Адрес на английском: как правильно написать, примеры

Писать адрес на английском правильно нужно даже тем, кто не изучает язык. С помощью нашего подробного руководства вы сможете отправлять специальную корреспонденцию, получать посылки, писать адрес для доставки в онлайн-магазине.

Содержание

1. Как писать адрес на английском примеры
2. Адрес на английском для посылки
3. Как писать адрес на английском для доставки
4. Русский адрес на английском
5. Почтовый индекс Великобритании
6. Почтовый индекс США
7. Сокращения в адресе в английском языке
8. Перевод адреса на английский язык онлайн

Как писать адрес на английском примеры

Когда вы указываете адрес, вам стоит соблюдать определенные правила при оформлении. Иначе работник почты не сумеет понять, куда привезти посылку либо письмо.

Кстати, о письмах. На них адрес размещается примерно так же, как и в русских отправлениях. В верхнем левостороннем углу будет находиться ваш адрес, а в нижнем углу справа нужно написать адрес человека, которому вы хотите отправить письмо.

Ещё один нюанс. Посылая международные отправления, обязательно пишите разборчиво с помощью печатных букв. Для комфорта почтовых служащих адрес, на который вы посылаете письмо, пишите более крупными буквами.

Еще отметим, как переводится слово адрес — address.

Итак, из чего же он должен состоять?

1. Из имени человека, которому вы отправляете послание или посылку. Если вы ведете деловую переписку, то ещё нужно указать организацию.
2. Из номера дома, наименования улицы и номера квартиры. В разных странах здесь разные законы.
3. Из названия города. Также штата для Америки.
4. Из почтового индекса.
5. Из названия страны.

Теперь посмотрим все на примерах.

Адрес на английском для посылки

Если вы желаете отослать кому-то посылку или письмо, вам придётся составить адрес получателя на их языке. Составление адреса в зарубежные государства отличается от того, к чему мы привыкли в России. Например, в США штаты часто сокращают наименование, и вообще делают много сокращений. Все сокращения вы можете посмотреть чуть ниже.

Разберём адрес в Америке:

1	Имя и фамилия получателя	Alex Smith
2	Номер дома, улицы на английском	398 Cook Road
3	Город	Jack­son
4	Штат, индекс	New Jer­sey 08527
5	Страна	USA

адрес в Америке

Обратите внимание: в нумерации домов могут добавляться дополнительные элементы: корпус, литеры и т.п. Также адресат может жить в квартире (для США — apartment=apt), а не в своем доме, тогда нужно сначала добавить номер его квартиры, а дальше все остальное:

• Apt 5B 2412 Сedar Avenue
• 5B — номер квартиры,
• 2412 — номер дома.

Также штаты очень часто сокращают. Например, New Jer­sey — NJ. Перечень всех сокращений смотрите ниже.

А это пример eng­lish address адрес для Великобритании:

1	Имя получателя	Mr. Smith
2	Номер квартиры	Flat 5
3	Номер дома, улица	14 Arbour Road
4	Название района (если это необходимо)	High­bury
4	Город	North Lon­don
5	Индекс	5089

адрес для Великобритании

Важно! В Британии квартира называется не apart­ment, а — flat.

Как писать адрес на английском для доставки

Еще одна тема — как составить свой адрес для зарубежной доставки чего-либо из магазина. Сейчас почти все заказывают посылки с иностранных сайтов. Но в первый раз с этим могут возникнуть трудности при наполнении анкеты. Хотя тут-то всё намного проще: все данные прописываем латиницей, и используем транслитерацию. О том, что это смотрите ниже.

У адреса доставки есть огромный плюс — не все сведения придется прописывать вручную. Сайты применяют умные системы, подстраиваются под людей, поэтому многие пункты они предлагают выбрать из списка: город, регион, страну.

Для примера заполним анкету с сайта Алиэкспресс:

1	Имя получателяЗаполняем транслитом	Niko­lay Ivanov
2	Страна\регионВыбираем из списка	Rus­sia Federation
3	Улица\дом\квартираОпять же — пишем транслитом	ul. Radi­she­va, d. 35, kv. 6
4	Край\область\регионВыбираем из списка	Sverdlovskaya oblast
5	ГородТранлитом	Eka­ter­in­burg
6	Индекс	620014

анкета с сайта Алиэкспресс

Русский адрес на английском

Русский адрес мы составляем в той последовательности, которая привычна для нашей русской почты. То есть мы указываем страну, индекс, название субъекта РФ, город, улицу, дом, квартиру, фамилию и имя. Вообще, необходимо отметить, что во всех почтах мира принято выводить обратный адрес, придерживаясь традиций страны отправителя, а адрес получателя записывать в традициях его страны.

Очень важно! Мы не переводим наши российские слова на английский. То есть, вместо край мы не пишем dis­trict. Все эти слова нужно писать с помощью транслитерации — передачи буквенных знаков своего языка знаками чужого. krai, ulit­sa, gorod. Так мы не делаем у слова поселок перевод, пишем просто — poselok. Делается такое, дабы наши русские почтальоны смогли прочесть и доставить почтовое отправление до адресата.

Единственное, что мы переводим — это наименование нашей страны — Rus­sia. Иногда также позволено перевести на английский наименования крупных городов, например, Москва — Moscow, или Санкт-Петербург — St. Petersburg.

Пример:

1	Старна	Rus­sia
2	Индекс	129327
3	Город	Moscow
4	Улица, дом, квартира	ul. Lenskaya, d. 3, kv. 176
5	Фамилия и имя	Max­i­mov Alexei

Почтовый индекс Великобритании

Особенно важно при написании адреса правильно показать индекс или почтовый код получателя. Ведь именно он устанавливает, в какое почтовый участок будет доставляться уведомление или посылка. Даже если вы допустите погрешность при заполнении всего остального в адресе, адресат может попробовать найти отправление, придя на указанную почту по индексу.

Британский индекс для нас может казаться несколько непривычным, потому что в нём есть не только цифры, но еще и буквы. Почтовый код Великобритании состоит из 5 или 7 цифр и букв с пробелом.

SW1A 1AA — это почтовый код для посланий в Букингемский дворец.

Почтовый индекс США

В Соединённых Штатах почтовый индекс подобен нашему. Он также прописывается раздельно и состоит из одних только цифр. Всего в американском индексе 5 символов.

44102— это индекс одной из улиц в городе Кливленд, в штате Огайо.

Особенности обозначения времени в США – AM и PM

Сокращения в адресе в английском языке

Вы можете встретить или использовать следующие виды сокращений:

• Авеню — avenue — ave;
• Аллея, бульвар — park­way — prwy;
• Апартаменты — suite — ste;
• Бульвар — boule­vard — blvd;
• Графство — court — ct;
• Дом/строение — house — hse;
• Комната — room — rm;
• Набережная, причал — quay — qy;
• Переулок, проход — lane — ln;
• Площадь — square — sq;
• Почтовое отделение — post office — p. o.;
• Проезд — dri­ve — dr;
• Улица/квартал — street — st;
• Уровень, этаж — lev­el — l;
• Центр — cen­ter — ctr;
• Шоссе — high­way — hwy;
• Этаж — floor — fl.

Сокращения штатов в США:

Сокращения штатов в США

Перевод адреса на английский язык онлайн

Но если вам совсем не хочется заморачиваться и переводить свой адрес самостоятельно, вы можете прибегнуть к специальным сервисам. Сделать адрес перевод на англ. можно онлайн с помощью следующих ресурсов:

1. transliteration.pro — данный сайт позволяет сделать транслитерацию вашего почтового адреса. Здесь нужно будет заполнить все необходимые поля с информацией о вашем адресе. С помощью этого сайта можно заполнить адрес на доставку в интернет-магазины.
2. transliteraciya.ru — этот ресурс просто заменит русские символы на латиницу. Все данные нужно будет прописать вручную. символы.
3. aliwka.com — этот сайт похож на предыдущий. Всё что вам нужно — это написать на русском свой адрес, а сервис переведет его на латинские символы.

Правила оформления писем на английском языке

пишем письма в США, Великобританию, Австралию🇬🇧

Оглав­ле­ние

Отправ­ка кор­ре­спон­ден­ции не утра­ти­ла сво­ей акту­аль­но­сти с наступ­ле­ни­ем эры интер­не­та. В рам­ках рабо­ты или лич­ных нужд у чело­ве­ка может воз­ни­кать потреб­ность отпра­вить пись­мо в англо­языч­ные стра­ны. При запол­не­нии кон­вер­та сле­ду­ет учи­ты­вать, что в Вели­ко­бри­та­нии, США и Австра­лии дей­ству­ют свои пра­ви­ла, кото­рые необ­хо­ди­мо знать.

Зачем нужно уметь правильно писать адрес?

Обра­бот­ка и сор­ти­ров­ка писем и посы­лок на поч­тах раз­ви­тых стран выпол­ня­ет­ся авто­ма­ти­че­ски при помо­щи спе­ци­аль­ных машин. Они счи­ты­ва­ют дан­ные и рас­пре­де­ля­ют кор­ре­спон­ден­цию по направ­ле­ни­ям буду­ще­го дви­же­ния. Невер­но напи­сан­ный адрес может при­ве­сти к тому, что отправ­ле­ние будет отсор­ти­ро­ва­но неправильно.

Важ­но! Пись­мо про­хо­дит десят­ки сор­ти­ро­воч­ных пунк­тов пока добе­рет­ся до адресата.

При нали­чии некор­рект­но­го напи­са­ния оно может надол­го зате­рять­ся и прий­ти с боль­шим опоз­да­ни­ем, а то и вовсе не быть доставленным.

Общая структура написания адреса

По меж­ду­на­род­ным пра­ви­лам адрес на англий­ском запол­ня­ет­ся по сле­ду­ю­щей структуре:

• дан­ные отпра­ви­те­ля пишут­ся сле­ва вверху;
• све­де­ния о полу­ча­те­ле – спра­ва внизу.

Вся инфор­ма­ция впи­сы­ва­ет­ся раз­бор­чи­во печат­ны­ми буквами.

Вам письмо: как правильно написать почтовый адрес по-английски

В англо­языч­ных стра­нах адрес дол­жен писать­ся от мало­го к боль­шо­му. На прак­ти­ке это выгля­дит так:

• Дан­ные адресата.
• Номер дома, кор­пу­са, квар­ти­ры, назва­ние улицы.
• Город про­жи­ва­ния адресата.
• Тер­ри­то­ри­аль­ный округ (штат).
• Поч­то­вый индекс.
• Стра­на отправки.

Обра­ти­те вни­ма­ние! При отправ­ке дело­вой кор­ре­спон­ден­ции, напри­мер резю­ме, после све­де­ний об адре­са­те впи­сы­ва­ет­ся назва­ние организации.

Правильное написание адресов в Америке

В США есть свой кодекс напи­са­ния дан­ных на кон­вер­тах. По обще­при­ня­тым нор­мам при отправ­ке дело­вой кор­ре­спон­ден­ции адрес пишет­ся про­пис­ны­ми буквами:

• Mr. JOHN TREVOR
• 315 RODEO DRIVE
• SAN FRANCISCO
• CA 92587
• USA

В дело­вой пере­пис­ке обя­за­тель­но упо­треб­лять соот­вет­ству­ю­щую фор­му обра­ще­ния – мистер, мисс и т.д.

Допол­ни­тель­ная инфор­ма­ция. Для лич­ной кор­ре­спон­ден­ции пра­ви­ла менее стро­гие, глав­ное что­бы све­де­ния были напи­са­ны разборчиво.

Как написать адрес на английском языке для Великобритании

В Вели­ко­бри­та­нии дей­ству­ют иден­тич­ные нор­мы запол­не­ние кон­вер­тов. Отли­чия заклю­ча­ют­ся лишь в фор­ма­те индек­са. Инди­ви­ду­аль­ный номер насе­лен­но­го пунк­та состо­ит одно­вре­мен­но из цифр и букв, кото­рые пишут­ся все­гда про­пис­ным манером:

• Mr J BOND
• 5 New Kent Road
• Bloomsbury
• LONDON
• SE18 6EU
• UK

Как корректно написать адрес (британский вариант)

Рас­сыл­ка кор­ре­спон­ден­ции в Вели­ко­бри­та­нии кури­ру­ет­ся Коро­лев­ской поч­то­вой служ­бой. Бри­тан­ские пра­ви­ла напи­са­ния адре­са име­ют два важ­ных отличия:

1. После упо­треб­ле­ния фор­мы обра­ще­ния (Mrs, Mr, Miss, Ms) точ­ка не ставится.
2. Назва­ние горо­да все­гда пишет­ся про­пис­ны­ми буквами.

В осталь­ном отли­чий от аме­ри­кан­ских писем не наблюдается.

Правила составления адреса на английском

При напи­са­нии адре­са на англий­ском необ­хо­ди­мо соблю­дать после­до­ва­тель­ность вне­се­ния дан­ных – от мень­ше­го к большему.

Важ­но! Не реко­мен­ду­ет­ся про­став­лять ника­ких зна­ков препинаний.

Точ­ки и запя­тые не нуж­ны для раз­де­ле­ния номе­ра квар­ти­ры и дома. В этом слу­чае луч­ше исполь­зо­вать бук­вен­ные сокра­ще­ния и пробелы.

Адрес на английском для отправки в США

При отправ­ке писем в США номер квар­ти­ры может быть напи­сан в двух вари­ан­тах. Рас­смот­рим на при­ме­ре Apt (apartment) 1A:

• Apt 1А 315 RODEO DRIVE;
• 315 RODEO DRIVE, #Apt 1А.

Обра­ти­те вни­ма­ние! Обе вари­а­ции явля­ют­ся кор­рект­ны­ми и при­ме­ни­мы как для дело­вой, так и для лич­ной переписки.

Почтовые сокращения штатов в Америке:

Адре­са в США име­ют одну отли­чи­тель­ную осо­бен­ность – при­над­леж­ность к тому или ино­му шта­ту. Их назва­ние при­ня­то писать в сокра­щен­ном виде на одной стро­ке с поч­то­вым индексом:

NY 58694

Все шта­ты сокра­ща­ют­ся до двух букв – NY (Нью-Йорк), TX (Техас), CA (Кали­фор­ния) и т.д.

Адрес по-английски для Великобритании и Австралии

Австра­лия и Вели­ко­бри­та­ния поль­зу­ют­ся бри­тан­ским англий­ским, кото­рый отли­ча­ет­ся от аме­ри­кан­ско­го. Для пись­мен­ной кор­ре­спон­ден­ции эта раз­ность выра­жа­ет­ся в ука­за­нии номе­ра квар­ти­ры. Вме­сто сло­ва «apartment» исполь­зу­ет­ся «flat»:

• Flat 7 135 Dora Street

Допол­ни­тель­ная инфор­ма­ция. По воз­мож­но­сти номер квар­ти­ры пишет­ся на отдель­ной строчке.

Обра­зец:

• Flat 7
• 135 Dora Street

После назва­ния ули­цы идет сло­во «Street», что для США не явля­ет­ся нормой.

Отправляете письмо в Великобританию

При отправ­ке писем в Вели­ко­бри­та­нию реко­мен­ду­ет­ся ука­зы­вать тер­ри­то­ри­аль­ный округ, к кото­ро­му при­над­ле­жит насе­лен­ный пункт. Для круп­ных горо­дов после напи­са­ния квар­ти­ры, дома и ули­цы, сле­ду­ет впи­сы­вать рай­он, где рас­по­ла­га­ет­ся дан­ный адрес.

Ошибки при составлении адреса на английском языке

Под­пи­сы­вая кон­верт важ­но кор­рект­но ука­зать адрес полу­ча­те­ля. Необ­хо­ди­мо соблю­дать пра­ви­ла стра­ны-полу­ча­те­ля и не допус­кать оши­бок на англий­ском языке.

Номер квар­ти­ры, дома, ули­ца, город, долж­ны быть напи­са­ны чет­ко и пра­виль­но. Но самое боль­шое вни­ма­ние сто­ит уде­лить индек­су. Его сле­ду­ет два­жды пере­про­ве­рить, преж­де чем бро­сать пись­мо в поч­то­вый ящик.

Как писать обратный адрес на письме за границу?

Адрес отпра­ви­те­ля пишет­ся по пра­ви­лам стра­ны, из кото­рой кор­ре­спон­ден­ция высы­ла­ет­ся. Не сто­ит писать рос­сий­ские дан­ные по нор­мам США или Вели­ко­бри­та­нии. Для РФ дей­ству­ет сле­ду­ю­щая схе­ма запол­не­ния конвертов:

• ФИО отпра­ви­те­ля – Ivanov S.V.
• Ули­ца, дом, квар­ти­ра – ul. Lenina 25–14.
• Город — Krasnodar.
• Область – Krasnodarska oblast.
• Индекс — 350089.
• Стра­на — Russia.

Важ­но! Адрес может быть напи­сан англий­ски­ми или рус­ски­ми бук­ва­ми. При исполь­зо­ва­нии рус­ско­го обя­за­тель­но, что­бы назва­ние стра­ны было напи­са­но на англий­ском. На Али­экс­пресс допус­ка­ет­ся напи­са­ние толь­ко на English.

Транслитерация или как пишутся русские адреса английскими буквами

При отправ­ке пись­ма в англо­языч­ные стра­ны необ­хо­ди­мо ука­зы­вать адрес отпра­ви­те­ля латин­ски­ми бук­ва­ми. Для кор­рект­но­го вне­се­ния дан­ных про­во­дит­ся транс­ли­те­ра­ция рус­ских назва­ний на англий­ский манер.

Как перевести адрес с русского на английский?

Не сто­ит пере­во­дить назва­ние улиц и горо­дов с рус­ско­го на english. Для пра­виль­но­го запол­не­ния необ­хо­ди­мо отдель­ные бук­вы и зву­ки пере­ве­сти на латин­ские обо­зна­че­ния. Для устра­не­ния пута­ни­цы МВД РФ раз­ра­бо­та­ло еди­ную таб­ли­цу транс­ли­те­ра­ции. Упро­стить зада­чу мож­но вос­поль­зо­вав­шись спе­ци­аль­ны­ми интер­нет-сер­ви­са­ми. Они выпол­ня­ют авто­ма­ти­че­ский «пере­вод» на латин­ские буквы.

