изменение и настройка, как перевести телефон

Крупные производители мобильных устройств имеют целевую аудиторию по всему миру. А это значит, что разработчикам мобильного ПО (в частности, самого Android) необходимо переводить свои творения на множество разных языков. Звучит логично, но на практике телефон не всегда предоставляет право выбора языка при первом запуске. Иногда по умолчанию идет английский или даже китайский. Расскажем, что делать в таких ситуациях и как поменять язык интерфейса на Андроиде.

Системные настройки

Итак, если вы читаете этот материал, то это значит одно из трех: вы хотите изменить интерфейс для изучения технического иностранного, используемый телефон переключился сам, а вы хотите вернуть все назад, вы очень любознательны. Впрочем, это неважно, ведь сделать это довольно просто.

Алгоритм действий:

1. Откройте настройки. Обычно они обозначаются шестеренкой, тумблером или гаечным ключом.
2. Перейдите в раздел «Language & region», часто он помечается иконкой флага. Кстати, если в настройках есть поле поиска, то попробуйте написать в него слово «language». Вне зависимости от настроек, Андроид параллельно проверяет и английский язык (не всегда).
3. Выберите подходящий параметр и нажмите сохранить или изменить.

Готово. Если трюк с английским не помог, то мы предлагаем в поиске использовать следующие фразы (это название необходимого параметра в разных странах): «Idioma y región» (исп.), «語言和地區» (кит. трад.), «언어 및 지역» (корей.), «Språk och region» (швед.).

Конечно, языков намного больше, но мы перечислили только те страны, которые славятся какими-то брендами смартфонов. Впрочем, если вы выбрали хинди или арабский, то рекомендуем обратиться за помощью к друзьям с похожей оболочкой и подсмотреть, где у них находится нужный параметр. Например, телефоны Xiaomi идут с одинаковой оболочкой MIUI.

MoreLocale2

Стороннее приложение, которое помогает поменять интерфейс устройства, если это не предусмотрено штатными средствами смартфона. Алгоритм действий довольно прост. Переходим по этой ссылке и нажимаем «Установить», а после запускаем. Уже на главном экране появится список, среди которого останется выбрать подходящий вариант, на который нужно перевести телефон.

Внимание: все языковые изменения кастомные, а не оригинальные – возможен некорректный перевод или его отсутствие в некоторых частях интерфейса.

Благодарим за прочтение. Если у вас остались вопросы или есть желание высказать мнение – добро пожаловать в комментарии.

 

Вам помогло? Поделитесь с друзьями — помогите и нам!

Твитнуть

Поделиться

Поделиться

Отправить

Класснуть

Линкануть

Вотсапнуть

Запинить

Читайте нас в Яндекс Дзен

Наш Youtube-канал

Канал Telegram

Поисковая система вакансий

Adblock
detector

Изучаем Android.

Как изменить язык на Android планшете или телефоне с китайского на русский, и т.п.

X

Использовать Google поиск

22.02.2013

Операционная система Google Android имеет встроенную поддержку десятков различных языков, но это несомненное достоинство иногда для начинающих пользователей может превратиться в серьезную проблему. Особенно в нынешние дни, когда в продаже появилось множество неплохих китайских планшетов и смартфонов, которые по своему качеству практически ни в чем не уступают своим более именитым конкурентам.

Все мы сталкивались с ситуацией, когда наш новый планшет или смартфон вдруг начал работать не так хорошо, как это было сразу после его покупки, или когда мы по неопытности «начудили» с его настройками. Обычно в таком случае первое, что советуют нам опытные пользователи – это сделать сброс к заводским настройкам. Мы делаем сброс и с ужасом обнаруживаем, что теперь интерфейс планшета переключился на китайский язык, и мы ничего не можем понять в этом наборе иероглифов.

 

Да, мы знаем, что язык Android можно легко переключить на русский или любой другой, но глядя на все эти непонятные иероглифы, мы не понимаем где можно найти эту опцию.

 

На самом деле все очень просто.

 

Как вернуть русский язык на планшете с операционной системой Android:

 

1. Первое, что вам нужно сделать, это открыть меню настроек. Для этого просто откройте меню быстрой настройки / уведомлений — в Android 4.0 или 4.1, которое вы найдете в правом нижнем углу экрана. Если вы используете Android 4.2, вы можете выдвинуть его из правой верхней части  экрана.

 

2. Теперь найдите значок меню настроек. Он выглядит как три горизонтальные линии с вертикальными насечками (в ранних версиях Android) или значка в виде шестеренки (в Android 4.4 KitKat и выше):

 

Нажмите на него, чтобы попасть в меню настроек Android.

 

3. Здесь вы увидите список опций на непонятном языке. Не обращая внимание на то, что там написано, ищем строку с иконкой в виде буквы A с тремя точками или в виде земного шара — в новых версиях Android:

 

Нажмите  на него, чтобы попасть в меню настроек языка

 

4. В следующем меню  нажмите на первую строку.

5. Откроется список языков, название каждого из которых написано на соответствующем ему языке. Например, английский здесь обозначен как «English», а русский как «Русский»

 

Другими словами, вам будет очень легко найти язык, который вы понимаете — просто выберите его из списка вариантов.

 

6. После того как вы выберите свой вариант из списка, язык системы мгновенно переключится в понятный для вас вид.

 

Примечание. Найти ярлык меню настроек, изображенный во втором пункте, вы также можете в панели приложений (там, где находятся значки всех приложений, установленных на ваш планшет или телефон).

 

---

Похожие материалы:

Изучаем Android. Длинный тап по подсказке Google Search теперь помещает её текст в строку поиска 

Резервное копирование приложений, контактов, фото и прочего для начинающих 

Как обновить или удалить приложение на Android устройстве с помощью веб-сайта Google Play 

Как отключить ненужные системные программы или вредоносные приложения на телефоне или планшете (Android 4.0 и выше) 

Теги:

• советы и подсказки

---

Свежие материалы:

Dere T30 Pro 2. Планшет-трансформер с 13-дюймовым дисплеем 2K разрешения и частотой обновления 144 Гц работающий под управлением операционной системы Windows

Steam для хромбуков. Бета-версия с поддержкой большего количества устройств выпущена

Какие смартфоны OPPO получат глобальную стабильную версию ColorOS 13 на базе Android 13 в ноябре

Samsung Galaxy Tab A7 Lite Kids Edition. Планшет для детей с ударопрочным корпусом и приложениями для родителей

Huawei MatePad SE 10. 4. Десятидюймовый Android планшет с процессором Snapdragon 680 на борту

16-дюймовый iPad. Новый планшет Apple с Mini LED дисплеем должен появится в четвертом квартале 2023 года

Huawei Nova Y61. Недорогой смартфон с 50-Мп камерой и аккумулятором емкостью 5000 мАч

Redmi Note 12 5G, Redmi Note 12 Pro и Redmi Note 12 Pro+. Три смартфона Xiaomi из популярной линейки с неплохой за свою цену начинкой

Как установить русскую клавиатуру на телефон или ноутбук

В этой статье вы найдете информацию о том, как установить кириллицу (русскую) клавиатуру на ваше устройство. Я включил инструкции как для пользователей iPhone и Android (здесь нет дискриминации!), так и для Windows и Mac. Просто прокрутите вниз, чтобы найти соответствующий раздел для вас.

Для пользователей iPhone

Сначала перейдите в «Настройки» и нажмите «Общие».

Затем нажмите «Клавиатура».

Нажмите «Клавиатуры» вверху. Этот бит позволяет добавлять новые языки.

Нажмите «Добавить новую клавиатуру»…

Найдите русский в списке и выберите!

«Фонетический» просто означает, что любые кириллические символы, похожие по звучанию на английский, будут находиться в той же позиции, что и английский символ на английской клавиатуре (например, «Н» будет там, где вы привыкли находить «N»). ‘ на английской клавиатуре). Выберите один из двух показанных вариантов и нажмите «Готово».

Чтобы использовать клавиатуру, просто откройте ее, как если бы вы собирались ввести сообщение, и удерживайте нажатой кнопку, выделенную ниже. Не отрывая пальца от экрана, прокрутите вверх до «Русский» и отпустите.

Для пользователей Android

Лучший способ сделать это — зайти в приложение для обмена сообщениями и представить, что вы собираетесь набрать сообщение. Над буквами клавиатуры должен быть значок «Настройки» (обозначенный символом шестеренки).

Что я имею в виду под зубчатым колесом

Щелкните здесь, а затем нажмите «Язык». Затем должен появиться список предустановленных языков, и вам просто нужно нажать «Русский», чтобы добавить его. Затем появится несколько вариантов, так что вы снова сможете выбирать между «фонетической» и «стандартной» клавиатурой.

Если на клавиатуре вашего телефона нет кнопки «Настройки», вы можете просто перейти в «Настройки» на главном экране телефона, затем «Система» или «Система и обновления». Затем выполните следующие действия: 

1. Выберите «Язык (языки) и ввод».
2. В разделе «Клавиатура и ввод» выберите «Виртуальная клавиатура».
3. Оказавшись там, выберите «Gboard».
4. Откройте настройки Gboard. (Примечание: если Gboard недоступен на вашем телефоне, вам необходимо установить приложение Gboard через Google Play Store или выбрать любую клавиатуру из списка, например Swiftkey)
5. В настройках выберите «Языки».
6. Выберите «Добавить клавиатуру».
7. Найдите русский и выберите.
8. После этого вы сможете выбрать один из нескольких вариантов: просто выберите тот, который вам больше нравится!

А ноутбуки?

Для Windows перейдите в «Панель управления», «Часы, язык и регион», «Язык» и «Добавить язык». Для Windows 10 перейдите в «Настройки Windows», затем перейдите в «Время и язык», затем «Регион и язык» и выберите «Добавить язык» в разделе «Языки». Добавьте русский язык!

Чтобы переключиться с клавиатуры по умолчанию на новую русскую клавиатуру, перейдите в правый нижний угол экрана, где указаны дата и время, и вы должны найти кнопку, которая показывает вашу текущую клавиатуру, «ENG». Просто нажмите на это, и должен появиться список с другими добавленными вами клавиатурами. Нажмите «Русский». Кроме того, вы можете удерживать клавишу Windows ⊞ и нажимать клавишу пробела, чтобы переключаться между клавиатурами еще быстрее.

Если у вас Mac, перейдите в меню Apple, выберите «Системные настройки», «Клавиатура», а затем «Источники ввода». Нажмите кнопку «Добавить» (+) и выполните поиск «Русский» и добавьте! Чтобы переключиться на русскую клавиатуру, перейдите в строку меню, щелкните меню «Ввод» и выберите «Русский» в качестве источника ввода. Или вы можете использовать Option-Control-Пробел для переключения между различными клавиатурами.

Важное примечание!

Независимо от того, какой у вас ноутбук, я настоятельно рекомендую вам купить специальные русские наклейки для вашей клавиатуры (если вы не хотите начать с tupung loke tjis). Это дает дополнительный бонус: каждый, кто увидит ваш ноутбук, будет знать, что вы изучаете русский язык, и вам не нужно будет упоминать об этом. Вот как выглядит мой:

Эт вуаля

Ваша кириллица с нетерпением ждет вас. Подождите несколько недель, и вы будете печатать вслепую на русском языке, как профессионал. Кстати, если вы не смогли найти нужную информацию в этой статье, пожалуйста, оставьте комментарий, чтобы сообщить нам об этом!

Эта статья была предоставлена ​​вам Оливией, в настоящее время изучающей русский язык в Liden & Denz Moscow

 

Android как сделать локализацию на разные языки?

спросил 6 лет, 7 месяцев назад

Изменено 6 лет, 7 месяцев назад

Просмотрено 866 раз

У меня в приложении три языка: английский, русский, испанский — английский язык по умолчанию.

Теперь я хочу использовать русский язык в некоторых других странах, таких как: Украина и Беларусь.

Можно ли использовать русскоязычный файл для тех стран, о которых я говорил, или обязательно для каждой из них создавать отдельные файлы?

• android
• локализация

Если вы хотите использовать одинаковые русские переводы для всех трех стран, просто добавьте:

 res/values-ru/
 

и поместите в нее файл перевода strings.xml с общерусскими переводами, он будет отображать один и тот же текст для всех русских вариантов.

Если вы хотите использовать другой синтаксис, так как я предполагаю, что русский язык не на 100% одинаков во всех трех странах, создайте:

 res/values-ru/ /* Общий русский */
res/values-ru-rRU/ /* русский русский */
res/values-ru-rUA/ /* украинский русский */
res/values-ru-rBY/ /* Белорусский Русский */
 

папок и поместите в каждую из них файл перевода strings.xml с локализованными переводами.