Может быть, вас смутил вид переполненных книжных шкафов. Может быть, цена бумажных изданий начала чересчур больно бить по кошельку. А может, вы засобирались в поход и поняли, что физически не сможете унести с собой все книги, которые хочется прочитать. Так или иначе, в один прекрасный момент вы решили, что читать электронные версии книг куда удобнее и дешевле.

Многие в такой ситуации посоветуют вам обзавестись планшетом. Мы же советует не торопиться и, как минимум, ознакомиться с этой статьей. Дело в том, что не все пользователи знают разницу между планшетом и электронной книгой. Но хороший ридер совершенно незаменим для заядлого читателя.

Электронная книга — не планшет

В первую очередь следует понять, что электронная книга, несмотря на внешнее сходство, не является планшетом. Более того, даже самый лучший планшет не способен заменить самый дешевый ридер. Ведь дисплеи этих устройств устроены совершенно по-разному.

Дисплеи ридеров основаны на технологии e-ink, электронных чернил. E-ink позволяет создавать экраны, практически неотличимые от реальной бумаги. Научное Общество оптики и фотоники (SPIE) опубликовало наглядную схему того, как работает эта технология.

Инфографика от научного сообщества SPIE

Как видите, бумагоподобность e-ink-дисплеев достигается за счет того, что под верхним электродом постоянно находится слой заряженных частиц, черных или белых. Это делает дисплей совершенно непрозрачным.

Недостатки традиционных дисплеев

Дисплеи планшетов, смартфонов и мониторов, с которыми работает большинство пользователей, являются либо жидкокристаллическими (ЖК или LCD), либо светодиодными (LED или AMOLED).

Хотя технология отличается кардинально, у LCD и LED-дисплеев есть кое-что общее. При работе с ними пользователь беспрерывно смотрит на фонарь. В LCD источник света спрятан за жидкокристаллической матрицей. В LED источником является сама светодиодная сетка. Так или иначе, постоянная работа с источником света сильно утомляет глаза.

Как уже говорилось, e-ink-дисплеи непрозрачны. В них чисто технически  невозможно установить источник света. Потому электронные чернила утомляют глаза не сильнее обычной бумаги.

Пиксели на дисплее e-ink (слева) и LCD (справа)

Второй позитивный эффект электронных чернил — комфорт их использования на ярком солнце. Вы, наверняка, замечали, что в яркий день на экране вашего смартфона не разобрать ни буквы. Это именно потому, что матрица дисплея прозрачна, а сколь бы мощной не была электронная подсветка, ей не сравниться с мощностью солнца. А вот электронные чернила под прямыми лучами выглядят точно так же, как обычная бумага.

Текст на LCD-дисплее планшета iPad (слева) и e-ink-дисплее ридера Kindle (справа). Разница очевидна

Стоит также упомянуть, что плотность пикселей в LCD и LED-дисплеях никоим образом не наделяет их свойствами электронных чернил. Вы можете купить самый современный планшет с плотностью точек на экране более 400 ppi. Вы не будете способны различить эти точки невооруженным глазом, но принцип работы дисплея от этого не изменится. Вы всё так же будете смотреть на фонарь, и этот фонарь будет все так же бесполезен при ярком освещении. Так что если вы намерены читать где-нибудь на пляже, ридер является безальтернативным вариантом.

Как комфортно читать книги на планшете: 5 лучших приложений

«Прикроватный компьютер» стал важной частью жизни. Его используют для интернет-сёрфинга, общения в социальных сетях, просмотра фильмов, чтения книг. Но чтобы превратить планшет в «читалку», нужно установить специальное приложение. В ряд утилит встроены обширные библиотеки в свободном доступе, которые позволяют комфортно и бесплатно читать литературные произведения. Подобрать наиболее удобную поможет подборка из пяти лучших приложений.

Bookmate

Виртуальная библиотека, в которую вовлечено более 6 млн. читателей. Установив приложение, пользователь получает доступ к бесконечному «потоку знаний» из 850 тыс. произведений на 12 языках. У утилиты гибкий опционал и офлайн-режим. Для любителей новинок книжного рынка предусмотрена платная подписка. В свободном доступе выложена преимущественно мировая классика, которой хватит на 2 недели беспрерывного чтения.

У приложения есть ещё много достоинств. Читатели выделяют такие:

1. Синхронизация между девайсами – начав чтение на планшете, его можно завершить на смартфоне или ноутбуке. Последняя страница сохраняется в памяти.
2. Система оплаты – пользователь покупает абонемент на весь месяц со свободным доступом ко всей библиотеке, а не отдельным книгам.
3. Поиск друзей из социальных сетей – достаточно подключить к сервису учётную запись, и он увидит, кто из его знакомых пользуется утилитой, какие книги читает.

