

холодильника.

• Острая кромка может причинить вам травму.

Никогда не вставляйте пальцы или какие -либо

предметы в отверстие системы подачи воды или в

подающий желоб для льда. Это может привести к

травме или повреждению холодильника.

0

При чистке сетевой вилки никогда не пользуйтесь
сырой или влажной тканью. Тщательно удаляйте
посторонние вещества с поверхности металлических
частей штепсельной вилки.

• Если вы пользуетесь загрязненной вилкой, это может

привести к пожару.

• Если хслсдильник был отсоединен от розетки, необходимо

подождать не меньше пяти минут, прежде чем вновь
вставлять вилку в розетку.

Если вы не будете пользоваться холодильником в

течение длительного времени, отсоедините его

сетевую вилку от розетки.

• Ухудшение электрической изоляции может привести к

пожару.

Дети или лица преклонного возраста не должны

пользоваться холодильником без присмотра.

Следите за тем, чтобы маленькие дети не играли с

холодильником.

Не устанавливайте холодильник в месте, где на него

будет падать прямой солнечный свет.

Холодильник должен быть установлен так, чтобы после

установки сетевая вилка была легко доступна.

Если сетевой шнур поврежден, его должен заменять

представитель фирмы -изготовителя, уполномоченный

агент по обслуживанию или лицо, имеющее

аналогичную квалификацию.

3

Подготовка холодильника к работе, Основные особенности холодильника

Страница 4

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ

После выполнении вами приведенных ниже действий, холодильник должен быть полностью готов к работе.
Если холодильник не работает, проверьте наличие напряжения и состояние сети электропитания. Если у вас
возникли какие -либо вопросы, обратитесь в сервисный центр компании SAMSUNG.

Установите регулятор температуры на самую

1

2

Установите холодильник в подходящем месте,

обеспечив разумный промежуток между
стеной и холодильником. (Обращайтесь к

инструкциям по установке холодильника,
приведенным ниже в данной Инструкции).

Когда вы подключили вилку сетевого
шнура холодильника к розетке сети
переменного тока, освещение внутри
него должно загораться каждый раз,
когда вы открываете дверцу.

3

4

низкую температуру и дайте холодильнику
поработать в течение одного часа.
Морозильное/колодильное отделение должно
немного охладиться , а двигатель компрессора

должен работать мягко, издавая негромкое гудение.

После того, как температура внутри холодильника

станет достаточно низкой, загрузите в него

продукты. Пожалуйста, учтите, что для достижения
нужной температуры внутри холодильника, после

его включения должно пройти несколько часов.

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА

Двойная система охлаждения

• в холодильнике имеются два испарителя-дпя холодильной

и для морозильной камеры. Благодаря использованию

такой независимой системы, холодильная и морозильная

камера охлаждаются по отдельности в зависимости от

потребности, что позволяет более эффективно

использовать электроэнергию. Кроме того, запахи

продуктов, хранящихся в холодильной камере, не

передаются в морозильную камеру, вследствие

независимой циркуляции воздушного потока в камерах.

Многопоточная система охлаждения

• Холодный воздух из множества отверстий циркулирует по

всем полкам. Это обеспечивает равномерное

охлаждение внутри холодильной и морозильной камер и

позволяет продуктам дольше оставаться свежими.

Предупреждение об открытой дверце подачей

звукового сигнала

• Если вы оставили дверцу холодильника открытой,

звуковой сигнал напомнит вам об этом.

Высокая влажность воздуха сохраняет продукты

свежими

• Вы можете дольше сохранять продукты, овощи и фрукты

свежими за счет подачи в холодильную камеру

охлажденного воздуха, имеющего высокую влажность.

Эта система может обеспечить в четыре или пять раз

большую эффективность, чем в обычном холодильнике.

Холодильник/морозильник, экономящий

электроэнергию

• Так как холодный воздух распределяется в холодильной и

морозильной камерах по отдельности, потребление

электроэнергии сводится к минимуму.

Быстрое время охлаждения

• Функция усиленной заморозки позволяет вам быстрее

замораживать продукты.

Всегда в изобилии лед и охлажденная вода

• Так как в холодильнике имеется система

автоматической подачи льда и холодной воды, вы

всегда имеете их в изобилии.

Отделение для напитков (не во всех моделях)

• Если вы поместите в дополнительное холодильное

отделение продукты, которыми пользуетесь наиболее

часто, вам будет обеспечен удобный доступ к ним,
потому что не требуется открывать основную дверцу и

это также позволит вам сэкономить электроэнергию.

Многократно используемый дезодоратор (не во
всех моделях)

• Многократно используемый дезодоратор поддерживает

воздух в холодильнике свежим и удаляет запахи.

Отделение CoolSelect Zone™ (не во всех моделях)

• Пользователь может использовать кнопки Quick Cool

(Быстрое охлаждение ),

Thaw (Оттаивание ) и

Select (Выбор ), чтобы
быстро охлаждать ,
оттаивать продукты или
сохранять их свежими.

Для управления
температурой в

отделении , с помощью

кнопки Select можно
выбирать режимы
мягкого

замораживания,
сохранения свежести и
охлаждения.

Т»■ ‘

J

у °

t

\

/

i ^

н нош 1

/«Лж

О

■ ч в ■

^

Ч

Ф

41

ii

^

ф \

^

_ _ _ _ _ _ _ _ _

щ

ш Г

о

Сг

ПРИМЕЧАНИЕ

Эта Инструкция для пользователя относится к
нескольким моделям. Характеристики вашего

холодильника могут немного отличаться от

описанных в данной Инструкции.

4

Панель управления, S :i

Страница 5

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

у** ‘‘ч

‘ S

■

■

• [Щ] •

, s

■

¡к

БазоваА модель

Power Freeze

Freezer Temp.

О

Fridge Temp.

О

Модель с системой подачи льда и воды

О

Freezer Temp.

О

Ice Type

о-

Tivin cooling

Power Freeze

Freezer Temp. rTTTi Fridge Temp.

_oo.

. .

OO.

OO c

“’S“’ OO c

Power Cool

S :i

m

Filter Indicator

Ice Type

: Child Lock

a

®

^

®

Ice

КНОПКА FREEZER TEMP (Температура в морозильной камере)

Для регулировки температУры в

морозильной камере последовательно
нажимайте эту кнопку, чтобы устанавливать

температуру в диапазоне от -14 °С до -25 °С

КНОПКА POWER FREEZE
(Усиленное замораживание)

При нажатии этой кнопки

ускоряется процесс

замораживания продуктов
в морозильной камере.

КНОПКА ICE TYPE (Тип льда)

Используйте эту кнопку

для выбора подачи льда

кубиками, колотого льда
или выключения
приготовления льда.

о=

Fridge Temp.

©■

Child Loci

О

Water

КНОПКА FRIDGE TEMP.

(Температура в холодильной камере)

Для регулировки температуры в холодильной

камере последовательно нажимайте эту
кнопку, чтобы устанавливать температуру в

диапазоне от 7 °С до 1 °С

КНОПКА POWER COOL

(Усиленное охлаждение )

При нажатии этой кнопки

ускоряется процесс охлаждения

продуктов в холодильной камере.

КНОПКА CHILD LOCK (Блокировка от детей)

Когда вы нажимаете кнопку блокировки от детей и удерживаете ее нажатой в течение 3 секунд, загорается
индикатор Child Lock (Блокировка от детей) и подается звуковой сигнал. Когда холодильник заблокирован, не

действуют никакие кнопки за исключением кнопки Ice Type (Тип льда). Эта функция предотвращает случайное

изменение установленных режимов работы холодильника маленькими детьми или домашними животными. Чтобы
разблокировать кнопки холодильника, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. Эта кнопка также имеет и

другую функцию. Когда вы нажимаете эту кнопку в течение 3 секунд (включается индикатор блокировки от детей),

вы тем самым одновременно выключаете нагревательный элемент системы защиты от запотевания. Если при
выключенном нагревателе поверхности вокруг крышки системы для подачи льда и воды или отделения для напитков

запотели, вновь нажимайте эту кнопку в течение 3 секунд. В результате индикатор блокировки погаснет, начнет

функция защиты от запотевания и одновременно с этим будут разблокированы все кнопки холодильника.

5

Базоваямодель (с отделением, Ем coolseipct zone), Панель управления

Страница 6

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

БазоваЯмодель (с отделением

Ц||

ем CoolSeipct Zone)

Power Freeze

о

Freezer Temp.

О

Cool Select zone

Power Freeze

Freezer Temp.

FrirFgeTemp. Power Cool

o

u.

Модель c системами подачи льда и воды

(с отделением CoolSelect Zone)

Power Freeze

о

Freezer Temp.

о

Ice Type

О

о

Fridge Temp.

О

Cool Select zone

Power Freeze

Freezer Temp. ЫЗВД Fridge Temp.

Power Cool

Ice

Water

о

Fridge Temp.

о

:hild Lock

о

Child Lock

6

Power cool, Панель цифровых индикаторов

Страница 7

ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ

Twin Cooling

PowerFreeze Freezer Temp. ITT] FridgeTemp.

PowerCool

[ffl

_oo.

OC

k

iH l

%

D I G I T A L D I S P L A Y A N D C O N T R O L

CoolSelect Zone

Freezer Temp.

FridgeTemp Flower Cool

CoolSel^ Zone

Flower Freeze^ Freezer Temp

FridgeTemp Flower Cool

О

и

\

Индикатор Freezer Temp. (Температура в морозильной камере ) показывает текущую температуру в морозильной камере .

Индикатор Fridge Temp. (Температура в холодильной камере ) показывает текущую температуру в холодильной камере .

Индикаторы Quick Cool (Быстрое охлаждение ), Thaw (Оттаивание ) и Select (Выбор ) показывают текущий режим работы

отделения CoolSelect Zone™.

• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Freeze (Усиленное

Power Freeze замораживание). Нажмите эту кнопку , чтобы быстро достичь заданной температуры в

морозильной камере.

• Если вам требуется много льда, этот режим позволяет вам приготовить лед быстрее .

• Чтобы выключить режим усиленного замораживания, нажмите кнопку Power Freeze еще раз.

Power Cool

• Этот индикатор загорается при нажатии вами кнопки Power Cool (Усиленное

охлаждениеЗ. Нажмите эту кнопку, чтобы быстро достичь заданной температуры в

холодильной камере.

• Чтобы выключить режим усиленного охлаждения, нажмите кнопку Power Cool еще раз.

Deodorizer • Этот индикатор загорается во время работы многократно используемого дезодоратора.

• Чистите сотовый картридж дезодоратора один или два раза в год (см. раздел «Уход за

холодильником и принадлежностями»).

CUBeTTce (Лед кубиками), Crushed Ice (Колотый лед) и Ice Off (Не приготовлять лед)

\ I / Ice Туре

ш

Crushed

Ice Off

При последовательных нажатиях кнопки Ice Type (Тип льда )

поочередно выбираются режимы «Cubed Ice» («Лед кубиками»)

^ «Crushed Ice» (Колотый лед ) ^ «Ice Off» (Не приготовлять лед).

Текущий режим работы показывается подсветкой

соответствующего индикатора .

j

_

_

• Когда зеленый цвет индикатора Filter Indicator (Индикатор фильтра) изменяется на

Filter Indicator

оранжевый, наступило время замены фильтра для воды. Если цвет индикатора стал

красным, настоятельно рекомендуется заменить фильтр как можно скорее.

• Когда вы заменили фильтр для воды, установите индикатор фильтра в исходное

состояние, одновременно нажимая кнопки Ice Type (Тип льда) и Child Lock

(Блокировка от детей).

• Чтобы выключить индикатор, одновременно нажимайте кнопки Ice Type и Child Lock

в течение 5 секунд.

• • • •

• •••

• •••

••

7

Морозильная камера, Приготовление льда (базовая модель), Система подачи льда

Система подачи воды, Управление температурой, Системы подачи льда и холодной воды

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Морозильная камера

• Температура в морозильной камере может быть

уотановлена в диапазоне между -14 °С и -25 °С.

• Пооледовательно нажимайте кнопку Freezer Temp.

(Температура в морозильной камере), пока на индикаторе

температуры не появитоя желаемая температура.

• Значения температуры на индикаторе температуры

пооледовательно изменяютоя в диапазоне от -14 °С до —

25 °С. Пооле того, как значение температуры на диоплее
доотигнет -14 °С, оно вновь возвращаетоя к -25 °С.

• Через пять оекунд индикатор возвращаетоя к показу

фактичеокой температуры в морозильной камере,

которая будет изменятьоя, пока температура в
камере не доотигнет вновь выбранного значения.

• Когда мороженое хранитоя в морозильной камере при температуре выше -15 °С, оно может отать мягким.

/ • \

• Температура в морозильной или холодильной камере может повышатьоя, еоли вы чаото открываете

дверцу, решили протереть полки или в холодильник поотавили теплую пищу. В таких олучаях показания на

цифровых индикаторах могут начать мигать. Цифровые индикаторы переотанут мигать, когда температура
в морозильной и холодильной камере вернетоя к нормальному уотановленному значению.

Холодильная камера

• Температура в холодильной камере может быть

уотановлена в диапазоне между 7 °С и 1 °С.

• Пооледовательно нажимайте кнопку Fridge Temp.

(Температура в холодильной камере ), пока на
индикаторе температуры не появитоя желаемая

температура.

• Значения температуры на индикаторе температуры

изменяютоя цикличеоки аналогично их изменению в
морозильной камере.

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ

Приготовление льда (базовая модель)

• Вытяните контейнер для приготовления льда.

• Залейте воду до отметки макоимального уровня.

• Вотавьте контейнер для приготовления льда на меото.

Система подачи льда

Система приготовления льда холодильника автоматически

приготовляет 10 кубиков льда одновременно и около 120
кубиков в день. Выход льда может зависеть от таких

факторов, как температура в морозильной камере,

использование функции Power Freeze (Усиленное

замораживание ) и количество открываний дверцы. При

первом включении питания холодильника автоматически
выбирается режим «Cubed Ice» (Лед кубиками ).

Выбирайте режим подачи льда нажатием кнопки

«Ice Type»:

• Cubed Ice

‘Ég/ \^/ #

Для получения кубиков льда

• Crushed Ice

^

Для получения колотого льда

• No Ice^

W W

No ICE

Для выключения приготовления льда

Если в емкости для льда остался лед, то

ПРИМЕЧАНИЕ

будут получаться кубики льда.

Нажмите стаканом на рычаг системы подачи льда

• Подносите стакан поближе к отверстию встроенной

системы подачи льда, чтобы лед не сыпался мимо
стакана.

Система подачи воды

Емкооть резервуара вотроенной оиотемы подачи воды

ооотавляет примерно 1,2 литра.

Холодная вода

• Нажмите стаканом на рычаг оиотемы подачи воды.
• Сразу пооле уотановки холодильника необходимо вылить

первые шеоть отаканов воды, чтобы промыть загрязнения
во вотроенной оиотеме подачи воды.

А

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Еоли вы ообираетеоь в отпуок или
командировку и не будете
пользоватьоя оиотемами подачи
воды и льда длительное время,

закройте кран подачи воды.

Иначе во время вашего отоутотвия
может произойти протечка воды.

Никогда не заосвывайте пальцы
или какие-либо предметы в
отверстие оиотемы подачи воды и

льда. Вы можете получить травму.

8

Наполнение резервуара для воды, Обзор системы

Страница 9

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)

Встроенная система подачи воды позволяет вам пользоваться охлажденной водой, не открывая

дверцу холодильной камеры. Это поможет вам сэкономить расходы на электроэнергию, так как

частота открывания дверцы уменьшится более чем на 30%.

ОБЗОР СИСТЕМЫ

у

I.

— Нажимной рычаг

— Запорное устройство

Крышка резервуара для воды

Резервуар для воды

Приспособление для подачи воды

КОГДА ВЫ НЕ ПОЛЬЗУЕТЕСЬ СИСТЕМОЙ ПОДАЧИ ВОД^1, РЕКОМЕНДУЕТСЯ СДЕЛАТЬ СЛЕДУЮЩЕЕ

1

&

ПРИМЕЧАНИЕ

Плотно вставьте приспособление для подачи воды в стопорное

отверстие.

• Если приспособление для подачи воды вынуто из соответствующего

отверстия на длительное время, дверца холодильника не будет
автоматически закрываться из-за утечки холода через отверстие.

Установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»).

• Если в стопорное отверстие вставлено только приспособление для подачи

воды, а запорное устройство находится в положении “OPEN” (открыто), то при
нажатии кнопки “PUSH” ( подача воды), приспособление для подачи воды
может выскочить из стопорного отверстия и будет происходить утечка холода.

Если дети остаются дома одни, установите запорное устройство в положение «LOCK» («Закрыто»

НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ

1

Откройте резервуар для воды, сняв круглую крышку и

наполните его питьевой водой.

• Наполните резервуар до полного уровня (немного более 4,2 л).

Установите на место крышку резервуара для воды, для чего

нажимайте на нее, пока она не встанет на место со щелчком.

9

Установка бутылки с напитком

Страница 10

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ (не во всех моделях)

Установка бутылки с напитком

1

Нажмите на рычаг фиксатора , затем приподнимите и
извлеките съемный резервуар для воды .

Отверните приспособление для подачи воды от резервуара и
затем совместите внутреннюю резьбу приспособления с

резьбой на стандартной бутылке для питьевой воды и
наверните приспособление до упора .

Переверните бутылку и полностью вставьте приспособление

для подачи воды в стопорное отверстие .

Сг

ПРИМЕЧАНИЕ

• Когда вода выливается из стандартной бутылки питьевой воды или бутылки с напитком,

могут быть слышны булькающие звуки (когда в бутылку попадает воздух).

• Резьба на стандартных бутылках для родниковой воды или других напитков, выпускаемых

некоторыми фирмами, может не подходить к приспособлению для подачи воды.

• Если вода не выливается даже после нажатия метки «PUSH», нажмите эту кнопку еще раз.
• Не пользуйтесь газированными напитками, такими, как кока-кола, сидр или крем-сода. При

нажатии кнопки напиток может хлынуть сильной струей из-за давления углекислого газа,
который скапливается в верхней части бутылки с напитком.

• Пользуйтесь минеральной водой (негазированной) или холодной кипяченой водой, которые

не содержат осадка.

Уход за резервуаром для воды /приспособлением для подачи воды

1

Потяните вверх и отсоедините фиксаторы на обеих
сторонах большой крышки резервуара для воды .

Отверните приспособление для подачи воды,
поворачивая его в направлении, указанном стрелкой
и отсоедините его.

Вымойте большую крышку резервуара для воды и сам

резервуар теплой водой и моющим средством, затем
сполосните и вытрите их.

• Возьмитесь за крышку , потяните ее вверх и отсоедините.

Почистите крышку и прикрепленный к крышке сосуд для

фильтрации осадка при помощи мягкой щетки.

После того, как вы почистите приспособление для подачи
воды мягкой щеткой, нажмите на нажимной рычаг
приспособления и промойте его водой под краном.

А

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

• Когда вы наливаете в резервуар чай или аналогичные напитки, чистите его как можно

чаще. Наливайте чай в резервуар только отфильтровав его от заварки. По гигиеническим

соображениям, по возможности не наливайте в резервуар напитки, содержащие много
сахара (сок, безалкогольные напитки).

• Появившийся на поверхности резервуара налет может быть очищен с помощью тряпочки,
смоченной в уксусе или соленой воде.
• Следите за тем, чтобы резиновое уплотнение приспособления для подачи воды не соскальзывало и

чтобы не повредить его предметами, имеющими острые края. Это может привести к протечке воды.

10

Выделить → Я нашёл инструкцию для своего холодильника здесь! #manualza

Инструкция по эксплуатации Samsung RS-21KGRS

ДВУСТВОРЧАТЫЙ

холодильник

RS

21

..

RS

23

..

ИНСТРУКЦИЯ для ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ и ИНСТРУКЦИЯ по УСТАНОВКЕ

СОДЕРЖАНИЕ

Инструкция по технике безопасности

……………………………

2

Инструкция по эксплуатации

…………………………………………

4

ПОДГОТОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА к РАБОТЕ…………………………………………..4

ОСНОВНЫЕ ОСОБЕННОСТИ ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………4

ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ………………………………………………………………………. 5

ПАНЕЛЬ ЦИФРОВЫХ ИНДИКАТОРОВ…………………………………………………. 7

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ………………………………………………………….. 8

СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ЛЬДА И ХОЛОДНОЙ ВОДЫ…………………………………..8

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ…………………………………….9

ПОЛКИ И ОТДЕЛЕНИЯ……………………………………………………………………… 11

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ…………………………………………………………………….12

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ОТДЕЛЕНИЯ CoolSelect Zone™…………………………….14

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ МОРОЗИЛЬНОЙ КАМЕРЫ……………..16

РАЗБОРКА ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ ХОЛОДИЛЬНОЙ КАМЕРЫ…………….. 16

ОТДЕЛЕНИЕ МИНИ-БАР……………………………………………………………………. 16

УХОД ЗА ХОЛОДИЛЬНИКОМ И ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ……………………..17

ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНЫХ ЛАМП……………………………………………………..18

ФИЛЬТР ДЛЯ ВОДЫ………………………………………………………………………….. 19

ДВЕРЦЫ……………………………………………………………………………………………. 19

Инструкция по установке

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА……………………………………………………………20

СНЯТИЕ КРЫШКИ , ЗАКРЫВАЮЩЕЙ ПЕРЕДНИЕ НОЖКИ………………….21

ДЕМОНТАЖ ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА………………………………………………22

УСТАНОВКА ДВЕРЕЦ ХОЛОДИЛЬНИКА…………………………………………….. 24

РЕГУЛИРОВКА ЗАЗОРА МЕЖДУ ДВЕРЦАМИ ХОЛОДИЛЬНИКА…………..27

ПРОВЕРКА ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ………………….. 29

МОНТАЖ ТРУБОПРОВОДА СИСТЕМЫ ПОДАЧИ ВОДЫ ……………………. 30

УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ…………………………………………………………………… 35

* Перед включением холодильника, пожалуйста, внимательно прочитайте данную

инструкцию и сохраните ее для использования в дальнейшем.

* В связи с постоянным совершенствованием изделий, в настоящую инструкцию могут

быть внесены изменения без предварительного уведомления.

DA99-00494G REV(0.3)

Инструкция и руководство на русском

14 страниц подробных инструкций и пользовательских руководств по эксплуатации

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNGИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕ…1Содержание ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ…2Транспортировка и установка, Упаковка и транспортировка, Установка холодильника4Транспортировка и установка, Предупреждение5Как правильно пользоваться холодильником, Подготовка к работе, Управление температурой6Как правильно пользоваться холодильником, Использование принадлежностей, Приготовление льда7Чистка холодильника и уход за ним, Чистка холодильника, Размораживание холодильника88хранение продуктов, Хранение продуктов, Примечание9Указания для пользователей10

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNGИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ МОДЕ…

Холодильники Samsung

ДВУХКАМЕРНЫЙ ХОЛОДИЛЬНИК SAMSUNG
ИНСТРУКЦИЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

МОДЕЛИ:

RL17MBYB
RL17MBSW
RL17MBMS

♦

Перед использованием холодильника, пожалуйста, внимательно прочтите
настоящую инструкцию и сохраните ее.

♦

Соблюдайте указанные в инструкции предупреждения и примечания.

♦

В связи с постоянным совершенствованием изделий, технические характеристики
могут быть изменены без предварительного уведомления.

Содержание ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ…

Страница 2

1

Содержание

ОПИСАНИЕ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ…………………………………………………………………………………2
ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА………………………………………………………………………………3
КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ ………………………………………………..5
ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ ……………………………………………………………………7
ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ ………………………………………………………………………………………………..8
УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ ………………………………………………………………………………..9
УСТРАНЕНИЕ ПРОБЛЕМ………………………………………………………………………………………………10
ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ И ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА ………………………………….12

Благодарим вас за покупку холодильника SAMSUNG!

!»Пожалуйста, тщательно прочтите данный документ перед началом эксплуатации холодильника.

Информация, озаглавленная «Предупреждение» и «Примечание» имеет важное значение для
эксплуатации холодильника, поэтому внимательно читайте такую информацию.

Предупреждение

Описывает требование, невыполнение которого может привести к серьезной опасности.

Примечание

Описывает требование, невыполнение которого может привести к легкой травме или
ухудшению работы холодильника.

Транспортировка и установка, Упаковка и транспортировка, Установка холодильника

Страница 4

3

ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА

УПАКОВКА И ТРАНСПОРТИРОВКА

1. Когда вы распаковываете холодильник для проверки после транспортировки, запомните размещение всех

входящих в комплект поставки холодильника принадлежностей, чтобы было удобнее упаковывать его, если
возникнет необходимость перевозки в другое место. Перед транспортировкой каждую принадлежность
необходимо поместить в предназначенное для нее место.

2. Во время переноски холодильника не берите его за дверцы и ручки дверец.

3. Во время транспортировки предохраняйте холодильник от ударов и вибрации.

4. Переносите холодильник в вертикальном положении, чтобы избежать ударов.

♦

Не переворачивайте холодильник и не кладите его горизонтально. Если
необходимо наклонить холодильник, угол его наклона по отношению к полу
должен составлять не менее 45°.

♦

Перевозите холодильник в положении, указанном стрелками на упаковке
холодильника.

УСТАНОВКА ХОЛОДИЛЬНИКА

1. Перед началом использования холодильника удалите из него все пенопластовые прокладки.
2. Для правильной установки необходимо с помощью регулировочных ножек установить холодильник в

вертикальное положение (см. рисунок справа).

3. Холодильник должен устанавливаться на ровную

поверхность, установка на непрочную поверхность
ведет к шумной работе и механическим вибрациям.

♦

Установка на ненадежную поверхность ведет к излишне
шумной работе.

♦

Если холодильник устанавливается на ковровое
покрытие, под него необходимо подложить плоскую
панель, чтобы предотвратить изменение цвета
покрытия и облегчить отвод тепла.

♦

Для правильной установки холодильника, внизу
имеются регулировочные ножки, с помощью которых
рекомендуется установить холодильник с небольшим
наклоном назад, чтобы вам было удобнее закрывать
дверцы.

Транспортировка и установка, Предупреждение

Страница 5

4

ТРАНСПОРТИРОВКА И УСТАНОВКА

1-Не менее 300 мм; 2-Не менее 50 мм

♦

Обеспечьте зазор примерно от 50 до 100 мм между холодильником и
стеной и не менее 300 мм между верхней крышкой холодильника и
потолком.

♦

Не устанавливайте холодильник в сырых местах, так как он может выйти
из строя, а металлические части холодильника могут заржаветь. Если
холодильник устанавливается во влажном месте, например, рядом с
бассейном или в подвале, для вашей безопасности необходимо
установить устройство для защиты от утечек. В случае стихийных бедствий
(гроза, чрезвычайные ситуации), не следует включать попавший в воду
холодильник, пока сервисный центр компании Samsung не отремонтирует
его.

♦

Устанавливайте холодильник вдали от прямого солнечного света и других
источников тепла.

Предупреждение

Не загораживайте вентиляционные отверстия в корпусе холодильника и
внутри камер.

♦

Холодильник должен подсоединяться к заземленной розетке сети
переменного тока, при этом для заземления не разрешается использовать
водопроводную трубу, газовую трубу, телефонную линию или молниеотвод.

♦

Холодильник должен быть установлен так, чтобы после установки
обеспечивался легкий доступ к вилке сетевого шнура.

♦

Не зажимайте сетевой шнур.

♦

Если вы решили выбросить холодильник по окончании его срока службы,
сначала снимите уплотнения с его дверец.

Примечание

1. Предохраняйте холодильник от воды, так как его детали могут заржаветь, что может привести к

механической поломке. Если станут мокрыми электрические компоненты, такие, как выключатели,

протрите их сухой тряпкой.

2. Чтобы защитить от повреждения покрытие поверхности холодильника и пластиковые детали, не

разрешается использовать для их чистки моющие средства, едкие чистящие средства, жесткие
щетки, бензин, химические растворители, спирт, кислоты, горячую воду.

3. Чтобы не повредить поверхности с покрытием и пластиковые детали, не разрешается использовать

для их чистки салфетки, пропитанные химикатами.

4. Если на пластиковые детали попало масло, немедленно сотрите масло, чтобы предотвратить

старение пластика.

1

2

2

Как правильно пользоваться холодильником, Подготовка к работе, Управление температурой

Страница 6

5

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

ПОДГОТОВКА К РАБОТЕ

1. Перед подключением холодильника удалите все пенопластовые упаковочные

материалы и осторожно установите внутрь полки.

2. Почистите холодильник мягкой тряпкой с добавлением небольшого количества

средства для мытья посуды.

3. Перед подключением холодильника к сети установите регулятор температуры в

среднее положение, дайте ему высохнуть в течение 1 часа, затем подключите
его сетевой шнур к розетке (продукты можно загружать в холодильник 2-3 часа
спустя).

Предупреждение

♦ Стеклянные полки являются съемными и тяжелыми. Не разрешайте детям вынимать их из холодильника.
♦ Если холодильник установлен на недостаточно стабильную поверхность, он может издавать шум.
♦ Когда вы включили холодильник первый раз, требуется от 3 до 6 часов для того, чтобы температура в камерах

стала достаточно низкой.

Примечание

♦ При использовании морозильной камеры, не забудьте задвинуть выдвижной ящик на место, прежде чем

закрывать дверцу.

♦ Перед тем, как включать холодильник в сеть, проверьте, соответствует ли напряжение сети допустимым

пределам. Допустимое напряжение находится в пределах 187-242 В. Если напряжение сети не соответствует
этим требованиям, вам понадобится автоматический регулятор напряжения (мощностью не менее 500 Вт).

УПРАВЛЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРОЙ

Регулировка температуры

♦ Чтобы отрегулировать температуру во внутренних камерах

холодильника, поворачивайте ручку регулятора температуры, помня о
том, что деления на шкале температуры не соответствуют градусам. При
одной и той же температуре в помещении, чем ближе регулятор к
отметке «Сильное охлаждение», тем ниже температура в камерах, а чем
ближе он к отметке «Слабое охлаждение», тем выше температура в
камерах. Если регулятор установлен на отметку «OFF», это означает
выключение холодильника. В общем, когда регулятор стоит в положении
«Среднего охлаждения», перемещение его к отметке «Сильное
охлаждение» означает понижение температуры в камерах, в к отметке
«Слабое охлаждение» — повышение температуры в камерах. При высокой
температуре в помещении устанавливайте регулятор между отметками
«Сильное охлаждение» и «Среднее охлаждение», в то время как при
низкой температуре в помещении устанавливайте его между отметками
«Среднее охлаждение» и «Слабое охлаждение».

Устанавливайте переключатель в
положение ON (Вкл.) при температуре
в помещении ниже 16

°C

Переключатель компенсации температуры

♦ Если температура в помещении ниже 16°С, установите переключатель

компенсации температуры в положение ON (Вкл.). Когда температура
выше 16°С, установите переключатель в положение OFF (Выкл.) для
экономии электроэнергии.

Переключатель компенсации
температуры

Регулятор
температуры

Как правильно пользоваться холодильником, Использование принадлежностей, Приготовление льда

Страница 7

6

КАК ПРАВИЛЬНО ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ХОЛОДИЛЬНИКОМ

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИНАДЛЕЖНОСТЕЙ

Полка холодильной камеры

♦ Положение полок можно изменять в соответствии с высотой посуды, используемой

для хранения пищи.

Выдвижной ящик морозильной камеры

♦ Чтобы ящик было удобнее вынимать из холодильника, наклоните его вниз.

О

тсек для овощей и фруктов и его крышка

♦ Приподнимите крышку и выньте ее из холодильника.
Предупреждение: Чтобы предотвратить повреждение холодильника, не применяйте

излишнюю силу при демонтаже принадлежностей.

Дверная полка для яиц и дверная полка для бутылок

♦ Чтобы снять эти полки, приподнимите их вверх.

ПРИГОТОВЛЕНИЕ ЛЬДА

♦ Налейте воду в форму для приготовления льда, которая находится в

морозильной камере.

♦ Чтобы вынуть из формы приготовленный лед, возьмитесь за ее края и слегка

выгните ее назад.

Примечание

♦ Для обеспечения вашей безопасности, перед обслуживанием холодильника отсоедините вилку его сетевого

шнура из розетки. Повторное включение холодильника разрешается не меньше, чем через 5 минут.

♦ После окончания обслуживания холодильника проверьте следующее:
— Нет ли повреждений и трещин на сетевом шнуре и его вилке.
— Надежно ли вилка шнура вставлена в розетку сети переменного тока.
— Не происходит ли каких-нибудь аномалий в работе, например, не греется ли сетевая вилка.

Чистка холодильника и уход за ним, Чистка холодильника, Размораживание холодильника

Замена осветительной лампы

7

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА И УХОД ЗА НИМ

РАЗМОРАЖИВАНИЕ ХОЛОДИЛЬНИКА

Если внутри холодильника образовался слой льда и инея, необходимо отключить холодильник для
размораживания и затем вытереть образовавшуюся воду при помощи полотенца или мягкой сухой тряпки.

♦

1. Образующаяся при размораживании вода стекает в поддон, установленный над компрессором, где она затем
будет испаряться из-за тепла, выделяющегося при работе компрессора.

♦

2. Слишком толстый слой льда и инея ухудшает эффективность охлаждения и увеличивает потребление
электроэнергии.

♦

3. Во время размораживания холодильника выньте из него продукты и все принадлежности, установите
регулятор температуры в положение «Выкл.» или отсоедините вилку сетевого шнура от розетки и откройте
дверцы камер.

♦

4. Обычно рекомендуется размораживать холодильник через каждые 2 или 3 месяца.

Примечание

1. Чтобы не повредить холодильник, не разрешается удалять лед с целью

ускорения процесса размораживания с использованием металлических или
острых инструментов.

2. Не разрешается использовать для размораживания электрические нагреватели.

Предупреждение

Не используйте для удаления льда с целью ускорения процесса размораживания механические устройства и
другие средства, кроме рекомендованных фирмой-изготовителем.

ЧИСТКА ХОЛОДИЛЬНИКА

Внутренняя часть и принадлежности

♦

Используйте для чистки мягкую тряпку, которую можно смочить средством для
мытья посуды. Если вы использовали средство для мытья посуды, то
необходимо смыть остатки средства чистой водой и затем протереть все
поверхности насухо с помощью сухой тряпки.

Уплотнения дверец

♦

Если на уплотнения попало масло, соевый соус и т.п., немедленно удалите их,
так как уплотнения верхней и нижней дверцы легко могут получить
повреждения. Соблюдайте осторожность при удалении грязи, чтобы не
повредить уплотнения.

ЗАМЕНА ОСВЕТИТЕЛЬНОЙ ЛАМПЫ

Отсоедините сетевой шнур холодильника от розетки

♦

Возьмитесь за плафон осветительной лампы и снимите его, потянув вниз.

Выверните лампу против часовой
стрелки.

Вверните новую лампу по часовой
стрелке.

Характеристики лампы: 220 В, 10 Вт, тип E14

8хранение продуктов, Хранение продуктов, Примечание

Предупреждение

8

ХРАНЕНИЕ ПРОДУКТОВ

♦

Храните продукты в сохраняющих свежесть пакетах (в пленке), либо плотно
закрывайте контейнеры с пищей крышкой, чтобы продукты не высыхали и
не издавали запахи.

♦

Для экономии электроэнергии дайте горячей пище остыть до комнатной
температуры, прежде чем загружать их в холодильник.

♦

Готовые блюда и сырые продукты необходимо хранить раздельно.

♦

Не следует укладывать продукты слишком близко друг к другу, а
необходимо оставить между ними достаточно места для циркуляции
холодного воздуха.

♦

Рекомендуется хранить продукты маленькими порциями.

♦

Вымыв овощи или фрукты, дайте им высохнуть прежде, чем класть в
холодильник.

♦

Фрукты и овощи следует хранить в отсеке для фруктов и овощей, который
поможет им сохранить свежесть.

Примечание

Не рекомендуется хранить в холодильнике тропические фрукты
такие, как бананы и ананасы. Не храните в холодильнике предметы
с жесткими требованиями к температуре хранения, такие, как
сыворотка крови, бактерийная вакцина, образцы для научных
исследований и т.п.

Совет:

Если вам потребовалось больше места для хранения продуктов или нужно
быстро заморозить продукты, выньте из холодильника выдвижные ящики и
положите продукты прямо на полку.

Предупреждение

— Не пользуйтесь внутри камер холодильника никакими

электрическими устройствами, за исключением
рекомендованных фирмой-изготовителем.

Указания для пользователей

Страница 10

9

УКАЗАНИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ

♦

Во избежание поломки компрессора, после отключения холодильника от
сети его повторное включение разрешается не ранее, чем через 5 минут.

Примечание

Замену сетевого шнура следует производить у
уполномоченной ремонтной мастерской.

Если сетевой шнур поврежден, в целях безопасности его замену должны

производить представитель фирмы-изготовителя, ее агента по обслуживанию
или лицо, имеющее аналогичную квалификацию.

♦

Не распыляйте рядом с холодильником огнеопасные вещества в
аэрозольных баллончиках, такие, как лаки или краски, поскольку это может
привести к взрыву.

Примечание

Не используйте холодильник вне помещения и не
допускайте его попадания под дождь.

♦

Не позволяйте детям играть с холодильником или влезать на него,
поскольку это может повредить холодильник, а дети могут получить травму.

♦

Не допускайте попадания воды на заднюю стенку холодильника, поскольку
это может нарушить изоляцию электрических компонентов холодильника.

♦

В летнюю жару не открывайте дверцу холодильника слишком часто и не
держите ее открытой подолгу.

♦

Запрещается хранить в холодильнике легко воспламеняющиеся,
взрывоопасные и едкие вещества, такие, как бутан, бензол, купорос, бензин

и т.п. Не кладите в морозильную камеру жидкости в бутылках, поскольку
бутылка может лопнуть.

♦

Не пользуйтесь холодильником, если он не работает должным образом или
поврежден. Если питание холодильника не включается, немедленно
обратитесь в местный центр послепродажного обслуживания. Если сетевой
шнур поврежден, его замену разрешается производить представителю
фирмы-изготовителя или специалисту, имеющему аналогичную
квалификацию.

♦

В случае утечки газа закройте газовый вентиль и тщательно проветрите
помещение. Не отсоединяйте вилку сетевого шнура от розетки во
избежание взрыва.

Примечание

Не прикасайтесь мокрыми руками к испарителю
морозильной камеры, поскольку вода может замерзнуть и
ваши руки могут примерзнуть к испарителю.

Предупреждение

Не повредите контур циркуляции хладагента в
холодильнике.

Выделить → Я нашла инструкцию для своего холодильника здесь! #manualza