Форматы электронных книг для чтения – Приложения для электронных книг на операционной системе Android. Часть 2. Книжные магазины и приложения для чтения книг

что это такое и какой формат выбрать

Электронные книги (ридеры, читалки) уже давно стали привычными устройствами для широкого круга пользователей. Их достоинства: доступность контента (скачать необходимую книгу из интернета можно за считанные минуты), не портящий зрение экран E-ink, возможность иметь в ридере коллекцию из тысяч книг, долгая работа на одной зарядке, настройки типа и размера шрифта. Не так давно появились электронные книги с подсветкой экрана - они позволяют читать в полной темноте. В общем, преимущества ридеров можно перечислять очень долго. 

Однако при знакомстве с читалками у пользователей часто возникает одна проблема. Люди, которые решают приобрести ридер в первый раз, сталкиваясь с понятием "форматы электронных книг", часто не понимают о чем идет речь. Проблема особенно актуальна для начинающих, которым аббревиатуры "FB2", "EPUB" или "MOBI" совершенно ничего не говорят. 

Так называемые форматы - это различные типы электронных текстовых файлов, которые поддерживаются (воспроизводятся) тем или иным устройством для чтения электронных книг. В электронных библиотеках интернета часто предлагается большой набор типов файлов: FB2, EPUB, MOBI, PDF, DOC, RTF, TXT и других. Выбор широк, и это ставит перед новичками определенные проблемы. Мы опишем основные форматы электронных книг, расскажем о том, чем отличаются друг от друга, какими читалками поддерживаются, и на каком формате лучше остановить свой выбор, если у вас мультиформатный ридер, читающий все форматы. 

Разновидности форматов

111Formats.jpg

 

1. FB2 (FictionBook) - формат электронных книг, который был создан группой российских разработчиков. Книги в этом типе файлов имеют структурированный вид (то есть содержат разбивку по главам, содержание, иллюстрации, обложку). Кроме того, этот стандарт хранит информацию о файле (так называемые тэги: автор, название, жанр), которая считывается ридером и позволяет пользователю удобно сортировать файлы на устройстве. Данный типа файлов занимает небольшой объем, может быть заархивирован, а еще он хорошо конвертируется в другие форматы. Из особенностей: в виду того, что формат изначально был разработан под кириллицу, тексты на русском языке в FB2 имеют переносы слов. 

Формат был изначально рассчитан на российских пользователей, и он практически не используется за границей. Именно поэтому FB2 не поддерживается популярными мировыми производителями читалок - Amazon и Barnes & Noble. Зато это основной формат файлов для популярных в России читалок от Pocketbook, Onyx и Wexler. Кроме того, ридеры Sony теперь поддерживают FB2 - после выхода на российский рынок компания разработала официальную прошивку для ридера Sony PRS-T1, которая позволяет читать книги в FB2. 

2. EPUB (Electronic PUBlication) - самый популярный в мире электронный формат для читалок. С ним работают ридеры Barnes & Noble и Sony. По структуре верстки этот тип файла напоминает заархивированную веб-страницу, содержащую текст, графику, встроенные шрифты, иллюстрации. 

Помимо западных брендов, формат EPUB поддерживается моделями производителей, ориентированных на российских рынок (Pocketbook, Onyx, Wexler) по причине стремительного роста популярности в нашей стране. Кроме того, данный стандарт электронных книг используют iPhone и iPad. Фирменная эппловская программа для чтения iBooks поддерживает именно EPUB.  3.
MOBI
- формат электронных книг ридеров Amazon Kindle. Получает распространение в российских онлайн-библиотеках по мере того, как Kindle становится все более популярным в России. Другие ридеры имеют поддержку этого формата "для галочки". MOBI по своим свойствам схож с EPUB. Недавно Amazon представил еще один формат электронных текстов Kindle Format 8 или KF8 (его отличает более богатое форматирование) с уточнением, что новые и старые читалки Amazon не перестанут поддерживать MOBI. 

4. TXT - формат простых текстовых документов. Преобразовать текст из другого формата в TXT можно простейшим действием "копировать-вставить". Несмотря на то, что данный тип файла поддерживает практически всеми читалками и занимает в памяти очень мало места, читать в нем книги на ридерах мы бы не рекомендовали. В TXT отсутствует форматирование, разметка, переносы, выравнивание. Он подходит для коротких текстовых заметок, но не для полноценных электронных книг. 

5. PDF (Portable Document Format) - формат электронных документов, созданный компанией Adobe Systems. Неудобен для использования на ридерах по ряду причин. Во-первых, файлы этого форматах очень громоздкие, так как рассчитаны под мощности компьютера, и на читалках открываются достаточно медленно. Во-вторых, если файл специально не сверстан под экран 6-дюймового ридера, имеющий формат аналогичный бумажному листу размера A6, то читать на нем PDF формата A4 (а большинство PDF-файлов представлены именно в размере стандартного бумажного листа), будет очень трудно. В PDF можно увеличить только масштаб, но не размер шрифта, а значит, на экране получится разместить только какую-то часть страницы. Читать страницы придется по частям, а это очень неудобно. 

Для чтения PDF приспособлены 9-дюймовые электронные книги, размер экрана которых позволяет воспроизвести страницу в масштабе, достаточно крупном для комфортного чтения. 

6. DJVU - формат, разработанный для хранения сканированных документов - книг, статей, рукописей. Книга в DJVU фактически представляет собой набор сканированных страниц. В плане комфортности чтения на 6-дюймовых читалках - все аналогично истории с PDF. Вы не увеличите размер шрифта, а только масштаб. При зумировании страница вылезет за пределы экрана, и надо будет постоянно перемещать область увеличенного текста для чтения – о комфортном чтении говорить не приходится. Для чтения DJVU выбирайте риедры с экраном 9 дюймов. Впрочем, даже на 9-дюймовых читалках возможности удобного чтения DJVU зависят от того, насколько качественно отсканирована книга, представленная в этом формате. 

7. LRF - в прошлом фирменный формат ридеров Sony. На новых моделях Sony Reader (начиная с PRS-T1) уже не используется, так как уступил свое место EPUB. Очень плохо конвертируется в другие типы файлов. Несмотря на то, что кое-где в библиотеках еще представлен, использовать его рекомендуется исключительно владельцам старых моделей Sony. 

8. RTF (Rich Text Format) - формат для хранения текстовых документов. Относится к категории "компьютерных", а не "книжных". На ридерах читать в RTF не слишком удобно - это большие по объему файлы, и скорость работы читалки на порядок снижается. 

9. DOC (а также DOCX) - текстовые документы Microsoft Office. Эти форматы поддерживают достаточно много ридеров, но именно для чтения документов, а не книг. Файлы большого объема в этом формате могут быть велики по размеру, и работать с ними на ридерах непросто. Многостраничные книги в DOC лучше конвертировать в FB2 или EPUB. 

Основные форматы электронных книг мы перечислили. Совсем экзотические типы файлов, которые иногда встречаются в интернете, мы рассматривать не станем, а лучше определимся, в каких из вышеперечисленных форматов удобнее всего читать книги на электронных ридерах. 

Какой формат электронных книг выбрать

Если у вас читалка с поддержкой всех форматов, то остановить свой выбор на определенном типе файла, можно исходя из ряда факторов. Допустим, Вы покупаете свою первую электронную книгу, и у вас нет предварительно собранной коллекции книг, например, в FB2. В этом случае выбирайте тот формат файла, который лучше всего воспроизводится вашим ридером. Традиционные "книжные" форматы EPUB или FB2 для ридера (да и для пользователя) более предпочтительны и удобны, чем "компьютерные" PDF, TXT, DOC, DOCX и RTF. 