FbReader

Утилита увидела свет почти 10 лет назад и прошла долгий путь развития. Благодаря постоянной шлифовке временем и многотысячной аудиторией читателей она стала практически идеальным сервисом для чтения на гаджетах, работающих на базе Android. После первого запуска утилиты у пользователя может возникнуть ошибочное мнение, что у неё недостаточная функциональность.

На самом деле обилие настроек обеспечивают возможность персонализировать библиотеку. Здесь можно менять размер шрифтов, длина отступов, регулировка подсветки, словари, форматы. Программа кроссплатформенная и позволяет, установив её на всех девайсах, при помощи виртуального хранилища синхронизировать читаемые произведения.

К сведению!

Утилита отлично распознаёт всем популярные файловые форматы: ePub, mobi, rtf, fb2 (.zip), plain text.

CoolReader

Сохраняет лидирующие позиции на рынке утилит уже более 5 лет. Проверенный сервис, который выполняет заявленные задачи с лёгкостью и комфортом для пользователя. При первом включении Cool Reader открывает «Библиотеку», здесь даётся возможность выбрать нужное произведение через файловый менеджер или найти его через поиск, в списке по авторам.

Сервис поддерживает онлайн-каталоги произведений, таблицы, сноски, шрифты, переносов, отступы и межстрочные интервалы. Утилита способна распознавать дочитывание страницы, перелистывать её и читать вслух. Произведения можно загружать через встроенный функционал каталогов. А затем выбранные произведения будут отсортированы: по авторам, названиям, сериям. Пользователю разрешают оценивать произведение после прочтения.

MyBook

Утилита отечественных разработчиков, которая появилась относительно недавно. Сервис предоставляет доступ к собственной онлайн-библиотеке по подписке. После установки пользователю предстоит пройти регистрацию. После успешной активации учётной записи появляется возможность попасть в каталог из более чем 63 тыс. произведений, 8 тыс. из них бесплатные – преимущественно классика.

В полном каталоге можно найти разнообразные книги, разделённые по жанрам. По количеству книг утилита не сравнима с сервисом Bookmate, но пользоваться ею комфортно можно уже сейчас, поскольку здесь предусмотрены:

• сопряжение между гаджетами – после предварительной установки виртуального облака;
• удобная «читалка» с базовой настройкой фона и шрифта.

Moon Reader

Наименованием сервис обязан дополнительному режиму, который и стал «изюминкой» утилиты. Кроме стандартных «День/Ночь», есть еще опция «Сумерки». В приложении представлен большой набор функций, но основные – изменение величины шрифта, отступов, калибровка подсветки и анимация. Режим перелистывания страницы можно выбрать из предложенных шаблонов, которых 5.

Информативная верхняя панель. На ней отображены данные о заряде, номер страницы и процент прочитанного. Есть интересная функция, которая предупреждает, что пользователь долго читает и пора дать глазам отдохнуть. Поскольку эта программа – в первую очередь «читалка», она легко сама находит книги владельца девайса, уже имеющиеся на нём.

Чтобы насладиться чтением любимого произведения, необязательно носить в сумке громоздкую книгу. Установка на планшет специального приложения открывает перед читателем дверь в огромную, виртуальную библиотеку.

Удобно ли недорогой планшет использовать вместо электронной книги?

Электронная книга не на экране E-ink ничем не отличается от планшета. Если вы собрались брать E-ink книгу, то планшет её не заменит. Батарейка планшета садится за полдня-день. Электронная книга на e-ink не сядет и за неделю. Планшет светит в глаза, E-ink — нет. Планшет цветной, E-ink — ЧБ. Вот только если нужен планшет для игр и развлечений, муж изойдет на адское поносное говно, ибо играть на тормозном планшете еще хуже чем не иметь планшета вообще. Хороший планшет (для игр и развлечений) стоит от 12-13 тысяч. Планшет а-ля электронная книга можно и за 4 найти.

все зависит какая книга и какой планшет а так если в среднем то планшет нечем нехуже

С электронной книги читать значительно удобнее, ибо там специальный экран, эдакая электронная бумага. Плюс держит заряд очень долго, в отличие от планшета. Читать с TFT экрана тоже можно, но это не так комфортно.

заменить то сможет, но книга имеет другой экран и кнопки более приспособленные для чтения.

отличие в экране. в книгах используются «технология электронных чернил» (не во всех) говорят на зрение влияет.

Да! Почему нет? Только не китайпады всякие. Хотя там гаджеты довольно сносные на Андроиде попадаются.

зачем ридеры школьникам / МакЦентр corporate blog / Habr

Однако новые технологии внедряются и в наших образовательных учреждениях. Школы постепенно переходят на электронные учебники, а ученики начинают использовать планшеты и «читалки» не только для развлечений. Сегодня мы расскажем, как цифровые учебники влияют на здоровье и успеваемость и где в России уже используют ридеры для обучения.

Преимущества электронной литературы

В России надзорные организации также формируют подобные рекомендации. Например, к 1 сентября 2017 года Роспотребнадзор опубликовал стандарты к «заполненности» ранца школьника. Там написано, что вес комплекта учебников для учеников первых и вторых классов не должен превышать 1,5 кг.

Однако эти требования в современных реалиях реализовать не всегда удается. На сайте «КП» отмечают, что перевес рюкзаков у школьников достигает двух килограмм. Потому что дети носят у себя за спиной тяжелые бумажные учебники, сменную обувь, спортивную форму, альбомы для рисования и др.

Планшеты и электронные читалки способны помочь в решении проблемы. Масса электронного устройства составляет 500–700 грамм, при этом оно заменяет собой стопку учебников. Портфель школьника становится легче — не страдает осанка и здоровье.

Переход на «цифру» положительно влияет не только на осанку, но и на успеваемость школьников. Как отмечает руководитель департамента информационных технологий Москвы Мария Коссе, дети, работающие с электронными книгами, имеют более высокую успеваемость. Поэтому, например, в сентябре школьники части школ Среднего Урала получили планшеты с двумя экранами: один обычный, другой — на электронных чернилах.

Еще с ридерами и планшетами удобнее работать слабовидящим ученикам. Маргарита Русецкая, ректор Института Пушкина, говорит, что информация в большинстве учебников представлена недостаточно удобно: мелкий шрифт, который густо наполняет страницу. Электронные же устройства могут изменять размер шрифта на комфортный для глаз.

Чем заменить книги

Среди достоинств планшетов можно отметить то, что часто их покупают детям для «внеучебной» деятельности. Поэтому родителям остается только поставить необходимое программное обеспечение для чтения цифровых учебников, и ребенок может начинать заниматься.

При этом планшеты имеют цветные экраны, что открывает больше мультимедийных возможностей. Ученики могут прямо на уроке просматривать обучающие видео и строить схемы или графики. Планшеты также дают доступ к интерактивным приложениям, способным изменить подход к обучению. Например, есть сервисы, которые учат решать уравнения или помогают выучить иностранный язык. Дополнительно отметим возможность простого доступа в интернет, что упрощает работу над школьными проектами и поиск информации.

Читалки по сравнению с планшетами имеют более узкий функционал, однако в этом есть и плюс — ребенок начинает воспринимать гаджет как «серьезный» инструмент для обучения. При этом экран ридеров, поскольку выполнен по технологии электронных чернил, не утомляет глаза (об этом мы подробнее поговорим далее).

Еще одно достоинство читалок — пониженное энергопотребление. Экраны E Ink расходуют заряд батареи медленнее LCD-дисплеев, потому что он потребляется только в момент перерисовки изображения. Время работы отдельных устройств зависит от размеров экрана, емкости батареи и условий использования, однако в среднем электронная бумага позволяет не заряжать устройство на протяжении недели.

Например, компания Amazon заявляет, что ридер Kindle Paperwhite держит заряд 8 недель. А читалка ONYX BOOX Chronos с батареей 3000 мАч «проживет» гораздо дольше любого планшета.

И хотя планшеты по-прежнему остаются популярным инструментом при переходе на электронные учебники, за последнее время школы все чаще стали обращать свое внимание на ридеры. Ожидается, что к 2019 году стоимость рынка e-paper в образовательном секторе достигнет 1,5 млрд долларов при среднегодовом росте в 17%.

На фото: ONYX BOOX Chronos

Также отметим, что с 2015 года в России работает поправка к закону «Об образовании», согласно которой все школьные учебники должны иметь цифровую версию, повторяющую бумажный аналог (включая иллюстрации). И цифровой копией является точная копия печатного издания, представленная в формате PDF.

Поэтому вне зависимости от того, что выбирает родитель или школа — планшет или ридер — устройство было достаточно большим (с экраном 9,7 дюйма). С такой рабочей поверхностью удобнее читать PDF-документы. Это важно, потому PDF-файлы не подстраивают содержимое под размеры экрана и рассматривать формулы, картинки и графики на небольших гаджетах становится неудобно.

Например, у ONYX BOOX есть несколько вариантов ридеров с диагональю 9,7 дюйма. Одной из последних моделей является Chronos. С неё удобно читать учебную и техническую литературу в форматах PDF и DjVu благодаря большому и комфортному для глаз дисплею с подсветкой и технологией SNOW Field. Оптимальную работу с документами обеспечивает двухъядерный процессор в сочетании с 512 МБ оперативной памяти.

