Расширение Chrome для перевода выделенного текста

Чтение статей на иностранных языках теперь не проблема, ведь в браузер Google Chrome можно встроить расширения, которые помогут быстро перевести отдельные слова, словосочетания или даже целые фрагменты текста. Некоторые сервисы встраивают в браузер, другие сервисы можно использовать онлайн.

Расширение Chrome для перевода

В первую очередь следует рассмотреть дополнения, которые можно встроить прямо в браузер, чтобы быстро переводить отдельные слова или целые фрагменты текста.

Google Переводчик

Самый простой и очевидный вариант — установить фирменное расширение от Google. Этот переводчик поддерживает более 90 языков.

После установки расширения на панели инструментов Google Chrome появится специальная кнопка. Нажимая на нее, пользователь сможет переводить целые веб-страницы на язык «по умолчанию». Под таким языком подразумевается тот, который пользователь использует в системе в качестве основного.

Установленное расширение автоматически определяет язык веб-сайта и, если он отличается от основного, предложит пользователю его перевести.

Кроме того, расширение можно интегрировать в контекстное меню браузера, чтобы у пользователя была возможность переводить отдельные слова или фразы (предварительно выделенные). Также пользователь сможет получить краткую информацию о выделенной части речи или прослушать ее произношение.

InTranslator

Это расширение позволяет переводить фрагменты объемом до 5 тысяч символов. Всего приложение поддерживает 91 язык, но только 30 из них озвучены голосом.

Как и предыдущее расширение, расширение автоматически определяет язык веб-страницы и генерирует всплывающее окно с предложением перевести текст. Дополнительно расширение поддерживает управление горячими клавишами, которые можно настроить под индивидуальные требования пользователя.

Mate Translate

Этот универсальный переводчик выделенного текста поддерживает 103 языка, а также предоставляет транскрипцию, транслитерацию и озвучку иностранных слов.

После установки расширения на панели управления появляется соответствующая кнопка, с помощью которой можно не только управлять расширением, но и вносить корректировки в его настройки.

Еще одна особенность расширения в его способности переводить субтитры на Netflix. Расширение кроссплатформенное, поэтому его можно устанавливать на устройства с любыми операционными системами.

Онлайн-сервисы для перевода выделенного текста

Если пользователь не хочет устанавливать приложение, но у него есть необходимость периодически переводить отдельные слова или фразы, можно воспользоваться одним из популярных онлайн-сервисов.

Google Переводчик

Онлайн-переводчик от Google практически ничем не отличается от аналогичного расширения. Количество языков и функциональные возможности остаются такими же, с той лишь разницей, что перевод выделенного текста осуществляется не автоматически, а в отдельной вкладке.

Некоторым пользователям это может показаться не совсем удобным, но зато размер текста на будет ограничен 5 тысячами символов. Кроме того, сервис поддерживает голосовой ввод, позволяет копировать и редактировать переведенный текст или прослушивать произношение слов и фраз на иностранном языке.

Яндекс Переводчик

Поскольку этот сервис производится отечественной компанией, по функционалу и возможностям при работе с русским языком он превосходит зарубежный аналог.

В переводчике Гугл смысл и значение русских слов часто искажается, так как перевод осуществляется через английский язык. В Яндекс Переводчике в качестве базового языка используется русский, поэтому искажения и ошибки сведены к минимуму. Также этот сервис поддерживает 99 языков, что существенно расширяет его возможности.

Как и в случае с Гуглом, Яндекс Переводчик позволяет переводить тексты размером до 10 тысяч символов, имеет функцию озвучки, поддерживает голосовой ввод и умеет автоматически определять и расшифровывать опечатки.

Microsoft Bing Translate

Этот переводчик не самый известный, но при этом достаточно функциональный, а по некоторым показателям даже превосходит описанные выше сервисы.

База Bing Translate используется зарубежными социальными сетями для перевода различных публикаций. Сервис позволяет переводить тексты объемом до 5 тысяч символов, а также позволяет переводить электронные письма или целые веб-страницы.

как включить перевод страницы, расширение в Google Chrome

Содержание

• Активировать опцию
• Настроить автоматический перевод
• Приятное дополнение от производителя
• Если не переводит некоторые или все сайты?

Благодаря переводчику Гугл Хром у пользователей появилась возможность посещать сайты, в которых информация изложена на иностранном языке. Качество машинной интерпретации в этом браузере одно из лучших. Как включить переводчик и спокойно пользоваться английским контентом?

Активировать опцию

Опция встроенного переводчика работает онлайн при условии, что она включена в настройках.

1.В меню обозревателя (иконка с тремя точками) выбрать «Настройки».

2.Прокрутить вниз и кликнуть по подчёркнутой фразе «Показать дополнительные настройки».

3.В разделе «Языки» поставьте галочку рядом с «Предлагать перевод страниц…».

4.Убедитесь, что стоит нужный язык интерфейса. Для этого нажмите на «Изменить языковые настройки». Здесь же можно включить проверку правописания для Гугл Хром.

5.Кликните по фразе «Управление языками». Откроется окно, в котором нужно указать языки, с которых нужно переводить: поставить галочку слева от «Предлагать перевести страницы на этом языке».

Настроить автоматический перевод

При всех стоящих в настройках галочках открытие страницы на иностранном языке сопровождается вопросом: «Перевести эту страницу?».

Если вы часто посещаете иностранные ресурсы, скорее всего, вам надоедает постоянно кликать по кнопке «Перевести». В данном случае выход из ситуации простой – включить автоматический перевод страниц.

1.В очередном уведомлении щёлкнуть по строке «Параметры».

2. Отметить фразу «Всегда переводить» и кликнуть по «Готово». Теперь автоперевод у вас настроен для всех страниц.

Приятное дополнение от производителя

В Гугл Хром есть также полезное расширение, связанное с переводом страниц. Отличие от уже встроенной опции, о которой говорилось выше, в том, что переводится не вся страница, а только выделенный фрагмент.

1.Перейти в интернет-магазин приложений в Google Chrome. Ввести в поиск название «Google Переводчик».

2.Кликнуть по «Установить» и подтвердить добавление.

Теперь приложением можно спокойно пользоваться. Справа от навигационной строки будет нарисован значок переводчика.

1.Чтобы настроить расширение, кликните по значку и выберите «Параметры» в контекстном меню.

2.В новом окне определитесь с основным языком. Далее стоит отметить один из пунктов кружочком. Поставьте галочку рядом с «Отображать значок даже в текстах на моём языке», чтобы в дальнейшем рядом с выделенным текстом появлялась иконка. При наведении курсора на неё будет появляться окошко с переводом фразы.

3.Нажать на «Сохранить».

4.Проверьте работу функции. Перейдите на англоязычный сайт. Выделите какой-то фрагмент текста и нажмите на значок – в маленьком окошке появится перевод фразы.

5.Если выбрать в настройках расширения пункт «Отображать всплывающее окно», в дальнейшем не придётся нажимать на значок – окно будет появляться автоматически при выделении текста. Недостаток этого выбора очевиден, когда конечная цель – лишь скопировать информацию, а не перевести. Постоянно выскакивающее окно в таком случае мешает.

Если не переводит некоторые или все сайты?

Что делать, если программа не предлагает сделать перевод сайта или не переводит вообще? Если отсутствует уведомление, то, скорее всего, у вас отключена эту функция. Поставьте все галочки в настройках. Рекомендуется также установить русский как главный язык интерфейса. Если всё в порядке с отметками, просто очистите кэш браузера. Скорее всего, причина именно в мусоре, который приходится хранить браузеру, а значит, работать он начинает медленнее и не все функции выполняет. Проблема должна быть решена.

Чтобы текст сайта предстал перед вами в версии на вашем родном языке, щёлкните правой кнопкой мыши по любому пустому месту страницы. Появится небольшое меню, в котором нужно выбрать пункт «Перевести на русский». Это ручной вариант вызова перевода страницы, если нет предложения.

Если вы включите опцию в настройках и подтвердите предложение о переводе, Google без проблем переведёт вам страницу. Всё это бесплатно. Проблемы могут возникать только из-за выключенной опции или при переполненном кеше обозревателя.

Видео: Расширение ImTranslator для Chrome

Расширение ImTranslator для Google Chrome

Мы создали это видео, чтобы дать новым пользователям этого онлайн-переводчика почти полное представление о его основных функциях. Итак, основная цель ImTranslator — предоставить удобный доступ к сервису переводов Google.

• Онлайн-переводчик выполняет мгновенный перевод слов, фраз и текстов между 66 языками.

• Пользоваться – очень просто: достаточно ввести текст, выбрать направление перевода и нажать кнопку «Перевести».

•   Вы можете загрузить расширение ImTranslator из Интернет-магазина Chrome. На странице интернет-магазина Chrome выполните поиск «ImTranslator». Нажмите кнопку «Добавить в Chrome», чтобы установить расширение. Подтвердите расширение.

• После установки кнопка переводчика появляется на панели инструментов Chrome и в контекстном меню. Нажмите кнопку на панели инструментов, чтобы запустить переводчик.
• Другой способ запустить средство перевода — щелкнуть правой кнопкой мыши контекстное меню и выбрать ImTranslator. Или просто используйте горячую клавишу из параметров.

• Вы также можете выделить текст на веб-странице и нажать кнопку ImTranslator на панели инструментов.

• Другой способ перевода — выделить текст на веб-странице и выбрать «ImTranslator: Перевести выбор» в контекстном меню, вызываемом правой кнопкой мыши. Или используйте горячую клавишу.

•   Основные функции редактирования включают:

Изменение размера шрифта
Копирование текста из окна оригинала или перевода
Открытый текст

• Если вы не знаете язык исходного текста, выберите опцию «Автоопределение», чтобы переводчик сам определил язык.

• При необходимости вы можете легко изменить направление перевода.

• Уникальной особенностью ImTranslator является обратный перевод. Переводчик возвращает перевод обратно на исходный язык. Сравнение обратного перевода с исходным текстом может использоваться как проверка качества результата перевода.

•  Чтобы включить эту функцию, установите флажок «обратный перевод».

• Нажмите кнопку динамика, чтобы услышать текст естественным голосом. В настоящее время функция преобразования текста в речь доступна для 10 языков.

•   ImTranslator можно настроить в соответствии с вашими потребностями. Используйте меню «Параметры» в правом верхнем углу.

• Выберите предпочтительное направление перевода: исходный и целевой языки;

включить обратный перевод;
выберите горячую клавишу
измените размер шрифта

Не забудьте сохранить новые настройки.

• Вы можете использовать другие бесплатные службы ImTranslator, такие как Translate and Speak, Online Dictionary, Compare Translations from Google, Microsoft, Babylon и другие системы перевода.

• ImTranslator предлагает виджеты для перевода и преобразования текста в речь, которые веб-мастера могут встраивать в веб-страницы, блоги или другие онлайн-сервисы. Эти виджеты бесплатны и предназначены для владельцев сайтов, желающих поддерживать общение на иностранных языках.

ImTranslator — это постоянный проект, который продолжает расти, расширяться и совершенствоваться. Ваши отзывы, комментарии и предложения будут высоко оценены.

» 5 основных расширений Chrome для работы на нескольких языках

Chrome стал неотъемлемой частью нашей работы в Интернете, независимо от того, просматриваете ли вы сайт для развлечения или для работы. Ассортимент расширений Chrome, которые теперь доступны, чтобы сделать все эти возможности еще лучше, кажется бесконечным. Почему бы не использовать некоторые из этих расширений в своих интересах, помогая с языками? Вот некоторые из основных расширений Chrome для работы на нескольких языках.

Фотография технологии создана montypeter – www.freepik.com

Readlang Web Reader

Readlang – действительно одно из лучших расширений Chrome для тех, кто использует несколько языков. После установки вы можете читать любую статью на целевом языке с помощью Readlang прямо в углу экрана, готового перевести все, что вам нужно.

Вы можете выбрать положение панели инструментов Readlang на странице, выбрать способ отображения перевода — выделение, подчеркивание или замену. Даже слова в заголовке можно щелкнуть по отдельности для перевода с возможностью перехода по ссылке.

Кроме того, если вы войдете в Readlang, вы сможете сохранить слова, которые вы проверяете, для создания собственного набора карточек. Вы можете сохранять тексты, чтобы прочитать их позже или проработать рекомендации других пользователей. Короче говоря, вы можете взять все, что захотите, из любого места в Интернете и создать персонализированное учебное и справочное руководство. Это невероятное расширение, без которого вам не обойтись!

 

Изучаете новый язык? Проверьте наш бесплатный вступительный тест , чтобы узнать, насколько высок ваш уровень!

 

Переводчик Google

Да, практически любой инструмент для перевода доступен в виде расширения для Chrome! Google Translate позволяет выделить слово или предложение на странице и предлагает быстрый всплывающий перевод со звуком.

Всплывающее окно также дает вам возможность перейти прямо на веб-страницу Google Translate, если вы хотите проверить наличие других переводов или добавить свои собственные слова. И если автоматическое определение языка ошибается, вы можете выбрать нужный язык из длинного списка языков, доступных во всплывающем окне.

Это простое и эффективное расширение, использующее расширенный машинный перевод Google для сотни языков.

 

Вы используете расширения Chrome больше для работы или для развлечения? / фото через Pixabay

ImTranslator

ImTranslator — это популярное расширение Chrome, которое объединяет словари Google Translate, Microsoft Bing и других переводчиков. Есть всплывающие окна для слов, которые вы выбираете на любой странице, которую вы читаете, преобразование текста в речь и история переводов, в которой хранятся слова, которые вы ищете, если вы хотите вернуться к ним позже. ImTranslator также дает аудио примеры, чтобы вы могли услышать, как должны звучать слова. Расширение даже позволяет вам настроить ярлыки, которые лучше всего соответствуют вашим потребностям. Это эффективное и полезное расширение, вы удивитесь, как раньше обходились без него!

Mate Translate

Если вам нужно визуально привлекательное расширение для Chrome, Mate Translate определенно стоит посмотреть. Это чистое и понятное расширение, которое дает вам переводы слов, предложений и даже целых страниц.

Вы можете составить разговорник со списками слов, которые помогут вам учиться и запоминать. Существует всплывающий экран, где вы можете ввести свои собственные слова для перевода, что полезно, если вы резюмируете то, что читаете на странице. Вы даже можете использовать этот пузырь в дневном или ночном режиме, если хотите избежать напряжения глаз! Mate Translate доступен на всех устройствах, поэтому вы можете синхронизировать свои слова, а ваши собственные списки слов всегда будут у вас под рукой.

 

Как вы думаете, какое расширение вы загрузите? / фото через Pexels

 

Инструменты ввода Google

Поиск буквы с акцентом, когда вы печатаете на языке, отличном от английского, может утомлять и отнимать много времени, поскольку большинство «стандартных» клавиатур не предоставляют такие буквы. Ну, теперь есть расширение, чтобы помочь с этим!

Средства ввода Google необходимы тем, кому необходимо работать с несколькими алфавитами. Позволяя вам вызвать раскладку клавиатуры любого языка в мире, Google Input дает вам доступ ко всем буквам, которых у вас нет.