В случае с 9-дюймовыми читалками и необходимостью чтения DJVU и PDF при прочих равных советуем отдавать предпочтение последнему, так как PDF представляет собой более современный формат, а книги в DJVU часто бывают плохого качества. 

С точки зрения удобства использования плюсы "книжных" форматов очевидны: EPUB, FB2 или MOBI визуально лучше выглядят в меню Вашего ридера (отображаются обложки книг), их удобнее сортировать (есть тэги: автор, название, жанр), они занимают в памяти гораздо меньше места и скорость работы читалки с такими форматами будет существенно выше. 

Нужна ли поддержка всех форматов 

На наш взгляд, совсем необязательно выбирать всеформатный ридер. Многие пользователи, имеющие читалки с поддержкой всех форматов, загружают книги одном-двух типах файлов. У всех читалок (в том числе у мультиформатных), так или иначе, есть основной формат, и размениваться на другие вы в итоге не станете. Для Pocketbook, Onyx и Wexler основные форматы - это FB2 или EPUB, для Barnes & Noble (электронные книги Nook) и Sony - EPUB, для Kindle - MOBI. 

В случае с читалками Amazon и Barnes & Noble, если нужная книга оказывается в формате, который эти ридеры не поддерживают, можно воспользоваться конвертером (например, Calibre). Это программа, устанавливаемая на компьютер и позволяющая переконвертировать тот же FB2 в MOBI или EPUB за считанные минуты. 

Читать книги в родном для ридера формате лучше, чем использовать установленные на читалку дополнительные программы. Наш совет: потратьте несколько минут для того, чтобы преобразовать книгу, например, из RTF в EPUB с помощью конвертера Calibre. Это удобней, чем читать ее "в оригинале" с помощью дополнительно установленной программы (на Sony PRS-T1 или Kindle) или столкнуться с более медленной работой устройства (например, на ридерах Pocketbook). 

Помните, что главное - удобство пользования электронной книгой, а не количество форматов, заявленных у нее в параметрах. 

Приятного чтения!

Чем отличаются форматы электронных книг и какой формат предпочесть

Устройства для чтения электронных книг (так называемые ридеры) уже давно превратились из чего-то очень экзотического в такое же привычное бытовое устройство, как и смартфон. Пользователи очень быстро поняли, в чем прелесть ридеров: в них можно закачать сотни (если не тысячи) книг в электронном виде, глаза при чтении не портятся (электронные чернила не светятся), можно настраивать любые параметры текста, включая гарнитуру шрифта и его размер, книга сама запоминает страницу, на которой вы остановились, ну и так далее - перечислять всякие удобства по сравнению с использованием бумажных книг можно очень долго. 

Однако у пользователей (особенно начинающих) есть при этом одна проблема: по Сети книги гуляют в различных форматах, коих немало: FB2, EPUB, MOBI, PDF, RTF, TXT и так далее. 

Хорошо еще, когда на сайте предлагают на выбор разные форматы - например, на сайте Litres.ru, где этот выбор очень широк.   


Виды форматов

Однако для начинающих пользователей все эти EPUB, FB2 и прочие DjVu - темный лес, поэтому давайте разберемся, что они собой представляют, чем отличаются и в каких устройствах используются. 

Итак, форматы электронных книг (документов). 

1. FB2 (FictionBook) - формат (стандарт), разработанный Дмитрием Грибовым и группой энтузиастов. Отлично подходит для создания структурированных книг, занимает небольшой объем, отлично архивируется, хорошо конвертируется в другие форматы. Представляет собой XML-файл, структурно похожий на письмо электронной почты. 

Главный недостаток - так как это фактически российская разработка, в мире этот формат совершенно неизвестен и почти не поддерживается ни одним из брендовых ридеров - Sony, Amazon, Barnes&Noble, Kobo.

На "Литресе" написано, что FB2 "поддерживается всеми российскими ридерами", но это не совсем точно. FB2 поддерживается почти всеми китайскими ридерами с украинским или российским программным обеспечением. Также FB2 может поддерживаться и известными западными ридерами (например, Sony), в которые установлена специальная российская прошивка.  (Ну и недавно для последнего ридера Sony PRS-T1 вышла официальная прошивка, поддерживающая FB2.)

2. EPUB (Electronic PUBlishing) - наиболее распространенный в мире (и уже очень распространенный в России) формат электронных книг. По структуре он похож на веб-сайт, упакованный в архив, и если FB2 может распространяться как в раскрытом виде, так и в архиве ZIP (многие ридеры умеют читать FB2 в ZIP), то EPUB - это по определению книга, упакованная архиватором. 

EPUB поддерживается практически любыми ридерами - как западными, так и китайскими (российско-украинскими). Поэтому это наиболее предпочтительный формат. (За редкими исключениями.)

3. MOBI - специализированный формат, созданный специально для ридера Amazon Kindle и, соответственно, поддерживаемый только этим ридером. Причем Kindle никакие другие форматы электронных книг (кроме PDF и TXT, но это разговор особый) не поддерживает. 

4. TXT -  обычный формат текстового документа. Поддерживается всеми ридерами, но читать книги в TXT - это для законченных мазохистов. Ни разметки, ни нормальных переносов, ни выравнивания по формату, но зато есть обрывы строк и прочие прелести. В топку!

5. PDF (Adobe Portable Document Format) - один из наиболее распространенных форматов электронных документов (как правило, не книг). PDF не особенно удобно читать на ридерах, кроме того, он очень громоздкий, поэтому в PDF для ридеров, как правило, записывают только документы со всякими формулами, иллюстрациями и прочим. 

6. LRF - специальный формат для электронных книг от Sony. Однако уже практически вытеснен форматом EPUB, который Sony поддерживает. 

7. DjVu (произносится «дежавю́») - формат для хранения плотно сжатых отсканированных документов - например, старых книг. В ридерах используется очень редко, потому что читать отсканированные книги на ридере почти невозможно из-за плохого качество отображения и маленького размера экрана.

8. RTF (Rich Text Format) - универсальный формат для хранения текстовых документов. В ридерах используется очень редко - так, для совместимости.

9. DOC - формат документов Microsoft Office. Некоторые ридеры его поддерживают, но читать документы на ридере обычно мало кому нужно. Вот как-то не для того они сделаны. Правда, в DOC по Сети до сих пор гуляют некоторые книги, но уж проще их переконвертировать в тот же EPUB. 

Существуют и всякие другие форматы, однако этим можно не забивать себе голову - вряд ли они вообще когда-нибудь пригодятся. 

Большинству пользователей, за редкими исключениями, обычно вполне достаточно формата EPUB. Его поддерживают почти все ридеры (кроме Kindle), книги в этом формате имеют небольшой размер, хорошую структуру, позволяют включать оглавление, иллюстрации и так далее.

Многие онлайновые библиотеки хранят книги в этом формате, также в торрентах можно найти огромные коллекции книг формата EPUB.

Какие выводы? EPUB - ваш выбор, будь то у вас западный ридер (Sony, Barnes&Noble, Kobo) или китайско-российско-украинский.

А вот для Kindle нужно будет искать книги в формате MOBI или, что намного проще, просто переконвертировать тот же EPUB или FB2 в этот формат. Подобная процедура производится легко и быстро с помощью специальной программы. Как это делается - рассмотрим в отдельной статье.