Также есть линейка читалок MAX, которые еще больше — они имеют экран в 13,3 дюйма. Например, ридер ONYX BOOX MAX Carta представляет собой полноценное виртуальное пространство формата А4.

На фото: ONYX BOOX MAX Carta

Влияние ридеров и планшетов на зрение

Яркости встроенной подсветки не хватает, чтобы «побороть» солнце. Экран ридера же по своим свойствам напоминает бумагу, поэтому свет здесь играет на руку — шрифт, наоборот, приобретает контрастность.

Джо Крофт (Joe Croft), соучредитель Research Design and Development, отмечает, что матовая поверхность E Ink экранов и отсутствие отражений (как в случае со стеклом планшетов) меньше утомляет глаза.

В комнате при достойном освещении экран планшета становится хорошо виден. Однако его яркость значительно отличается от яркости фона, а подсветка планшета мерцает. Человек может этого не замечать, но глаза устают быстрее.

Это подтверждает исследование, проведенное учеными из Университета Париж 8. Во время десятидневного эксперимента они измеряли частоту моргания испытуемых и записывали их личные ощущения. В результате было установлено, что при работе с дисплеями E Ink, «усталость» зрения наступает медленнее.

«За годы эволюции человек привыкал смотреть на объекты, освещенные солнцем. Смотреть непосредственно на солнце, а также на огонь, молнию и всяческие светодиоды глаз не привык и поэтому быстро устаёт», — говорит Евгений Суворов, руководитель отдела развития компании «МакЦентр».

Другая проблема связана с тем, что устройства, излучающие свет, не дают организму расслабиться. Врачи из США и Германии провели исследование и установили, что работа с LCD-экранами перед сном приводит к сбоям циркадных ритмов и недосыпу. Это сказывается на здоровье и производительности учеников.

Кто использует читалки

Одним из примеров может служить кенийская школа Kibera Girls Soccer Academy (KGSA). Руководство учреждения решило обратиться к электронным читалкам потому, что студентам трудно носить с собой тяжелые книги. Им приходится преодолевать по нескольку километров пешком, чтобы дойти до школы. А легкие электронные ридеры портативны и открывают доступ к тысячам книг, включая литературу африканских издателей.

Ридеры также используют в Sharon Elementary School в Роббинсвилле, США, чтобы сделать уроки более интерактивными и привлекательными для школьников. В частности, гаджеты позволяют подготавливать персонализированные обучающие программы для детей, которые испытывают затруднения в изучении материала.

В качестве примера внедрения читалок в российских образовательных учреждениях можно привести военно-морское училище им. П.С. Нахимова. Руководство приобрело ридеры ONYX BOOX C67ML Darwin для удобства и комфорта курсантов и преподавателей. А компания «МакЦентр» разработала специальную прошивку для устройств. В Черноморском училище сделали выбор в пользу электронной бумаги не только с целью совершенствования учебного процесса, но и для сохранения здоровья студентов.

«Мы тщательно подошли к этому проекту, изучили отечественный рынок устройств для чтения электронных книг, — комментирует Дмитрий Феклистов, начальник IT-лаборатории ЧВВМУ. — В результате мы решили остановиться на модели ONYX BOOX C67ML Darwin, которая, на наш взгляд, наилучшим образом соответствует требованиям к индивидуальному мобильному инструменту курсанта (компактность, общая надежность, эргономичность и быстродействие устройства, контрастный сенсорный экран E Ink с подсветкой, чехол, заказная прошивка на базе Android, емкий аккумулятор и приемлемая цена)».

Еще одним образовательным учреждением, которое закупило электронные учебники на базе E Ink, стала Троицкая Православная школа. В качестве поставщика оборудования также выступила компания «МакЦентр». Проект был начат ещё с модели BOOX 60, и руководство докупает современные ридеры ежегодно.

В январе 2015 года платформа LightSail Education провела опрос среди 475 преподавателей по всему миру. 94% опрошенных отметили, что ожидают роста популярности электронных книг в школах. А 52% учителей сказали, что хотели бы «перевести» студентов на цифровую литературу. При этом, согласно отчету Kids and Family Reading Report 2015, число детей, которые читали хотя бы одну книгу в электронном варианте, также увеличилось.

Отчасти это связано с тем, что ученые и инженеры стараются приблизить ощущения от использования электронных читалок к впечатлениям от чтения бумажной книги, параллельно расширяя функционал устройств. Например, компания E Ink разрабатывает портативный ридер со сгибаемым десятидюймовым дисплеем Carta Mobius.

Также E Ink планируют начать выпуск электронных блокнотов совместно с компанией Sony. Возможно, в будущем E Ink экраны «выйдут за пределы» чтения и станут использоваться в школах как универсальные системы для составления заметок и рисования.