Мобильное приложение английские песню и перевод: ТОП-30 мобильных приложений для изучения английского

Содержание

ТОП-30 мобильных приложений для изучения английского

Ты слышал о приложении, которое заставляет делать задания по английскому всякий раз, когда открываешь соцсети? А о словаре англоязычного сленга с подробными статьями? Или о приложении, которое проверяет грамматику в предложениях? Собрали 30 приложений для iOS и Android, которые помогут учить английский нескучно и эффективно.

Чтобы написать эту статью, кофаундер LinguaTrip.com Дмитрий Пистоляко установил на свой телефон и протестировал 152 приложения для изучения английского языка. 😅

Универсальные приложения для изучения английского

Duolingo

Сайт • App Store • Google Play

Популярное приложение для изучения языков, которым пользуются во всём мире. Классный интерфейс. Уроки составлены по темам и фокусируются на жизненных целях, например, сделать заказ в ресторане или пригласить кого-либо на свидание. Тем много, уроки короткие, но немного однообразны: сначала ты составляешь предложения из данных тебе слов на русском, потом на английском, а в конце урока сам пишешь перевод. Есть даже упражнения на произношение, которые пытаются (с разной степенью успешности) распознать твою речь.

За каждый пройденный урок выдают местную игровую валюту — алмазы. На неё можно купить новый костюм для совы-наставника, заморозить игру на несколько дней, чтобы не терять прогресс, или открыть специальную тему. Есть платная подписка, которая убирает навязчивую рекламу. Также можно пройти стандартизированный тест на знание английского в стиле Duolingo, результаты которого наряду с IELTS и GMAT принимают сотни университетов в мире.

Лучшая часть приложения — ежедневные напоминания. Приложение будет писать тебе письма, показывать уведомления, строить графики посещений. Это действительно работает: тебе станет стыдно перед совой, и ты пройдёшь дневную порцию уроков.

Lingualeo


Сайт • App Store • Google Play

Lingualeo — фаворит Димы среди приложений этого раздела.

В Lingualeo уроки разнообразнее, чем в Duolingo: есть реальные тексты, статьи, отрывки из книг, видео, оригинальные подкасты и клипы, а также целые курсы по временам и другим аспектам английского. Все материалы содержат кликабельные субтитры и перевод. Упражнения интерактивные, часть из них на аудирование, и некоторые грамматические курсы требуют подписки на премиум-аккаунт. Тоже есть геймификация: выполняя упражнения, зарабатываешь фрикадельки, которые скармливаешь льву.

Semper

Google Play

Уроки в Semper собраны в наборы по темам, их создают разные пользователи. От этого все проблемы: качество уроков сильно отличается, сложно выбрать хороший. Разных видов контента тоже нет, поэтому уроки однообразные. Но есть в Semper одна возможность, из-за которой не стоит списывать приложение со счетов.

Представь: ты готовишься к GMAT, но не можешь устоять от просмотра ленты друзей в социальных сетях. Жмёшь на значок соцсети, но сперва видишь короткое задание со словом из лексики GMAT и несколькими вариантами перевода. Вспоминаешь перевод, отвечаешь, видишь результат и уже после этого переходишь в социальные сети. Отличная идея, которая работает: одно задание не раздражает, а практика постоянная.

Busuu

Сайт • App Store • Google Play


В Busuu есть оригинальное упражнение «диалог», где нужно вставлять пропущенные слова в чат двух человек. Также есть небольшие письменные упражнения, которые проверяют англоязычные пользователи. Это не профессиональные преподаватели, но благодаря тому, что исправляют ошибки и оставляют комментарии сразу несколько человек, это вполне работающий способ практиковать письменный английский.

Ещё в приложении есть курс для путешественников, но только в премиум-подписке. Без подписки не работает и большинство тестовых заданий. Попробуй бесплатную часть и сам реши, стоит ли оно того.

Собрали для тебя полезную и современную лексику, которую используют носители английского. Записывайся на онлайн-интенсив «Лексика, которую хотят все» и прокачай свой словарный запас.

Записаться на интенсив

Lingvist

Сайт • App Store • Google Play

Малоизвестное, но полезное приложение для изучающих английский. Есть тексты, аудирование, грамматические статьи, проверочные тесты. Большой упор на изучение слов. Однако есть минус — материалы рассчитаны в основном на уровень языка Intermediate (Средний).

Лучший день, чтобы начать учить английский — это сейчас. Но с чего начать? Предлагаем план из пяти простых эффективных шагов, которые помогут быстрее выучить язык. 


Словари для Android и iOS

 

 

reDict

Сайт • App Store

Любимый русско-английский словарь Димы.

Русско-английский словарь для iOS с приятным интерфейсом. В комплекте: транскрипция и озвучка слов, тезаурус, грамматические статьи. Есть возможность распознавания текста для перевода, но работает плохо, попробуй лучше Google Translate. Встроенные покупки расширяют и без того огромный список слов и определений тезауруса. Увы, версии для Android нет.


 

 

Google Translate

Сайт • App Store • Google Play

Официальное приложение Google. Это не только словарь, но и переводчик: он успешно переводит целые фразы. Есть перевод рукописного текста, распознавание голоса и — самое интересное — распознавание текста с камеры в реальном времени. Качество перевода при этом не очень, но выглядит впечатляюще. Можно скачать англо-русский или любой другой словарь и работать с ним в офлайн-режиме.

В статье «Онлайн-переводчики с английского на русский» мы сравниваем переводчики, проверяем их эффективность и даём советы, как с ними работать.


 

 

Сайт • App Store • Google Play

Merriam-Webster Dictionary

Официальное приложение одного из старейших в Америке издательства словарей. Есть транскрипция, озвучка слов, распознавание голосового ввода. Особенность — встроенные викторины на определения и написания слов. Также можно установить виджет «слово дня» в центр уведомлений. Платная версия отключает рекламу и расширяет тезаурус, но вполне можно обойтись и бесплатной.


 

 

Dictionary.com

Сайт • App Store • Google Play

В этом словаре есть подробные определения и описание происхождения слова. Можно посмотреть транскрипцию и произношение слова по слогам. Виджет для центра уведомлений не только показывает слово дня, но и предлагает угадать его значение. В бесплатной версии отображается реклама. Но главный минус — это не офлайн-словарь, ему требуется интернет для работы.

Почему лучше учить слова при помощи Google Images, а не словаря? 36 лайфхаков для быстрого изучения английского.


Приложения для запоминания слов

Большинство из приложений ниже используют интервальный метод. Они напоминают тебе про слова тогда, когда ты начнёшь их забывать. Это самый эффективный способ учить новую лексику.

 

 

Memrise

Сайт • App Store • Google Play

Memrise помогает запоминать слова и фразы, используя интервальные повторения. Слова озвучены, для многих записано видео их произношения разными людьми на улице. Есть отличные готовые списки слов и фраз для разного уровня и на разные темы. Основатель Memrise Эд Кук может запомнить тысячу случайных чисел и десять перемешанных колод карт за час. Пожалуй, ему стоит доверять!

Лучше всего совмещать использование приложения и сайта Memrise: они синхронизируют твой прогресс. На сайте можно добавлять к сложным словам картинки и/или текстовые ассоциации. Это создаёт сильную ассоциацию и здорово помогает запоминать. В мобильной версии эта функциональность не реализована.


 

 

Easy ten

Сайт • App Store • Google Play

С одной стороны, отличная идея учить десять слов в день, это оптимальное количество. С другой, это исключительно платная версия, причём нужно оформлять ежемесячную подписку. Но ты всё равно попробуй, ведь качество приложения действительно на высоте. Если не подойдёт, присмотрись к приложению Upmind от тех же разработчиков.



 

 

AnkiApp

Сайт • App Store • Google Play

Клон легендарной программы Anki, адаптированный под мобильные платформы. Только один способ изучения слов — переворачивающиеся флеш-карточки. Тебе показывают слово, ты переворачиваешь карточку, видишь перевод и отвечаешь, вспомнил ли ты его и насколько это было сложно. В зависимости от твоего ответа приложение изменяет период, после которого оно его тебе вновь покажет.

Карточки можно добавлять самому, используя картинки и разные шрифты. Есть тысячи готовых наборов из разных источников и разного качества, которые добавляют, в том числе, сами пользователи. Разобраться в этом многообразии и найти что-то подходящее довольно сложно, да и поиск работает не очень хорошо. Зато можно найти наборы не просто слов, но и, например, неправильных глаголов.


 

 

Tinycards

Сайт • App Store

Любимое приложение Димы с флеш-карточками.

Разработано создателями Duolingo. Отличный интерфейс, приятно пользоваться. Есть несколько способов проверки запоминания. Но с готовыми наборами та же проблема, что и в случае с AnkiApp — сильно различается качество, сложно выбрать подходящий.

 

 

Фразовые глаголы

App Store

Приложение для изучения английских phrasal verbs: add up, find out и т. д. К каждому фразовому глаголу нарисована картинка, озвучено произношение, приводятся примеры. Также есть короткие анекдоты, каждый с несколькими фразовыми глаголами в тексте.


 

 

English Phrasal Verbs

Google Play

Лучшее приложение с фразовыми глаголами для Android. Включает механизм интервальных повторений. Полностью на английском языке, так что подойдёт для уровней языка от Intermediate (Средний) и выше.

Ещё ты можешь записывать новые слова по-старинке в тетрадь, но не в простую, а в наш яркий ежедневник LINGUABOOK 2.0. Вдруг на телефоне сядет зарядка?

ХОЧУ ЕЖЕДНЕВНИК

Мобильные приложения для изучения грамматики английского

LearnEnglish Grammar

AmE: Google Play • App Store

BrE: Google Play • App Store

В эффективности ресурсов The British Council сомневаться не приходится: с их материалами отточить нюансы английской грамматики смогут даже нейтивы. В приложении LearnEnglish Grammar собрано 25 тем по грамматике английского, 600 интерактивных заданий и более тысячи вопросов с заполнением пробелов, множественным выбором и сопоставлением слов. У приложения две версии — с британским и американским английским. 

English Tenses Practice

Google Play • App Store

Это приложение посвящено непростой теме английских времён. Все времена собраны в наглядную таблицу, по каждому есть короткое объяснение и схема образования, а также примеры и практические задания, чтобы тренироваться. Можно работать в офлайн режиме. Рекомендуем приложение тем, кто собирает сдавать экзамены IELTS или TOEFL.

Как выучить все английские времена, рассказываем в нашей статье. А больше объяснений по теме английских времён ищи в нашем пособии «12-in-1 Tenses Handbook».

хочу пособие

 

 

Color Verbs

Google Play

Color Verbs — приложение для изучения и повторения неправильных глаголов для Android. К глаголам есть картинки, примеры использования и озвучка. Есть режим практики. Содержит только 200 самых популярных глаголов, но для уровней ниже Advanced (Продвинутый) этого вполне достаточно.

IVERBS Irregular Verbs

App Store • Google Play


Эффективное приложение для изучения неправильных глаголов на английском языке. 187 неправильных глаголов озвучены носителями языка, что поможет улучшить произношение. Также есть красочные иллюстрации, с которыми проще и быстрее запоминать глаголы. Есть возможность составлять свои списки, выделяя слова разными цветами. Плюс приложения — есть флеш-карты, которые помогут с повторение уже выученных глаголов.

Наше пособие «Grammar is all you need» поможет разобраться с непокорной английской грамматикой раз и навсегда.

ХОЧУ ВЫУЧИТЬ ГРАММАТИКУ

Изучение английского по видео

 

 

FluentU

Сайт • App Store

Отличное приложение, о котором мало кто знает. Главное во FluentU — это видео для различных уровней языка. Сложная лексика для каждого видео разбирается отдельно с примерами и картинками. К видео есть субтитры, для любого слова из которых также можно посмотреть объяснение. У приложения бесплатный 14-дневный период, потом нужно оформить подписку.


 

 

TED

Сайт • App Store • Google Play

TED — это регулярные конференции, выступления с которых и можно посмотреть в приложении. Лексика разного уровня, харизматичные ораторы, разные темы, среди которых ты точно найдёшь что-нибудь на свой вкус. Для всех видео есть субтитры на английском, для самых популярных — и на русском. Попробуй, тебе понравится.


 

 

YouTube

Сайт • App Store • Google Play

Вряд ли тут нужно какое-то описание. 😄 Самый большой архив видео в мире. Огромное количество записей телешоу, видеоблогов и даже видеоуроков по английскому. Найди что-нибудь своё и смотри регулярно, ведь это один из самых интересных способов учить английский. Подпишись на наш канал, например. ☺️

16 сериалов Netflix, чтобы подтянуть английский

Как выучить английский по аудиосериалам

Какие документальные сериалы посмотреть: Tiger King и не только


Новостные приложения

 

 

BBC News

Сайт • App Store • Google Play

Официальное приложение BBC. Читай статьи, смотри видео и слушай эфиры новостей — всё с отличным британским акцентом.


 

 

CNN News

Сайт • App Store • Google Play

Здесь те же возможности, что и в приложении от BBC, но с американским акцентом вместо британского. И американским взглядом на новости.

Один из советов, которые дают изучающим английский: если есть свободная минутка, потрать её на английский. Повтори слова, прочитай пост англоязычного блогера в соцсетях, выучи строчку из любимой песни или посмотри короткое видео на новом стриминговом сервисе Quibi.


Приложения для изучения разговорного английского

 

 

Urban Dictionary

Сайт • App Store • Google Play

Официальное приложение главного словаря англоязычного сленга. Три функции: слово дня, поиск и список случайных статей. Максимальное погружение в разговорный жаргон. Осторожно: много нецензурной лексики.


 

 

Genius

Сайт • App Store • Google Play

Приложение Genius. com — самое большого собрание текстов песен с комментариями. Отличный способ учить английский по любимым песням. Прямо в приложении включаешь клип, читаешь текст и подпеваешь. Если не понимаешь смысл определённых выражений (особенно актуально для хип-хопа), смотри комментарии: там часто можно увидеть объяснение от самого исполнителя!

О чём поют рэперы Эминем, Канье Уэст, Снуп Дог, Джей Зи и Дрейк?


 

 

Smigin Travel

Сайт • Google Play

Интересная идея: приложение помогает связать слова в фразы, которые пригодятся в поездках, например, в кафе, отеле, экстренной ситуации. Это решает частую проблему новичков, которые знают отдельные слова, но не могут составить из них предложения. Приложение хоть и предназначено для путешествий, но эти стандартные фразы — основа общения, поэтому с его помощью вполне можно учить разговорный английский. Увы, бесплатно доступна только одна тема (кафе), остальные нужно покупать.

Приложения для языкового обмена

Лучший способ прокачать английский начать на нём говорить. Подтянуть разговорный навык тебе помогут приложения для языкового обмена, где ты можешь общаться с носителями языка.

Tandem

App Store • Google Play

Tandem большое сообщество для языкового обмена с миллионами пользователей. Ты практикуешь английский, а взамен помогаешь тому, кто учит русский. Лишних людей здесь нет.

Регистрируешься в приложении и находишь собеседника, с которым можно общаться текстовыми или аудиосообщениями в чате по типу WhatsApp. Для смелых есть видеочат. Приложение хорошо тем, что ты сам выбираешь тему, на которую хочешь поговорить, а Tandem по твоим пожеланиям подбирает доступных собеседников. Можно говорить не только о грамматике английского, но и о культуре, традициях и особенностях конкретной страны.

В приложении есть встроенный переводчик на случай, если забыл слово, а словаря под рукой нет.

Если стесняешься общаться с нейтивами, прочитай советы нашего преподавателя Насти Ивбуле, как преодолеть языковой барьер. Всё не так страшно, как кажется!

HelloTalk

App Store • Google Play

Глобальное сообщество по изучению языков и культурному обмену, которое позволяет общаться с нейтивами. Собеседника можно подбирать по интересам и целям в изучении языка.

Из особенностей чат с возможностью исправления ошибок и проверки сообщений перед отправкой собеседнику. Все сообщения можно сохранить. Есть ещё встроенный переводчик текста и аудио на английский, но эта функция для ленивых, ты же наоборот хочешь прокачать разговорный язык?

HiNative

App Store • Google Play

Сообщество для изучающих английский в форме «вопрос ответ». Подойдёт тем, кто пока ещё стесняется общаться напрямую с носителями или не располагает временем для дружеских бесед, а хочет всего лишь уточнить какой-либо аспект языка. Тебе объяснят фразеологизмы, игру слов, сленг, идиомы и прочие премудрости языка, о которых не всегда пишут в учебниках и которые знают только носители языка.  

Вопросы можно задавать не только текстом, но и аудиосообщениями, например, спросить у пользователей, правильно ли ты произносишь то или иное слово. Можно отправлять картинки, если это непонятная вывеска или документ, а также спрашивать совета у нейтивов по абсолютно любым вопросам.

Хочешь больше? Язык нужно учить в стране, где нём говорят. Ты быстрее прокачаешь английский, если съездишь в англоязычную страну и погрузишься в языковую среду с головой. Поездка в языковую школу в Англию или США — лучший способ не только прокачать язык, но и классно провести отпуск или каникулы!

ПОЕХАТЬ УЧИТЬ АНГЛИЙСКИЙ


20 додатків для вивчення англійських слів

Hey, what’s up? Чому людина при всьому бажанні не опановує англійську, неодноразово можна почути одне й те ж. Або «мені не вистачає мотивації (лінь)». Або «у мене немає на це часу». На рахунок мотивації ми вже колись писали, а з нестачею часу все ще простіше.

Содержание статьи:

  • Декілька порад перед початком
  • Найкращі додатки для вивчення англійської мови
  • Ігри
  • Спеціалізовані програми для опанування англійської
  • ED Words
  • ED Courses

Сьогодні для вивчення мови дійсно не потрібно виділяти багато часу. Тільки на старті, щоби добратись до Pre-Intermediate, потрібно напружитись. Далі можна опановувати мову в зручному для вас режимі. І один зі способів — це додатки на смартфон. Вони не віднімають вашого особистого часу взагалі. Можна навчатися в пробці, в громадському транспорті, в перервах на роботі, дома, доки гріється чайник чи перед сном.

Додатки, які ми зобразимо в цьому збірнику, потребують від вас 10-20 хвилин занять на день. Їх не можна розглядати як основний спосіб вивчення, але вони можуть послужити хорошим бонусом. Так ви підтримуєте свій словниковий запас в тонусі та потрохи опановуєте нову лексику.

Декілька порад перед початком

Ви ще не завантажили ні одного додатку для вивчення англійської, та ви вже можете зробити зі своїм смартфоном багато корисних речей для опанування цієї мови.

Змініть мову інтерфейсу

Здавалося б, дрібниця, а корисно. Смартфоном ви користуєтесь постійно. Деякі дослідження показують, що до 5-7 годин на добу. Так чому б не зробити його ще одним провідником у світ іноземної мови? Принаймні слова, які неодноразово зустрічаються на дисплеї на зразок weather, notifications, messages, settings, uninstall і так далі, осядуть в пам’яті назавжди.

Підпишіться на англомовні канали в соціальних мережах

Facebook, Instagram, Twitter — як мінімум. Вам навіть не прийдеться довго шукати. Цікавого матеріалу англійською маса. З очевидного — інстаграм-аккаунти голлівудських акторів, твіттер підприємців на кшталт Білла Гейтса чи Ілона Маска, письменників як Стівен Кінг, політиків типу Дональда Трампа і так далі. Або просто знайдіть контент за інтересами, нехай це буде інстаграм про їжу, одежу, аналітичні пости на фейсбуці про економіку і так далі. Нехай пости англійською регулярно проскакують в вашій стрічці. Головне потім не лінуватися їх читати.

Ставте нові слова на розблокування

Не можете запам’ятати нове слово? Зробіть його паролем на мобільний телефон. Так ви його гарантовано вивчите. Вибору не залишиться. В ідеалі змінювати слово потрібно один-два рази в тиждень. Може, ви вивчите не так багато слів, зате вони міцно засядуть в голові, ви назавжди запам’ятаєте їх значення і правопис та будете використовувати в мовленні.

Пройдіть тему в онлайн тренажері: — Past Simple
— Present Continuous
— Present Perfect
— Past Perfect vs Past Perfect Continuous

Звикайте гуглити англійською

По-перше, це, звичайно, практика мови. По-друге, так ви знайдете набагато більше корисної інформації. Об’єм україномовного Інтернету мізерний у порівнянні з англомовним. Тому якщо ви хочете погуглити якісь навчальні відео, добірки ідей, рецептів і так далі — набагато більше цікавих і оригінальних ідей можна знайти англійською мовою.

Встановіть голосового помічника

Ми в цілому поки не дійшли до того, щоби повсюдно користуватись голосовими командами у побуті. Якось це не прижилося, подібно до того, як не прижилися дзвінки по відеозв’язку з мобільного. Якщо вам незручно, то при людях можна не користуватися, а ось дома поговорити з віртуальним співрозмовником — це додаткова можливість прокачати розмовну англійську та попрацювати над акцентом.

Читайте, слухайте, дивіться

Приділяйте хоча б годину часу на те, щоби хоч що-небудь почитати чи подивитись англійською мовою. Нехай це буде одна серія серіалу, годинка залипання на Reddit, читання улюбленої книги або перегляд відео харизматичних американських блогерів. Не важливо. Просто робіть це постійно, і в довгостроковій перспективі це проявиться дуже важливою частиною навчання.

Дивіться також: Книги для читання англійською

Не забувайте про основу навчання

В цій статті зібрано двадцять додатків для прокачування англійської самого різного профілю. Можливо, ви просто забудете про цю статтю через півгодини після прочитання. Можливо, ви завантажите один-два додатки з добірки. Але в любому випадку ви повинні пам’ятати, що це всього лишень додаткові матеріали. Позависати з користю в додатку — непогана ідея, та це не замінить базові заняття: вивчення нових слів, граматики, заняття з викладачем в школі англійської онлайн або офлайн і так далі. Опановувати мову потрібно комплексно.

А тепер перейдемо до самої добірки.

Читай також

Дієприкметник в англійській мові

Найкращі додатки для вивчення англійської мови

Ми розбили цю добірку на декілька частин. Перша частина — додатки-бібліотеки, де можна знайти корисні матеріали для практики мови. Друга частина — ігри, і третя — комплексні програми по навчанню англійській мові.

TED

В додатку зібрані відео з виступів TED. І цього вже достатньо для практики мови. Адже, по-перше, спікери чітко вимовляють свою промову, щоби її могли розуміти іноземці. По-друге, на відео є субтитри українською та англійською мовою. Дивіться відео, дізнавайтесь нове та розвивайте сприйняття англійської на слух.

Завантажити: Android, iOS

Free Books & Audiobooks / My books


Два різних додатки для Android і для iOS. В обидвох зібрано по декілька десятків тисяч безкоштовних книг і ще декілька тисяч аудіокниг. Це ті твори, які або початково видані як безкоштовні, або на які вже не діє авторське право. Здебільшого це класика, і серед неї можна знайти багато чого цікавого.

Обидва додатки не розраховані на тих, хто вивчає мову. Це просто онлайн-бібліотеки. Тому рекомендується для тих, хто вже достиг рівня Upper Intermediate або Advanced. Тому що читання книг — хороший спосіб практики англійської, ми вже писали про це тут.

Завантажити: Android, iOS

Castbox

Додаток з подкастом по категоріях. Велика частина з них — англійською мовою. Можете вибрати серед тегів тему, яка вам цікава, та слухати англійське мовлення навіть якщо ви зайняті чимось іншим. До речі, у нас в EnglishDom теж є свій подкаст, і ви можете знайти його в цьому додатку.

Wordbit

Спеціально для самих лінивих, хто постійно відкладає навчання на потім і не знаходить в себе мотивації займатися англійською в смартфоні навіть п’ять хвилин в день. Ця програма не залишить вам вибору, адже це блок екрану. Щоби зайти в смартфон, вам спершу потрібно виконати міні-завдання: підставити слово в речення, вибрати правильний переклад і таке інше. Пара секунд для вас нічого не вирішує, а в сумі накопичується декілька десятків-сотень виконаних вправ в день і постійна практика.

Завантажити: Android

English Idioms

Ідіоми — це така хитра річ, яка може викрити іноземця, навіть якщо він говорить без помилок та з ідеальним акцентом. Ми з дитинства добре знаємо наші прислів’я і приказки, але англійських ідіом багато хто якщо і знає, то дуже рідко використовують в мовленні.

В цьому пункті ми поєднали два додатки, бо одне з них доступно тільки для Android. При цьому вони схожі між собою. В обидвох зібрано велика кількість крилатих фраз і тестів по них на випадок, якщо ви хочете зробити своє мовлення більш виразним. Використовуйте готові набори по темах. А якщо ви раптом почули нову ідіому та хочете дізнатися її значення, можна пробити її в пошуку по додатку та одразу додати на вивчення.

Завантажити: Android, iOS

До речі, для справжніх цінителів ідіом у нас є добірка 100 самих важливих ідіом англійською.

Ігри

Замість того, щоби складати кульки в ряд, будувати башти та рухати цеглинки, можна витратити цей час на вивчення англійської. Ось декілька додатків, в яких можна з користю вбити час в дорозі.

Alias

Одна з самих відомих ігор нашого жанру — Alias. Тому що вона одночасно проста і весела. Правила настільки прості, що рано чи пізно цю гру точно хтось би придумав.

Вам надається слово, а ви повинні пояснити його смисл. Доки не було додатків, гравці записували слова на папірчики, перемішували їх і давали гравцю витягати. Зараз самому нічого вигадувати не потрібно, в додатку і так забита велика кількість слів, вони видаються рандомно. І так, як ви вже могли здогадатися, гра командна.

В багатьох додатках alias є розбивка на різні рівні складності. Наприклад, описати слово «жираф» простіше, чим «капіталізм». Чим вище рівень складності, тим складніше описати. Та ви можете це використати як ділення на рівні знання мови. Чим більше ваш словниковий запас, тим, звичайно, більше слів ви можете пояснити.

За кожне слово, яке розгадали команда отримує бал. Якщо слово ну ніяк не хоче розгадуватися, його можна замінити — але в цьому випадку команда позбавляється бала. За дзвінком таймеру смартфон передається іншій команді. Виграють ті, хто набрав найбільшу кількість очок.

Pictionary

Друга гра — Pictionary. Назва складається з picture + dictionary. Тобто загадані слова потрібно намалювати. Так, гра чимось подібна на Alias. Тут також рандомно видаються слова-загадки, і також потрібно ділитися на команди.

Якщо розглядати додаток чисто з точки зору ефективності, може здатися, що це не найкращий спосіб для вивчення. Адже на кожне слово тратиться по декілька хвилин. Доки гравець намалює, доки інші розпізнають… Але, з іншого боку, слова добре запам’ятовуються. Адже ви його малюєте і розпізнаєте. А це краще, чим просто прочитати або прописати.

Trivia

Ще одна ідея — встановити додаток з тривіа. Українською це просто «вікторина». Можна грати в команді, але на цей раз можна і самому. Правила — як в «Хто хоче стати мільйонером?». На екрані з’являється питання, а гравець повинен ввести відповідь. Чим більше правильних відповідей поспіль, тим краще. Питання з ряду «Where is the smallest bone in the body? (ear)». З великої кількості додатків можна вибрати любий на ваш смак.

Crossword

Думаємо, вам не потрібно пояснювати, що таке кросворди. Але попередимо, що ця гра не для початківців. Слова будуть траплятися складні. Самі загадки теж часом зрозуміти нелегко. Та якщо ваш рівень англійської дозволяє, то ласкаво просимо. Ми вже опублікували добірку сайтів та додатків з кросвордами. Можете вибрати додаток там. Або просто ввести в пошук по магазину додатків та вибрати любий.

Hangman

Українською це буде «шибениця». Всі ж грали в це ще зі школи? Якщо раптом це все пройшло попри вас, коротко пояснимо. Той, хто загадує слово, малює рисочки, які означають кількість букв в слові. Поруч малюється шибениця з петлею. Інші гравці (або один гравець) намагаються відгадати букви. Якщо названої букви в слові немає, до чоловічка на шибениці буде додаватися частина тіла. Якщо він буде повністю намальований, гра завершена.

Taboo

Ця гра чимось схожа на Alias, хоча в якійсь степені трохи складніше. Тут ви теж повинні пояснити загадкове слово іншими словами, але тепер вже з’являються заборонені слова, які використовувати не можна. Наприклад, потрібно пояснити слово «їжа», не використовуючи слова «тарілка», «готувати», «їсти» та «блюдо». Це простий приклад, та будуть траплятися і більш складні. Гра добра тим, що допомагає активізувати пасивний словниковий запас з синонімів, які ви зазвичай не використовуєте.

Wordscapes

Вид кросворду, де вам потрібно відгадати всі слова, але без питань. Вам тільки показано кількість клітинок під букви, а слово ви повинні скласти з запропонованих букв. Наприклад, дані букви, C, A, L, P, Y. Ви можете найти тут слова play, clay та lay. Здається просто, та коли дається дванадцять букв і потрібно знайти двадцять слів, задача стає цікавіше. Особливо якщо ви не знаєте потрібного слова англійською, і приходиться просто інтуїтивно підбирати буквосполучення, які в теорії можуть щось означати. А потім вже заглядати в словник за перекладом та значенням.

Word Search

Ще один різновид головоломки зі словами. Як і в попередніх іграх, не будемо рекомендувати щось конкретне, бо це лишень жанр, а додатків таких десятки, і ви самі можете вибрати яке сподобається. Суть головоломки в тому, що дається поле з букв, а ви повинні знайти серед них слова по горизонталі чи вертикалі. В деяких варіантах гри початково показані слова, які потрібно знайти, в інших ні. А ви — шукайте та дізнавайтесь нові слова.

Важлива примітка: коли будете шукати ці ігри в AppStore або Google Play, треба змінити в налаштуваннях мову та геолокацію, щоби вам показували результати англійською.

Wordlink

В цей додаток включені одразу декілько з перерахованих вище головоломок, плюс ще кілька. У find mode потрібно знайти вказані предмети на картинці. В line mode необхідно з’єднати слова з абстрактними картинками. В snake mode потрібно швидко вибрати правильно написане слово з декількох варіантів і «з’їсти» його. І це не повний перелік режимів, а всього в додатку більше тисячі рівнів головоломок. Лексика в грі не складна, грати можна навіть з рівнем Elementary.

Завантажити: Android, iOS

Word Story

А в цій грі навіть є сюжет. Намальований чоловічок намагається втекти з намальованої в’язниці. Йому потрібно завести приятелів, продумати план втечі та здійснити його. І все це супроводжується рішенням головоломок зі словами. Гра повністю англійською мовою, в тому числі й інструкції та сюжетні елементи. Будьте готові.

Насправді будь-яка гра може перетворитися в додаток для вивчення англійської, якщо змінити мову інтерфейсу. Наприклад, Plague Inc допоможе запам’ятати назви країн і медичну лексику, в сюжетних іграх можна підтягнути розмовну англійську, слухаючи й читаючи діалоги й так далі

Завантажити: Android, iOS

Читай також

Як вчити англійську мову програмістам?

Спеціалізовані програми для опанування англійської

Пограли та вистачить. А тепер переходимо до серйозних речей. Ось кращі додатки для комплексного опанування англійської.

BBC Learning English

Британський додаток для вивчення мови. Матеріал розбитий по уроках. В них ви можете прочитати або прослухати текст, опанувати граматику, а потім пройти тести. Якщо ви коли-небудь вже заходили на сайт BBC Learning English, то вже бачили, як це відбувається. Фішка додатку в тому, що в нього кожен день додаються ті ж самі уроки, але ще до публікації на сайті. В цілому, нічого незвичайного, звичайний додаток для вивчення мови, при цьому одне з самих популярних.

Завантажити: Android, iOS

Learn English Grammar

Якщо граматика — ваше слабке місце, цей додаток допоможе її прокачати. Тут зібрано понад 120 граматичних тем з прикладами і перевірковими завданнями. Додаток від British Council підійде тим, хто вже володіє англійською хоча б на рівні Intermediate, бо англомовний інтерфейс без пояснень українською може виявитись нездоланною перешкодою для початківців.

Завантажити: Android, iOS

Fun Easy English

Шість тисяч слів — звучить одночасно і багато, і мало. Та такого словникового запасу цілком достатньо, щоби комфортно спілкуватися англійською мовою, читати тексти, дивитись фільми й таке інше. В додатку зібрано шість тисяч самих важливих на думку творців слів. Якщо вчити по п’ятдесят в тиждень, то з нуля цей об’єм можна подужати приблизно за два роки.

Однак є мінус, про який не можна не згадати. Більша частина слів — іменники, які означають щось конкретне. Тобто ви можете розвивати словниковий запас, якщо у вас вже є база, та самі по собі ці шість тисяч слів вам не дозволять будувати речення, бо немає абстрактних іменників, прислівників, мало прикметників та дієслів і так далі. Цією хворобою заразились мало не всі кращі програми для вивчення англійських слів. ED Words — виключення.

Завантажити: Android, iOS

ED Words

І насамкінець ми залишили два додатки від EnglishDom. В одному можна проходити повноцінні курси від рівня до рівня, а в другому зручно вчити та повторяти слова. Разом вони працюють на 200%.

В додатку для вивчення слів ED Words принцип опанування такий: ви додаєте собі на вивчення набір слів. Наприклад «100 неправильних дієслів», «тварини», «кухонне приладдя» і таке інше. Можна навіть скласти набір самостійно. І тепер вони будуть у вас на вивченні. Заходьте кожен день і повторюйте нові слова по 10-15 хвилин.

Слова практикуються через різні типи повторень, наприклад, дібрати переклад до слова з запропонованих варіантів або прописати його на клавіатурі вручну. Так ви зможете постійно освоювати нову лексику з мінімальними зусиллями.

Завантажити: Android, iOS

ED Courses

Цей додаток для тих, хто збирається проходити повноцінну навчальну програму. Матеріали розбиті на уроки, в кожному уроці є блоки: Vocabulary (для вивчення нових слів), Get to Know (новий матеріал), Let’s Practice (практика граматики та закріплення нової лексики на прикладах) та інші, додаткові вправи. Є як курси по рівнях (від Elementary до Pre-Intermediate, від Pre-Intermediate до Intermediate і т. і.), так і спеціальні курси для IT, бізнесу, подорожей та інші.

Завантажити: Android, iOS

Ось і все. Наполегливо рекомендуємо завантажити додатки, які сподобались прямо зараз. Якщо ви тільки що дочитали цю статтю, значить у вас є бажання та вільні п’ять хвилин. Тому не відкладайте на потім. Інакше забудете.

Велика та дружня родина EnglishDom

‎Musixmatch Lyrics Finder в App Store

Описание

Musixmatch — крупнейший в мире каталог текстов песен, в котором вы найдете синхронизированные тексты песен с многоязычным переводом для всей вашей музыки.

Выбрано для выбора редакции в App Store.

ОСНОВНЫЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ:

Musixmatch позволяет вам:

• Наслаждаться синхронизированными текстами для каждой песни в вашей музыкальной библиотеке

• Подключитесь к своей учетной записи Spotify или Apple Music, чтобы получать синхронизированные тексты при потоковой передаче любимых треков и сохраненных списков воспроизведения прямо в Приложение MusixMatch.

• С легкостью изучайте новые языки с помощью построчного текста, переведенного в такт музыке

• Определяйте и получайте текст любой песни, которая играет вокруг вас, одним касанием

• Поиск любимой песни по названию, исполнителю и даже просто используя одну строчку текста.

• Подпевайте любой песне, пословно синхронизируя ее с функцией режима вечеринки.0006

С Musixmatch вы также можете:

• Используйте интеллектуальный поиск, чтобы найти ваши любимые тексты, легко пропуская песню с помощью индикатора выполнения.
• Делитесь текстами своих любимых песен на прекрасном фоне с помощью функции LyricsCard
• Получайте мгновенные уведомления, когда появляются новые тексты ваших любимых исполнителей
• Быстро и легко находите все свои любимые песни в своем профиле
• Собирайте найденные песни в Spotify плейлист.
• Присоединяйтесь к нашему сообществу, чтобы отправлять свои любимые тексты песен, сопоставлять их с музыкой и даже получать удовольствие от их перевода.

MUSIXMATCH ДЛЯ ВАШИХ ЧАСОВ

Получайте тексты на ходу, не доставая iPhone из кармана.
Простым нажатием на Apple Watch вы можете мгновенно определить любую песню.

ПРЕМИУМ-ФУНКЦИИ MUSIXMATCH

Режим вечеринки — подпевайте любой песне с пословной синхронизацией и анимированным фоном.

Без рекламы — получите все тексты песен без рекламы.
Никаких обязательств — отмените в любое время.

Musixmatch Premium доступен в США по цене 2,99 долл. США в месяц или 35,99 долл. США в год. Цены указаны в долларах США, могут отличаться в других странах, кроме США, и могут быть изменены без предварительного уведомления.

Условия подписки:
• Оплата будет снята с учетной записи iTunes при подтверждении покупки
• Подписка продлевается автоматически, если автоматическое продление не будет отключено по крайней мере за 24 часа до окончания текущего периода
• За продление будет взиматься плата с учетной записи в течение 24 часов до окончания текущего периода и определить стоимость продления
• Пользователь может управлять подписками, а автоматическое продление можно отключить, перейдя в настройки учетной записи пользователя после покупки.
• Любая неиспользованная часть бесплатного пробного периода, если она предлагается, будет аннулирована, когда пользователь приобретет подписку на этой публикации, где это применимо

ДАННЫЕ И КОНФИДЕНЦИАЛЬНОСТЬ

Узнайте больше о наших условиях и политике конфиденциальности на http://about.musixmatch.com/eula

СООБЩЕСТВО

Любите Musixmatch? Не пропустите наши обновления:

Блог Musixmatch: https://blog.musixmatch.com/
Facebook: https://www.facebook.com/musixmatch
Twitter: https://twitter.com/Musixmatch
Instagram: https://www. instagram.com/musixmatch

ПРОБЛЕМЫ? ОБРАТНАЯ СВЯЗЬ?

Нам очень приятно получать ваши отзывы, они помогают нам улучшать Musixmatch.
Свяжитесь с нами в Твиттере: @musixmatch или по электронной почте: [email protected]
Посетите нашу службу поддержки: https://support.musixmatch.com

2 февраля 2023 г.

Версия 7.10.3

Привет, меломаны!
Этот выпуск содержит множество исправлений ошибок и общих улучшений

Рейтинги и обзоры

7,8 тыс. оценок

Отлично подходит для изучения песен на других языках

Я изучаю филиппинские языки, включая илокано, капампанган, кебуано, тагальский и варай-варай. Я был приятно удивлен, обнаружив, что в этом приложении я могу найти множество переводов песен на эти языки. Даже если перевода еще нет, его легко добавить независимо от того, какую версию приложения вы используете, поэтому я более заинтересован в том, чтобы на самом деле искать слова, которые я не знаю, и переводить тексты самостоятельно. Мне нравится, что это приложение дает мне интересный способ практиковать языки, которые я изучаю.

Я думаю, что нет лучшего способа научиться быстро читать язык с листа, чем научиться петь на нем, и это приложение делает это веселым и увлекательным, особенно при синхронизации текстов песен, которые еще не синхронизированы. Вот как я узнал об этом приложении — я слушал много музыки в других приложениях, тексты которых не синхронизировались, и обнаружил, что эта информация берется отсюда. Мне нравилось добавлять в базу данных информацию о музыке, которую я люблю, и знать, что я помогаю другим больше общаться с ней. Я столкнулся с некоторыми проблемами при синхронизации текста построчно — очевидно, по крайней мере, в версии для iPad у вас могут возникнуть проблемы, если вы пытаетесь перемещаться по песне по временным меткам — лучше использовать временную шкалу внизу, иначе воспроизведение и временная шкала может рассинхронизироваться. У меня также были некоторые проблемы с элементами, которые не отображались должным образом при использовании внешней клавиатуры через USB-C с версией для iPad.

начало плохое, но неплохое…

привет! Когда я увидел это приложение, я подумал: «О, круто» и решил попробовать, потому что мне очень нравится смотреть лирик-видео, особенно когда трудно понять голос исполнителя или слова не очень четкие. Итак, я скачал его и попытался войти, но он сказал, что я ввел неправильный пароль и что у меня неверный адрес электронной почты, и он не пустил меня, хотя я правильно ввел свою электронную почту, поэтому я удалил его. . Затем я решил попробовать еще раз, потому что ДУМАЛ, что когда вы удаляете приложение, все данные удаляются, поэтому я попытался войти с тем же паролем (уф!!!), но, видимо, он все равно сохранил его в приложении, так что это позвольте мне сделать новый пароль, и он работал лучше, и позволил мне войти в систему. Затем я синхронизировал его со своей Apple Music. Это мой второй день с ним, и теперь он работает очень хорошо.

Слова действительно точны (например, 98% из них), и вы можете выбрать фон для текста, который будет перед текстом, или вы можете просто использовать обложку альбома в качестве фона. 👏👏👏

Любите это приложение, вы тоже

Многие люди поверили бы, что это приложение
— просто еще один идентификатор песни, похожий на Shazam, но это совершенно неверно. Конечно, оно легко идентифицирует песни, но это меньшее из того, что предлагает это приложение. Если вы меломан, вы получите больше пользы от этого приложения, чем от любого другого музыкального приложения, которое вы когда-либо использовали. Довольно смелое заявление… но я его поддержу… так что теперь я официально «музыкальный куратор», работающий с сообществом musixmatch. Я помогаю собрать библиотеку musixmatch. Я добавляю тексты к песням, которые еще не были добавлены (новая музыка, старые избранные и т. д.). Я также люблю синхронизировать тексты с музыкой.

Варианты сделать это построчно или даже слово за словом. О, и я также должен упомянуть, что мне платят за это … и я также получаю премиум-функции бесплатно … и все началось с загрузки этого приложения и любви к музыке. я добавил несколько текстов, синхронизировал несколько песен, и мне предложили присоединиться к Академии. Прошел тест на лирику и прошел кураторский тест и прошел. Вы тоже можете! Загрузите приложение и повозитесь. всем понравится это приложение! 10 звезд..! ty devs ty musixmatch вы взяли мою любовь к музыке и подняли ее на новый уровень удовольствия ty!

Разработчик, musiXmatch srl, указал, что политика конфиденциальности приложения может включать обработку данных, как описано ниже. Для получения дополнительной информации см. политику конфиденциальности разработчика.

Данные, не связанные с вами

Могут быть собраны следующие данные, но они не связаны с вашей личностью:

  • Расположение
  • Контактная информация
  • Данные об использовании
  • Диагностика

Методы обеспечения конфиденциальности могут различаться, например, в зависимости от используемых вами функций или вашего возраста. Узнать больше

Информация

Продавец
musiXmatch srl

Размер
132,4 МБ

Категория
Музыка

Возрастной рейтинг
12+ Нечастое/умеренное употребление алкоголя, табака или наркотиков или рекомендации Нечастые/мягкие зрелые/наводящие на размышления темы Нечастая/умеренная ненормативная лексика или грубый юмор

Авторское право
© 2011-2023 Musixmatch Spa

Цена
Бесплатно

  • Сайт разработчика
  • Тех. поддержка
  • политика конфиденциальности

Еще от этого разработчика

Вам также может понравиться

Deezer запускает функцию перевода текстов в приложении для более чем 10 000 песен

Начиная с сегодняшнего дня, пользователи Deezer могут переводить более 10 000 песен в приложении. При этом служба потоковой передачи музыки является первой, кто предлагает эту функцию, которая обычно требует, чтобы пользователи искали их в Интернете или в сторонних приложениях.

Согласно пресс-релизу, пользователи Deezer могут в режиме реального времени просматривать текстовые переводы самых популярных английских песен на французский, немецкий, испанский и португальский языки. Компания заявляет, что только 10 000 самых популярных песен, транслируемых на платформе, будут отображать эту новую функцию «Перевод текста».

«Поклонники музыки всегда могли погрузиться в мысли и чувства артиста с помощью нашей широко популярной функции текстов песен. Но с нашей новой функцией «Перевод текстов песен» они теперь могут обнаружить истинное значение исполнителя, скрытое за их любимыми мелодиями, и даже отточить свои языковые навыки или полностью выучить новый язык в процессе», — пояснила Александра Лелуп, вице-президент по продуктам — основные продукты. в Дезере.

В ближайшем будущем Deezer продолжит добавлять переводы песен с других языков на английский. Компания также отмечает, что пользователям, чьи настройки телефона указаны на английском языке, необходимо обновить свои языковые настройки в настройках на французский, португальский, немецкий или испанский, чтобы просматривать переводы с английского на любой из упомянутых языков.

Вот как попробовать функцию Deezer «Перевод текстов»:

  1. Доступ к «Текстам» с помощью значка микрофона
  2. Выберите «с переводом»
  3. Чтобы отключить эту функцию, выберите «без перевода». несколько из 10 000 песен, доступных с этой функцией. И, как вы могли предположить, они входят в топ-10 песен на платформе, транслируемых с текстами.

    Пользователи iOS, Android, веб-сайтов и настольных компьютеров могут начать пользоваться этой функцией уже сегодня. Что вы думаете об этом? Поделитесь своими мыслями в разделе комментариев ниже.

    Подробнее:

    • Сравнение: как Deezer сравнивается с Apple Music в 2021 году?

    FTC: Мы используем автоматические партнерские ссылки, приносящие доход. Подробнее.

    Вы читаете 9to5Mac — экспертов, которые день за днем ​​сообщают новости об Apple и окружающей ее экосистеме.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *