Как китайские трансграничные онлайн-продавцы оказались в ловушке российско-украинской неопределенности?
Как китайские трансграничные онлайн-продавцы оказались в ловушке российско-украинских отношений?
В глазах трансграничных продавцов более страшным, чем исключение России из SWIFT, является падение курса рубля.
- ДОЛЯ
В эпоху, когда международная торговля достигла практически всех уголков планеты, эскалация геополитических споров между влиятельными странами неизбежно затронет многие иностранные экономики и обычных людей, которые имеют дело с ними.
Например, некоторые китайские трансграничные продавцы в настоящее время ощущают последствия продолжающегося конфликта между Россией и Украиной.
Покупки из России и Украины в основном прекратились, поскольку напряженность между двумя странами обострилась, по словам Лю, оператора интернет-магазина AliExpress, ориентированного на Европу.
«С 23 февраля количество посетителей моего магазина и заказов из России, Украины и Белоруссии значительно упало — Украина упала больше всего. При этом трафик из стран Западной Европы остается относительно неизменным», — сказала она9.0003 Камера доставки посылок AliExpress в России
Немало продавцов испытали на себе подобное воздействие. South China Morning Post цитирует Ван Синь, исполнительного председателя Шэньчжэньской ассоциации трансграничной электронной коммерции: «Российский и украинский рынки практически замерли».
После сообщения трансграничного продавца с почти 700 000 подписчиков на Weibo, в котором рассказывается, как сложно торговать с Россией в нынешних обстоятельствах, многие продавцы теперь делятся невзгодами, с которыми они сталкиваются при ведении бизнеса с российскими покупателями.
Запущенный в 2010 году китайским гигантом электронной коммерции Alibaba, AliExpress стремится связать китайских продавцов с оптовыми и розничными покупателями со всего мира. Хотя доставка товаров может занять несколько недель, она пользуется популярностью у клиентов из Восточной Европы из-за низких цен.
Россия стала крупнейшим рынком сбыта AliExpress, а Украина заняла пятое место в списке. По данным AliExpress, это была самая посещаемая онлайн-площадка и самое загружаемое приложение для покупок в России в 2021 году. Платформа, на которую сейчас приходится около 10% российского рынка электронной коммерции, планирует вырасти до 20% к 2025 году.
Тем не менее, падение объемов заказов не стало неожиданностью, учитывая обострение отношений между Россией и Украиной. Однако продавцы сталкиваются с большей неопределенностью из-за резкого обесценивания рубля, а также исключения России из SWIFT (Общества всемирных межбанковских финансовых телекоммуникаций). SWIFT является доминирующей системой обмена сообщениями, поддерживающей глобальные финансовые транзакции, и, по данным Reuters, эта система используется для 70% переводов в России.
Клара, которая ориентируется в основном на русскоязычный рынок, сказала, что один из ее клиентов хотел заплатить в долларах США, но поскольку российским банкам было запрещено использовать SWIFT, транзакция не могла быть проведена. Аналогичным образом, из-за чрезмерного обесценивания рубля некоторые клиенты просили об отсрочке платежа. «Отгрузку пришлось отменить, потому что мне не заплатили. Я также попросил завод приостановить производство для российских клиентов». она сказала.
Хотя трансграничная межбанковская платежная система Китая, также известная как CIPS, является жизнеспособной альтернативой SWIFT, у нее есть ограничения, когда речь идет о замене системы, которая долгое время доминировала в мировой торговле.
При поддержке Народного банка Китая (НБК) CIPS обрабатывает платежи с использованием китайских юаней. Но он по-прежнему в значительной степени зависит от SWIFT для трансграничного обмена финансовыми сообщениями, а китайский юань все еще далек от ключевой мировой валюты.
В январе только 3% глобальных платежей в сети SWIFT обрабатывались в китайских юанях.
Система все еще недостаточно широко используется и недостаточно изучена. На международном форуме электронной коммерции продавец спросил об урегулировании CIPS, но никто не дал ему полезного ответа. «Наши российские клиенты хотят платить нам в китайских юанях через CIPS, но мы не знаем, как это принять, равно как и персонал банка по обслуживанию клиентов». продавец сказал.
В 2014 году после военного вмешательства России в Украине США, ЕС и многие другие страны ввели экономические санкции против страны, что привело к резкому снижению стоимости рубля. «По моему опыту, более страшным, чем исключение России из SWIFT, является падение стоимости рубля. Многие китайские поставщики потеряли много крупных российских клиентов во время предыдущего раунда обесценивания рубля, и этот раунд может быть еще хуже. » сказал ветеран в секторе трансграничной электронной коммерции.
Логистические проблемы, вызванные конфликтом, также сильно ударили по продавцам.
Первоначально пострадала логистическая деятельность, поскольку основные западные судоходные и курьерские компании перестали обслуживать Россию. Затем крупные европейские страны заблокировали многие авиалинии, ведущие в Россию, и Россия в ответ запретила авиакомпаниям летать в эти страны, в результате чего стоимость авиаперевозок почти утроилась. Инсайдер отрасли сказал, что, поскольку большинство самолетов в Европу должны проходить через Россию, нельзя отрицать, что логистические маршруты серьезно пострадали, и цены в ближайшем будущем продолжат расти.
На протяжении более десяти лет Китай является главным торговым партнером России, а объем торговли между двумя странами достиг нового максимума в 146,9 млрд долларов в 2021 году, увеличившись на 35,8% в годовом исчислении, по данным Главного таможенного управления Китая. За первые десять месяцев 2021 года китайский экспорт в Россию составил около 52,9 млрд долларов. По данным новостного агентства CGTN, в 2019 году на Китай приходилось около 90% всех трансграничных поставок России и около половины российского оборота трансграничной электронной торговли.
Но если принять во внимание внешнюю торговлю Китая в целом, то доля торговли с Россией намного меньше, чем с ЕС и США. Данные таможенного агентства Китая показали, что торговля между Китаем и США выросла на 28,7% до 755,6 млрд долларов в 2021 году, при этом положительное сальдо торгового баланса Китая с США за год составило 396,58 млрд долларов. Между тем, его торговля с ЕС увеличилась на 27,5 процента в годовом исчислении до 828,1 миллиарда долларов.
В трансграничном сообществе электронной коммерции несколько продавцов пришли к единому мнению, что 2022 год может стать для них трудным годом, поскольку глобальная политическая и экономическая неопределенность возрастает. Некоторые рассматривают возможность направления большего количества ресурсов на такие рынки, как США, Канада или Япония, где наблюдается стабильный политический и экономический климат.
«Мы не можем вмешиваться в то, что происходит, но мы можем изменить свою реакцию на неудачи, — сказал Лю. — Тьма рассеется, и придет свет».
Китайский магазин Алиэкспресс на русском языке — Как купить в магазине Алиэкспресс
- Опубликовано в Как покупать на aliexpress
Какой Алиэкспресс? Есть ли Алиэкспресс на русском языке? Как купить Алиэкспресс? Какие условия доставки и как оплачивать заказы. Ответы на распространенные вопросы о китайском магазине Алиэкспресс.
И так какой магазин Алиэкспресс? Алиэкспресс — это гигантская торговая площадка для покупателей со всего мира. В нем представлена, в отличие от обычных магазинов в вашем районе, продукция китайских производителей, причем практически от производителя, так сказать, из первых рук. По сути Али ничем не отличишь от любого другого магазина — выбираешь товар, делаешь заказ, оплачиваешь его и потом получаешь в местном отделении почты (для Украины это Укрпочта, для РФ это почта России).
Цены на некоторые группы товаров Алиэкспресс значительно ниже, чем везде. Вы сможете приобретать товары на 50,100% дешевле.
Алиэкспресс на русском языке
Как только сайт первого магазина Алиэкспресс, не пугайтесь, если он на английском языке. В правом верхнем углу вы можете выбрать валюту (рекомендуется доллар США), язык и ваш регион. Главное меню, разделы и категории будут мгновенно переведены на русский язык. Однако описание многих предметов до сих пор осталось на английском или переведено некачественно; хотя интуитивно все будет понятно даже с таким переводом.
Как покупать на Алиэкспресс
Все товары сгруппированы на Алиэкспресс на русском языке поиск нужного товара не составит труда. В поле поиска название товара можно написать как на русском, так и на английском языке. А теперь несколько нюансов и рекомендаций, которые следует учитывать при покупке:
Цена. Окончательная цена в валюте вашей страны формируется исходя из курса доллара для вашего региона и способа оплаты.
Поэтому мы рекомендуем вам установить валюту по умолчанию доллары, чтобы упростить подсчет.
Оплата. Оплачивать или рекомендовать использовать кредитные карты (VISA, Maestro, Mastercard) или электронные деньги (PayPal, Webmoney, Яндекс Деньги) так как в случае чего средства будут возвращены на них автоматически. При оплате в терминалах или переводе могут возникнуть проблемы при возврате.
Выбор товара. При выборе товара не спешите к первому попавшемуся — обычно у продавцов товар один и тот же, а цены могут отличаться. Попробуйте выбрать товар у продавца с наибольшим рейтингом и суммой заказа (см. рисунок)
Касса. При первой покупке необходимо зарегистрироваться и заполнить форму адресной доставки. Поля заполнены на английском языке. Важно указать почтовый индекс (zip code) — его можно узнать в местном почтовом отделении.
Отслеживание осуществляется по номеру, который вы получаете после отгрузки товара продавцом. Более подробную информацию можно прочитать здесь.