Как работает китайский интернет | Rusbase

— Какой он, интернет в Китае? На что похоже это ответвление?

Элис Су: К большинству ресурсов нельзя получить доступ из Китая. Приходится использовать VPN, чтобы открыть Google, Facebook, Instagram или Twitter. То же самое и с приложениями. Недавно мы купили китайский телефон для разового использования, он не может загружать западные приложения.

Когда Google объявила, что закроет Play Маркет для телефонов Huawei, это было серьезное событие, но в Китае большинство телефонов уже не могут получить доступ к магазину. Нельзя скачать Gmail, Google Карты или какое-то из этих приложений.

Если мне нужно получить доступ к китайскому сайту, такому как Министерство иностранных дел Китая, придется отключить VPN, потому что, если я нахожусь в западном интернете, я не могу открыть китайский сайт. Я не знаю, можно ли открыть этот сайт в Лос-Анджелесе, но здесь, в Пекине, я всегда включаю и выключаю VPN, чтобы увидеть версию Китая, а затем перейти к той, которую видит западный мир.

В Китае все пользуются социальным сервисом WeChat. Нужно настроить WeChat или Alipay, чтобы заказать еду или вызвать Didi. Но эти приложения действуют только с аккаунтами китайских банков. Также WeChat можно использовать, чтобы оплачивать коммунальные услуги, бронировать гостиницу, жертвовать на благотворительность, бронировать авиабилеты или покупать билеты в кино.

Фото в тексте: B.Zhou / Shutterstock

Сейчас существуют строгие правила проверки личности, которых не было несколько лет назад. Многие приложения просят вас сделать селфи, держа паспорт рядом с вашим лицом, а также отправить фотографию паспорта в приложение.

Фрэнк Шен: Похоже, что вы будто проходите таможню, чтобы войти в этот сегмент.

Элис Су: Можно воспринимать это как приложения, которые должны проверить, что все используют настоящие идентификаторы, потому что в Китае очень много афер. Но можно взглянуть на это иначе. Дело в том, что все, что вы делаете, сохраняется на вашем устройстве и привязывается к лицу, локации, банковскому счету и удостоверению личности.

Это еще один источник информации для правительственного наблюдения, в дополнение к камерам и технологии распознавания лиц, которые уже повсюду применяются. 

— Как насчет представителей китайского сообщества в США? Они используют китайскую версию интернета?

Фрэнк Шен: Среди тех, с кем я общался, все, кто говорит по-китайски в Лос-Анджелесе, добавляют меня в WeChat. В долине Сан-Габриэль есть рестораны, которые сейчас принимают оплату через WeChat. Они уже давно используют Alipay. Когда я пользуюсь интернетом в США, чтобы писать о китайском сообществе, я нахожусь в американском интернете, только в той его части, что на китайском языке. 

Параллельный интернет на китайском языке помогает иммигрантам ориентироваться в американской жизни.

Предприниматели в калифорнийской долине Сан-Габриэль разработали ETAcar, Uber на китайском языке, а также сервис знакомств 2redbeans. Вместо Yelp есть сайт для гурманов Chihuo. Есть также такие сайты, как ChineseInLA.com и новостные ресурсы. Существует сервис объявлений MITBBS, и он популярен среди выпускников крупных китайских и тайваньских университетов.

Элис Су: Почему люди используют WeChat в США, чтобы общаться друг с другом, когда у них есть iMessage и Facebook?

Фрэнк Шен: Чтобы общаться со всеми своими китайскими друзьями. Если вы пользуетесь iMessage, там есть только ваши китайские друзья и родственники в США. Вы не можете писать сообщения всем одновременно.

— Влияет ли информационный поток или манипулирование информацией на то, как люди понимают новости?

Элис Су: В Китае большинство новостных ресурсов — это государственные СМИ, государственные новости. Все примерно одинаково. Один и тот же заголовок можно увидеть в 10 разных газетах.

Есть такая шутка, что если вы читаете или смотрите новости, то в них всегда будет 20 минут хороших новостей о Китае и 10 минут плохих — об остальном мире. Люди смеются над этим, но это действительно влияет на их мировоззрение.

Я постоянно слышу, как китайцы говорят: «Здесь действительно безопасно». Если вы едете в США, они предупредят: «Будьте осторожны, это опасно».

Отличие WeChat и Alipay от ресурсов вроде ChineseInLA.com заключается в том, что китайское правительство имеет доступ к приложениям из Китая. В Китае они очевидно подвергаются цензуре, и все это знают. Это обычный опыт — опубликовать что-то, и через 10 минут оно исчезает, потому что текст касается чувствительной темы. А иногда вы пытаетесь что-то опубликовать, но не можете это сделать.

В некоторых случаях люди подвергают себя самоцензуре, воздерживаясь от того, чтобы делиться чем-либо значимым.

— Американцы опасаются, что доступ китайского правительства к технологиям и СМИ позволяет цензурировать информацию, распространять пропаганду или следить за пользователями. Вы видите, как это происходит?

Фрэнк Шен: Трудно сказать. Я лично не сталкивался с цензурой, но действительно ходят слухи о том, что китайские цензоры влияют на некоторые газеты на китайском языке в США, или что какой-то местный сайт на базе WeChat был запущен бывшим сотрудником разведки. В некоторых источниках на китайском действительно можно заметить редакторские колонки, в которые высказывается поддержка Китая и критика в сторону США.

Слухи практически не проверить, но они постоянно появляются. Эту возможность нельзя исключить, но, думаю, есть еще один фактор, который следует учитывать: иммигранты, в зависимости от того, когда они прибыли, представляют разные исторические и политические эпохи Китая. Это означает, что они будут придерживаться разных взглядов.

Элис Су: Исследователи говорят, что WeChat применяет разную политику в зависимости от того, где была зарегистрирована учетная запись.

По мнению исследователей из Лаборатории Citizen Lab Университета Торонто, которые проанализировали тенденции в цензуре WeChat, китайские аккаунты подвергаются большей цензуре, чем иностранные, но даже если китайский аккаунт позже обновится до иностранного телефонного номера, к нему применят тот же подход, как если бы он был в Китае.

Если учетная запись в США отправляет сообщения с чувствительной тематикой группе с китайскими учетными записями, китайские пользователи их не получат. Все статьи, подвергшиеся цензуре, полностью удаляются из WeChat, так что их не увидеть даже с аккаунтов в США.

— Как дела обстоят в Китае? Кто пользуется VPN?

Элис Су: Китайцев беспокоит тот факт, что в Китае нет хорошей поисковой системы. Есть Bing, но все больше людей используют Baidu — и результаты часто действительно плохие. Люди, ищущие лекарства от болезней, будут получать рекламу подделок. Большая часть информации не верифицируется, и нет возможности узнать, верна ли она.

Что касается политически чувствительной информации, ее не получить. Если только у вас нет VPN, который раньше можно было скачать в Китае. Но сейчас это невозможно, только если купить и установить программу за пределами страны.

Фото в тексте: Freer / Shutterstock

Есть люди, которые преодолевают файрвол и используют VPN, но их меньшинство.

А государственные СМИ, такие как New China News Agency и Global Times, используют Twitter и Facebook для пропаганды. Я не знаю, применяют ли они VPN или у них специальный доступ, но они постоянно публикуют сообщения на запрещенных социальных платформах.

— По мере раскола информационных миров и роста недоверия между США и Китаем, что это означает для вашей работы журналиста, работающего с обеих сторон?

Фрэнк Шен: Рассказывать истории становится еще важнее. Людям свойственно заполнять пустоту, оставленную отсутствием правды и фактов, еще более страшными вымыслами. Но если объяснять мотивы, существующие по обе стороны культурной пропасти, это может нас сблизить. Нынешнее состояние отношений между США и Китаем не помогает. Однако ксенофобия существовала и ранее.

Все эти уникальные приложения и сайты отражают удивительное разнообразие и языковые барьеры. 

Это просто люди, пытающиеся взаимодействовать в современном обществе, использовать технологии и приложения, адаптированные к их потребностям.

Новости, которые они читают, алгоритмы, которые их направляют, приложения, которым они доверяют, то, как они используют социальные сети, какие типы новостей становятся вирусными — все это очень отличается.

Элис Су: Если Фрэнк рассказывает о мире, который отделился по собственной воле, я веду репортаж из того, что находится под контролем. Я беру интервью у многих китайцев, и большинство из них могут мыслить определенным образом. Если я цитирую что-то с Weibo, мне нужно учитывать, что многое из этого тщательно сфабриковано.

Здесь также есть отдельный китайский мир, но причина, по которой он отделен, заключается в том, что есть партия и правительство, которые устанавливают границы и решают, что можно, а что нельзя говорить. 

Иногда я вижу в Twitter, как человек из Китая высказывает мысли, и его обвиняют в том, что он контролируется партией. Но его мнение также может быть просто продуктом окружающей среды, в которой он находится, и основываться на единственной доступной ему информации.  Я не хочу опровергать его мнение, но хочу, чтобы читатели знали о контексте.

Источник.

Фото на обложке: mundissima / Shutterstock

Подписывайтесь на наш Telegram-канал, чтобы быть в курсе последних новостей и событий!

7 китайских сайтов для оптового закупа товара

博客

Блог

Многие снабженцы, закупщики или владельцы бизнеса хотят импортировать товары из Китая. Но иногда личный приезд в Китай для поиска поставщиков может быть проблематичным. Простое решение этой проблемы – поиск товаров на китайских оптовых веб-сайтах.  Есть 6 основных китайских оптовых сайтов. В этой статье мы разберем 7 сайтов по 7 основным критериям:

• Типы поставщиков
• MOQ
• Способ связи
• Способы оплаты
• Способ доставки
• Особенности

Alibaba

Когда дело доходит до закупок оптом из Китая, почти все вспоминают Alibaba. Теперь рассмотрим сайт по определенным критериям.

1. Типы поставщиков:  Alibaba может похвастаться широким ассортиментом товаров и поставщиков. Однако, человеку с маленьким опытом в данной сфере, будет сложно разобраться с типами поставщиков. Для начала, не стоит слишком зацикливаться на типе поставщика, с которым вы имеете дело. Ваше внимание должно быть сосредоточено на нужном продукте. В последние вы наберете необходимый опыт, и сможете легко разбираться в поставщиках.  

 

2. MOQ: В общем, потребительские товары будут иметь минимальный объем заказа, за исключением больших машин и некоторых электрических товаров, где MOQ не требуется. На Alibaba есть крупные профессиональные поставщики, а также торговые компании. Общий диапазон MOQ составляет от 500 до 5000 долларов. Вместо того чтобы искать самую дешевую цену, лучше знать баланс между ценой и количеством.

 

3. Способы связи: на Alibaba есть онлайн-чат под названием Trade Manager, где вы можете в любое время общаться с продавцами. Вы также можете связаться с ними по электронной почте, телефону, через WeChat и т. д. все это очень удобные средства общения.

 

4. Способы оплаты: Alibaba владеет каналом товаров для покупателей и продавцов, который называется Trade Assurance. Им очень легко управлять, и многие покупатели доверяют ему. Вы и ваши поставщики можете выбрать нужный способ оплаты. Вы можете выбрать оплату с помощью кредитных карт, банковских переводов, электронного чека, Western Union, PayPal и других подобных услуг.

 

5. Способы доставки: Alibaba сотрудничает с международными логистическими услугами, и вы можете общаться с ними онлайн. Они отправят ваш товар на совместный склад Alibaba (воздушный, морской и экспресс) по сниженной цене. Как правило, когда вы делаете запрос о продукте, поставщик также предоставляет вам план доставки (включая способы доставки, цену и время доставки).
   Если у вас есть свой собственный перевозчик, то мы можете сравнить его с перевозчиками Alibaba. Например, если у вас есть только один продукт, который не очень большой по размеру, вы, скорее всего, выберете экспресс-доставку и авиаперевозку. В таких случаях, вы можете получить скидку на Alibaba, или ваш поставщик может найти более дешевую альтернативу по сторонним каналам.
   Напоминаем, что при работе с поставщиком в первый раз следует соблюдать осторожность, даже если он предоставит вам дешевого перевозчика. Слишком много товаров задерживается на таможне из-за непрофессиональной транспортировки.

 

6. Особенности: на Alibaba, если качество получаемых вами товаров отличается от образца, отправленного вашим поставщиком, вы можете запросить возврат заказа.  Но сначала покупатель и продавец должны договориться об этом. Если переговоры провалились, не волнуйтесь! Обслуживание клиентов Alibaba поможет вам. В таком случае обе стороны должны предоставить некоторые сведения:

•  Договор купли-продажи
•  Взаимную переписку
•  Другая информация, которая может доказать нечестное поведение поставщика.

Поэтому необходимо напомнить, что при общении с поставщиками было бы лучше использовать онлайн-чат Ali, электронные письма и т. д., чтобы сохранить записи, которые можно использовать в качестве доказательства в случае возникновения проблем.

Alibaba
Поставщики	Фабрики/заводы и торговые компании
MOQ	500$ — 5000$
Общение	Онлайн сообщение, электронная почта. Вы также можете попросить Skype или Wechat для более удобного общения.
Способы оплаты	Банковский перевод, Western Union, Money Gram, кредитная карта
Способы доставки	Перевозки по морю, авиаперевозки, экспресс

 

AliExpress

1. Типы поставщиков:  крупные и мелкие поставщики.

• Крупными поставщиками являются фабрики и крупные торговые компании. В то время как фабрики способны производить большое количество товаров, крупные китайские торговые компании имеют достаточно средств, чтобы закупать столько товаров, сколько им нужно. Следовательно, крупные торговые компании покупают большие количества товаров с этих заводов по действительно низким ценам и продают их по очень дешевым ценам на AliExpress. Это объясняет, почему вы можете встретить  похожие товары с разными ценами на AliExpress.
• Другая группа поставщиков — это мелкие продавцы, которые только что открыли свои магазины на AliExpress. Они хотят расширить свой бизнес и привлечь как можно больше покупателей, поэтому они продают свою продукцию очень дешево, а иногда даже с нулевой прибылью. В результате вы можете заметить, что некоторые продукты продаются по крайне низким ценам по сравнению с другими аналогичными продуктами, но это не означает, что они являются поддельными только потому, что они намного дешевле.

2. MOQ: на AliExpress нет MOQ. Вы даже можете купить всего один товар один раз. Если вы хотите купить десятки или сотни продуктов, не добавляйте их прямо в корзину. Вы можете обсудить это вопрос с продавцом,  и попытаться договориться на более низкие цены.

 

3. Способы связи: на AliExpress вы можете общаться в чате с продавцами или отправлять сообщения. Как правило они ответят в течение 24 часов.

 

4. Способы оплаты: на AliExpress гесть множество вариантов (например, Visa, Mastercard, PayPal, Western Union, банковский перевод и т. д.).

 

5. Способы доставки: Продавцы выберут экспресс-доставку для вас, если у вас есть ценный заказ, например электроника, но не для дешевых заказов из-за очень дорогой курьерской платы. Иначе доставка может стоить дороже, чем сам товар. Если у продавцов нет зарубежного склада, они обычно выбирают Почту Китая для доставки вашей посылки. В целом, AliExpress продает дешевые товары, но логистика остается проблемой. Многие посылки, доставленные через ChinaPost t, вовремя не доходят до покупателей. Особенно в пик сезона многие посылки могут застрять на таможне, примерно, на месяц. Другая проблема заключается в том, что нет возможностей для отслеживания в реальном времени для логистики. Не забудьте проверить, откуда ваша посылка доставляется до размещения заказа. Если доставка осуществляется из Китая и не экспресс-доставкой, то конечно время доставки будет долгим. Однако, если у продавца есть зарубежный склад в вашей стране, то время доставки будет быстрее.

 

6. Особенности:

• ​Если полученный вами товар не соответствует описанию товара, если есть дефект или проблема с качеством, время доставки заняло больше времени, чем было обещано, вы можете выбрать возврат товара или запросить возврат средств. В этом случае вам нужно сделать снимок или видео продукта в качестве доказательства.
• После того, как вы запросите возврат, сервис «после продажи» свяжется с вами и предложит несколько решений:
• Прямой возврат средств
• Переслать новый товар
• Дать вам скидку или купон
• Возврат товара и повторная отправка

AliExpress
Поставщики	Фабрики/заводы и торговые компании
MOQ	5$ — 100$
Общение	Онлайн сообщение, электронная почта. Вы также можете попросить Skype более удобного общения.
Способы оплаты	Visa, Mastercard, Paypal, Western union, банковский перевод и т. д.
Способы доставки	China Post экспресс-доставка такие как FedEX, UPS.

DHgate

1. Типы поставщиков: На DHgate есть фабрики, а также мелкие и средние торговые компании, что позволяет китайским оптовым поставщикам легко открывать на нем магазины. На фабриках есть множество товаров, что дает им преимущества, как в розничной, так и в оптовой торговле. Как правило, мелкие и средние торговые компании закупают товары у фабрик или других оптовых сетей. Они обычно только готовят запасы за определенный период времени и не покупают много. Они могут покупать товары у разных поставщиков. Поэтому, если вы хотите купить товары, аналогичные тем, которые вы приобрели ранее, вы должны сначала уточнить их наличие и описание у продавца, прежде чем делать повторный заказ. В противном случае, вы можете купить два продукта, например, с цветовыми различиями или с различиями в качестве или внешнем виде.

 

2. MOQ: DHgate не имеет требований к MOQ. Вы можете купить всего один или два продукта. Как правило, товары оцениваются в зависимости от приобретенного количества: чем больше товаров вы покупаете, тем дешевле цена. Это означает, что вы можете торговаться с продавцом, когда покупаете большое количество.

 

3. Способы связи: на DHgate вы можете связаться с продавцами через онлайн-чат или через почту. Но лучше использовать онлайн-чат, потому что таким образом продавцы отвечают на ваши сообщения быстрее. Если продавец не в сети, то он ответит на ваше сообщение, когда вернется.  Обычно они ответят вам в течение 24 часов.

 

4. Способы оплаты: DHgate предлагает различные способы оплаты. Для разных регионов существуют разные способы оплаты. Покупатели часто используют Visa, Mastercard, American Express, Moneybookers, Apple Pay и банковские переводы через Интернет.

 

5. Способы доставки: если стоимость товара, который вы заказали, невелика, и вы не спешите получить товар, то China Post. Однако у этих способов есть ряд недостатков: доставка занимает длительное время, нельзя отследить посылку в режиме реального времени,  и ваша посылка может легко потеряться. Однако, если вы заказали дорогостоящий товар, то вам будет предоставлена экспресс-доставка — это лучший выбор. В случае импорта большого количества товаров, вы должны выбрать доставку по морю или воздушный транспорт.

 

6. Особенности: если вы ждете уже длительное время и до сих пор не получили свою посылку, немедленно свяжитесь с продавцом, поскольку посылка могла быть утеряна в пути. Если вы не получили посылку в течение предполагаемого времени доставки, вы можете подать заявку на возврат денег или повторную отправку.

 

DHgate
Поставщики	Фабрики/заводы и торговые компании
MOQ	50$ — 500$
Общение	Онлайн сообщения. Можно запросить Skype для более удобного общения
Способы оплаты	Visa, Mastercard, American Express, Moneybookers, Apple Pay или он-лайн банковские переводы
Способы доставки	China Post Mail Package, экспресс-доставка, доставка по морю или авиа доставка.

 

Global Source & Made In China

1. Типы поставщиков: Поставщиками Global Source и Made In China являются, как правило, фабрики и крупные торговые компании. Маленьким торговым компаниям сложно выйти на рынок, потому что для этого требуется больше средств.  Все их продукты продаются оптом, а прибыль каждого продукта невелика. В результате разница в ценах на аналогичные товары в компаниях Global Source и Made In China не сильно отличается. Поставщики обычно принимают OEM и ODM заказы при условии достижения минимального количества у поставщика. Также они принимают заказы на кастомизированные продукты.  Время доставки обычно составляет 15-25 дней (или больше), потому что товара может не оказаться в наличии, и потребуется время для его производства.

 

2. MOQ:  Global Source и Made In China это платформы O2O – онлайн-переговоры, офлайн-производство и доставка. Существуют высокие требования к количеству заказа; обычно MOQ составляет сотни заказов. Вы также можете запросить образец, но цена образца намного дороже, чем цена крупного заказа.

 

3. Способы связи: Вы можете связаться с поставщиками, используя Online Chat и Inquire Now на Global Source, в то время как Chat Now и Send Inquiry используется на Made in China. Поставщики ответят вам быстрее в онлайн-чате. Однако, если вы хотите запросить более важную информацию у поставщика, лучше использоват функцию Send Inquiry. Поставщики обычно отвечают в течение 24 часов.

 

4. Способы оплаты: Что касается способов оплаты, вы, конечно, можете договориться с поставщиком. Различные заказы могут использовать разные способы оплаты. Обычно PayPal используется для небольших заказов. Но для крупных товаров используются, L/C,
   T/T, Western Union и т. д.

 

5. Способы доставки: на Global Source и Made In China , поставщики посоветуют вам отправлять товар морским или воздушным транспортом. Отгрузка занимает много времени. Как правило, это занимает около 40-80 дней. Однако, если вы хотите получить товар быстрее и можете позволить себе оплатить более высокие расходы, вы можете попросить поставщика отправить ваш товар по международными экспресс службами доставки.

 

6. Особенности: после переговоров с поставщиком требуется подписание официального контракта. Поскольку Global Source и Made In China служат только посредниками в ваших запросах. Крупные заказы очень ценные и подписание контракта облегчает сделку.

 

	Global Source	Made In China
Поставщики	Фабрики/заводы и торговые компании	Фабрики/заводы и торговые компании
MOQ	1000$ — 5000$	1000$ — 5000$
Общение	Через почту, также можно запросить Skype и WeChat	Через почту, также можно запросить Skype и WeChat
Способы оплаты	PAYPAL для маленьких заказов; L/C , T/T, Western Union и т. д. для больших заказов.	PAYPAL для маленьких заказов; L/C , T/T, Western Union и т.д. для больших заказов.
Способы доставки	Поставщик организует отправку морем, авиаперевозки и экспресс.	Поставщик организует отправку морем, авиаперевозки и экспресс.

 

Yiwu go

1. Типы поставщиков: на Yiwu go обычно продаются мелкие товары. Здесь представлен список различных категорий. Многие из поставщиков происходят из международной торговой сети Иу (Yiwu International Trade City), это означает, что у них есть собственная фабрика.

 

2. MOQ: MOQ у разных поставщиков разный. Вы можете купить даже всего один товар одну штуку некоторых продуктов. Но MOQ большинства товароа составляет более 10 штук. Цена варьируется в зависимости от приобретенного количества (например, при покупке 2 шт. цена будет 5 долларов/ шт.; при покупке 200 шт. – цена 4,9 долл/шт.; и при покупке более 1000 шт. — 4,7 долл/шт.)

 

3.  Способы связи: Вы можете связаться с продавцом с помощью функции «Отправить запрос» («Отправить запрос» — формальный способ) или выбрать «Контакт», чтобы увидеть номер телефона, адрес электронной почты и адрес поставщика.

 

4. Способы оплаты:  Вы можете обсудить способ оплаты с поставщиком на Yiwu go. Обычно оплаты осуществляются через PayPal за небольшие заказы. И через T/Tor L/C для больших заказов вам.

 

5. Способы доставки: Варианты логистики на Иу идут аналогично с Alibaba.

 

6. Особенности:  

• ​Работа с Yiwu go не очень удобная. Вас может смутить множество китайских иероглифов на изображениях продуктов. Однако, не понимание деталей о продукте не является большой проблемой. Если есть информация о продукте, которую вы не понимаете, вы можете отправить сообщение поставщику.
• Иногда получение ответа на ваш запрос занимает много времени. Независимо от того, сколько вы покупаете, даже 200 штук, у вас нет выбора, кроме как ждать ответа поставщика. После общения с поставщиком и получения подтверждения вы можете оформить заказ.

Yiwu go
Поставщики	Поставщики с Yiwu market
MOQ	100$ — 300$
Общение	Многие поставщики не говорят по-английски. Лучше нанять агента или переводчика, для нормального общения
Способы оплаты	Оплата только в юанях. Лучше найти китайского помощника, который поможет совершить оплату
Способы доставки	Поставщики не осуществляют доставку. Вам необходимо найти китайского перевозчика для осуществления доставки.

 

Читайте так же:

• 5 причин работать с Китаем через агента
• Обзор китайских онлайн-магазинов
• Как отличить производителя от торговой компании 
• Типы посредников в Китае
• Производство китайской провинции Чжэцзян
• Ошибки аутсорсинга в Китае
• MOQ

 

Топ-5 китайских поисковых систем и принципы их работы

В 2021 году Китай превысил отметку в один миллиард интернет-пользователей, что сделало его крупнейшим онлайн-рынком в мире.

Но поскольку глобальные компании стремятся закрепиться в этой быстро растущей цифровой экономике, они сталкиваются с уникальным набором проблем, включая оптимизацию своих веб-сайтов для самой густонаселенной страны мира.

В отличие от остального мира, где Google является бесспорным королем поисковых систем, в июне 2022 года ему принадлежало всего 3,56% китайского рынка9.0003

Bing, его основной глобальный конкурент, показал себя немного лучше, с долей рынка 11,47%.

Но китайские интернет-пользователи по-прежнему нуждаются в средствах поиска товаров и информации в Интернете.

Если они не используют поисковые системы, популярные в остальном мире, то что они используют?

Отечественные поисковые системы, разработанные в Китае для использования в Китае, разумеется.

Чтобы помочь вам выйти на китайский онлайн-рынок или привлечь новых клиентов с востока, в этой статье будут рассмотрены пять ведущих поисковых систем в Китайской Народной Республике (КНР) и даны советы по их использованию для достижения ваших целей.

Но прежде чем мы перейдем к этому, важно получить некоторую справочную информацию.

Интернет и цензура в Китае

Несмотря на поддержку упрощенного и традиционного поиска на китайском языке с 2000 г., Google официально не появлялся на рынке материкового Китая до 2006 г.

В то время в стране было всего 137 миллионов пользователей Интернета.

Всего четыре года спустя гигант поисковых систем покинул страну в пользу Гонконга, чтобы избежать китайской цензуры.

В ответ китайское правительство запретило поисковые сайты Google на всех языках.

Все это было приведено в действие интернет-взрывом в 2009 году.

Обеспокоенное последствиями неограниченного доступа к информации, Министерство промышленности и информационных технологий Китая выпустило циркуляр о предварительно загруженном программном обеспечении Green Internet Filter.

Для этого потребовался веб-фильтр на всех устройствах, произведенных или проданных в Китае, чтобы заблокировать доступ к определенным сайтам, включая новости, потоковое вещание и сайты социальных сетей, среди прочего. Каждый год в этот список добавляются новые сайты, и если вы беспокоитесь, что ваш домен включен, вы можете проверить здесь.

Но там, где есть желание, всегда есть способ, и предприимчивые и технически подкованные граждане Китая используют виртуальные частные сети (VPN) для доступа к сайтам с ограниченным доступом.

Удивительно, хотя в списке заблокированных сайтов есть множество VPN, их использование не является незаконным.

И хотя этот обходной путь существует, он просто не является важным средством привлечения трафика на западные сайты из азиатской страны.

Google вернется в Китай?

Трудно представить, что крупнейшая в мире поисковая система полностью откажется от крупнейшего в мире онлайн-рынка, и есть намеки на то, что в какой-то момент она намерена вернуться.

В письме от 2018 года, полученном New York Times, сотни сотрудников Google подписали письмо, возражающее против работы над подвергнутой цензуре китайской версией поисковой системы, которая создавалась в тайне.

Однако всего год спустя Каран Бхатиа, вице-президент Google по связям с правительством и общественной политикой, заявил перед Судебным комитетом Сената, что проект был прекращен.

Но это не заставило замолчать слухи о том, что компания планирует вернуться на китайский рынок. Если это произойдет, он столкнется с жесткой конкуренцией со стороны доморощенных поисковых систем, которые уже хорошо зарекомендовали себя.

Но об этом чуть позже.

Во-первых, давайте поговорим о китайском онлайн-рынке и уникальном клиентском пути азиатского гиганта.

Как китайские потребители делают покупки в Интернете

Первое, что должна понять каждая компания электронной коммерции, которая хочет вести бизнес в Китае, это то, что способы использования Интернета китайскими потребителями сильно отличаются от того, к чему привыкло большинство некитайских компаний.

Во-первых, хотя в большинстве стран мобильный Интернет используется на компьютерах чаще, он не доминирует в поисковом трафике, как в Китае.

В 2020 году почти каждый китайский интернет-пользователь (99,7%) заходил в Интернет через свой смартфон.

Для сравнения, 32,8% выходят в Интернет через настольные компьютеры и только 28,2% — через портативные компьютеры. Таким образом, любой компании, выходящей на онлайн-рынок в стране, было бы разумно сосредоточить свои усилия на рынке мобильной связи.

Китайские потребители также редко посещают веб-сайты компаний или брендов, предпочитая вместо этого единые точки входа, где представлены многочисленные бренды. Вместо того, чтобы искать конкретные продукты, они, как правило, проводят обширные исследования и читают (часто автоматизированные) рекомендации перед покупкой.

Социальные сети и влиятельные лица также оказывают сильное влияние на решения о покупке.

Каналы онлайн- и офлайн-продаж, как правило, более интегрированы с КНР, а грань между развлечениями и покупками размыта.

Китайские пользователи часто могут нажимать на товары, которые им нравятся, в сообщениях социальных сетей и покупать их в связанном интернет-магазине.

Кроме того, китайские продавцы уделяют особое внимание обслуживанию клиентов, что способствует высокому уровню покупательской лояльности.

Какие поисковые системы использует Китай?

Хотя культурные различия существуют от страны к стране, а иногда и от региона к региону во всем мире, китайские нормы часто совершенно незнакомы западным компаниям. И это включает в себя используемые поисковые системы.

Итак, какие сайты используют китайцы для поиска вещей в Интернете? Вот первая пятерка:

1. Baidu — китайский ответ Google

Подобно тому, как «to Google» стало стандартным глаголом, означающим что-то искать в Интернете, в Китае люди называют что-то Baidu.

Он контролирует более 75% рынка поисковых систем в КНР и даже привлекает некоторых пользователей из других стран, включая США и Японию.

Baidu начал свою деятельность благодаря финансированию из Силиконовой долины в 2000 году, изначально как просто домашняя страница, которая позволяла компаниям делать ставки на рекламное пространство. С тех пор он расширился не только до поиска, но и до искусственного интеллекта и ряда продуктов и услуг, связанных с Интернетом.

Что нужно знать

Baidu индексирует только сайты, использующие упрощенные китайские иероглифы.

Это означает, что если у вас нет веб-сайта на мандаринском диалекте китайского языка, вы его не увидите.

Он также предпочитает веб-сайты, размещенные на китайских серверах.

Для размещения веб-сайта в КНР у вас должна быть лицензия поставщика интернет-контента.

Позиция в поисковой системе определяется главной страницей, а рейтинг Baidu по-прежнему включает мета-ключевые слова, отчасти из-за искусственного интеллекта изображений, который не так совершенен, как у Google.

Это означает, что альтернативные тексты и метаданные изображения важны для обеспечения понимания изображения.

HTTPS также используется в качестве сигнала ранжирования и, кажется, также принимает во внимание скорость загрузки, качество контента и известность контента.

Также важно отметить, что Baidu плохо обрабатывает JavaScript, поэтому весь контент и ссылки должны быть в простом HTML как на мобильной, так и на настольной версиях вашего сайта.

2. Sogou – Search-Dog

Первоначально запущенный в 2004 году, Sogou (буквально «поисковая собака») занимает второе место на внутреннем китайском поисковом рынке с долей 4,83%.

В сентябре 2021 года компания завершила слияние на сумму 3,5 миллиарда долларов и стала дочерней компанией Tencent, технологической компании, занимающейся играми, социальными сетями и развлечениями.

Что вам нужно знать

Алгоритм поиска Sogou придает большое значение оригинальному контенту и авторитетности сайта.

Как и Baidu, он отдает предпочтение веб-сайтам, использующим упрощенный китайский язык, и тем, которые размещены на китайских серверах.

Обратные ссылки являются важным фактором ранжирования, причем упор, по-видимому, делается на количество, а не на качество. Метаописания кажутся не такими важными, но теги заголовков жизненно важны.

Из-за связи с Tencent Sogou является поисковой системой по умолчанию для QQ Browser, QQ Messenger и WeChat — всех основных приложений на китайском рынке.

3. Haosuo – безопасный поиск

Haosuo, также известный как Qihoo 360 Search и s.com, занимает 3-е место на внутреннем рынке поисковых систем Китая. Запущенный в 2012 году, он претерпел ряд изменений домена, работая под именами so.360.cn, so.com и haosou.com.

При поддержке одного из крупнейших интернет-провайдеров Китая (Qihoo 360) в 2016 году компания стала называться Haosuo.

Это изменение связано с упрощенным интерфейсом и повышенным вниманием к мобильным возможностям.

Что вам нужно знать

Браузер Qihoo 360 предустановлен на большинстве китайских компьютеров, что делает его китайским Internet Explorer. Однако нет ни слова о том, используется ли он в основном пожилыми людьми с технологическими проблемами.

Известный своими функциями безопасности, любой китайский бизнес рекомендует своим сотрудникам использовать Haosuo, что делает его мощным игроком в маркетинге B2B.

Кроме того, этот акцент на кибербезопасность, по-видимому, отражается в рейтинге, где сайты с более высоким авторитетом и надежностью, по-видимому, получают более высокий рейтинг.

В поиске 360 меньше конкуренции, что часто означает более низкую цену за клик по платным объявлениям.

Подразделение, базирующееся в Гонконге, также может облегчить иностранным компаниям размещение рекламы на этой платформе.

4. Shenma — первое имя в мобильной индустрии

Компания Shenma, созданная гигантом электронной коммерции Alibaba и UC Web, владеет 1,74% китайского рынка.

Это поисковая система по умолчанию в веб-браузере UC, который является одним из наиболее часто используемых браузеров.

Что отличает Shenma от конкурентов и большинства поисковых систем, так это то, что она предназначена только для мобильных устройств.

Называя себя «экспертами мобильного поиска», Shenma представляет собой сочетание поисковой системы и магазина приложений.

Что вам нужно знать

Связь Shenma с Alibaba позволяет включать прямые ссылки на страницы продуктов.

Он широко используется для товаров для дома, одежды и книг, а также приложений.

Товары, размещенные на Taobao или Tmall (торговые объекты Alibaba), имеют приоритет, что повышает их позицию в результатах поиска.

5. Youdao – поисковая система перевода

Youdao, подразделение китайской интернет-компании NetEase, больше похоже на платформу онлайн-обучения, чем на традиционную поисковую систему.

Он позволяет пользователям искать веб-сайты, изображения, новости и, возможно, что наиболее важно для иностранных пользователей, записи с китайского на английский.

Что вам нужно знать

Youdao может переводить китайский язык на более чем 20 языков.

Это самый большой инструмент для перевода и онлайн-словарь в КНР, предоставляющий примеры предложений и помощь в использовании слов.

Более половины пользователей Youdao моложе 24 лет.

В основном используется студентами и людьми с высоким доходом, он предлагает возможности для иностранных компаний, желающих продавать международную продукцию в Китае.

Начало работы с SEO в Китае

Попасть в рейтинг китайских поисковых систем может быть непросто.

И если у вас нет сайта на мандаринском диалекте, предпочтительно размещенного в КНР, это может быть очень сложно.

Но в стране с более чем 1 миллиардом интернет-пользователей это стоит затраченных усилий.

Baidu — большая собака на рынке, но она не доминирует на китайском рынке так, как Google доминирует на американском.

Конкуренты находят новые способы занять свои ниши.

И это открывает возможности для международных компаний.

Международная поисковая оптимизация требует дополнительной работы, но, проведя исследование, ознакомившись с привычками поиска в Китае и работая в рамках интернет-среды КНР, вы сможете занять свое место в рейтинге и выйти на новые рынки.

Дополнительные ресурсы:

• Могут ли поисковые системы, защищающие конфиденциальность, заменить Google?
• 4 важных бизнес-преимуществ международной SEO-стратегии
• Начало работы в международной поисковой оптимизации: Краткое справочное руководство

---

Рекомендуемое изображение: Shayli/Shutterstock

Категория Международный поиск Стратегия SEO

Интернет без Google в Китае остается активным

Логотип Google отражается в окнах головного офиса компании в Китае, когда китайский национальный флаг развевается в Пекине в 2010 году. Ли Синь/AFP/Getty Images

Технологические гиганты США, включая Facebook, Google и Twitter, по большей части закрыты для доступа в Китай. И текущие торговые переговоры между двумя странами, вероятно, не приведут к тому, что их впустят в ближайшее время.

Китай строго контролирует высказывания — в книгах, фильмах, новостях и социальных сетях.

Тем не менее, интернет в Китае остается динамичным.

Скриншот сообщения об ошибке при попытке доступа к веб-сайту Новостей Google в Китае по сравнению с тем, что доступно при использовании виртуальной частной сети для доступа к тому же сайту. Сообщения типа «Эта страница не может быть отображена» часто являются признаком того, что страница заблокирована в Китае.

Попытка загрузить иностранный веб-сайт, такой как Новости Google, может привести к длительному ожиданию появления сообщения об ошибке.

Сообщения браузера, такие как «Эта страница не может быть отображена» или «Этот сайт недоступен», являются хорошими индикаторами того, что сайт заблокирован в Китае.

Среди запрещенных сайтов: большинство сервисов Google; платформы социальных сетей США; новостные сайты, включая The New York Times, Bloomberg, The Wall Street Journal и даже South China Morning Post, принадлежащую китайскому технологическому гиганту Alibaba.

Китай также частично блокирует некоторые сайты. Например, китайские интернет-пользователи могут загрузить веб-сайт Marketplace, но найти отключенную функцию поиска.

Веб-сайт Marketplace нормально загружается в Китае, но функция поиска отключена.

Существует также развивающийся список запрещенных поисковых запросов.

Большинство китайских интернет-пользователей не замечают отсутствия американских технологических гигантов, потому что есть отечественные аналоги. Доступ к китайским внутренним приложениям и сайтам осуществляется быстро.

Технологические компании США закрылись от Китая и их китайских аналогов

Гугл	Байду
Магазин Google Play	магазинов Tencent, Qihoo 360, Baidu, Huawei, Xiaomi, Vivo, Alibaba, Anzhi, 91 и Liqu
Википедия	Байду Байке
Facebook, Twitter, Instagram и WhatsApp	Weibo и WeChat
YouTube и Нетфликс	Видео Youku, iQiyi и Tencent

Вместо Google в Китае есть карта Baidu, перевод Baidu и диск Baidu. Baidu Baike — китайский аналог Википедии. Вместо Facebook, Twitter и Instagram в Китае есть Weibo и WeChat.

 

Приложение Rideshare Didi Chuxing часто называют «китайским Uber».

YouTube и Netflix недоступны, но китайские пользователи по-прежнему могут смотреть свои любимые шоу, в том числе американские сериалы, и фильмы на Youku, iQiyi и Tencent Video.

Amazon имеет слабое присутствие в Китае, в отличие от конкурентов JD.com и платформ Alibaba Taobao и Tmall.

Китайские технологические компании время от времени побеждают своих американских конкурентов в предложении новых услуг. JD.com начал предлагать доставку продуктов в тот же день в Китае за много лет до того, как Amazon предложил эту услугу в Соединенных Штатах.

WeChat — первое приложение, которое большинство иностранцев скачивают после прибытия в Китай. Приложение позволяет пользователям оставаться на связи, отправлять документы коллегам, заказывать билеты в кино, бронировать такси, делить счета в ресторане с друзьями, переводить деньги и оплачивать счета за коммунальные услуги.

Однако то, что говорится в WeChat, как и в остальном китайском интернете, контролируется правительством. И цензура становится все более изощренной.

Суперприложение WeChat используется в Китае не только для повседневного общения, но и для отправки файлов коллегам, заказа билетов в кино, разделения счетов в ресторане с друзьями, оплаты счетов за коммунальные услуги и заказа такси.

Недавно Marketplace попытался отправить GIF-ку, на которой китайский репортер закатывает глаза во время собрания коммунистической партии. Предполагаемый получатель так и не получил сообщение, а Marketplace не получил сообщение об ошибке, указывающее, что GIF не был отправлен.

Тем не менее, китайские интернет-пользователи используют методы, которые помогают им обходить официальные цензоры, которые все чаще полагаются на искусственный интеллект для удаления конфиденциальных материалов из Интернета. Пользователи стирают фотографии или поворачивают их, чтобы сбить с толку алгоритмы цензуры.

Китайские интернет-пользователи вырезали или перевернули материал о независимости Тайваня и письмо с подробным описанием задержания членов церкви, чтобы избежать цензуры со стороны алгоритмов искусственного интеллекта и машинного обучения.

Те, кто хочет уйти из-под посторонних глаз китайского правительства или получить доступ в интернет за пределами Китая, подписываются на виртуальные частные сети. Они маскируют адрес компьютера и шифруют информацию.

Цензоры подшучивают над потребительскими VPN, отключая серверы по мере появления новых. VPN также могут значительно снизить скорость интернета.

Кино- и книжные магазины Apple в Китае пусты, потому что услуги там недоступны.

Поиск подходящей комбинации VPN-сервера и подключения к Интернету для совершения голосового онлайн-вызова может занять много времени.

Предприятия со штаб-квартирой за границей имеют более стабильный вариант: они могут подключаться напрямую через межсайтовую VPN. Однако с 2017 года правительство Китая запретило несанкционированные VPN и подталкивает предприятия к использованию одобренных государством сетей, которые стоят дорого и не гарантируют безопасность данных.

Несмотря на все это, некоторые американские технологические фирмы, в том числе Microsoft и Apple, процветают в Китае.

Но это не всегда было гладко.

Поисковая система Microsoft Bing, небольшое присутствие в Китае, была временно недоступна в начале этого года без объяснения причин.

Apple пришлось удалить VPN из своего App Store и перенести личную информацию китайских пользователей в центр обработки данных, которым управляет местный партнер. Кино- и книжные магазины недоступны для китайских пользователей.

Но играя по правилам Китая, эти компании получают доступ к 829 миллионам интернет-пользователей страны. Это примерно в 2,5 раза больше населения США.

В мире происходит много всего. Несмотря на все это, Marketplace здесь для вас.  

Вы полагаетесь на Marketplace, чтобы анализировать события в мире и сообщать вам, как они влияют на вас, основанным на фактах и ​​доступным способом. Мы рассчитываем на вашу финансовую поддержку, чтобы сделать это возможным.

Ваше сегодняшнее пожертвование поддерживает независимую журналистику, на которую вы полагаетесь. Всего за 5 долларов США в месяц вы можете помочь поддерживать Marketplace, чтобы мы могли продолжать сообщать о важных для вас вещах.  

Последние выпуски наших шоу

15:32 по тихоокеанскому стандартному времени

13:57

15:30 по тихоокеанскому стандартному времени

27:51

14:09 по тихоокеанскому стандартному времени

13:50

7:32 по тихоокеанскому стандартному времени

7:54

30 января 2023 г.