Обра­ти­те вни­ма­ние! Те же пра­ви­ла дей­ству­ют и для элек­трон­ной кор­ре­спон­ден­ции, напри­мер при оформ­ле­нии зака­за на aliexpress.

Русский почтовый адрес по-английски

Не надо пере­во­дить сло­ва «область», «ули­ца», «дом» и т. д. Рус­ский адрес пишет­ся так:

• Sidorova A.M.
• Lesnaya, 15–148
• Moscow
• 654321
• Russia

Транслитерация популярных русских географических названий (города, улицы)

Про­из­во­дить транс­ли­те­ра­цию гео­гра­фи­че­ских назва­ний само­сто­я­тель­но не все­гда удоб­но. Слож­ные соче­та­ния букв и зву­ков могут пере­во­дить­ся не пра­виль­но и при­да­вать сло­ву невер­ное, или ско­рее непо­нят­ное зна­че­ние. Для упро­ще­ния про­це­ду­ры мож­но вос­поль­зо­вать­ся онлайн-сер­ви­са­ми, кото­рые пере­ло­жат любое назва­ние на латин­ский манер.

Допол­ни­тель­ная инфор­ма­ция. Москва – Moskow, Санкт-Петер­бург — Sankt-Peterburg, Хаба­ровск – Khabarovsk, Ниж­ний Нов­го­род — Nizhnii Novgorod, Сева­сто­поль – Sevastopol, Нев­ский про­спект — Nevskii prospekt, Садо­вая – Sadovaia и т.д.

Заключение

Зная общие пра­ви­ла как писать адрес на англий­ском и неукос­ни­тель­но соблю­дая их, отпра­ви­тель смо­жет гаран­ти­ро­вать свое­вре­мен­ную достав­ку доку­мен­та адресату.

Про­ве­рить свой англий­скийПро­верь свои знания!

Под­пи­ши­тесь, и вы полу­чи­те доступ к бону­сам от школ и кур­сов англий­ско­го языка!

Нашли ошиб­ку?

Если вы нашли ошиб­ку или дру­гую про­бле­му, мы будем бла­го­дар­ны за ваше сообщение!
Есть несколь­ко раз­лич­ных вари­ан­тов, как это сделать:

• Выде­ли­те текст с ошиб­кой, нажми­те соче­та­ние кла­виш CTRL+ENTER, в открыв­шем­ся окне опи­ши­те про­бле­му и отправь­те нам!
• Напи­ши­те в ком­мен­та­ри­ях ниже о най­ден­ной проблеме
• Вос­поль­зуй­тесь кон­такт формой

ColisExpat доставит ваши покупки с Aliexpress на дом в Сербия.

Создайте свою учетную запись, чтобы получить выделенные адреса доставки в Европе и США

Создавая учетную запись, вы принимаете наши

как это работает?

1

Создать учетную запись

ColisExpat vous fournit immédiatement des de livraison dédiées en Europe et aux USA.

2

Доставка покупок на Aliexpress

в ColisExpat, которая позаботится о получении ваших товаров и их надежном хранении.

3

ColisExpat объединяет и пересылает

ваши посылки в любую точку мира.

Электронная коммерция — это бурно развивающийся рынок, который значительно облегчил жизнь потребителей, позволив им делать заказы онлайн и получать все или почти все с доставкой прямо на дом. При условии, что эти сайты отправляются в вашу страну. Если это не так, не волнуйтесь, ColisExpat получит ваши посылки на один из наших 6 адресов (Германия, Франция, Великобритания, США, Испания и Италия). Мы отправим ваш заказ вам, где бы вы ни находились! ColisExpat осуществляет доставку в более чем 250 пунктов назначения. Мы предлагаем несколько перевозчиков, чтобы ваша доставка соответствовала вашим потребностям. Благодаря этому множеству перевозчиков мы можем предложить вам различные тарифы и сроки доставки в зависимости от вашего бюджета.

Стоимость доставки варьируется в зависимости от размера вашей посылки, пункта назначения и перевозчика. Мы предлагаем несколько вариантов доставки, таких как группировка посылок или страхование посылок во время отправки. Закажите с любого сайта, мы позаботимся о доставке вашей посылки. ColisExpat разрушает границы сайтов электронной коммерции. Вы хотите купить товар на веб-сайте, но он не доставляется в вашу страну? Благодаря экспедиторской службе ColisExpat ваши посылки могут быть получены на один из наших транзитных адресов в Европе или США и вы сможете запросить их пересылку в любую страну мира. Независимо от того, находитесь ли вы за границей из страны сайта, на котором вы хотите совершить покупку, или являетесь резидентом европейской страны и хотите сделать заказ с американского веб-сайта, который доставляет только в США, ColisExpat — это ваше самое удобное решение для доставки. Чтобы иметь доступ к службам доставки ColisExpat, нет ничего проще. Вам просто нужно зарегистрироваться на нашем сайте, после чего вы получите наши адреса в Европе и США.

Когда вы размещаете заказ на сайте, который не доставляется в вашу страну, вы вводите наш адрес и свою ссылку клиента. Мы получим вашу посылку, после чего вы сможете выбрать перевозчика, оплатить стоимость доставки и таможенные сборы, если это необходимо. После этого вы сможете запросить переадресацию в страну по вашему выбору. В зависимости от способа доставки перевозчик присвоит вам номер для отслеживания, чтобы вы могли следить за продвижением вашей посылки до конечного пункта назначения, вашего порога.

Наши цены очень конкурентоспособны:

Сэкономьте до 60% на стоимости доставки.

Объедините покупки в одну посылку, чтобы сэкономить еще больше.

Попросите переупаковать ваши посылки, чтобы они были менее громоздкими.

Я живу В СЕРБИИ, хочу купить брюки на английском сайте и книги в испанском интернет-магазине. Нет проблем! Я доставил их на один из моих транзитных адресов, предоставленных ColisExpat.
Как только мои покупки будут доставлены в ColisExpat, я выберу вариант переупаковки, чтобы уменьшить объем посылки и сократить расходы на пересылку, а затем запрошу доставку ко мне В СЕРБИЮ.

Я живу В СЕКТОРЕ ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ и хочу купить несколько вещей на нескольких американских сайтах.

. Без проблем ! ColisExpat предоставляет мне адрес в США, и я получаю доставку туда. Когда я прошу переслать мои покупки, я выбираю группировать их, чтобы платить меньше (большую посылку отправить дешевле, чем две маленькие).
Затем я запрошу доставку с помощью USPS Express прямо к себе В СЕКТОР ФРАНЦУЗСКОЙ АРМИИ .

Я хочу бесплатно создать учетную запись

Ваши вопросы:

1 — Какие страны покрыты?

ColisExpat работает во всех странах мира, за исключением стран, охваченных войной, и стран, пострадавших от форс-мажора.

2- На каких сайтах я могу размещать заказы?

Вы можете совершать покупки на всех сайтах электронной коммерции с доставкой во Францию ​​или в США, даже если они расположены за пределами Франции или США.

3 — Какие продукты я могу купить?

ColisExpat может доставить вам любые товары, за исключением товаров, на которые распространяется запрет на ввоз в вашу страну, и товаров с высоким уровнем риска.

Пожалуйста, не стесняйтесь обращаться к нам по электронной почте [email protected], если вам нужна какая-либо другая информация.

4 — Какие типы посылок может доставить ColisExpat?

Все посылки весом от 0 до 30 кг и размерами, соответствующими длине ширине высоте < 2 м

Кто мы?

ColisExpat – торговая марка IMX France Group IMX France – французская группа компаний, которая сегодня специализируется на доставке посылок. Вот уже более 20 лет IMX доказывает свою ценность в качестве высококачественного почтового дистрибьютора по всему миру в секторе почтовой рассылки, который практически монополизирован традиционными национальными операторами. Группа расширилась на четыре основных сегмента рынка: пресса, прямой маркетинг, корпоративная почта и, конечно же, посылки. Благодаря собственному независимому международному сортировочному центру во Франции, который на сегодняшний день является единственным в своем роде, IMX пользуется преимуществами международной дистрибьюторской сети и логистической организации, которые позволяют ей предлагать конкурентоспособные и высококачественные услуги.

Я хотел бы бесплатно создать учетную запись

Как продавать на AliExpress: китайские бренды могут привлечь западных потребителей через эту платформу электронной коммерции — Daxue Consulting

Это руководство о том, как продавать на AliExpress, является частью наша инициатива «7 континентов», направленная на помощь китайским компаниям в реализации их глобальных рыночных стратегий. Узнайте больше о наших услугах по исследованию глобального рынка и стратегическому консультированию здесь.

AliExpress или Aliexpress.com — это онлайн-сервис розничной торговли, базирующийся в Китае и принадлежащий Alibaba Group, основанной Джеком Ма. Alibaba Group включает в себя Taobao (淘宝), платформу электронной коммерции между потребителями, Tmall, платформу электронной коммерции для бизнеса, eTao, поисковую систему для покупок, и Alipay, китайское приложение для цифровых платежей. В отличие от вышеупомянутых платформ, целевой потребительской базой AliExpress являются не китайцы, а люди со всего мира. Другими словами, китайские бренды могут продавать на AliExpress, чтобы привлечь потребителей за пределами Китая, открывая свою потребительскую базу для остального мира.

Платформа состоит из малых предприятий, в основном базирующихся в Китае, которые предлагают товары международным онлайн-покупателям. Продажа на AliExpress позволяет магазинам напрямую контактировать с потребителями, а не через посредников. Потребители могут судить о различных продуктах и ​​торговых посредниках по отзывам других потребителей.

Международная платформа Alibaba ориентирована на бизнес-бизнес, в то время как AliExpress продает напрямую покупателям. AliExpress часто сравнивают с eBay, потому что продавцы независимы и могут использовать платформу для продажи, ее также сравнивают с Amazon, но разница с Amazon заключается в том, что платформа AliExpress действует только как платформа электронной коммерции и не продает товары напрямую. потребителям.

Как AliExpress помогает китайским брендам достигать западных потребителей?

Успех AliExpress можно объяснить очень интересным ценностным предложением, которое заключается в том, чтобы связывать людей с поставщиками, позволяя им покупать напрямую и платить меньше.

AliExpress помогает китайским брендам не только достигать многих клиентов по всему миру, но и создает инструменты, которые помогают брендам продавать более эффективно. Большинство продавцов являются производителями и не создают свои бренды. Вот почему существуют внутренние маркетинговые инструменты, такие как кампании платформы, рекламные акции в магазине, которые позволяют им связаться со своей потенциальной целевой аудиторией. Существуют также инструменты внешнего маркетинга, анализ данных и узнаваемость бренда, которые помогают продавцам разрабатывать широкие стратегии.

Как продавать на AliExpress

Продавцами на AliExpress могут быть компании или частные лица. Это шаги по настройке магазина на AliExpress

Источник: AliExpress, страница продавца, чтобы присоединиться к AliExpress

1. Перейдите на AliExpress.com на страницу регистрации продавца, введите налоговую страну, адрес электронной почты, придумайте пароль и согласиться с договором о членстве.
2. Откройте письмо и введите код подтверждения на странице регистрации.
3. Далее следует страница «Информация о бизнесе», введите юридическую форму компании, зарегистрированное название компании (его можно изменить только один раз), зарегистрированный адрес компании и регистрационный номер плательщика НДС, а также загрузите свидетельство о регистрации плательщика НДС.
4. После этого заявка находится на рассмотрении и получение ответа занимает 2-3 рабочих дня.
5. После утверждения создайте список продуктов, введите тип продукта и выберите интернет-магазин, необходимый для бизнеса
6. Подать заявку на получение степени бизнес-бренда и товарного знака.
7. Затем идет страница погашения. AliExpress взимает комиссию только за фактические транзакции в магазине, она может составлять от 5% до 8% в зависимости от товаров и категорий.
8. Дополнительно: На странице администрирования магазина можно брендировать магазин.
9. Выберите макет пользовательского интерфейса магазина, выберите внешний вид, загрузите высококачественное изображение и удобное описание.

Зачем продавать на AliExpress.com

Международный успех AliExpress

AliExpress входит в число 50 самых посещаемых сайтов в мире и неизменно занимает первое место по количеству покупок.

Источник: французский магазин Google Play, топ-5 самых популярных мобильных приложений для покупок

Цены на товары на AliExpress аналогичны ценам на Taobao, которые продаются на местном китайском рынке. В результате цена, в том числе низкая цена товара и бесплатные покупки, является основным фактором успеха AliExpress. Качество продукции считается приемлемым с учетом цены; однако качество продукта и долгая доставка являются наиболее распространенными жалобами на платформе.

Подпишитесь на нашу рассылку новостей

Покупая напрямую в Китае, потребители избегают НДС и сборов, взимаемых оптовиками и импортерами, что снижает цену и привлекает больше потребителей.

Одна из главных причин, по которой AliExpress так успешен на Западе, заключается в том, что благодаря дропшиппингу рынок становится все более заметным как ведущий поставщик дропшиппинга. Это стало прибыльной и популярной бизнес-моделью для людей, которые хотят зарабатывать деньги в Интернете, поскольку продавцу не нужно иметь запас, они могут позвонить поставщику, чтобы отправить товар от их имени. Таким образом, конкуренция становится более жесткой. Когда китайские производители вкладывают все в цену, дропшипперы могут больше сосредоточиться на маркетинговой стратегии.

Целевая аудитория AliExpress

Большинство потребителей из России, Испании, Бразилии, Франции и США, но AliExpress доступен в более чем 190 странах и имеет почти 150 миллионов активных пользователей, которые посещают более 20 миллионов человек в день. На платформе доступно 18 языков, а в остальном мире платформа на английском языке. Он поддерживает 38 местных платежных каналов и позволяет производить оплату в местной валюте в 51 стране.

Согласно статистике Alibaba Group, в 2019 г.60% пользователей AliExpress были моложе 35 лет.

Источник: Simiarweb.com; Топ-5 стран с наибольшим трафиком на aliexpress. com с компьютеров

Целевая аудитория — «охотники за скидками», которые используют розничный магазин как выставочный зал, а затем покупают в Интернете, они также не слишком заботятся о брендинге и времени доставки. . AliExpress ориентируется на молодых потребителей с помощью видеоблогеров и социальных сетей, «развлечений для покупателей» — нового способа увеличить потребление в Интернете. Потребителей привлекает цифровой контент и онлайн-взаимодействие, в то время как продавцы отмечают увеличение продаж, сохраняя при этом связь со своими покупателями. Компания запустила AliExpress connect, платформу для продвижения бренда влиятельными лицами через видеоролики в социальных сетях (Tik Tok, Instagram, YouTube….).

По словам Томаса Никсона, соучредителя цифрового креативного агентства Qumin; «[AliExpress] оказывает помощь молодому поколению Z на Западе. Они не выросли, считая Китай отсталой страной. Это была сильная сверхдержава. Поэтому у них нет таких предубеждений в отношении китайских товаров, и, конечно же, с точки зрения цены это очень важно для вас, когда вы молоды».

Служба доставки AliExpress

Есть несколько соображений относительно логистики при продаже на AliExpress. Вот некоторые важные вещи:

• Как продавец, вы несете ответственность за упаковку и печать этикеток для отправки
• Вы можете использовать своего собственного партнера по логистике
• Упакуйте свой товар самостоятельно и передайте его выбранному вами перевозчику для доставки
• Это позволит вам настроить стоимость доставки, вы можете решить в своей модели доставки ограничить страны, в которых вы продаете, и выбрать различные сборы в зависимости от того, в каких странах вы продаете.

Стратегия мобильного опыта AliExpress

Когда он был впервые запущен в 2010 году, большая часть рынка электронной коммерции была предназначена для больших экранов, но AliExpress воссоздал полный опыт покупок для смартфонов. AliExpress фокусируется на мобильном опыте, собирая и анализируя мобильную информацию, он может улучшить опыт как для покупателей, так и для продавцов. «Умнее покупать, лучше жить!» это девиз AliExpress. Для малого бизнеса в Китае доступ к глобальному и удобному для мобильных устройств рынку стимулирует рост бренда способами, которые они не могли себе представить до появления AliExpress.

Офлайн-магазин AliExpress

Физический магазин в Мадриде, Испания, открытый в августе 2019 года под названием AliExpress Plaza. Магазин площадью более 740 м² предлагает более 60 брендов и 1000 товаров с партнерами Xiaomi, Huawei или Apple. Этот магазин является экспериментальным сайтом перед возможным расширением в других торговых центрах по всей Европе, в то время как конкуренты делают ставку на онлайн-продажи.

Источник: Ugeek.fr; Первый день открытия физического магазина AliExpress в Мадриде

Минусы продаж на AliExpress

• Торговая площадка может приостановить действие аккаунта на 7-30 дней или на неопределенный срок за различные нарушения.
• Некоторые товары имеют плохую репутацию и считаются ненадежными, например товары для детей, косметика или парфюмерия. Это влияет на репутацию платформы в целом, поскольку многие пользователи публикуют эти отзывы на сайте платформы, а не в отдельном магазине.
• Он выставляет ежемесячные счета, и нет автоматического мгновенного создания счетов.
• Европейская комиссия усилит свою систему проверки посылок из третьих стран ЕС, особенно товаров, отправленных из Китая, которые регулярно освобождаются от налога. Ожидаемый рост цен на товары из Китая на 20-30%, что неудивительно, заставит конечного потребителя нести расходы на эту новую меру, а также может оказать значительное влияние на будущие онлайн-покупки.

Что нужно знать китайским брендам о продажах на AliExpress

9Торговая площадка 0105 AliExpress связывает потребителей напрямую с китайскими брендами и дистрибьюторами.
• Продавцы имеют доступ к огромному рынку по всему миру, но не только, они также имеют внутренние и внешние инструменты, помогающие им в их стратегиях.
• Мобильная платформа AliExpress проще в использовании как для продавцов, так и для потребителей, обратная связь от покупателей и продавцов приводит к лучшей платформе.