Путеводитель по программам для чтения книг

Несмотря на популярность PDF, этот формат документов нельзя назвать универсальным. Более того, если говорить о массовых электронных книгах, то они, как правило, хранятся в FB2, EPUB, AZW или других подобных форматах. Поэтому у многих пользователей возникает вопрос, какой программой открыть электронный документ на десктоп-платформе. В этом обзоре предлагается 10 альтернатив и дополнений к Adobe Reader.

STDU Viewer

STDU Viewer

Домашняя страница: http://www.stduviewer.ru/, http://www.stdutility.com/stduviewer.html

Программа-универсал, которая поддерживает большинство распространенных форматов электронных книг, таких как PDF, DJVU, FB2, MOBI, AZW и др. Также возможен просмотр документов в ZIP-архивах без распаковки.

Интерфейс STDU Viewer многовкладочный. Навигационная (боковая) панель содержит функции просмотра оглавления документа, поиск, подсветку, закладки и эскизы. Эскизы страниц обрабатываются очень быстро. Это, прежде всего, относится к PDF и DJVU.

Масштаб страницы изменяется по ширине/высоте либо по размеру. Режимы просмотра (отображение разворотом или страницей) можно менять с помощью клавиш Ctrl + Alt + [1, 2, 3] либо через меню «Вид». В меню «Вид → Настройки» можно установить яркость, контраст и гамму для просматриваемых страниц. Эта опция бывает полезна в тех случаях, если текст на странице виден плохо (часто такое бывает в случае с DjVu).

Есть отдельные настройки для форматов FB2, MOBI/AZW, EPUB, где можно настроить отображение шрифтов, включить сглаживание, изменить интервалы. Однако возможности включить сглаживание текста для PDF не предоставляется. Кроме того, не нашлось опции для изменения фона страниц.

Поддерживается экспорт (в том числе и массовый) страниц в графический формат. При этом можно указать нужные страницы, разрешение, формат (BMP, GIF, JPG или PNG).

Поиск по документу делится на быстрый и расширенный. В первом случае поиск осуществляется, начиная с текущей страницы, во втором — результаты поиска отображаются как список.

Adobe Digital Editions

Adobe Digital Editions

Домашняя страница: http://www.adobe.com/eeurope/products/digital-editions/download.html

Помимо широко известного просмотрщика Reader, Adobe предлагает программу для чтения электронных книг. Digital Editions поддерживает синхронизацию с перечисленными по ссылке устройствами. Форматов всего два — PDF и EPUB.

В библиотеке книги можно упорядочить по книжным полкам. Здесь файлы сортируются по заголовку, издателю, количеству страниц и другим характеристикам.

Теперь касательно чтения книг. Функций — минимум. В боковой панели нет просмотра эскизов, доступны закладки, комментарии и просмотр оглавления. Настройки отсутствуют.

Из опций ощутимо отсутствие режимов чтения: больше, чем одну страницу, в окне расположить нельзя. Документы PDF высокого разрешения ощутимо подтормаживают на той же конфигурации, где Adobe Reader работает без замедления. Причем если в Reader можно настраивать разрешение и сглаживание шрифтов, здесь такая возможность не предусмотрена.

Digital Editions интегрируется с программами для пользователей с ослабленным зрением NVDA и JAWS.

WinDjView

WinDjView

Домашняя страница: http://windjview.sourceforge.net/ru/

Если для чтения EPUB или PDF найти программу несложно, то с DjVu все гораздо сложнее вследствие отсутствия какой-либо конкуренции и удобных программ вообще. Одна из лучших программ для чтения DjVu — WinDjView.

В боковой панели на выбор две вкладки — «Страницы» и «Содержание», причем последний раздел не отображается, если в документе нет оглавления. Эскизы страниц обрабатываются очень быстро.

При просмотре можно быстро выбрать режим чтения: расположение (разбивка на страницы), масштаб. Также доступны непрерывный и одностраничный режимы просмотра. Для перехода в полноэкранный режим кнопка не предусмотрена, но есть сочетание клавиш «Ctrl + L». Практически все нужные инструменты, коих для работы с DjVu не может быть много, — под рукой.

Настройки содержат все необходимые опции по просмотру, в том числе настройки полноэкранного режима. Во вкладке «Отображение» можно настроить стиль оформления страниц, параметры сглаживания, инвертировать цвета. Благодаря этим опциям есть шанс улучшить читаемость текста, скажем некачественно отсканированного.

В формате DjVu текст не всегда хранится отдельным слоем. Как решение проблемы, в WinDjView есть возможность выделения участка с сохранением его в графическом формате (PNG, GIF, JPG и т. п.). В меню «Файл» доступен экспорт текста. Он возможен в том случае, если текстовый слой встроен в документ. Опции пакетного экспорта всех или выбранных страниц нет.

Интерфейс переведен на русский, также в наличии есть украинский. Стоит упомянуть, что у WinDjView есть возможность использования контекстного переводчика.

Mobipocket Reader Desktop

Mobipocket Reader Desktop

Домашняя страница: http://www.mobipocket.com/en/DownloadSoft/default.asp?Language=EN

Программа, скромно именующая себя Reader, по совместительству еще и функциональный конвертер. В меню «File → Open» на выбор доступно всего 2 формата, но для импорта («Import») их куда больше.

Программа устроена просто и интуитивно, для добавления в библиотеку достаточно выделить и перетащить в Mobipocket Reader файлы. После чего они будут переконвертированы в удобочитаемый формат для внутреннего хранения или переноса в электронную книгу (кнопка «Send»).

Во время чтения можно переключиться в более удобный режим, например уменьшить разбивку до 1-2 колонок, изменить шрифт. Дополнительно во вкладке «Reading» в настройках можно изменить размеры отступов, межстрочный интервал, цвет фона и т. п. Остальные вкладки, как показала практика, практически бесполезны.

Удобная каталогизация не предусмотрена, хотя бедной ее тоже не назовешь. С одной стороны, имеются удобные возможности для импорта, фильтрация по издателю, автору, алфавиту. С другой — нет самой базовой опции: создания категорий.

FBReader

FBReader

Домашняя страница: http://fbreader.org/win32

Часто разработчики портируют приложения на мобильную платформу, в данном случае наоборот: впечатление, что мобильная версия перекочевала на десктоп. Вообще говоря, интерфейс нетипичен для настольного просмотрщика: в нем нет строки меню и дополнительных панелей, в том числе и боковой.

Одна из примечательных возможностей FBReader — интеграция с сетевыми библиотеками, в которых можно искать и скачивать книги через интерфейс программы. Поиск можно производить по названию, автору, описанию и другим данным. Кроме сетевых библиотек, безусловно, есть локальная. Сюда попадают все добавленные пользователем файлы. Их можно сортировать по тем же критериям, что и при поиске в сетевых библиотеках.

В FBReader достаточно гибкие настройки, особенно по части оформления. Однако пользователи мобильной версии программы заметят, что в настольной редакции нет индикатора пролистывания, эффектов переворота страницы и других важных визуальных особенностей. Ограничения коснулись и файловых форматов: так, десктоп-версия, в отличие от мобильной, не поддерживает PDF и DJVU.

Sony Reader

Sony Reader

Домашняя страница: https://ebookstore.sony.com/download/

На первый взгляд, программа для чтения электронных книг Sony производит приятное впечатление. Как минимум, дизайн смотрится свежо и оригинально по сравнению с другими «читалками».

Для организации каталога достаточно импортировать папку с книгами через меню «Файл» либо перетянуть нужные книги в окно программы. Можно создавать коллекции (книжные полки), доступна сортировка.

Однако в режиме чтения программа показывает себя с худшей стороны. Текст читается с трудом, и переключение в полноэкранный режим или увеличение шрифта не спасают ситуацию. Технология сглаживания, используемая Sony, также вызывает вопросы.

Вместо привычных панелей Sony Reader повсеместно использует выпадающие (и при этом подтормаживающие) меню, из-за чего тот же поиск неудобно использовать. Нестабильно работает даже выделение текста: для того чтобы скопировать фрагмент, нужно сделать несколько попыток его «ухватить». В настройках 5 опций, среди которых нет ни одной, относящейся к чтению.

Одним словом, здесь мы имеем дело с достаточно функциональной программой, однако, ввиду нестабильности и сырой реализации, — увы, малополезной. Обладателям электронных книг Sony пригодится лишь одна функция — синхронизация Reader с устройством.

Calibre

Calibre

Домашняя страница: http://calibre-ebook.com/download

Calibre — конвертер, равно как и Mobipocket Reader Desktop, хорошо знакомый пользователям электронных книг. Тем не менее, есть у программы и другая сторона — возможность чтения документов. По количеству входных форматов ей сложно подобрать конкурента.

Главное окно Calibre выполняет роль библиотеки. Здесь доступна сортировка по таким привычным критериям, как авторство, серии, издатели и т. п. Чтение книг возможно через приложение «Просмотрщик электронных книг». Для перехода в этот режим достаточно дважды щелкнуть по заголовку книги в библиотеке.

Главный очевидный минус — подтормаживающий интерфейс. Видимо, это связано с особенностями библиотеки графического интерфейса Calibre. Наиболее заметна «неповоротливость» при открытии больших книг или при переходе в полноэкранный режим и назад.

Автор программы не предусмотрел удобную панель для быстрого просмотра содержимого, поэтому эскизы недоступны. С чтением PDF наблюдаются большие проблемы: многие книги отображаются некорректно, зачастую доступна только титульная страница документа.

В целом, визуальная часть не вызывает нареканий. Все цвета и шрифты легко перенастроить на свое усмотрение. Помимо того, управлять стилем страниц можно посредством таблицы стилей CSS в настройках программы.

Kindle

Kindle

Домашняя страница: http://www.amazon.com/gp/feature.html/ref=kcp_pc_mkt_lnd?docId=1000426311

Kindle — узкоспециализированный просмотрщик. Название может ввести в заблуждение. Дело в том, что программа не предназначена для синхронизации контента с одноименными устройствами — она всего лишь эмулирует Kindle программно. Доступно чтение формата AZW, причем книги можно загружать только с Amazon.

Программа не требует особой настройки. Единственный этап, который нужно пройти — вход под своими учетными данными Amazon, после чего все купленные книги будут синхронизированы с библиотекой.

Режим чтения по своему удобству приближен к аппаратному Kindle. Можно настроить яркость, переключиться в один из трех режимов (белый, сепия и черный), изменить количество колонок, отрегулировать размер шрифта. Поменять гарнитуру нельзя.

Боковая панель предусматривает навигацию по содержанию, закладкам, а также поиск. Через контекстное меню можно вызвать переводчик, добавить заметку или закладку.

Cool Reader 3

Cool Reader 3

Домашняя страница: http://coolreader.org/e-index.htm

Одна из наиболее известных и старейших программ для чтения электронных книг. Ее профиль — чтение мобильных форматов. DJVU и PDF обделены вниманием.

В функциональном плане Cool Reader не вызывает нареканий, кроме отсутствия библиотеки. Масштабирование, смена режима чтения, переключение колонок присутствуют. Предусмотрены также навигация по содержанию, закладки.

Интерфейс основан на библиотеке QT, «родной» среде Linux. В Windows при чтении наблюдаются проблемы в виде неправильного отображения шрифтов: нет нормального сглаживания, присутствует ограниченный набор гарнитур. В случае с многоязычным документом текст отображается вразнобой из-за различной отрисовки одного и того же языка для кириллицы и латиницы. Настройки не спасают Cool Reader от вышеназванных проблем.

ICE Book Reader

ICE Book Reader

Домашняя страница: http://www.ice-graphics.com/ICEReader/IndexR.html

Пусть ICE Book Reader и не может привлечь удобной оболочкой, зато функциональность программы радует. Библиотека позволяет оперировать большими объемами данных, организовывать книги в коллекции, искать дубликаты, сортировать по различным критериям (у ICE Book Reader их больше, чем где-либо). Правда, нужно отметить очень замедленное сканирование директорий, в которых содержится более десятка файлов.

Отображение страниц по умолчанию (в частности, шрифт Comic Sans) не располагает к комфортному чтению, но это легко исправить. Из дополнительных визуальных опций —раскрашивание первых букв параграфа. Три режима просмотра, пять режимов чтения, среди которых плавная прокрутка и автоматическое листание. Скорость можно отрегулировать индивидуально, прочитав 2 страницы текста.

Сводная таблица

ПрограммаЛицензияПлатформы (десктоп)Русская локализацияСинхронизация с устройствамиБиблиотека
STDU ViewerFreewareWindows+
Adobe Digital EditionsПроприетарное ПОWindows, Mac OS++
WinDjViewFreewareWindows, Mac (MacDjView)+
Mobipocket Reader DesktopFreewareWindows++
FBReaderFreewareWindows, Linux, Mac OS++
Sony ReaderПроприетарное ПОWindows, Mac OS++
CalibreFreewareWindows, Mac OS, Linux+++
KindleПроприетарное ПОWindows++
Cool Reader 3FreewareWindows, Linux+
ICE Book ReaderFreewareWindows++
ПрограммаОсновные форматыДругие форматы
FB2MOBIAZWXPSEPUBPDFDJVUDOCRTF
STDU Viewer+++++++TIFF, JBIG2, WWF, CBR, CBZ, TCR, PDB, DCX
Adobe Digital Editions++
WinDjView+
Mobipocket Reader Desktop+++++HTML, XLS, CHM, PDB и др.
FBReader+++++HTML, CHM и др.
Sony Reader++++
Calibre++++++CBZ, CBR, CBC, CHM, HTML, HTMLZ, LIT, LRF, ODT, PRC, PDB, PML, RB, SNB, TCR и др.
Kindle+
Cool Reader 3++++HTML, CHM и др.
ICE Book Reader+++HTML, XML, PDB, PRC, LIT, CHM и др.

Лучшие программы для чтения электронных книг

 У тех, кто потребляет печатное слово исключительно в масштабах сообщений Twitter-а, возникает резонный вопрос: "А зачем они вообще нужны на компьютере, эти самые программы-читалки?".

 Действительно, открыть небольшие по объёму тексты в любой операционной системе можно без проблем - штатных приложений для этого хватает. Но вот инструментов, позволяющих нормально работать с более солидными размерами в "чистой" системе просто нет. А со штатными делать это весьма неудобно, да и глаза сильно устают.

 Так что если Вам приходится читать с экрана довольно большие тексты, и Вы хотите делать это с максимальным комфортом, и при этом ещё желаете сохранить своё зрение, без специализированных программ - электронных читалок - Вам просто не обойтись.

 Программ для чтения электронных книг существует довольно много. У каждой есть свои плюсы и минусы. Но охватить их все в одной статье невозможно. Поэтому я ограничусь лишь теми, что за долгие годы "прижились" на моих компьютерах. Либо периодически, по мере надобности, на них появляются.

 Итак.

 AlReader

  Лёгкая и удобная программа. И хоть обновляется она не слишком часто, все версии по-прежнему работоспособны. Предназначена для Windows, но под Linux обычно неплохо работает под Wine. Также имеется официальная версия для мобильных устройств под управлением Windows Mobile.

 На мобильных платформах, имхо, ей вообще нет серьёзных конкурентов, ни по возможностям, ни по удобству.

 Имеет большое количество всевозможных настроек, в которые можно и не заглядывать, если нет желания - большинство опций достаточно разумно выставлены и по дефолту.

 Имеет большой список поддерживаемых форматов, включая мегапопулярный нынче FB2. Одна из немногих, что без предварительного переконвертирования работают с файлами ODT (Open Document, используемый в OpenOffice.org, Microsoft Office и LibreOffice).

 Интерфейс по умолчанию напоминает развёрнутую книгу, желтоватый фон страниц более комфортен для глаз и очень удобен при длительном чтении. Как бонус - AlReader не требует установки и может работать с любых мобильных носителей. Лично для меня это самая удобная и любимая программа для чтения файлов в формате FB2 и EPUB.

 FBReader

  Программа кроссплатформенная и существует практически для всех популярных операционных систем. Имеет в своём активе большой список поддерживаемых форматов и большое количество всевозможных настроек. В настройках рекомендую покопаться основательно, и подстроить всё по своему желанию. Это не сложно.

 Имеет в комплекте что-то типа библиотеки - несложный каталогизатор, в котором книги сортируются по жанрам, авторам и т.п. При этом сами файлы книг в библиотеку не импортируются, а лишь создаются линки на их местоположение в файловой системе.

 Вообще, программа довольно серьёзная и при грамотной подстройке под себя весьма удобна. Из минусов за многие годы заметил лишь один - нет "книжного" режима в две страницы на экране. На больших широкоформатных мониторах строки текста могут оказаться слишком длинными, что не всегда удобно для чтения. Хотя это лишь вопрос привычки.

 CoolReader 3

  Программа кроссплатформенная и не только бесплатная (что вполне естественно), но и отрытая - её исходники доступны. Так что в Сети можно найти её версию не только под любую операционку для ПК, но так же мне не единожды встречались скомпилированные умельцами пакеты под самые различные мобильные платформы. Так что, если разбираетесь, можете сами поколдовать с сырцами, либо поискать в Сети уже готовый пакет именно для своего мобильного устройства.

 Так же в наличии большой выбор поддерживаемых форматов, неплохой набор настроек, выбор между одностраничным и двухстраничным режимами чтения и т.д.

 И хоть чем-либо экстраординарным CoolReader 3 не отличается, но свою основную задачу выполняет "на 5 баллов" - читать с помощью этой программы весьма удобно (при правильных настройках "под себя"). За годы использования особых минусов не замечено.

 ICE Book Reader Professional

  Слово "Professional" в названии стоит недаром - на сегодня, имхо, это самая мощная и многофункциональная программа для чтения электронных книг. При этом русская версия бесплатна для использования.

 По сути, состоит из двух равноценных модулей - непосредственно ридера (читалки) и библиотеки.

 Ридер может функционировать в двух режимах - в режиме скроллинга (одна страница на экране) и книжном режиме (две страницы на экране). При этом каждый режим может настраиваться отдельно - фон, шрифт, перелистывание и т.д.

  Необходимо чуть подробнее остановиться на скроллинге. В ICE Book Reader Professional можно перелистывать страницы как вручную (причём несколькими способами), так и в автоматическом режиме. При этом можно как самому задавать скорость скроллинга, так и выставить полный автомат. При полном автомате программа самостоятельно подстроится под темп чтения пользователя.

 Режим библиотеки представляет из себя полноценный каталогизатор, в котором можно рассортировать добавленные книги по жанрам, авторам, сериям и т.д. Причём, данные для сортировки программа может взять сама, прямо из добавляемых файлов, либо всё легко изменить или задать руками.

 Следует отметить, что книги именно "импортируются" в библиотеку - не просто создаются ссылки на них, а сам файл книги копируется в специальное хранилище (при этом для экономии дискового пространства можно настроить уровень сжатия). Поэтому после импорта надобность в оригинальном файле отпадает.

 Рекомендую при установке вдумчиво отнестись к опции выбора каталога для хранения библиотеки - удобно расположенный каталог с книгами (в нём же хранятся и ваши персональные настройки - в следующий раз не придётся настраивать всё заново) можно легко скопировать, чтобы упростить себе задачу при возможных переустановках системы или переносе программы на другой ПК.

  Список поддерживаемых форматов более, чем внушительный - практически все распространённые форматы. При этом ICE Book Reader может импортировать книги прямо из архивов, без какой-либо надобности их предварительной распаковки. Архивы тоже поддерживаются самые разные, включая экзотические и устаревшие, с которыми уже не работает ни один современный архиватор.

 Обилие настроек может смущать неопытных пользователей. И совершенно напрасно - там всё очень просто. Достаточно чуть внимания и времени, затраченного на настройку, и всё окупится. Поскольку ICE Book Reader на сегодня не только самая мощная читалка, но и наиболее настраиваемая под конкретного пользователя. Её можно идеально подстроить именно под себя, чтобы читать в комфорте и получать от процесса удовольствие.

 Программы для просмотра PDF, DjVu и других форматов

 Помимо всевозможных текстовых форматов существует и ряд других, которые, строго говоря, текстом не являются. Но тем не менее, электронные книги в таких форматах встречаются в Сети сплошь и рядом. При этом, если практически в любом дистрибутиве Linux прямо "из коробки" присутствуют средства для просмотра "всего и вся", то в свежеустановленной Windows инструменты для открытия таких файлов полностью отсутствуют как класс. Их придётся ставить самостоятельно.

 Из этих форматов в первую очередь - это PDF. Именно в нём чаще всего в Интернете встречаются пиратские копии книг - отсканированные учебники, энциклопедии, самоучители, журналы и т.п. (впрочем, не только пиратские). Поэтому софт для работы с такими файлами "жизненно  необходим".

 Adobe Reader

  Оригинальная программа от разработчика формата. И этим всё сказано - поддерживается и работает всё, что только может поддерживаться и работать в PDF. С одной стороны - это плюс. С другой - работают также и всевозможные скрипты, внедрённые в сам файл книги. А среди них теперь могут встретиться и вредоносные.

 Скачав с Интернета пиратскую версию какого-нибудь самоучителя или свежую версию компьютерного журнала в PDF, не поленитесь как следует погонять его антивирусом.

 Вследствие чего Adobe вынуждена постоянно выпускать заплатки и латать дыры в безопасности. Врочем, эта проблема касается не только Adobe Reader, но и любого другого софта для работы с PDF. Что же касается непосредственно Adobe Reader, то из недостатков следует отметить более чем значительный размер, занимаемый на диске, и тяжеловесность.

 Foxit Reader

  Тоже предназначен для просмотра PDF, но на порядок легче вышеописанной программы. Легче, быстрее и менее прожорлив. При этом возможностями Foxit Reader также не обделён. Имеет русскую локализацию (при подключенном Интернете в настройках выбрать русский язык - файл локализации автоматически скачается и переместится куда надо). Имеется куча версий - старые, новые, портативные (работающие без установки)... - все прекрасно справляются со своей основной функцией - просмотром PDF, без какой-либо надобности в адобовском ридере. Так что рекомендую.

 Имеется версия для Linux. И хоть она много лет находится в стадии бэты, но работает без каких-то серьёзных глюков.

 Помимо PDF, ещё одним распространённым форматом электронных книг в Интернете является DjVu. Он идеально подходит для сканов учебной, научной и инженерной литературы - одноцветный текст, содержащий чертежи, формулы и графики при весьма неплохом качестве ужимается в относительно небольшие по размеру файлы. Вот только из Windows-программ для просмотра этого формата, имхо, внимания достойна лишь одна (у Linux-юзеров с этим вопросом чуток получше).

 WinDjView

  Программа небольшая, быстрая и удобная. Особо "навороченным" функционалом не отличается. Но от неё требуется лишь нормально отрывать файлы DjVu, что она и делает "на пять баллов". В общем, настоятельно рекомендуется к использованию.

 STDU Viewer

 На моих ПК достаточно редкий "гость", но некоторым определённо пригодится. Отличительная особенность данной программы - это её "всеядность". Из электронных книг открывает практически всё, что только можно открыть. Так что если Вам не хочется заводить на своём компьютере целый "зоопарк" программ-читалок, можете попробовать STDU Viewer.

 Ну, и на десерт ещё одна программа, стоящая несколько особняком.

 Calibre

 Это на просто читалка - это настоящий "комбайн" для работы с электронными книгами. Состоит из нескольких модулей, первый из которых - непосредственно сам ридер. Читает всё, что только можно прочесть в принципе. Имеет множество настроек и всевозможных "плюшек", разбирательство с которыми (в связи с отсутствием русского перевода документации) может принести массу удовольствия

Улыбка. Впрочем, ничего особо сложно там нет, и при должной внимательности всё можно освоить и "методом тыка", тем более, что сам интерфейс программы неплохо локализован (полностью русский).

 Ещё одна часть - библиотека-каталогизатор. Также имеет массу возможностей по импорту и сортировке книг, позволяя рассортировать свою библиотеку как душе угодно.

 И, наконец, ещё один модуль - конвертер. Третий, и основной модуль программы. Поскольку главное предназначение Calibre - это конвертирование электронных книг в файлы для различных мобильных устройств. При этом на вход программа получает практически любой файл электронной книги (список поддерживаемых форматов огромен - почти ВСЁ), а на выходе выдаёт файл, пригодный для чтения именно на Вашем мобильном устройстве. И тут тоже возможны все распространённые комбинации.

 При возможном возникновении проблем с конвертацией рекомендую озаботиться выставлением правильной кодировки именно для своего случая.

 Так что если Вы относитесь к любителям читать с мобильных экранов (или с экранов различных электронных букридеров), Calibre Вам в руки.

 На этом на сегодня всё.

 Удачи!

Форматы электронных книг и конвертеры для них

IT ExpertКак это сделатьСам себе админ

Александра Криницкая | 14.05.2012

Форматы электронных книг и конвертеры для них

Форматы электронных книг и конвертеры для них

В статье:

Чем различаются форматы электронных книг

В чем особенности отображения форматов на Android-букридерах

Чем различаются программы для чтения электронных книг

Какие бывают конвертеры для форматов электронных книг

В мои школьные годы книги различались переплетом, который мог быть мягким или твердым. Все было просто и понятно: солидные энциклопедии с красивым тиснением предназначались для украшения домашних библиотек, а детективы-однодневки в мягкой обложке читали в общественном транспорте. Эпоха электронных книг предлагает гораздо больше форматов для хранения литературных произведений. FB2, ePub, DjVu, AZW – это далеко не полный список обозначений вариантов, с которыми сталкиваются покупатели букридеров. Самое время разложить по полочкам особенности наиболее актуальных форматов и рассказать, как с ними работать.

Чем различаются форматы электронных книг

Нет ничего проще, чем хранить книги в формате DOC или TXT и без лишних хлопот читать их на экране практически любого устройства. Но ведь книга – это не просто текст, а и соответствующее оформление, специальные шрифты и иллюстрации, которые играют важную роль в восприятии литературных произведений. Поэтому задача специальных электронных форматов – сохранить первоначальное форматирование страниц и иллюстрации при минимальных размерах файла, а также обеспечить совместимость документа с любым размером экрана.

Электронные книги чаще всего хранятся в формате FB2 (FictionBook version 2), разработанном в России. Его использует большинство отечественных производителей букридеров. Он универсален, практически полностью сохраняет структуру и форматирование документа и корректно отображается на разных устройствах, независимо от диагонали экрана. Правда, при наличии сложных формул, графиков и таблиц могут возникнуть сложности.

Специально для книг с большим количеством иллюстраций создавался формат ePub (Electronic publication), он подойдет тем, кто читает на разных устройствах (планшете, букридере или ПК). При конвертации в ePub текстовые блоки и иллюстрации не закрепляются за тем или иным участком страницы, а подстраиваются под размеры экрана. Поддерживается специальное форматирование и шрифты, а также векторная графика, что удобно, если в документе имеются формулы, уравнения и спецсимволы. К тому же для редактирования файлов в ePub можно использовать самые простые текстовые редакторы, например, «Блокнот» Windows.

Для удобного хранения отсканированных документов изначально разрабатывался формат DjVu с минимальным объемом файла, получаемого в результате сканирования, – графика и текст сильно сжимаются при конвертации. Но итоговое качество вполне сравнимо с другими форматами, например с PDF. Эта особенность делает DjVu очень удобным для хранения объемных литературных произведений, архивов, технической литературы и энциклопедий. Так что DjVu вполне можно считать цифровым аналогом тех самых красивых многотомников, которые бережно хранятся на полках. Но в отличие от бумажных энциклопедий и справочников читателю не придется разыскивать нужные тексты, сверяясь с алфавитным указателем или содержанием, поскольку DjVu поддерживает полноценный поиск по всему текстовому слою документа.

img

К специфическим форматам относится KF8, который пока что используется только в планшете Amazon Kindle Fire. Формату всего несколько месяцев, но поскольку в Amazon всерьез занялись планшетным бизнесом, вскоре KF8 может пригодиться. Тем более что он поддерживает прогрессивные технологии HTML5 и CSS3. Кстати, в будущем Amazon планирует расширить установку KF8 и на другие свои новинки.

Еще один формат от Amazon называется AZW и уже долгое время применяется в букридерах Kindle. Разрабатывался с учетом интересов книгоиздателей, поэтому поддерживает DRM-защиту и возможность привязки файла к пользовательскому аккаунту Amazon. Это удобно, если в вашем распоряжении несколько букридеров данного производителя – файл доступен на каждом из них. Однако в нашей стране AZW не массовый.

В чем особенности отображения форматов на Android-букридерах

Если раньше большинство пользователей читали электронные книги на классическом букридере, а то и вовсе на настольном ПК, то сегодня все чаще предпочитают смартфоны и планшеты на Android. Производители букридеров тоже подхватили тренд, в результате и появились такие модели, как Pocketbook IQ 701, Amazon Kindle Fire, представляющие собой симбиоз классического букридера и планшета.

Одна из главных особенностей устройств на Android – универсальность поддерживаемых форматов. Если владельцы классических букридеров ограничены набором реализованных в нем форматов, то здесь можно настроить функционал для себя. Достаточно потратить несколько минут на поиск и установку необходимого ПО – и ваш смартфон/планшет превратится в универсальный букридер.

Единственный недостаток чтения на Android-устройствах в том, что большинство из них оснащено традиционными для планшетов ЖК-экранами. Читать текст на них менее комфортно, чем на дисплеях классических ридеров, выполненных по технологии E-Ink. Отчасти неудобство компенсируется выбором фона текстовых страниц, настройкой оптимальной яркости и прочем. Именно поэтому к услугам любителей почитать на экране смартфона или планшета множество программ, повышающих комфорт при чтении.

Чем различаются программы для чтения электронных книг

В каталоге Google Play содержатся десятки приложений для чтения, так что я расскажу лишь о самых популярных. Главное отличие между ними – разный набор поддерживаемых форматов, интерфейс и дополнительные функции.

Когда-то по совету знакомых в свой первый смартфон на Android я установила программу FBReader, и не ошиблась. Это простое бесплатное приложение оказалось настолько удобным, что до сих пор используется в качестве основной «читалки». Помимо FB2, оно поддерживает форматы Open eBook (OEB) и ePub, но обычно хватает и первого. Большинство книг в библиотеках Рунета доступны именно в этом формате или же имеют FB2-версию. Меня FBReader подкупает простым аскетичным интерфейсом. Приложение понравится тем, кто не любит громоздкие меню, изобилующие графикой. Книги можно сохранять на карте памяти в специальной папке books или загружать из Интернета, после чего программа открывает их по умолчанию. В настройках предусмотрено изменение размеров, типа и наклона шрифта, а также активирование/отключение переносов. Если устройство оснащено акселерометром, то программа будет поддерживать автоповорот. Также доступен удобный поиск по тексту и закладки.

img

Aldiko Book Reader – это полная противоположность предыдущей программе. Аскетизмом здесь и не пахнет, а интерфейс выполнен в стиле приложений для iPhone – много красивой графики и визуальных иконок. Главное окно стилизовано под полки с книгами. На первой находится пользовательская библиотека, вторая отведена под сервис загрузки книг из онлайновых каталогов (Download Books). Книги можно удобно распределить по авторам и категориям, состав которых определяет пользователь. Во время чтения нетрудно настроить яркость, шрифт и цвет фона. Кстати, яркость регулируется очень комфортно: чтобы повысить ее уровень, нужно провести пальцем вверх, вдоль левого края экрана. Чтобы уменьшить – провести вниз. Изначально доступно два режима чтения: «ночной» (белый текст на темном фоне) и «дневной» (черный текст на белом фоне). Листать страницы можно несколькими способами: касаясь края страницы, клавишей регулировки громкости или движением пальца.

img

Moon+ Reader может быть альтернативой Aldiko Book Reader. Дизайну интерфейса здесь тоже уделили большое внимание. Книги с красочными обложками сгруппированы по полкам, а пользователь может самостоятельно настроить фон, подложку, шрифты, яркость и прочее. Конечно, шороха страниц вы не услышите, но в целом процесс постарались приблизить к чтению бумажных книг. Кроме привычных ePub и FB2, программа открывает книги в ZIP-архивах. Это очень удобно, поскольку книгу можно будет читать сразу после загрузки в смартфон или планшет, минуя промежуточные действия.

img

У книголюбов популярна также разработанная российскими программистами бесплатная программа Cool Reader. С ее помощью можно не только читать книги во всех распространенных форматах (CHM, DOC, EPUB, FB2, HTML, PDB, PML, RTF, TCR, TXT), но и слушать их за счет функции озвучивания текста. В Cool Reader много дополнительных настроек: можно делать закладки, искать по тексту, выделять и копировать в буфер отдельные фрагменты, выбирать размер и цвет шрифта, а также менять фон. Программа доступна как в версии для Android, так и для других платформ – Windows, Linux, Symbian, а также для некоторых моделей букридеров производства LBook, «Азбука» и PocketBook.

img

Если по каким-либо причинам предыдущие программы вам не подошли, попробуйте еще одну бесплатную – Foliant. Ее преимущество – универсальность. Она поддерживает все популярные форматы и кодировки, а если в книге встретилась непонятная фраза, ее можно выделить и программа тут же найдет интересующий вас термин в «Википедии».

img

Какие бывают конвертеры для форматов электронных книг

Производители букридеров и программ для чтения книг на Android-устройствах сделали немало, чтобы пользователь не утруждал себя конвертированием файлов из одного формата в другой. Но иногда без этого не обойтись. Например, при сканировании бумажной литературы или систематизации электронных книг для длительного хранения. В общем, обзавестись хорошим конвертером не помешает.

Для работы с книгами, которые содержат в основном текст без сложной верстки и множества картинок, советую попробовать программу Any to FB2. Как следует из названия, она конвертирует файлы в универсальный формат FB2. Поддерживается работа с TXT, HTML и DOC. Часто те или иные книги предлагаются для чтения только в режиме онлайн на сайте библиотеки, что не очень удобно. Any to FB2 именно для таких случаев. Но не забывайте, что техническая документация с формулами, таблицы и картинки – не ее конек.

Еще один простой конвертор с аналогичным функционалом имеет длинное, но красноречивое название htmlDocs2fb2. Помимо сохранения верстки и структуры документа при конвертировании программа на лету меняет размеры картинок, сжимая их в соответствии с заданными параметрами. Приложение бесплатное и не нуждается в инсталляции.

Более широким функционалом обладает программа Calibre. В ее арсенале поддержка конвертации между ePub, FB2, PDF, TXT, RTF, HTML, AZW и другими форматами. Впрочем, это не только конвертер, но и менеджер вашей электронной библиотеки. Программа упорядочит архив книг, отсортирует их по названию, автору, дате выхода, размеру и другим параметрам. Главное, чтобы эта информация содержалась в метаданных. В результате вы всегда найдете нужную книгу, используя простой поиск или поиск по параметрам.

img

Альтернатива для ленивых – онлайн-конвертеры. Они тоже демонстрируют неплохие результаты, но имеют ограниченный функционал. Один из таких сервисов – Web2FB2. Это, пожалуй, самый простой способ превратить HTML-страницу в документ формата FB2. Сервис работает быстро, допускает минимум ошибок и поддерживает кириллицу.

Выводы

Напоследок хочу напомнить, что любая библиотека – как бумажная, так и электронная – нуждается в уходе. Все знают, что с традиционных книг, хранящихся на полках, не помешает периодически сдувать пыль и следить за влажностью воздуха в помещении. Электронные книги менее прихотливы, но тоже требуют заботы. Во-первых, не стоит хранить всю библиотеку на рабочем или домашнем компьютере, где она может стать жертвой вирусов или сбоя операционной системы. Поэтому для длительного хранения лучше использовать внешние жесткие диски или USB-накопители. Благо объемы файлов не очень большие, поэтому мне, например, достаточно всего одной флешки на 8 Гбайт. Что касается форматов, у каждого из них есть свой жизненный цикл. Если сегодня большинство ридеров поддерживает FB2 и ePub, то завтра это может быть что-нибудь другое. И библиофилам приходится держать руку на пульсе, чтобы при необходимости своевременно перевести свой архив в актуальный формат.

Электронная книга, Software (ПО компьютера), новости Android

Выбираем лучший формат для электронной книги

Иногда кажется, что определиться с форматом дело довольно сложное, их так много и у каждого свои преимущества. Многие авторы задаются вопросом: "Как выбрать формат для электронной книги?" Мы провели свой анализ форматов и выяснили, какой же именно является лучшим форматом для обычных книг. Мы внимательно изучили множество форматов, причем рассматривали их как с точки зрения удобства читателя, так и с точки зрения удобства автора. Давайте немного погрузимся в детали и посмотрим, что повлияло на наш выбор.

Почему ePub — лучший формат?

За время разработки наших сервисов, мы изучили некоторые технические ньюансы, которые влияют на внешний вид и работу с электронной книгой.

Начнем с самого простого — управление отображением книги. Т.е. возможностью читателем менять размер шрифта и ориентацию страницы. EPUB прекрасно адаптируется к изменению размера экрана устройства или размера шрифта. Хочется отметить, что в спецификации указано, что на самом деле формат поддерживает 2 режима верстки — первый (reflowable), когда можно менять эти параметры, и второй (fixed-layout), когда можно четко указать, что где находится.

Рассмотрим режимы верстки несколько подробнее.

Разметка Reflowable

На русский язык можно перевести как текучая, адаптивная или плавающая. Позволяет подогнать содержимое книги к экрану устройства, изменять цвет и размер шрифта. Идеально подходит для обычных книг с простым текстом — романов, стихотворений, технической литературы. Т.е. всего, где не требуется четкая привязка изображений или сложное визуальное представление.

Данная разметка не подойдет для визуальных интерактивных книг и детских книг со множеством иллюстраций, то есть тех, где требуется пространственная привязка графики, разного рода комбинация картинок и врезок. Сам по себе формат EPUB позволяет создавать интерактивные книги, но адаптивный дизайн таких книг - это настоящее искусство.

Так выглядит адаптивная разметка

C поворотом экрана
С увеличением масштаба

Использование этой разметки идеально в случае, когда вы точно не знаете, где и как будет вопроизведена ваша книга. Из-за гибкости разметки, книга будет корректно отображена практически на любом устройстве, начиная от компьютера и заканчивая какими-нибудь умными часами. Плюс данная разметка отлично подойдет для людей с ограниченными возможностями.

Фиксированная разметка — fixed-layout

Данный вид разметки подразумевает, что все элементы имеют четко закрепленное положение на странице с четко указанным размером. Эта разметка имеет формат, который более всего близок к физическому носителю, например странице обычной бумажной книги. Все на своих местах и никакой адаптации. На устройствах адаптация чаще всего выглядит ввиде масштабирования со всеми из этого вытекающими последствиями. То, что выглядит приемлемо на экране компьютера уже мелковато на планшете, а на экране смартфона вообще не разглядеть. Ну а игра с увеличением и уменьшением масштаба превращается в пытку читателя.

Пример отображения фиксированной разметки

С поворотом экрана С увеличением масштаба

 Этот формат подходит в том случае, когда вы точно знаете, что ваше произведение будут читать на носителе с конкретным размером, под который и будет сверстано ваше произведение. Изначально предполагается, что данная разметка разработана для дальнейшей печати произведения, поэтому в ней указываются размеры и формат будущего носителя. Мы не рекомендуем использовать данную разметку для электронных книг, так она ограничивает область чтения книг устройствами с определенным размером экрана.

Самый распространный цифровой представитель этой разметки — формат PDF, но и EPUB тоже ее поддерживает.

Мы решили свести популярные форматы в таблицу и показать поддержку различной разметки внутри них

Формат Reflowable
Fixed-layout
ePub идеальная поддержка
хорошая поддержка начиная с версии 3.0
PDF
нет
идеален для жесткой разметки
FB2
полная
нет
TXT
полная
нет
MOBI
полная хороша

Какие бывают форматы электронных книг?

Распространённые форматы электронных книг

TXT – формат обычных текстовых документов. Данный формат поддерживается всеми электронными книгами. В TXT формате отсутствует какое-либо форматирование текста. Также в документах этого формата не может быть изображений и графики.
Не рекомендуется выбирать данный формат из-за отсутствия в нём графики и форматирования текста.

 

FB2 – формат был разработан для российский пользователей и «заточен» под кириллицу. Книги в формате FB2 поддерживают форматирование текста, разбивку по главам, книги могут содержать графику и иллюстрации. Также в данном формате могут быть сохранены такие параметры книги, как название, автор, содержание, жанр, которые считываются электронными ридерами и позволяют пользователю сортировать файлы на устройстве.
Данный формат рекомендуется выбирать для устройств, продающихся в России. Устройства, привезённые из-за границы, скорее всего не откроют файлы данного формата.

 

EPUB – современный формат, всё больше набирает популярность среди пользователей во всём мире. Также, как и формат FB2, поддерживает форматирование текста, разбивку по главам, книги могут содержать графику и иллюстрации. Данный формат электронных книг применяется в технике Apple.
Данный формат также рекомендуется для выбора.

 

MOBI – формат электронных книг, используемый в ридерах Kindle. Набирает свою популярность за счёт всё большего появления в России ридеров Kindle. По своим характеристикам формат MOBI похож на FB2 и EPUB.

 

Данные форматы электронных книг являются самыми распространёнными и  поддерживаются практически всеми современными электронными книгами.

Другие форматы электронных книг

RTF – формат электронных документов, изначально разработанный для Windows. Для чтения на ридерах не очень удобен из-за большого размера файла.

 

HTML или HTM – формат веб-документов. Иногда применяется для электронных книг.
Книги можно открывать веб-браузером на компьютере.

 

LIT – формат электронных книг, разработанный Microsoft. Имеет достаточное распространение, но у него имеется некоторые проблемы, так как читается он в основном с помощью специального ПО – Microsoft Reader. Чем-то похож на формат PDF, может масштабироваться, поддерживает закладки и аннотации.

 

LRF – формат электронных книг разработанный компанией Sony для своих ридеров. Формат LRF используется только в ридерах Sony. При необходимости можно воспользоваться конвертером для конвертирования данного формата в любой другой. Популярность формата LRF падает.

 

MBR – формат электронных книг под названием MobiPocket. Разрабатывается французской компанией с таким же названием. Используют его в большинстве случаев для чтения на коммуникаторах и КПК.

 

AZW – коммерческий формат электронных книг с защиой от копирования и конвертирования. Используется только в ридерах от компании Amazon Kindle. Amazon следит за книгами на устройствах Kindle и при нарушении авторских прав может массово удалять книги с устройств через интернет.

 

PDF - формат электронных документов, созданный компанией Adobe. Неудобен для использования на ридера из-за того, что файлы этого формата очень громоздкие, так как рассчитаны под мощности компьютера. Если файл специально не сверстан под экран 6-дюймового ридера, имеющий формат аналогичный бумажному листу размера A6, то читать на нем PDF формата A4 (а большинство PDF-файлов представлены именно в размере стандартного бумажного листа), будет очень неудобно. В PDF можно увеличить только масштаб, но нельзя увеличить размер шрифта, а значит, на экране ридера вы увидите либо очень мелкий текст, либо вообще только фрагмент страницы. Поэтому данный формат не рекомендуется выбирать для чтения электронных книг.

 

DJVU - формат, разработанный для хранения сканированных документов. Книга в формате DJVU фактически представляет собой набор сканированных страниц. Как правило, имеет низкое качество. Так же, как и PDF, не рекомендуется выбирать для чтения электронных книг.

 

DOC или DOCX – форматы электронных документов Microsoft Office. Эти форматы поддерживают достаточно много ридеров, но именно для чтения документов, а не книг. Файлы большого объема в этом формате могут быть велики по размеру, и не все ридеры смогут открыть такие «тяжелые» файлы.

 

 Данные форматы электронных книг могут быть открыты на компьютере. Но не все электронные читалки смогут их распознать. 

Какой формат выбрать для чтения электронных книг?

Давайте определимся, какой формат лучше использовать для чтения электронных книг!

Если у вас современный ридер, современное устройство для чтения электронных книг, то вероятнее всего вы откроете на нём все перечисленные выше форматы.

Но с точки зрения удобства рекомендуем вам остановить свой выбор на форматах FB2 или EPUB. Форматы FB2 и EPUB, а также MOBI изначально создавались для электронных книг. Они занимают небольшой объём памяти и поддерживаются всеми устройствами для чтения электронных книг.

 

 

А какие ещё форматы вы знаете? Пишите в комментариях к статье, а также задавайте свои вопросы.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *