На каком языке указывать адрес на aliexpress: Адрес Доставки на АлиЭкспресс 2023 — Как Заполнить и Изменить Данные в личном кабинете AliExpress — Эксперт — интернет-магазин электроники и бытовой техники

Содержание

Как указывать адрес на Алиэкспресс → как написать адрес на английском для Aliexpress

🚚 Адрес доставки	Пишется транслитерацией
🎯 Контактные данные	Пишутся на английском
✉ Почтовый индекс	Указывайте обязательно
☎ Номер телефона	Желателен, для курьера
⏰ Отслеживание посылки	Возможно, в зависимости от доставки

Оглавление:

Заполнение адресов для разных стран
Как правильно написать адрес на английском
1. Контактная информация
2. Адрес
Лайфхаки
1. Как правильно транслитерировать адрес или имя
2. Как узнать почтовый индекс
Часто задаваемые вопросы
1. Где вводить адрес на Алиэкспресс?
2. Как писать адрес на Aliexpress?
3. Какой адрес указывать?
4. На каком языке заполнять?

Заполнение адресов для разных стран

Если возникают трудности с тем, как правильно заполнить адрес на Алиэкспресс, ориентируйтесь на следующие примеры.

Пример заполнения адреса для России
Допустим, вы Сидоров Олег Викторович, проживаете в Москве, на улице 9-й Марьиной Рощи, в доме 6, квартире 48. Правильно заполненный адрес будет выглядеть так:
Пример заполнения адреса для Украины
ФИО указывается как в паспорте. Номер телефона вводить необязательно, но эта информация необходима для курьерских служб. Вот пример того как указать адрес доставки на Алиэкспресс без ошибок:
Пример заполнения адреса для Беларуси
Адрес должен быть указан достоверный. От этого зависит придет заказанный товар или нет. Пример правильно заполненного адреса:

Как правильно написать адрес на английском

При оформлении доставки самые важные поля — это ФИО, индекс и телефон. Контактные данные должны быть указаны транслитерацией на английском языке. Чтобы избежать ошибок, придерживайтесь инструкции по тому, как писать адрес на Алиэкспресс:

Войдите в личный кабинет на сайте.
Откройте вкладку «Адреса доставки» в разделе «Мои заказы».
Откроется страница заполнения адреса доставки. В отдельной форме нужно указать всю контактную информацию.

Заполненный адрес можно установить по умолчанию.

Контактная информация

Здесь необходимо указать ФИО и номер телефона. Имя и фамилия указываются транслитом. Например, Вас зовут Сидоров Олег Викторович. Транслитом это будет Sidorov Oleg Viktorovich. Номер телефона указывается полностью с кодом страны.

Адрес

Перед тем, как написать адрес на английском для Алиэкспресс, рекомендуется изучить базовые правила транслитерации. Информация указывается только латинскими буквами. Допустимо использование сокращений.

С полем «Область/Регион» никаких трудностей не должно быть. Система автоматически исходя из данных предложит варианты. Если выпадающий список городов не отображается, то название города пишется на английском языке. Для остальных данных используется транслитерация.

Лайфхаки

Перед тем, как заполнять адрес на Алиэкспресс, рекомендуется прибегнуть к определенным лайфхакам. Они помогут в правильной транслитерации адреса и имени, а также дадут возможность узнать точный индекс для доставки.

Как правильно транслитерировать адрес или имя

На Алиэкспресс адрес доставки указывается с вводом имени и фамилии на английском. Чтобы избежать ошибок, правильно сделать транслитерацию ФИО можно двумя способами:

С помощью Google Maps. Вводите адрес в поисковую строку и меняете язык страницы на английский. Далее остается только скопировать адрес транслитом.
Через Google Переводчик. Вводите на русском языке адрес доставки и переводчик выдает его же транслитом.

Как узнать почтовый индекс

Узнать индекс можно на сайте https://www.pochta.ru/office. В форме указывается адрес или индекс отделения. Система автоматически найдет связанное с ним отделение.

Часто задаваемые вопросы

Где вводить адрес на Алиэкспресс?

На Алиэкспресс адрес доставки указывается в личном профиле. Перед этим нужно зарегистрировать аккаунт. К профилю можно привязать сразу несколько адресов.

Как писать адрес на Aliexpress?

Адрес указывается на английском языке. Допустимо использование только арабских цифр и латиницы. Если указать адрес на русском, посылка может быть не доставлена и оспорить это не удастся.

Какой адрес указывать?

Указывайте тот адрес на Алиэкспресс, на который хотите получить посылку. Указанный адрес не обязательно должен совпадать с адресом прописки.

На каком языке заполнять?

На Aliexpress все споры решаются на английском языке. Поэтому и адрес нужно указывать на английском. Если правильно заполнить все поля с контактной информацией, это поможет выиграть спор с продавцом.

Закончили читать? Тогда вперед к скидкам!

Промокоды Aliexpress

Как заполнить адрес доставки на Алиэкспресс? Инструкция

Содержание

В данной статье Вы узнаете, как нужно заполнить адрес доставки на AliExpress, чтобы посылка с товаром пришла в нужное почтовое отделение.

От того, насколько правильно будет заполнен адрес, в большей степени зависит скорость доставки посылки, вообще придел ли к Вам товар, или он просто напросто затеряется на одном из этапов транспортировки.

Поэтому, чтобы всё прошло идеально, и не было никаких проблем, отнеситесь к изучению данного вопроса с особой серьезностью.

Содержание статьи:

Заполнение адреса на AliExpress. Инструкция для жителей российских городов

Для начала посмотрите пример (образец) заполненного адреса доставки. Адрес составлялся для города Пенза:

Теперь разберем каждую строку адреса в отдельности:

Как вы уж успели понять, все данные заполняются на русском языке, но латинскими буквами (транслитом). Для ПРАВИЛЬНОГО перевода русского текста в транслит воспользуйтесь — этим онлайн сервисом

1. «Имя получателя» — ваше ФИО (например, Иванов Иван Иванович — Ivanov Ivan Ivanovich).

2. «Страна/Регион» — выбираем страну, где живете (например, Russian Federation).

3. «Улица, дом, квартира» — название улицы/проспекта/проезда/переулка, номер дома, номер квартиры (например, улица Кирова, дом 18, квартира 55 — ulica Kirova, dom 18, kvartira 55).

4. «Край/Область/Регион» — выбираем область/республику/край/Автономный округ, в состав которого входит ваш город. (например, Пензенская область — Penza Oblast)

5. «Город» — выбираем название города, в котором проживаете (например, Пенза — Penza).

6. «Почтовый индекс» — шестизначный индекс почтового отделения, которое обслуживает ваш дом (например, 440000).

Чтобы определить индекс нужного почтового отделения (куда будут приходить посылки), посетите сайт ПОЧТЫ РОССИИ и воспользуйтесь — сервисом поиска отделений почтовой связи

7. «Телефон» — ваш номер телефона (мобильный или стационарный):

поле «Код страны» — телефонный код страны. Для России это цифра 7

поле «код города» — телефонный код города или код оператора сотовой связи
поле «номер телефона» оставшиеся цифры номера телефона

8. «Мобильный телефон» — номер вашего мобильного телефона (например, 79275558833).

ВНИМАНИЕ! Поле «Мобильный телефон» можно оставить пустым, если в поле «Телефон» уже был введен номер вашего мобильного, а не домашнего телефона.

9. Теперь можно сохранить адрес.

Заполнение адреса на AliExpress. Инструкция для жителей российских сел, деревень, поселков и хуторов

Для начала посмотрите пример (образец) заполненного адреса доставки. Адрес составлялся для села Лопатки (это Пензенская область, Россия):

Теперь разберем каждую строку адреса в отдельности:

1. «Имя получателя» — ваше ФИО (например, Петров Петр Иванович — Petrov Petr Ivanovich).

2. «Страна/Регион» — выбираем страну, где живете (например, Russian Federation).

3. «Улица, дом, квартира» — название улицы/проспекта/проезда/переулка, номер дома, номер квартиры (например, улица Рабочая, дом 45 — ulica Rabochaya, dom 45).

4. «Край/Область/Регион» — выбираем область/республику/край/Автономный округ, в состав которого входит ваше село, деревня, хутор или поселок (например, село Лопатки входит в состав Пензенской области, поэтому на Алиэкспресс нужно выбрать — Penza Oblast).

5. «Город» — выбираем название района, в состав которого входит ваше село, деревня, хутор или поселок (например, село Лопатки в ходит в состав Бессоновского района, поэтому на Алиэкспресс нужно выбрать — Bessonovskiy rayon).

Название села, деревни, хутора или поселка в адресе доставки на Алиэкспресс не пишется! Указывается только область и район.

Главное — это правильно указать почтовый индекс!

6. «Почтовый индекс» — шестизначный индекс почтового отделения, которое обслуживает ваш дом (например, 442766).

7. «Телефон» — ваш номер телефона (мобильный или стационарный):

поле «Код страны» — телефонный код страны. Для России это цифра 7
поле «код города» — телефонный код города или код оператора сотовой связи

поле «номер телефона» оставшиеся цифры номера телефона

8. «Мобильный телефон» — номер вашего мобильного телефона (например, 79275558833).

9. Теперь можно сохранить адрес.

На каком языке заполнять адрес доставки?

Адрес должен быть заполнен на русском языке,но английскими буквами:

Данный способ написания русского текста называется транслитерацией (транслит).

Для перевода русского текста в транслит используйте сервис — транслит переводчик

Когда и где писать адрес на AliExpress?

Адрес доставки можно заполнить двумя способами:

Способ №1. Пишем адрес доставки в личном кабинете AliExpress:

1. Заходим в свой аккаунт, в правой части сайта нажимаем на ссылку «Мой AliExpress»:

2. Откроется новая страница. В левой части сайта (блок «Меню») нажимаем на «Адреса доставки»:

3. Откроется страница настройки адреса доставки c пустым бланком, который нам и предстоит заполнить:

Чтобы познакомиться с правилами заполнения адреса, вернитесь — к содержанию статьи

Способ №2. Вписываем адрес в процессе оформления покупки:

1. Выбираем какой-нибудь товар. Жмем на кнопку «Купить сейчас»:

2. Откроется новая страница. Сверху будет форма для заполнения адреса. Её нужно заполнить:

Чтобы познакомиться с правилами заполнения адреса, вернитесь — к содержанию статьи

Получайте актуальные и полезные статьи на тему покупки товаров из Китая через интернет прямо на свой почтовый ящик:

Здравствуйте! Я заказала все и оплатила. Вот только боюсь одного,мне нужно регестрироваться или что то делать на почте? Или же что? Очень боюсь что посылка не дойдёт. Спасибо заранее.

Как написать в поле край область регеон Посёлок Озинки Саратовкая область

Здравствуйте!Ничего если фамилия написана с маленькой буквы.

Спасибо большое за советы. Очень помогли.

а как писать село «Черки- Кильдуразы» ?

а как написать Кузнечная 208 кв 5 и город Владивосток?
срочно нужно .

Кузнечная 208, кв 5 — Kuznechnaya 208, kv 5

а как писать Крошенська 38

Крошенська 38 — Kroshenska 38

Здравствуйте, подскажите, если я номер квартиры указала на второй строке «Улица,дом,квартира» посылка придёт нормально, на мой адрес?

Привет. Посылка будет доставлена. Вторая строка на то и нужна, чтобы вписывать туда информацию, которая не уместилась в первой строке: название улицы, номер дома, номер квартиры и т.д.

Игорь, а на почте будут знать что я заказала? (я об интимных вещах) Заранее спасибо!

Яна, это будет зависеть от того, что напишет продавец на посылке. В 95% случаев указывается, что внутри просто подарок (Gift).

А вообще, не беспокойтесь. Всем плевать, что внутри. Никто не вчитывается. На посылке и так указано много информации и всё на латинице. Если не знать, что отыскать слово интимной направленности на посылке будет проблематично. Заказывайте смело.

Я купил на AliExpress не по адресу, что дальше?

Одна из самых распространенных ошибок при совершении покупок на AliExpress — это когда покупатель вводит неправильный адрес доставки. И если это случилось с вами, знайте, что решение еще может быть!

Сегодня мы объясним, что делать, если вы выбрали или ввели неверный адрес при оформлении заказа на AliExpress. И мы также покажем вам, как добавить или изменить свои адреса, чтобы этого больше не повторилось.

Я ввел неверный адрес доставки на AliExpress, что делать?

С сожалением сообщаем вам, что AliExpress не позволяет изменить адрес доставки после подтверждения покупки.

Но сохраняйте спокойствие, так как вы все равно можете попробовать следующие решения (по порядку):

Связаться с продавцом

Первое, что вам нужно сделать, как только вы поймете, что совершили покупку по неправильному адресу на AliExpress, это связаться с продавцом и объяснить, что вы ошиблись адресом доставки и хотите его изменить.

В зависимости от статуса заказа и доброй воли продавца, он может сказать, что можно изменить адрес. В этом случае вам не нужно беспокоиться.

Однако, если есть задержка с ответом, особенно если вы продавец с небольшим количеством продаж, рекомендуется запросить отмену покупки.

Но внимание: отменить покупку можно только до того, как статус изменится на «Заказ отправлен».

Отменить заказ

Как упоминалось выше, вы можете отменить заказ с AliExpress, только если он еще не отправлен.

Если это уже было, продавец имеет право не принимать отмену. И в этом случае спор открывать тоже нет смысла, так как AliExpress его не примет.

То есть надо попытаться убедить продавца принять.

Сделайте так: даже если продавец не ответил на вашу просьбу сменить адрес, напишите ему еще раз. Однако на этот раз объясните, что вы отменяете заказ, потому что указали неправильный адрес, и что вы собираетесь купить товар снова.

Эта попытка действительна, потому что, если продавец знает, что он не потеряет продажу, он, скорее всего, примет ваш запрос на отмену.

Но если он не принимает или долго отвечает, попробуйте следующий вариант.

Договориться о частичном возврате на AliExpress

Если ничего из того, что вы пытаетесь сделать, не работает, но ваш заказ является сертифицированной отправкой (с подписью), в доставке может быть отказано на том основании, что получатель не проживает по указанному адресу. В этом случае заказ будет возвращен продавцу.

Вы узнаете, что это произошло, если статус заказа читается как «возвращен отправителю» или «в процессе возврата». И это время, чтобы договориться о частичном возмещении.

Для этого свяжитесь с продавцом, расскажите ему все, что произошло, попросите частичный возврат средств и скажите, что купите товар еще раз.

Несмотря на то, что продавец не обязан делать этот возврат, он обычно принимает заказ тех, кто говорит, что сделает новую покупку.

Как открыть диспут на AliExpress и запросить полную отмену до получения

Кроме того, вы также можете открыть спор на AliExpress, чтобы отменить отправку или попытаться доставить ваш товар. Для этого выполните следующие действия:

1. Авторизуйтесь и войдите в «Мои заказы»;

2. Найдите спорный продукт и нажмите «Подробнее»;

3. Нажмите кнопку «Открыть спор».

Выберите подходящие варианты и не забудьте внятно объяснить, что вы просили продавца изменить адрес или отменить отгрузку товара. Вам необходимо признать ошибку и сообщить, что вы ввели неправильный адрес. Все это говорит о том, что Алиэкспресс будет в вашу пользу в этом споре.

И чтобы больше не сталкиваться с такой ситуацией, не забудьте сменить адрес!

Как проверить, можно ли вернуть товар AliExpress

Можете ли вы представить себе, что вы проходите через все это и обнаруживаете, что товар не совсем то, что вы ожидали? Это очень неприятная ситуация, но, к счастью, вы можете вернуть его бесплатно.

Бесплатный возврат — это услуга, предлагаемая некоторыми продавцами AliExpress, которая позволяет вам вернуть купленный товар в течение 15 дней с момента получения, бесплатно.

Это можно сделать, если вам не нравится продукт или если он не соответствует тому, что рекламируется.

Чтобы узнать, предлагает ли продавец услугу бесплатного возврата AliExpress, просто найдите этот символ в объявлении:

Но помните: Для полного возврата средств товар должен быть в идеальном состоянии, без признаков. использования.

Сейчас мы научим вас добавлять, изменять или удалять адреса в AliExpress:

Изменить адрес доставки в приложении AliExpress

Войдите в систему, перейдите в «Моя учетная запись» (нижний правый угол) и нажмите «Адрес доставки». Затем появится опция «Добавить новый адрес».

Будьте внимательны при вводе адреса и не забудьте проверить правильность своего контактного номера. Это очень важно для обращения транспортной компании в случае возникновения вопросов в момент доставки.

Как сохранить несколько адресов в приложении AliExpress

Поскольку многие люди в конечном итоге просят доставку заказов своим родственникам, друзьям или даже на работу, приложение AliExpress позволяет зарегистрировать несколько адресов.

Это может быть очень практичным вариантом, чтобы вы не останавливались дома, но вам нужно обратить внимание на адрес, который будет сохранен как основной , потому что, если он не будет изменен во время покупки, ваш заказ будет доставлен туда.

Чтобы изменить адрес доставки на другой сохраненный, просто нажмите «Установить как основной».

Как изменить адрес доставки на сайте AliExpress

Чтобы изменить адрес доставки на сайте AliExpress, просто войдите в систему, войдите в «Мой аккаунт» (правый верхний угол) и нажмите «Мои заказы».

Там вы увидите список слева с несколькими вариантами:

Выберите «Мой адрес доставки»

Выберите «Добавить мой адрес доставки»

Заполните все поля

Сохранить несколько адресов

Если у вас есть сохранено несколько адресов, и вы хотите изменить основной, введите «Изменить» в поле адреса, на который вы хотите изменить его, и установите флажок «Сохранить как основной».

Если вы хотите отредактировать какой-либо адрес, нажмите «Изменить» и сохраните изменения.

Помните, что лучше всего удалять адреса, которые больше не будут использоваться, чтобы избежать путаницы. И если у вас есть сомнения, какой адрес является основным, лучше уточнить перед заказом.

Магазины Aliexpress — они проверены?

На платформе Aliexpress зарегистрировано более 10 000 магазинов, но кто ими управляет и, что не менее важно, проверены ли они?

В этой статье мы расскажем, кто может регистрировать магазины Aliexpress, какую информацию они должны предоставить, и подчеркнем, как шокирующее отсутствие прозрачности оставляет потребителей Aliexpress в неведении относительно того, у кого они на самом деле покупают.

Магазины Aliexpress – Кто может зарегистрироваться?

Логотип и слоган Aliexpress в 2016 году

Aliexpress настроена как онлайн-платформа B2C, которая позволяет только китайским компаниям продавать свою продукцию иностранным покупателям.

На самом деле, Aliexpress даже не позволяет иностранцам, проживающим в Китае (включая автора этой статьи), покупать на своей платформе. Клиенты должны быть за границей.

Все магазины Aliexpress принадлежат либо китайским компаниям, либо китайским частным лицам, работающим в Китае.

Здесь важно отметить, что магазины Aliexpress не обязательно являются зарегистрированными компаниями. Многие (если не большинство) магазинов Aliexpress управляются китайскими физическими лицами .

Магазины Aliexpress — что такое процесс регистрации?

Процесс регистрации в магазине Aliexpress задокументирован и доступен только на китайском языке, и только китайские лица и компании могут зарегистрироваться.

Здесь, в China Checkup, мы хотели понять, какие процессы Aliexpress использует для проверки китайских граждан, которые хотят управлять магазинами на своей платформе, поэтому мы фактически взяли на себя процесс регистрации магазина самостоятельно.

Вот что мы выяснили — это шаги регистрации и проверки, которые китайцы должны пройти, чтобы зарегистрировать магазин Aliexpress:

Шаг 1: Зарегистрируйте учетную запись

Следующие данные необходимы для регистрации аккаунт:

Адрес электронной почты
Пароль
Имя на английском языке
Номер мобильного телефона
Контактный адрес

Шаг 2. Укажите, регистрируетесь ли вы как физическое или юридическое лицо

Слева: индивидуальный счет; Справа: учетная запись компании

Примечание: процесс окончательной проверки зависит от того, какой вариант здесь выбран.

Шаг 3. Зарегистрируйтесь в платежной системе Alibaba, Alipay

Примечание. Alipay — это трансграничная платежная система Alibaba.

Шаг 4. Проверка аккаунта

Здесь процесс идет по-разному для отдельных лиц и компаний.

Для физических лиц
Представить следующие позиции:
Имя китайскими иероглифами
Номер удостоверения личности
3 фотографии, сделанные, как показано ниже:

1. Поза с удостоверением личности; 2. Простая поза; 3. Уникальная поза

Согласно тому, что мы читали в блогах и СМИ на китайском языке, требование о третьей фотографии было добавлено только в 2014 году в качестве дополнительной меры по борьбе с мошенничеством.

Эта фотография с «уникальной позой» отличается для каждой регистрации, чтобы предотвратить фотошоп. Например, фотография выше требует, чтобы руки были подняты, другие требуют, чтобы была показана сегодняшняя газета и т. д.

Мы не считаем, что магазины Aliexpress, зарегистрированные до этой даты, впоследствии должны были выполнять это требование.

Шаг 5: Есть шаг 5, верно?

Нет, все так просто.

Магазины Aliexpress — как они оцениваются?

Рейтинги магазинов Aliexpress

Aliexpress внедрила систему рейтинга продавцов, основанную исключительно на отзывах покупателей.

Эффективность каждого магазина указана на странице его профиля и представлена следующим образом:

Нажав на отображаемые рейтинги, вы попадете на страницу подробного обзора отзывов, где вы сможете прочитать, что другие пользователи сказали о своем опыте в этом магазине.

Поначалу эта система может показаться хорошо реализованной с большим количеством информации, которую можно прочитать об опыте других покупателей, совершающих покупки в магазине, однако она не пользуется широким доверием.

На этой странице вы также можете определить дату регистрации магазина на Aliexpress.

Магазины Aliexpress – какая информация доступна потребителям?

Мы уже объяснили, что магазины должны быть зарегистрированы китайскими компаниями или китайскими физическими лицами, и как мы можем определить дату их регистрации на Aliexpress, но какую еще информацию можно узнать о магазинах Aliexpress?

Ответ, к сожалению, не очень.

Несмотря на описанный нами процесс регистрации в магазине, Aliexpress не может предоставить потребителям всю информацию, кроме самой простой.

Доступная информация отображается на странице «Контактная информация» каждого магазина Aliexpress, но эта информация непроверена и во многих случаях неверна.

Здесь важно помнить (чтобы констатировать очевидное), что английский не является официальным языком Китая. Если китайский магазин сообщает вам только свое английское название, может быть сложно определить, является ли он зарегистрированным лицом (хотя это возможно с помощью наших служб проверки китайской компании).

Если владелец китайского магазина назовет вам только свое английское имя, то будет почти невозможно определить, кто он на самом деле.

Давайте рассмотрим несколько примеров:

Пример 1 — Bling Beauty Co., Ltd.

Прежде чем стать покупателем этого магазина, я хотел бы знать следующее:

Если магазин называется «Bling Beauty Co., Ltd.». тогда почему компания называется «my z» на странице контактной информации? — это явно не название компании! Что происходит?
Где находится «У Район»? – в Гуанчжоу нет района с таким названием! И вообще, на какой это дороге?