| |||||||||
| |||||||||
|
ruРуководство по эксплуатации: термометр B.Well WT-04
Уважаемый покупатель! Поздравляем Вас с покупкой
медицинского электронного термометра компании B.Well!
Благодарим Вас за выбор нашей продукции.
Компания B.Well гарантирует, что данный прибор произведен из
высококачественных материалов и соответствует действующим
национальным и международным стандартам безопасности.
Прежде чем пользоваться термометром, внимательно прочитайте
инструкцию и меры предосторожности, указанные в данном
руководстве, и всегда храните термометр в безопасном месте.
Что значит «нормальная » температура?
Несмотря на то, что принято считать «нормальной» температурой
показания 36,6˚C, показания измерения могут варьироваться от
35,2˚C до 36,8˚C и все еще считаться «нормальными». Вариации
в температуре можно объяснить такой деятельностью, как
упражнения, физическая активность и потребление пищи и
напитков.
Ваша температура ниже утром, чем во второй половине
дня. Другие вариации могут быть связаны со способом измерения
температуры: аксиллярное (подмышечное измерение), оральное
(в полости рта) и ректальное (измерение в прямой кишке).
Если температура под мышкой соответствует вышеописанным
характеристикам, то оральная температура, как правило, на 0,5˚C
выше. Ректальная температура будет на 1,0˚C выше.
Характеристики Вашего электронного термометра
Очистка и дезинфекция
1 метод.
Протрите тканью, смоченной в 70% изопропиловом спирте.
2 метод.
Промойте теплой мыльной водой, затем протрите чистой
влажной тканью и дайте высохнуть.
3 метод.
Протрите влажной спиртосодержащей салфеткой
(желательно салфеткой для инъекций).
Как измерять температуру
Нажмите кнопку ВКЛ/ВЫКЛ для включения термометра. Раздастся
звуковой сигнал, и на дисплее в течение двух секунд будут
отображаться все сегменты.
Потом термометр покажет результат
последнего измерения, а затем тестовую температуру 37,0˚C в
течение 1 секунды.
Если температура окружающей среды <32,00˚C, ЖКД показывает
«Lо˚C», если температура >/= 43,00˚C, ЖКД показывает «Hi ˚C».
Когда на дисплее появится знак ˚C, термометр готов к использованию.
•
Аксиллярное измерение:
протрите подмышечную
впадину сухим полотенцем и поместите туда наконечник.
Во время измерения температуры держите руку, плотно
прижатой к телу (подмышечная впадина должна
быть закрытой). Диапазон нормальной температуры
подмышечной впадины 35,2-36,8˚C.
С медицинской точки зрения аксиллярное измерение
не является высокоточным методом измереия. Для
получения точного результата обязателен плотный контакт
металического датчика термометра с телом. В случае, когда
плотный контакт с телом не создается в подмышечной
впадине, то это приводит к тому, что звуковой сигнал
срабатывает раньше и значения температуры занижаются.
•
Оральное измерение:
поместите наконечник под язык
как можно ближе к дну языка (в подъязычную складку).
Держите рот закрытым во время измерения температуры.
Диапазон нормальной температуры полости рта 35,7-
37,3˚C.
Обратите внимание:
Поглощение горячих или холодных
напитков, курение, выполнение упражнений или иной
деятельности может повысить или понизить вашу температуру.
Поэтому важно расслабиться приблизительно на 5 минут с
закрытым ртом прежде, чем проводить измерение.
•
Ректальное измерение:
смажьте наконечник
растворимым в воде гигиеничным смазочным материалом;
не используйте технический вазелин. Вставьте наконечник
в прямую кишку примерно на 1 см. Диапазон нормальной
ректальной температуры 36,2-37,7˚C.
Измерение обычно занимает 6-20 секунд, но может занять и
больше времени в зависимости от используемого метода.
•
Аксиллярное измерение:
20 секунд;
•
Оральное измерение:
10-15 секунд;
•
Ректальное измерение:
6-10 секунд.
Когда температура повышается незначительно, термометр издает
звуковой сигнал.
Обращаем Ваше внимание, что звуковой
сигнал не является сигналом для завершения измерения.
Это означает, что Ваша температура повышается, но
незначительно. Рекомендуем удерживать термометр
после сигнала еще в течение 30-60 секунд.
Если температура
>/= 37,8˚C, прибор издает короткие сигнальные гудки. Когда
температура <37,8˚C, прибор издает длинные сигнальные гудки.
Для того чтобы увеличить жизненный цикл батареи, рекомендуется
выключать прибор после его использования коротким нажатием
кнопки ВКЛ/ВЫКЛ. Если этого не последовало, то автоматическое
отключение термометра происходит приблизительно через 10
минут.
ПРИМЕЧАНИЯ.
По нормам гигиены: не используйте для ректального измерения
тот же термометр, что Вы использовали для подмышечного или
орального измерения.
Избегайте пить горячие или холодные напитки, выполнять
Кнопка ВКЛ/ВЫКЛ
Измерительный датчик
Окно дисплея (жкд)
Крышка батарейки
WT-04_manual.indd 1
09.12.2010 13:55:19
B.Well Руководства пользователя Скачать | ManualsLib
- Руководства
- Бренды
- Руководства B.Well
Монитор артериального давления
PRO-30
Руководство по эксплуатации
PRO-33
Руководство по эксплуатации
PRO-35
Руководство по эксплуатации
PRO-36
Инструкция по эксплуатации
PRO-39
Инструкция по эксплуатации
WA-22H
Руководство по эксплуатации
WA-33
Инструкция по эксплуатации
WA-55
Руководство по эксплуатации • Руководство по эксплуатации
WA-77
Руководство по эксплуатации
Показать все инструкции по эксплуатации тонометра B.
WellУвлажнитель
ВХ-100
Руководство по эксплуатации
Медицинское оборудование
PRO-118
Инструкция по эксплуатации
WA-C-ML
Инструкция по эксплуатации
Средства личной гигиены
WN-114 K
Руководство по эксплуатации
Респираторный продукт
PRO-110
Руководство по эксплуатации
PRO-115
Руководство по эксплуатации
TH-134
Руководство по эксплуатации
TH-135
Руководство по эксплуатации
WN-114
Руководство
ВН-115К
Руководство по эксплуатации
WN-116 U
Руководство по эксплуатации
WN-117
Руководство по эксплуатации
WN-119 U
Руководство по эксплуатации
Весы
PRO-165
Инструкция по эксплуатации
PRO-166
Инструкция по эксплуатации
TH-168BT
Инструкция по эксплуатации
Термометр
WF-1000
Руководство по эксплуатации
WF-2000
Справочник • Руководство пользователя
WF-4000
Инструкции по применению
Таймер
Jumbo WT-078
Руководство по эксплуатации
B.
well Pro-39 наручный тонометр B.WellPRO-39. Это устройство разработано для удобной и простой эксплуатации
обеспечивает быстрое и надежное измерение систолического и диастолического
артериального давления, а также частоты сердечных сокращений с использованием осциллометрического метода измерения
.
PRO-39 — это полностью автоматический цифровой прибор для измерения артериального давления на запястье
.
Использование по назначению: Монитор артериального давления PRO-39, включая аксессуары
, представляет собой систему неинвазивного измерения артериального давления
, предназначенную для измерения диастолического и систолического артериального давления
и частоты пульса взрослого человека методом осциллометрического измерения
.
Область применения: для использования медицинскими работниками или в домашних условиях.
Важные преимущества PRO-39:
Современная технология IntellectClassic использует осциллометрическое
измерение во время спуска воздуха для быстрого, точного и безболезненного
результата.
Технология обнаружения пульсовой аритмии.
Память последних измерений.
Клинические исследования показали, что это устройство обеспечивает
отличная точность.
2. Классификация значений артериального давления
Таблица для классификации значений артериального давления (MM рт. Ст.) В соответствии с
для Европейского общества гипертонии (ESH)
Систолический
Диастолический
Кровь
Кровь
Измерения
Кровь
Измерения
.
давление
давление
Высшее или
Степень 3: тяжелая
Высшее или
Срочно искать
равно
гипертония
равно 110
консультация врача!
180
Уровень 2: Умеренный
Проконсультируйтесь с доктором
160-179
100-109
Гипертония
Сразу
класс 1: MILD
140-159
90-99
Кон. врач
гипертония
высокая нормальная
130-139
85-89
проконсультируйтесь с врачом
ниже
ниже
Нормальный
Самопроверка
130
85
ниже
ниже
Оптимальный
Самопроверка
120
ПРИМЕЧАНИЕ.
доктор. Никогда не используйте
результаты ваших измерений для изменения доз
препаратов, назначенных врачом.
3. СОДЕРЖИМОЕ И ДИСПЛЕЙНЫЕ ИНДИКАТОРЫ
Модель PRO-39
Символ сердцебиения
Systolic Pressure
Self-adjustment before measurement
Low battery symbol
Diastolic Pressure
Pulse Arrhythmia Detection symbol
Pulse Rate
Start button
LCD Display
Cuff
4. CONTRAINDICATION
Do not используйте устройство, если на запястье есть повреждения кожного покрова.
Это устройство
не подходит для людей с серьезной аритмией.
5. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ
1. Прочтите всю информацию в инструкции по эксплуатации перед
эксплуатацией устройства.
2. Оставайтесь неподвижными, спокойными и отдохните в течение 5 минут перед измерением артериального давления
.
3. Манжета должна располагаться на уровне сердца.
4. Во время измерения не говорите и не двигайте телом и
рукой.
5. Измерение на обеих руках для каждого измерения. В дальнейшем
измерение следует проводить на руке, где кровь
давление выше.
6. Всегда отдыхайте около 5 минут между измерениями
, чтобы восстановить кровообращение в руке. Длительное
чрезмерное накачивание (давление в манжете превышает 300 мм рт. ст. или поддерживается
выше 15 мм рт. ст. в течение более 3 минут) мочевого пузыря может
вызвать экхимому на руке.
7. Проконсультируйтесь с врачом, если у вас есть какие-либо сомнения относительно следующих случаев:
1) Наложение манжеты на рану или воспаление
болезни;
2) Наложение манжеты на любую конечность, где имеется внутрисосудистый
доступ или терапия, или артериовенозный (АВ) шунт;
3) Наложение манжеты на руку на стороне мастэктомии
;
4) Одновременное использование с другим медицинским оборудованием для мониторинга
на одной и той же конечности;
5) Использование человеком с кардиостимулятором.
Устройство
не влияет на кардиостимулятор. Однако, если есть
серьезная аритмия или низкий пульс, результаты измерения
могут быть неточными.
8.
Этот цифровой автоматический тонометр предназначен для взрослых
и не должен использоваться у младенцев и детей младшего возраста.
Перед использованием
у детей старшего возраста проконсультируйтесь с врачом или другим медицинским работником.
9. Не используйте данное устройство в движущемся транспортном средстве.
10. Измерения артериального давления, определяемые данным монитором
эквивалентны данным, полученным обученным наблюдателем с использованием
метода аускультации с использованием манжеты/стетоскопа, в пределах, установленных Американским национальным институтом стандартов,
,
Электронных или автоматических тонометров.
11. Информация о потенциальных электромагнитных или других
помехах между тонометром и
другими устройствами вместе с рекомендациями по предотвращению
таких помех см.
часть ЭЛЕКТРОМАГНИТНАЯ
ИНФОРМАЦИЯ О СОВМЕСТИМОСТИ.
12. Не используйте манжеты, кроме поставляемых производителем
, в противном случае это может привести к биосовместимости, а
может привести к ошибке измерения.
13.
Монитор может не соответствовать своим рабочим характеристикам или
представлять угрозу безопасности, если он хранится или используется за пределами указанных
диапазонов температуры и влажности, указанных в спецификациях.
14.
Пожалуйста, не делитесь манжетой с другими инфицированными людьми до
во избежание перекрестного заражения.
15. Обратите внимание, что изменения или модификации, не одобренные явным образом
стороной, ответственной за соответствие требованиям, могут привести к аннулированию права пользователя
на эксплуатацию оборудования.
16. Это оборудование было протестировано и признано соответствующим
ограничениям для цифровых устройств класса B в соответствии с частью
15 Правил FCC.
Эти ограничения предназначены для обеспечения разумной защиты
от вредных помех в
0011
жилая установка. Это оборудование генерирует, использует и может излучать радиочастотную энергию и, если оно не установлено и не используется в соответствии с инструкциями, может создавать вредные помехи для радиосвязи. Однако
нет гарантии, что помехи не возникнут в конкретной установке
. Если это оборудование создает вредные помехи
радио- или телевизионному приему, что можно определить с помощью
выключая и включая оборудование, пользователю предлагается
попытаться устранить помехи одним или несколькими из следующих
мер:
— Переориентировать или переместить приемную антенну.
— Увеличить расстояние между оборудованием и приемником.
— Подключить оборудование к розетке на другой цепи
, отличной от той, к которой подключен приемник.
— Обратитесь к дилеру или опытному специалисту по радио/телевидению за
помощь.
6. НАСТРОЙКА И ЭКСПЛУАТАЦИЯ
6.1. Загрузка аккумулятора
а. Откройте крышку аккумуляторного отсека на задней панели монитора.
б. Вставьте две батарейки размера «ААА». Пожалуйста, обратите внимание на полярность.
в. Закройте крышку аккумуляторного отсека.
д. После установки батареек или выключения монитора LCD
ничего не отображает. Теперь монитор выключен.
, батареи
Если на ЖК-дисплее отображается символ низкого заряда батареи
заканчиваются и должны быть заменены новыми.
Аккумуляторы не подходят для этого монитора.
Извлеките батареи, если монитор не будет использоваться в течение
месяцев или более, чтобы избежать соответствующего повреждения из-за протечки батарей.
Избегайте попадания электролита в глаза. При попадании
в глаза немедленно промойте их большим количеством чистой воды и обратитесь к врачу.
Монитор, батареи и манжета подлежат утилизации
в соответствии с местными правилами по окончании их использования.
6.2. Наложение манжеты
a. Наденьте манжету на голое запястье на 1-2 см
выше лучезапястного сустава со стороны ладони
запястья.
1-2 см
б. Положите руку с наручником на запястье
перед собой на стол
ладонью вверх. Если манжета установлена правильно,
можно прочитать на ЖК-дисплее.
в. Манжета не должна быть ни слишком тугой, ни слишком
отдельно. При этом между манжетой и запястьем
не должно быть свободного пространства.
6.3. Проведение измерения
Перед измерением:
Избегайте приема пищи, курения, а также всех форм физических нагрузок непосредственно перед измерением.
. Все эти факторы влияют на результат измерения
. Попробуйте найти время, чтобы расслабиться, посидев в кресле
в спокойной обстановке в течение пяти-десяти минут
перед измерением.
Измеряйте всегда на одной руке.
Старайтесь проводить измерения регулярно в одно и то же
время суток, поскольку кровяное давление меняется в течение
дня.
Положение тела во время измерения
Сядьте, поставьте ноги на пол и
не скрещивайте ноги.
Первый способ измерения
а. Положите перед собой ладонь на плоскость
поверхности, такой как письменный стол или стол.
б. Подложите что-нибудь под руку (например,
сумку для хранения монитора) так, чтобы середина
манжеты находилась на уровне сердца. Убедитесь, что манжета
ничем не прижата.
Второй способ измерения
а. Свободной рукой возьмитесь за локоть руки с тонометром крови
.
б. Расположите руку с монитором так, чтобы ладонь руки
будет рядом с противоположным плечом, а монитор —
на уровне сердца.
в. Убедитесь, что вы видите изображение на мониторе. Расслабьте
лучезапястный сустав и запястье (не двигайте запястьем вперед или назад,
не сжимайте кулак).
Распространенные источники ошибок:
Движение во время измерения
Монитор не на уровне сердца
Манжета не подходит вам по размеру
Свободная манжета
6.
4. Измерение артериального давления
a. После наложения манжеты и принятия телом удобного положения
нажмите кнопку «СТАРТ». Все отображаемые символы
показаны для самопроверки (Рисунок 1). Обратитесь в сервисный центр
, если на дисплее отсутствует какой-либо сегмент.
б. На ЖК-дисплее на мгновение отобразится результат последнего измерения.
См. рисунок 1-1. После нового питания на ЖК-дисплее на мгновение появится
9.0010 дисплей 0. См. рисунок 1-2.Фото 1
Фото 1-1
Фото 1-2
Фото 1-3
c. Затем монитор накачивает манжету до тех пор, пока не будет создано достаточное давление для измерения. Затем монитор медленно выпускает
воздух из манжеты и проводит измерение. Наконец,
кровяное давление и частота пульса будут рассчитаны и отображены
на ЖК-экране. Символ нерегулярного сердцебиения (если есть) будет мигать
на экране. См. рисунок 1-3.
д. После измерения монитор автоматически выключится
через 1 минуту бездействия.
Кроме того, вы можете нажать кнопку
«СТАРТ», чтобы выключить монитор вручную.
эл. Во время измерения вы можете нажать кнопку «СТАРТ», чтобы вручную выключить
монитор.
ПРИМЕЧАНИЕ. Монитор может запомнить последний результат. При замене
батареек последний результат не сохранится.
ПРИМЕЧАНИЕ: Пожалуйста, проконсультируйтесь со специалистом в области здравоохранения для
интерпретации измерений давления.
6.5. Обнаружение пульсовой аритмии
Внешний вид обнаружения пульсовой аритмии
Символ
означает, что во время измерения была обнаружена определенная неравномерность пульса
. В этом случае результат может отличаться от вашего
фактического артериального давления, поэтому вам следует отдохнуть 15 минут и
повторить измерение.
Появление символа
сопровождается звуковым сигналом.
Как правило, это не повод для беспокойства; однако, если символ
появляется чаще, мы рекомендуем вам сообщить об этом своему врачу.
Монитор не заменяет кардиологическое обследование, но
позволяет выявить аритмию даже на ранних стадиях.
6.6. Описание технической тревоги
Монитор будет отображать «HI» или «Lo» как техническую тревогу на ЖК-дисплее с
без задержки, если определенное артериальное давление (систолическое или диастолическое)
выходит за пределы номинального диапазона, указанного в части ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ. В этом случае
вам следует проконсультироваться с врачом или проверить, не нарушила ли ваша операция
инструкции.
Состояние технической тревоги (вне номинального диапазона) установлено на заводе
и не может быть изменено или деактивировано. Этому сигналу тревоги
присваивается низкий приоритет в соответствии с IEC 60601-1-8.
Техническая тревога не фиксируется и не требует сброса. Сигнал
, отображаемый на ЖК-дисплее, автоматически исчезнет примерно через 8
секунд.
6.7. Устранение неполадок (1)
Проблема
Возможная причина
Решение
Положение манжеты составило
Применить манжету правильно
Не правильно, или это не было
и попробуйте еще раз
Правильно затянут
Обзор «Тело
и попробуйте»Правильно затянут
.
ПОЗИЦИЯ ВО ВРЕМЯ
Осанка для тела не была
Измерение «
Правильно во время тестирования
Секции
LCD-дисплей
Инструкции и повторный тест
показывает
, разговор, рука или тело
Abnormal
re-test, когда вы можете. спокойный и
движение, злость,
результат
без слов или
возбужденный или нервный
движение во время теста
во время теста
это неуместно
для людей с
Нерегулярное сердцебиение
Серьезная аритмия
(аритмия)
использовать этот электронный
Сфигмоманометр
6.8. Устранение неполадок (2)
Проблема
Возможная причина
Решение
LCD показывает низкий уровень
Изменить
Низкий батарея
Символ батареи
батареи
Система давления
LCD показывает «ER 0»
Система давления
LCD показывает «ER 0»
— нестабильная система
LCD.
до
Измерение
Не перемещайтесь и попробуйте
Не обнаружите систолику
LCD показывает «ER 1»
Снова
Давление
Не выявляет диастолическое
LCD «ER 2» Пневматическая система
На ЖК-дисплее отображается «Er 3»
заблокирована или манжета слишком
Наденьте манжету
туго во время накачивания
правильно и попробуйте
Пневматическая система
еще раз
ЖК-дисплей показывает «Er 4»
утечка или манжета слишком
ослаблена во время надувания
Давление в манжете выше 300
ЖК-дисплей показывает «Er 5»
мм рт. «Er 6»
с манжетным давлением
через пять минут.
выше 15 мм рт.ст.
Если монитор по-прежнему
Доступ к EEPROM
ненормальный, пожалуйста
ЖК-дисплей показывает «Er 7»
ошибка
Свяжитесь с локальным дистрибьютором
или параметром устройства
LCD показывает «ER 8»
Завод
Ошибка проверки
Датчик давления
LCD показывает «ER A»
Ошибка параметра
.
Нет ответа, когда
Неправильная работа или
в течение пяти минут,
вы нажимаете кнопку или
сильное электромагнитное поле
и затем переустанавливаете все
загрузить аккумулятор
помехи
аккумуляторы
7. ОБСЛУЖИВАНИЕ
1.
Не роняйте этот монитор и не подвергайте его сильным ударам.
2.
Избегайте воздействия высоких температур и солнечного света. Не погружайте монитор
в воду, так как это может привести к повреждению монитора.
3. Если этот монитор хранится вблизи точки замерзания,
дайте ему акклиматизироваться до комнатной температуры перед использованием.
4.
Не пытайтесь разобрать этот монитор и не
отсоедините манжету от монитора.
5. Если вы не используете мойтор в течение длительного времени, извлеките батареи
.
6. Рекомендуется проверять работоспособность каждые 2
лет или после того, как он был снят с производства.
Пожалуйста, свяжитесь со службой
центра.
7. Протрите монитор сухой мягкой тканью или хорошо отжатой мягкой тканью
, предварительно смоченной водой или разбавленным моющим средством.
8. Содержите манжету в чистоте. Рекомендуется манжета должна быть
дезинфицируется 2 раза в неделю при необходимости (например, в больнице
или в поликлинике). Внутреннюю сторону (соприкасающуюся с кожей)
манжеты протереть мягкой тканью, отжатой, предварительно смоченной 3 % раствором
перекиси водорода, затем высушить манжету проветриванием.
9. Пользователь не может обслуживать ни один компонент в мониторе.
10. Наружные поверхности тонометров и манжеты
устойчивы к дезинфекции 3% раствором водорода
перекись.
8. ХАРАКТЕРИСТИКИ
1. Название продукта: Тонометр на запястье, модель: PRO-39
2. Классификация: С внутренним питанием, рабочая часть типа BF, IP22,
Без AP или APG, непрерывная работа
3 , Размер машины: прибл.
73 мм×62 мм×28,5 мм
(2 7/8″x 2 1/2″x 1 1/8″)
«-7 11/16»)
5. Масса: не более 69,3 г ± 10% (без батареек)
6. Метод измерения: Осциллометрический метод, автоматическое надувание
и измерение
7. Объем памяти: Сохраняется последнее измерение.
8. Источник питания: батареи: 2 × 1,5 В
РАЗМЕР AAA
9. Диапазон измерения: давление в манжете: 0–300 мм рт.ст.,
систолическое: 60–280 мм рт. частота пульса: 40-200 уд/мин.
10. Точность: давление: ±3 мм рт.ст., частота пульса: ±5%.
11. Температура окружающей среды при эксплуатации: 10°C~40°C
(50°F~104°F).
12. Влажность окружающей среды при эксплуатации: ≤85% относительной влажности.
13. Температура окружающей среды при хранении и транспортировке:
-20°C~70°C (-4°F~122°F).
14. Влажность окружающей среды при хранении и транспортировке: ≤85% относительной влажности.
15. Давление окружающей среды: 80-105 кПа.
16. Срок службы батареи: около 270 раз.
17. Комплект тонометра: тонометр – 1 шт.,
манжета – 1 шт., баллон – 1 шт., батарейки ААА – 2 шт., 9 шт.0011
инструкция по эксплуатации – 1 шт., коробка – 1 шт., сумка для хранения –
1 шт.
ПРИМЕЧАНИЕ. Данные технические характеристики могут быть изменены без уведомления
.
9. ПРИМЕНЯЕМЫЕ СТАНДАРТЫ
Цифровой автоматический тонометр соответствует следующим стандартам
:
IEC 60601-1:2005/EN 60601-1:2006/AC:2010 : Общие требования к базовой безопасности и основным характеристикам
),
IEC60601-1-2:2007/EN 60601-1-2:2007/AC:2010 (Медицинское электрооборудование
– Часть 1-2: Общие требования к
, базовая безопасность и основные характеристики – Дополнительный стандарт:
Электромагнитная совместимость – Требования и испытания),
IEC 80601-2-30: 2009+Cor.2010 (Медицинское электрическое оборудование –
Часть 2-30: Особые требования к основным требованиям безопасности и основным характеристикам
автоматизированных неинвазивных
Тонометры),
EN 1060-1: 1995 + A1: 2002 + A2: 2009 (неинвазивные сфигмоманометры
– часть 1: общие требования),
EN 1060-3: 1997 + A1: 2005 + A2: 2009 (неинвазивные инвазивные сфигмоманометры
.
Часть 3. Дополнительные требования к электромеханическим системам измерения артериального давления
).
10. ИНФОРМАЦИЯ О СИМВОЛАХ
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ НЕОБХОДИМО ПРОЧИТАТЬ
НОМЕР АРТИКУЛА
(Цвет фона знака: синий. Знак
Графический символ: белый)
Серийный номер
Предупреждение
40
Рабочие условия,
10
ТЕМПЕТА 10 ° C ~ 40 ° C
Тип BF Прикладные части
(подвода является тип BF Applied Part Part
50
УСЛОВИЯ ХРАНЕНИЯ,
-20
ТЕМПЕРАТУРА –20˚C ~ 50˚C
ДЕРЖАТЬ СУХИЕ
Пожалуйста, перерабатывайте там, где это возможно. Проверьте
СТЕПЕНЬ ЗАЩИТЫ КОРПУСА
от местных властей или продавца на предмет
IP 22 (защита от проникновения
рекомендации по утилизации.
твердые тела размером более
12,5 мм.0
НАИМЕНОВАНИЕ ПРОИЗВОДИТЕЛЯ
вертикально падающих капель воды)
11.
ГАРАНТИЙНАЯ ИНФОРМАЦИЯ
Гарантийный срок 3 года со дня покупки монитора
и 1 год на манжету. Эта гарантия не распространяется на повреждения
, вызванные неправильным использованием, а также на батарею и упаковку. При обнаружении производственного брака
в течение гарантийного срока неисправный блок
подлежит ремонту или, при невозможности ремонта, замене на
другим.
Дата изготовления указана в серийном номере: WWYYXXXXX.
При необходимости производитель может частично или полностью изменить блоки
без предварительного уведомления.
12. ELECTROMAGNETIC COMPATIBILITY
INFORMATION
For all ME EQUIPMENT and ME SYSTEMS
Table 1 – Emission
Electromagnetic
Phenomenon
Compliance
environment
CISPR 11
Home healthcare
RF emissions
Группа 1, класс B
Окружающая среда
IEC 61000-3-2
Домашнее здравоохранение
Гармонические искажения
Класс A
environment
Voltage fluctuations
IEC 61000-3-3
Home healthcare
and flicker
Compliance
environment
Table 2 – Enclosure Port
Immunity test levels
Basic EMC
Phenomenon
Home Здравоохранение
стандарт
Окружающая среда
Контакт ±8 кВ
Электростатический
IEC 61000-4-2
±2 кВ, ±4 кВ, ±8 кВ, ±15
Разряд
кВ воздух
10 В/м
Радированный RF EM
IEC 61000-4-3
80 МГц-2,7 ГГц
Поле
80% по адресу 1K HZ
Proxity Fields
от 80%.