Как перевести на русский телефон – «Как сделать чтоб самсунг интернет браузер переводил с английского на русский в телефоне?» – Яндекс.Знатоки

Содержание

Как русифицировать телефон из Китая

Практически все смартфоны, привозимые из-за рубежа, имеют встроенный в прошивку русский язык. Даже производители китайских смартфонов стараются локализовать интерфейс системы и программ не только на русский, но и другие языки.

Но на практике не всегда все смартфоны, заказанные из Китая, имеют в системе русский язык. Как правило, телефоны идут по умолчанию на английском языке, так как он считается наиболее распространенным. К сожалению, не все люди могут похвастаться знанием этого языка, да и пользоваться смартфоном на родном языке куда удобнее и приятнее.

Проверка наличия русского языка в системе

Для начала необходимо понять, установлен ли в системе русский язык. Для этого следует перейти в меню настроек, по-английски «Settings», перейти в меню «System», нажать на пункт «Language and keyboard» и просмотреть, имеется ли в списке доступных языков необходимый нам русский. Если русский язык найден – ставим на нем галочку и переносим его на первую позицию в списке языков.

Данный способ является наиболее легким, так как не требует особых знаний и не затрачивает у пользователя много времени. Как правило, на данном этапе проблема решается.

В случае, если найти необходимый язык так и не удалось – придется установить его с помощью дополнительного программного обеспечения.

Русификация клавиатуры

Бывают случаи, когда пользователя не смущает английский язык интерфейса и ему достаточно иметь лишь русскую раскладку клавиатуры для удобной и понятной переписки. В таком случае выходом может стать установка новой клавиатуры из Google Play Market. Такие поддерживают множество языков, которые можно с легкостью настроить и установить необходимый язык.

Интересно! Различные клавиатуры, скачанные из Play Market, имеют свой уникальный дизайн. В некоторых из них можно установить свое оформление. Поэтому не стоит бояться экспериментировать с разными вариантами клавиатур, ведь это самое обычное приложение, которое можно удалить перенастроить.

После установки приложения необходимо зайти в меню «Language and keyboard» и отметить только что установленную клавиатуру, чтобы она стала активной.

Русификация системы через смартфон

Если же пользователю необходимо русифицировать всю систему, то необходимо воспользоваться дополнительным программным обеспечением.

Для этого необходимо воспользоваться приложением MoreLocal 2, которое необходимо скачать из того же Play Market. Устанавливаем приложение и открываем его.

Выбираем пункт «Custom Local», затем в первом поле «Language» выбираем «Russian», а в поле «Country» отмечаем «Russian Federation». Для подтверждения настроек нажимаем кнопку «Set».

После данных манипуляций язык интерфейса сменится на русский язык. Чтобы все настройки были корректно применены, разработчики приложения также рекомендует перезапустить устройство.

Русификация системы с помощью компьютера

Для этого способа понадобится программа MoreLocal, установленная на смартфоне и программа ADB Run, которую следует скачать на компьютер.

Последовательность действий для данного способа локализации системы следующая:

  1. Скачиваем и устанавливаем на телефон программу MoreLocal.
  2. Устанавливаем программу ADB Run на компьютер.
  3. Включаем отладку по USB на смартфоне и подключаем его к компьютеру.
  4. Открываем командную строку на компьютере и вводим «cd c:\adb », где c:\adb – путь к папке с программой.
  5. Нажимаем Enter, затем пишем команду «adb shell».
  6. Если все сделано верно, на экране смартфона появится разрешение на использование adb – соглашаемся.
  7. Затем в консоль вводим следующую команду «p m grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION».
  8. Заходим в программу MoreLocal и выбираем русский язык.
  9. Перезагружаем устройство.

Данный метод требует от пользователя немного больше времени, но зато он работает в большинстве случаев, когда первые два способа не работают.

Русификация любого телефона Android (1 видео)

 

Все иллюстрации этой статьи (5 фото)

Как перевести телефон с английского на русский

Довольно часто на смартфонах на базе Andro > О том, как это сделать — наша статья. Рассмотрим пример на базе смартфона с интерфейсом Marshmallow, хотя, надо заметить, этот способ подходит и для других прошивок таких смартфонов, как Samsung, Huawei, HTC, Lenovo, ASUS, Xiaomi и т.д.

Как изменить язык телефона с английского на русский на Android?

Итак, у нас есть смартфон на английском языке. Заходим в настройки.

Далее находим раздел Languages & Input. В нашем примере рядом с ним указана иконка в виде глобуса, что значительно упрощает поиск нужной информации.

Если не нашли, не переживайте: в верхней части окна имеется строка поиска (выделена синей стрелкой на скриншоте выше), укажите слово

language и выберите указанный пункт Languages.

Самая верхняя строка меню (Languages) — это и есть нужный нам подраздел. Нажимаем.

Далее возможны варианты: либо вы сразу видите список доступных языков и банально тапаете по нужному из них, либо у вас указан только один язык, как в нашем примере. Нажмите Add a language.

Найдите русский язык, нажмите на него.

Выберите регион «Россия».

Вы увидите примерно такую картину.

Для того, чтобы изменить язык, переместите русский на первую строчку, нажав на строку и удерживая ее. Язык был изменен на русский, о чем в том числе говорит название подраздела на русском языке.

Если заказывать смартфон из какого-нибудь зарубежного интернет-магазина, скорее всего, его интерфейс будет либо на китайском языке, либо на английском, хотя русский язык в прошивке наверняка присутствует. Пользователю нужно самостоятельно изменить язык интерфейса. Мы покажем, как это сделать.

В нашем примере используется английский язык для интерфейса. Если у вас используется китайский, все несколько сложнее.

Идем в «Настройки» (Settings).

Ищем раздел Language или Language & input. У нас он расположен в разделе Additional settings.

Если найти не получается, используйте поиск по ключу language.

Заходите в Language & input и жмете на строчку Language.

Находите русский язык и нажимаете.

Интерфейс теперь на русском языке.

Если русского языка при выборе нет, значит, прошивка его не поддерживает — такое встречается на некоторых прошивках для определенных рынков. Скорее всего, поможет только перепрошивка на версию с поддержкой русского языка.

Как поменять язык на телефоне – вопрос, который чаще появляется у пользователей смартфонов, заказанных из Китая. Для этого есть несколько вариантов, позволяющих устранить проблему. В статье представлены возможные методы решения задачи, с пошаговым руководством.

Стандартные изменения языка

Почти все современные смартфоны включают в себя возможность выбора и замены необходимого языка. Разобраться, как на телефоне поменять язык на русский можно при помощи пошаговой инструкции:

  • Перейти в меню настроек смартфона.
  • Выбрать вкладку с языком и клавиатурой.
  • После этого нажать в окне на самый первый пункт для выбора языка. Будет выдано всплывающее окно, где указывается «Русский» или иной язык.

Рекомендуется после выполнения замены вернуться в меню и проверить готовность, а также зайти в сообщения, чтобы на клавиатуре также изменились буквы.

Простые операции помогают быстро изменить язык мобильного устройства. Если описанная рекомендация не помогает или в перечне нет необходимого варианта, тогда потребуется использовать другие методы, представленные в статье. Они подходят для конкретных гаджетов.

Изменения на смартфонах от Самсунг

Мобильная техника Самсунг включает в себя альтернативный вариант для установки русского языка. Работа возможна при условии, что используется версия Андроид от 4.2. Данная методика предусматривает подключение гаджета к ПК при помощи кабеля, после чего следует выполнить загрузку в систему папки с локализацией.

Основные правила, которым нужно следовать:

  • При помощи официального сайта установить программу под названием MoreLocale 2.
  • После этого сделать режим разработчика на смартфоне. Для этого потребуется перейти в меню настроек, найти раздел «О телефоне» (About phone), где будет представлен номер сборки. Нужно нажимать около 10 раз на подобную надпись, после чего будет всплывающее окно с уведомлением, что права администратора открыты (You are developer now).
  • Теперь нужно вернуться в настройки и нажать раздел «Для разработчиков». В меню сдвинуть пальцем вкладку влево или вправо, после чего нажать на «USB Debugging» и согласиться со следующим уведомлением.
  • До момента подключения смартфона к компьютеру нужно установить утилиту на системный диск, сделать отдельную папку с именем «adb», куда будет разархивироваться материал программы.
  • Подключить смартфон к ПК, на его дисплее включать USB-отладку и подождать некоторое время, пока система будет определена. После этого вызвать командное меню сочетанием кнопок Win+r или перейти в меню Пуск-Выполнить, указать в строе cmd.
  • Ввести адрес cd c:adb для перехода в нужную папку, ввести adb devices.
  • В ходе выполнения действия дисплей должен быть снять с блокировки. Если после ввода появляется слово рядом с «devices», тогда все операции сделаны верно. После этого нужно ввести adb shell.
  • Поля: pm list packages morelocale и pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale, permission.Change_CONFIGURATION.
  • Приложение должно выдать уведомление, подобно тому, что есть на изображении, а после можно отключить смартфон от компьютера.
  • Теперь устройство следует перезапустить, включить утилиту. В ней должен быть необходимый язык. Нажать на нужный вариант, чтобы изменить язык во всем гаджете.

