Рождество было немного странным в этом году, не то чтобы мое традиционно не было немного странным или немного не в мейнстриме. На самом деле они почти всегда были такими, потому что я вырос в гостиничном бизнесе, и мы работали на Рождество, заботясь о других. Я думаю, что моему младшему брату Крису был за двадцать один, прежде чем он действительно отпраздновал Рождество в день Рождества. Но в последние годы его отмечали вместе с Джерри, моим братом Крисом и его семьей, такими друзьями, как Луиза, Анитра и Робин, до его смерти, Марго и другими, передвижной праздник, который на какое-то время накрыл долину Кин, Олбани, Принстон. , Нью-Йорк и однажды Питтсбург. В этом году это была Сибирь без семьи и самых близких друзей.

Мое 24-е было особенным тем, что оно включало в себя концерт гимнов, посвященных мне и исполненных студентами факультета иностранных языков Академии культуры, прекрасный и хорошо исполненный набор традиционных американских, английских, немецких, французских, испанских и Русские песни, веселые танцы и красивая инсценировка истории рождения Иисуса с веселой заключительной пародией, за которой следует пир с пирожными и чаем.

Меня угостили прекрасным ужином в доме моих дорогих друзей Янжимы и Николи, на котором вместо водки была очень хорошая текила, и прекрасным сибирским обедом с Ольгой и ее мужем. Кроме того, я получил очень милые пожелания по электронной почте из дома и продуманные подарки от нескольких коллег.

Рождество здесь отмечают 7 января. Но даже это не совсем так, как можно было бы ожидать, поскольку Дед Мороз, Дедушка Мороз, названный здесь, и дарение подарков происходит не на Рождество, а в канун Нового года. Во многих смыслах Новый год здесь — это наше Рождество и Новый год в одном лице и, таким образом, их самый большой праздник в году. Существует подготовка к Новому году, которая имеет общие черты и различия. Одно отличие состоит в том, что люди берут отпуск примерно с 30 декабря по 9 января.й.

Мероприятия начинаются примерно первого декабря со строительства больших новогодних елок в различных парках по всему городу, самая большая из которых построена на Советской площади. Я говорю построенные, потому что они не срубают, не поднимают и не украшают дерево-монстр, как мы делаем это на лужайке Белого дома или в Рокфеллер-центре и в бесчисленных других общественных местах. Вместо этого сначала они создают высокий деревянный каркас, похожий на вигвам, и привязывают к нему множество меньших тройников, каждый длиной около десяти-пятнадцати футов, уложенных и связанных вместе вверх и вверх, пока они не сравняются или не превзойдут по высоте любое отдельное дерево, которое я видел. хотя конечный результат намного уже. Думайте о высоком, стройном и зеленом. К этому городские рабочие, как обычно, прикрепляют множество огней и украшений.

Затем они строят ледяные деревни со стенами, арками, горками шириной двенадцать футов для детей и глыбами льда, вырезанными в виде множества фантастических форм и существ. Многие ледяные конструкции подсвечиваются изнутри. Чем-то это напомнило мне замысловатые стены, украшавшие Олимпийскую арену, когда я был ребенком в Лейк-Плэсиде, когда нормой были долгие холодные зимы. На сборку всего этого уходит около трех-трех с половиной недель. Когда они готовы, они открываются фейерверками, которые привлекают толпы людей, будь то на 30 или 40 градусов ниже, как это было до сих пор.

В этом году, начиная с 26-го, или понедельника новогодней недели, корпоративы начались всерьез. Находясь в офисах и ресторанах, можно в конечном итоге ходить по несколько раз в день, из них вытекали водка, шампанское, драматические наборы еды и подарки для коллег. Поскольку рестораны очень дорогие, с точки зрения процента дохода, когда люди идут в ресторан, они начинают в семь и остаются до рассвета, поскольку они намерены выжать из потраченного рубля все возможное. В этих мероприятиях обычно есть ведущий, который поддерживает действие, которое включает в себя энергичные линейные танцы, кружение вокруг постоянно уменьшающегося количества стульев в попытке остаться последним, профессиональные танцоры, некоторые довольно экзотические, живые певцы и ди-джей. В Академии наше мероприятие началось в 15:00, хотя несколько вечеринок факультета проходили в полдень. Три из моих отделов заявили, что в пять дней подряд, предшествовавших взрыву, я, шатаясь, вернулся домой через девять часов, оставив многих других в силе. Дедушка Мороз (у него есть несколько имен) появляется на всех крупных мероприятиях в сопровождении своей внучки в качестве ассистента, которая традиционно одета в серебро с небольшим количеством эстетики снежинки. На одной офисной вечеринке он устроил довольно рискованный стриптиз, которого я не ожидал, но который заставил многих женщин кричать, и я задавался вопросом, какой образец для подражания он представляет своему предполагаемому молодому родственнику.

Новогодние елки, украшенные по образцу наших новогодних елок, установлены во многих домах. Новогодние вечеринки традиционно начинаются около 22:00 с тщательно продуманного ужина, который матери начинают готовить на рассвете. В течение дня в последнюю минуту покупают подарки, ледяные деревни наполняются толпой — наращивание, которое будет продолжаться до шести. Советская площадь была заполнена людьми, наблюдавшими за представлениями на сцене, бросавшими монеты на удачу в ледяные скульптуры, катавшимися по многочисленным ледяным горкам и тусовавшимися на гигантском фейерверке, который взорвался около шести тридцати и длился полчаса. Затем люди разошлись по домам, чтобы приготовиться к позднему ужину, раздать подарки, посмотреть шоу обратного отсчета по телевизору, попить шампанское и поприветствовать Новый год.

После того, как официально наступит полночь, пребывание у телевизора длится примерно столько же, сколько требуется для того, чтобы выпить шампанского. Затем все вылетают на улицу, чтобы посмотреть и поучаствовать в общегородском фейерверке, какого я еще не видел. То ли это близость к Китаю, то ли это общероссийская традиция, я не могу сказать, но здесь казалось, что каждый второй дом запускает фейерверки от маленьких крошек, едва долетающих до крыш, до гигантских ракет, не уступающих ни одной видел. Со всех сторон, куда ни глянь, летели ввысь ракеты (хотя некоторые из них имели явно более горизонтальное направление), сигнальные ракеты освещали участки ночного неба, происходила широкая череда ослепительных взрывов, и звук, который трудно было описать как приближающийся это было со всех сторон и дополнено колокольчиками, свистками, приветствиями и автомобильными гудками.

Я ел и тост в Новый год в маленьком деревянном домике на склоне, откуда открывался вид на обширную восточную часть города. Вдалеке пульсировали звуки и вспышки с Советской площади, похожей на форт Мак-Кинли, осажденный англичанами в 1812 году, на площадях поменьше были такие же уменьшенные версии в двух других направлениях, и повсюду, в том числе и от соседей со всех сторон, лились отдельные и небольшие группы ракет. Это длилось около получаса. Ну, это я так подумал. Неправильный. Оттуда люди ссыпались в свои автомобили, такси, автобусы, трамваи и прочие удобства, пешком, на лошадях или в санях и направлялись на площади.

Советская площадь в 1:00 ночи, немного холоднее, чем раньше толпа казалась разминкой. Многие пришли, чтобы найти друзей, встретившихся под аркой или у конкретной ледяной скульптуры, чтобы определить, куда идти дальше. На этот раз это неизменно означало чей-то дом или возвращение домой с небольшой толпой, прикрепленной перед тем, как отправиться в чужой дом. Так оно и пошло. Позавтракать, как я, в 11:30 позже тем же утром, считалось рассветом, так как многие по всему городу крепко спали до полудня. Что касается каких-либо действий 1 января, забудьте об этом, поскольку единственными открытыми предприятиями были несколько киосков и мини-маркетов. Действительно, существовал национальный праздник, который продлился до четвертого числа, вскоре за ним последовало их Рождество седьмого числа, еще несколько празднований и праздников, включая бурятское Рождество в этом году 30-го числа, и Белые ночи, празднования, которые продолжаются до тех пор, пока их не заменит приход и эмоциональный подъем весны.

< предыдущий | следующий > Letters Home: Най Викофф в Улан-Удэ, Россия Содержание | НКПР Дом

2006 г. Общественное радио Северной страны, Университет Св. Лаврентия, Кантон, Нью-Йорк 13617-1475

Падает легкий снежок, хотя и слабо, так как утренний шквал уступает место солнцу.

День Благодарения начался в четверг, 24-го, с ужина с тремя другими американцами в китайском ресторане на четвертом этаже, любимом местными китайскими рабочими, а продолжился традиционным воскресным застольем (с ярко выраженным бурятским колоритом) в честь Дэна Пламли из Кин, и завершила утро понедельника чтением статей в Newsweek , The New Yorker и New York Times (один сезонного жителя Роберта Уорта) о катастрофе в Новом Орлеане и продолжающемся тяжелом положении Ирака, а также о ежемесячном праздновании нашего региона, содержащемся в декабрьском выпуске Adirondack Life , подарки от Джерили Земпел, принесенные Дэном.

Разум и эмоции потрясены сопоставлением образов и переживаний и глубоко чувствуют то, за что я должен быть благодарен. Я смотрю в окно и вижу, как китайские рабочие заливают бетон и кладут кирпичи в соседнем жилом комплексе при температуре -16 С. Бетон, либо замерзший на месте, либо увлажненный (и токсичный) антифризом, станет неустойчивым и представит будущее бедствие, ожидающее случиться, если когда-либо сильное землетрясение обрушится на этот подверженный землетрясениям регион. Город усеян такими зданиями на разных стадиях завершения. Я не могу быть самодовольным, поскольку Новый Орлеан показал, что наша нация наполнена такими семенами, которые в сентябре расцвели с такими ужасными результатами.

Меня огорчают политические приоритеты, в результате которых на неоправданную войну было потрачено более четырехсот миллиардов долларов. Если бы те же самые доллары были потрачены на экономическое развитие, образование, сохранение культуры, защиту окружающей среды, производство продуктов питания и установление справедливости в том же регионе, а здесь на защиту дельты Миссисипи, содержание дамб и просто экономические возможности, множество бессмысленных смертей, экономический хаос и уничтожения международных сокровищ, возможно, удалось избежать. Я тоже опечален тем, что так много молодых людей тратят бесчисленные часы каждый день на видеоигры, не тратя время на чтение, письмо, прогулки и общение с другими. Я опечален разрушением алкоголизма, жестоким обращением с супругами и детьми, ущербом, причиненным избытком соли и сахара в рационе, отсутствием физических упражнений и другими индивидуальными действиями, подкрепляемыми и поощряемыми песнями сирен и изображениями в рекламе и средствах массовой информации. Мне грустно видеть, как рыбаки выбрасывают в Байкал пустые бутылки из-под водки и пива, и предупреждают не есть больше одной рыбы, выловленной в наших же озерах из-за отравления ртутью.

Тем не менее, меня воодушевляют многие, кто не лишен надежды, но будь то благодаря хорошо поставленным колкостям и изображениям, которые используют средства массовой информации для настройки истеблишмента; благодаря усилиям тех, кто привносит искусство и гуманитарные науки в больницы, чтобы улучшить самочувствие лиц, осуществляющих уход, и тех, о ком заботятся; через тех, кто отдает свое время, энергию и ресурсы для защиты и восстановления наших природных ресурсов; через тех, кто упорно делает заботу о детях и помощь им в принятии более обоснованных решений центральной частью своей жизни; через тех, кто борется за сохранение и сохранение нашего культурного наследия; для тех, кто идет в политику, чтобы не разрушать, а строить лучшее общество; и для таких людей, как Дэн, которые связывают тех из нас, кто живет в Адирондаке, с теми из нас, кто живет в Сибири и Монголии, которым есть чем поделиться и чему научиться друг у друга, а также создать новые и веселые союзы; Рецепт яблочного пирога от Луизы Грегг является скромным примером.

Так как индейки, клюквенного релиша или тыквы для пирога на День Благодарения мне не достать, я подумала, можно заменить индейку курицей, попросить Свету придумать замену клюкве, с картошкой у нас все в порядке, а пока нет У нас есть тыквы, у нас много яблок. Я написала Луизе по электронной почте, и она прислала подробные инструкции. Мой друг Николи, тибетский ученый и специалист по поиску малоизвестных вещей в Улан-Удэ, просмотрел его и подумал: хм. Никаких формочек для пирогов. Моя жена отлично готовит, сказал он. Она что-нибудь придумает. Нечто было пирогом с яблочным пирогом. Начните с формы для торта. Используйте дрожжевое тесто для коржа. Используйте начинку для пирога Луизы. Выпекать. В результате получилось двенадцать счастливых человек. Что еще мы ели? Три жареных цыпленка (Дэн нарезал их и разделил на белое и темное мясо), тушеную с чесноком морковь Ольги и морковный салат Любы с чесноком; острый соус сестры Саши мужа Светы; Нарезанные яблоки, апельсины, сыр, хлеб и колбаса от Аюны; отварной картофель Светы и нарезанные помидоры; и еще кучу всего, запивая итальянскими красными и белыми винами, русской водкой, минеральной водой, бурятским и русским чаем и читинским пивом. Ольга с мужем тоже принесли торт.

Мой холодильник теперь наполовину заполнен объедками, которые я ем, ошеломленный новостью, которая является новостью для меня и бременем, с которым многие из моих друзей в Адирондаке живут и справляются в течение нескольких месяцев. Я смотрю в окно и смотрю, как ведра с цементом поднимаются среди клубящегося снега, чтобы его разлили китайские рабочие, и боюсь за будущее. Но сегодня я встретил трех человек: профессора и эколога Дмитрия Шалбоуева из Восточно-Сибирского государственного технологического университета, который занимается мониторингом качества воды и организует очень уважаемую программу, в которой участвует небольшая армия молодых людей, следящих за береговой линией и очищающих ее; Сергей Широбоков из Омского государственного педагогического университета, который изучает сравнительное образование и является лидером в оказании помощи российским, европейским и американским университетам в налаживании связей для расширения обмена студентами, опытом и идеями; и Татьяна Перанова, профессор экономики Института международного образования, которая связывает россиян, получивших гранты на обучение в Америке, со своими коллегами для продолжения и обогащения диалога.