Замена языка на смартфонах HTC

В тех случаях, если используется техника от описанного производителя, а версия операционной системы 4.1 или ниже, тогда потребуется:

  • Установить на мобильное устройство программу MoreLocale 2.
  • Запустить ее и нажать на клавишу Custom Locale.
  • Выбрать раздел «Language», после чего подобрать свою страну, к примеру, Russian Federation, установить нужный язык для интерфейсов.
  • Тапнуть по клавише «Set».

Выполненные действия дают возможность установить русские и другие языка на телефонах бренда НТС. В противном случае рекомендуется установить новую прошивку.

Замена языка на телефоне Huawei

Установить русский язык на устройствах данного производителя будет доступно после загрузки клавиатуры с определенным языком. Для этого рекомендуется использовать сторонние приложения, которые доступны в Плей Маркете. Самым популярным вариантом является «Клавиатура Google». Инструкция такова:

  • Установить из маркета приложение.
  • Запустить программу и сделать ее активацию.
  • Перейти в настройки, нажать на раздел языка и ввода, после чего выбрать «Клавиатура Google».
  • Переключить необходимый язык для его установки на устройстве.

Подобный метод будет аналогичен для людей, которые ищут, как поменять телефон на английский язык.

Описанные рекомендации по тому, как поменять язык на клавиатуре телефона, в меню и других интерфейсах, могут оказаться полезными не только для людей, которые заказывают гаджеты из Китая. Подобная операция нужна при сбросе всех настроек к заводским или при первом использовании аппарата.

Если после проделанных действий нет изменений, тогда что-то на смартфон не установлено или не активировано.

Проверьте по номеру откуда звонили

Как настроить автоматический перевод в мобильных браузерах

Android

Если на вашем устройстве установлен «Google Переводчик», то вы можете пользоваться функцией перевода выделенного текста в любых приложениях, в том числе в браузерах.

Google Chrome

В браузере Chrome по умолчанию есть функция автоматического перевода сайтов на язык интерфейса с помощью сервиса Google. Если она отключена, зайдите в «Настройки» → «Дополнительно» → «Настройки сайта» → «Google Переводчик» и активируйте перевод. В нижней части страниц на иностранных языках будет показан запрос. Чтобы Chrome всегда переводил сайты на определённом языке, нужно включить параметр «Всегда переводить …». «Google Переводчик» поддерживает 103 языка.

Яндекс.Браузер

На Android-устройствах этот мобильный браузер по команде пользователя переводит сайты на язык интерфейса. Для этого нужно зайти в меню и нажать «Перевести страницу». Можно выбрать и другой язык на левой панели во время перевода. В «Яндекс.Переводчике» доступны 94 языка.

Цена: Бесплатно

Firefox

Если вы используете этот мобильный браузер, то для перевода страниц нужно будет установить расширение, например Tap Translate. Оно будет переводить выделенный текст на любой из доступных языков (русский поддерживается).

iOS

Safari

У этого браузера нет изначально встроенной функции перевода страниц, но можно установить специальные расширения.

Яндекс.Переводчик

Чтобы пользоваться этим дополнением внутри Safari, нужно сначала скачать приложение «Яндекс.Переводчик» и активировать расширение в меню «Поделиться» → «Ещё» в браузере. Для удобства можно перетащить «Переводчик» выше в списке действий.

Цена: Бесплатно

Translate for Safari

Это дополнение нужно скачать и активировать в «Поделиться» → «Ещё» — так же, как «Яндекс.Переводчик». Translate for Safari предлагает сделать перевод или зачитать вслух интернет-страницы. Оба действия происходят не в браузере, а в самом приложении, что может быть не очень удобно. Но зато поддерживается более 100 языков.

Цена: Бесплатно

Переводчик Microsoft

То же самое можно проделать с приложением от Microsoft. В настройках нужно будет выбрать, на какой язык переводить в Safari. Всего приложение поддерживает более 60 языков. Выделив текст на переведённой странице, вы увидите его оригинальный вариант.

Цена: Бесплатно

Google Chrome

Возможность автоматического перевода сайтов предлагает браузер Chrome для iOS. Он использует «Google Переводчик» со 103 языками. По умолчанию браузер предлагает перевести страницы на язык интерфейса. Если этого не происходит, нужно включить функцию в меню «Настройки» → «Дополнительно» → «Настройки контента» → «Google Переводчик». Чтобы перевод с определённого языка выполнялся без запросов, нажмите «Всегда переводить …».

Цена: Бесплатно

Как перевести китайский телефон на русский язык

Пользователи не редко интересуются, как поменять язык операционной системы Andro >

Как поменять язык системы на Android 5.0, 6.0 и 7.0

Если у вас смартфон с Android 5.0, 6.0 или 7.0, то для того чтобы поменять язык с китайского на русский вам необходимо сначала открыть настройки. Это можно сделать с помощью верхней шторки или иконки приложения «Настройки».

После этого нужно пролистать настройки и найти там раздел «Язык и ввод». Но, если у вас установлен китайский язык, и вы не можете прочитать надписи, то нужно ориентироваться по иконкам. У данного раздела должна быть иконка в виде глобуса.

После того, как раздел «Языки и ввод» открыт, просто перейдите в самый верхний подраздел.

После этого перед вами появится список языков. Если в этом списке есть русский, то вам нужно просто нажать на кнопку справа от языка и перетащить его на верх списка.

Если русского языка в данном списке нет, то его сначала нужно добавить. Для этого нажмите на кнопку со знаком «Плюс» и в открывшемся списке выберите русский язык.

После этого русский появится в конце списка доступных языков и вам останется только перетащить его на верх, после чего язык в системе поменяется с китайского на русский.

Как поменять язык системы на Android 4.0

Если у вас смартфон с Android 4.0, то процесс смены языка будет немного отличаться. Сначала вам нужно открыть настройки.

Дальше вам нужно пролистать настройки и найти там раздел с настройками языков. Данный раздел легко обнаружить благодаря иконке с большой буквой «А».

После этого откройте самый верхний подраздел.

В результате перед вами должен появиться большой список языков. Здесь нужно просто найти русский язык и выбрать его.

После чего язык операционной системы Андроид поменяется с китайского на русский.

Уровень сложности: для начинающих. Главное удобство управления любым смартфоном заключается в понятном и лаконичном расположении всех элементов и пунктов меню. Но как быть в том случае, если языковые настройки гаджета отличны от «великого и могучего», а для навигации по подпунктам меню требуется полная русификация устройства? Все надписи отображаются на английском, или, что ещё хуже, на китайском? Не проблема! В этой инструкции мы расскажем о том, как добавить русский язык на Андроид-смартфон из меню системы и сторонних русификаторов, а также, как добавить русскую раскладку клавиатуры.

Установка русского языка из меню Андроид

Для того чтобы установить русский язык в качестве системного, на большинстве смартфонов достаточно выполнить несколько простых шагов. Мы прилагаем несколько вариантов скриншотов одних и тех же пунктов меню на английском и китайском языках. Именно они помогут добраться до нужного места в настройках.

1. Откройте Settings («Настройки») и найдите пункт Language & Input («Язык и ввод»).

2. В открывшемся меню выберите Language («Язык»).

3. В предложенном списке найдите «Русский» и, единожды тапнув по нему, установите в качестве системного.

В случае, если в списке отсутствует русский язык, потребуется загрузка русификатора из магазина приложений Google Play.

Установка русификатора

1. Для установки русского языка на смартфон, в списке языковых настроек которого его наличие не предусмотрено, из магазина приложений Google Play загрузите утилиту MoreLocale 2.

2. Установив приложение MoreLocale 2, получите права доступа для разработчиков. Для этого откройте меню Settings («Настройки») — About («О телефоне»).

3. В открывшемся меню найдите пункт Build Number в котором указана версия прошивки, установленной на вашем устройстве.

4. Продолжайте тапать до появления надписи You are now a developer («Теперь вы разработчик»). Нажмите клавишу «Назад». В списке настроек появится дополнительный пункт меню — Developer options («Для разработчиков»).

5. Откройте этот пункт и в списке, найдите USB (Android) Debugging («Отладка по USB») и поставьте соответствующий ползунок в положение On.

6. Загрузите архив с исполнительным ADB-файлом (скачать) и разархивируйте папку ADB в корень диска C.

7. Подключите смартфон к компьютеру, работающему под управлением операционной системы Windows. Запустите командную строку и для перехода в директорию с только что скачанным приложением введите команду: cd c:adb.

Для того чтобы убедиться, что смартфон определился системой, в командной строке введите следующую команду: adb devices и нажмите клавишу Enter.

Если устройство опознано, в командной строке отобразится его кодовое имя.

8. Введите следующую команду: pm list packages morelocale, после чего еще одну: pm grant jp.co.c_lis.ccl.morelocale android.permission.CHANGE_CONFIGURATION. Финальный экран командной строки должен выглядеть так:

Отключите смартфон от компьютера и откройте приложение MoreLocale 2.

9. В списке языков появится «Русский». Выберите его.

Система автоматически перейдет на русскую локализацию. Русификация окончена.

Установка русской клавиатуры

Для установки русской клавиатуры достаточно загрузить соответствующую клавиатуру из магазина приложений Google Play.

1. Скачайте приложение «Google Клавиатура».

2. Откройте «Настройки» — «Язык и ввод» и выберите «Клавиатура Google».

3. Перейдите в меню «Язык» и отметьте требуемые языки ввода соответствующими переключателями.

На этом установка русской клавиатуры окончена.

Советуют читатели 4PDA

Советует groove-max: В программе MoreLocale 2 не всегда будет нужный вам язык в списке. Особенно это касается телефонов Samsung. Нужно либо через Custom Locale указывать нужную локализацию, либо добавлять её в список уже существующих через меню программы.

Рынок мобильных устройств в последние несколько лет вырос во много раз. Впереди планеты всей Китай, где не только производятся смартфоны большинства именитых производителей, но и имеется большое количество своих собственных брендов. Некоторых из них уже добились мировой известности, предлагая смартфоны и планшеты в бюджетной и средней ценовых категориях. Поскольку все эти устройства построены на базе операционной системы Android, то каких-либо проблем с использованием возникнуть не должно, даже если вы решили заказать себе смартфон напрямую из Китая. Практически все прошивки поддерживают русский язык, правда, при доставке вы можете обнаружить на гаджете установленный китайский (реже — английский) язык. Как его поменять на русский?

Это несложно, особенно если вы хотя бы раз имело дели с Android-устройствами.

На рабочем столе найдите значок шестеренки — это настройки устройства. На ранних версиях используется значок в виде нескольких полосок.

Если вы не наблюдаете значка, значит, зайдите в меню приложений, нажав на кнопку, как показано на скриншоте — здесь вы найдете все приложения, уже установленные на своем устройстве. Кнопка может иметь другой вид.

Вы попали в меню настроек. Здесь все будет на китайском, поэтому понять, что и где написано, будет практически невозможно. Не переживайте. В меню вам необходимо будет найти значок с буковкой А и троеточие, как показано на картинке. Какую бы пошивку вы не использовали, в 99% случаев значок будет иметь именно такой вид — это сделано для того, что бы пользователи могли самостоятельно найти раздел меню, где меняется язык.

Итак, вы нашли нужный раздел меню. Заходим в него. В самой верхней части экрана (запомните, это важно!) находится пункт для смены языка.

Нажимаете, а далее выбираете из списка тот язык, который бы хотели установить, например, русский или английский. Все просто.

А что делать в том случае, если в меню отсутствует русский язык? Скорее всего, вам нужно либо обновить ПО, либо установить прошивку, где будет встроен русский язык.

Точно таким же образом вы можете сменить любой язык на тот, который вам необходим, если он, разумеется, уже вшит в прошивку.

Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно:

  • Оставить комментарий к статье.

Как переключить язык на клавиатуре Андроид-телефона?

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Для устройств на базе операционной системы Android существует большое количество всевозможных клавиатур, которые можно найти в Google Play Маркет. Но независимо от вида клавиатуры, вы можете переходить на другой язык. Как это сделать — в нашей статье.

Первым делом нужно настроить сами языки. По-умолчанию используются два языка — русский и английский соответственно, но вы можете заменить их. Для этого зайдите в настройки и выберите подраздел «Язык и ввод».

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Рядом с пунктом «Клавиатура» нажмите на значок решетки, как показано ниже.

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Теперь нажмите «Языки ввода».

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Здесь вы можете выбрать необходимые языки для ввода на клавиатуре.

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Смена языков таким образом производится на всех устройствах Android с поправкой на интерфейс (читай — прошивку).

Теперь переходим к самой клавиатуре. Для того, чтобы сменить язык, например, с русского на английский или с английского на русский (в зависимости от установленных вами языков), нужно нажать на значок с глобусом.

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Но так — не на каждой клавиатуре. На некоторых нужно сделать свайп по клавише пробел, как на клавиатуре на устройствах Samsung.

kak-pereklyuchit-yazyk-na-klaviature-plansheta-android

Вы научились переключать языки на клавиатуре.


Друзья! Если наш сайт помог вам или просто понравился, вы можете помочь нам развиваться и двигаться дальше. Для этого можно:
  • Оставить комментарий к статье.

Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *