Штрих код перевод на английский – ШТРИХ-КОД перевод с русского на английский, translation Russian to English. Большой Русско-Английский словарь

штрих-код — с русского на английский

  • ШТРИХ-КОД — ШТРИХ КОД, закодированная информация, имеющая вид набора тонких и толстых черных штрихов и рассчитанная на распознавание компьютером. Лазерный луч сканирует код, и светочувствительный детектор воспринимает отраженный сигнал, представляющий набор… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Штрих-Код — код в виде полос разной толщины, наносимых на упаковку товара, непосредственно на изделие или вносимый в сопроводительную документацию, предназначенный для использования в автоматизированных системах идентификации товаров путем автоматического… …   Словарь бизнес-терминов

  • штрих-код — сущ., кол во синонимов: 2 • код (5) • штрихкод (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Штрих-код — см.: Штриховой код …   Реклама и полиграфия

  • штрих-код — Представляет собой группу параллельных линий различной ширины, наносимых на поверхность карты. Пока это самая дешевая технология изготовления карточек с кодом. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама …   Справочник технического переводчика

  • ШТРИХ-КОД — ШТРИХОВОЕ КОДИРОВАНИЕ ТОВАРА …   Юридическая энциклопедия

  • Штрих-код — Штриховой код (штрихкод, штрих код)  это последовательность чёрных и белых полос, представляющая некоторую информацию в удобном для считывания техническими средствами виде. Содержание 1 Способы кодирования информации 1.1 Линейные 1.2 Двухмерные …   Википедия

  • Штрих код — Штриховой код (штрихкод, штрих код)  это последовательность чёрных и белых полос, представляющая некоторую информацию в удобном для считывания техническими средствами виде. Содержание 1 Способы кодирования информации 1.1 Линейные 1.2 Двухмерные …   Википедия

  • Штрих-код — Каждый пользователь программы «1С: Бухгалтерия» 8 или 7.7 при формировании печатных форм регламентированных отчетов видел в левом верхнем углу отчета обычный штрих код. Он формируется шрифтом eang000.ttf, который можно найти на диске ИТС. Если… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ШТРИХ-КОД — комбинация вертикальных полос и цифр, представляющих в закодированном виде товар. Штриховое кодирование продукции (товаров) осуществляется путем использования международной универсальной системы товарной нумерации Ассоциации товарной нумерации… …   Большой экономический словарь

  • штрих-код — м.; = штрихкод Автоматическая маркировка товара, при которой любое число обозначается набором полос разной толщины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штрих-код - Перевод на английский - примеры русский

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать грубую лексику.

    На основании Вашего запроса эти примеры могут содержать разговорную лексику.

    Мне только нужно просканировать штрих-код на велосипеде.

    I'll just need to scan the barcode on the bike.

    Например, когда я впервые посмотрел на штрих-код Гэвина Хопкирка,

    For example, when I first looked at Gavin Hopkirk's barcode,

    Я проверил штрих-код на одной из этих канистр.

    I checked the bar code on one of those gas cans.

    А теперь дай взглянуть на твой штрих-код.

    Но думаю я все же смогу отсканировать штрих-код.

    But I think I can still scan the bar code.

    Пожалуйста, просканируйте штрих-код вашей первой покупки.

    Please scan the bar code of your first item.

    Первое будет содержать ссылку, позволяющую Вам запросить личный штрих-код, который будет сканироваться в аэропорту.

    The first one contains a link that lets you request your personal barcode that will then be scanned at the airport.

    Используя кусок зеркала, которое она только что сломала, она обнаруживает, что это

    штрих-код.

    Using a piece of a mirror she has just broke, she discovers that it is a bar code.

    А этот штрих-код, похоже, был напечатан на старом матричном принтере.

    But it looks like this barcode was printed on an old-school dot matrix printer.

    Родился в Японии, чтобы улучшить скорость чтения, чем штрих-код, Этот код матрица коренным образом изменил для хранения информации о мобильных телефонах.

    Born in Japan to improve the reading speed of the barcode, this matrix code matrix has revolutionized the way to store information on mobile phones.

    Пока мы не узнаем штрих-код, мы не можем ее отследить.

    Unless we can see the barcode, we can't track it.

    Он принесёт её штрих-код, мы сможем выделить из него ДНК... Ответ на множество вопросов.

    He brings in her barcode, we scrape it for DNA... answer a lot of questions.

    Где, чёрт побери, твой штрих-код?

    Сумма в размере 23800 долл. США испрашивается для приобретения программного обеспечения, с помощью которого на каждые водительские права будет нанесен штрих-код, необходимый системе автоматического отпуска топлива для выведения на экран данных о хранении и потреблении топлива.

    An amount of $23,800 is proposed for software which will create a barcode on each driving licence, as required by the fuel management solution, to allow for the display of fuel storage and consumption data.

    Вы можете использовать видеокамеру для сканирования штрих-код продукта, который вас интересует более подробная информация или Вы можете найти нужный продукт, введя имя.

    You can use the video camera to scan the barcode of the product that interests you for more information or you can find your product by entering the name.

    Штрих-код, может, серийный номер?

    Ты забыл убрать настоящий штрих-код.

    You forgot to remove the original bar code.

    Мы нашли наш штрих-код.

    Я заметил этот штрих-код.

    Мы взяли культивируемую клеточную среду и инфицировали клетки аденовирусом, и вы можете рассмотреть этот желтый штрих-код около аденовируса.

    What we did is, we took tissue culture cells and infected them with adenovirus, and you can see this little yellow barcode next to adenovirus.

    штрих код — с русского на английский

  • ШТРИХ-КОД — ШТРИХ КОД, закодированная информация, имеющая вид набора тонких и толстых черных штрихов и рассчитанная на распознавание компьютером. Лазерный луч сканирует код, и светочувствительный детектор воспринимает отраженный сигнал, представляющий набор… …   Научно-технический энциклопедический словарь

  • Штрих-Код — код в виде полос разной толщины, наносимых на упаковку товара, непосредственно на изделие или вносимый в сопроводительную документацию, предназначенный для использования в автоматизированных системах идентификации товаров путем автоматического… …   Словарь бизнес-терминов

  • штрих-код — сущ., кол во синонимов: 2 • код (5) • штрихкод (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Штрих-код — см.: Штриховой код …   Реклама и полиграфия

  • штрих-код — Представляет собой группу параллельных линий различной ширины, наносимых на поверхность карты. Пока это самая дешевая технология изготовления карточек с кодом. [http://www.lexikon.ru/rekl/a eng.html] Тематики реклама …   Справочник технического переводчика

  • ШТРИХ-КОД — ШТРИХОВОЕ КОДИРОВАНИЕ ТОВАРА …   Юридическая энциклопедия

  • Штрих-код — Штриховой код (штрихкод, штрих код)  это последовательность чёрных и белых полос, представляющая некоторую информацию в удобном для считывания техническими средствами виде. Содержание 1 Способы кодирования информации 1.1 Линейные 1.2 Двухмерные …   Википедия

  • Штрих код — Штриховой код (штрихкод, штрих код)  это последовательность чёрных и белых полос, представляющая некоторую информацию в удобном для считывания техническими средствами виде. Содержание 1 Способы кодирования информации 1.1 Линейные 1.2 Двухмерные …   Википедия

  • Штрих-код — Каждый пользователь программы «1С: Бухгалтерия» 8 или 7.7 при формировании печатных форм регламентированных отчетов видел в левом верхнем углу отчета обычный штрих код. Он формируется шрифтом eang000.ttf, который можно найти на диске ИТС. Если… …   Бухгалтерская энциклопедия

  • ШТРИХ-КОД — комбинация вертикальных полос и цифр, представляющих в закодированном виде товар. Штриховое кодирование продукции (товаров) осуществляется путем использования международной универсальной системы товарной нумерации Ассоциации товарной нумерации… …   Большой экономический словарь

  • штрих-код — м.; = штрихкод Автоматическая маркировка товара, при которой любое число обозначается набором полос разной толщины. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штрих-код - перевод - Русский-Английский Словарь

    ru При этом носитель информации включает размещенную на упаковке товара подложку с штрих-кодом товара, и поле лотерейной информации с двухмерным штрих-кодом и/или изобразительным кодом эмитента и линейным штрих-кодом лотерейного билета, которое размещено на подложке с штрих-кодом товара или на отдельной дополнительной подложке.

    patents-wipoen I want you to bring her in every week for special treatment

    ru долл. США не имело штрих-кода и не было занесено в инвентарные книги, а маркировка имеющегося имущества штрих-кодами не было завершено

    MultiUnen Remuneration

    ru Эта проблем будет решена благодаря «Умодже», поскольку все штрих-коды будут печататься в пункте приема имущества, и ООН-Хабитат занимается приобретением более качественных принтеров для штрих-кодов.

    UN-2en What' s in your other hand?

    ru Рабочая группа одобрила предложение МТА/ФИА по включению штрих-кода в ТТК (таможенные талонные книжки) (Carnets de Passages en Douane) и подтвердила, что такой штрих-код будет соответствовать стандарту, содержащемуся в приложении 1 к этим конвенциям.

    UN-2en This is particularly important in the context of the emergence of new therapies, such as gene therapy and associated cell therapies, and xenogenic somatic therapy

    ru Для прохождения регистрации Вам необходимо предъявить отрывной талон со штрих-кодом оператору регистрационной системы, который просканировав Ваш штрих-код с помощью Шрих-сканера получит доступ к введенной Вами ранее ( на этапе онлайн-регистрации ) информации.

    Common crawlen Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marble

    ru Однако в связи с суровыми погодными условиями первоначально распечатанные штрих-коды c легкостью портятся, а при печати более качественных штрих-кодов для местных отделений отмечались задержки.

    UN-2en You know, they loved him and he was on a high for months afterwards

    ru Было выражено мнение, что сегодня, когда стандарты достигли определенной степени зрелости, настало время пропагандировать использование кодов с помощью удобной прикладной системы, которая позволяла бы создание кодов и штрих-кодов на основе применения нескольких последовательных процедур, что стимулировало бы промышленность к началу обмена информацией с использованием таких кодов.

    UN-2en Do you want me to pick you up something on the way back?

    ru Было выражено мнение, что сегодня, когда стандарты достигли определенной степени зрелости, настало время пропагандировать использование кодов с помощью удобной прикладной системы, которая позволяла бы создание кодов и штрих-кодов на основе применения нескольких последовательных процедур, что стимулировало бы промышленность к началу обмена информацией с использованием таких кодов

    MultiUnen She saw what was going on around her

    ru Постоянно расширяя и развивая модели термографических принтеров штрих кода и поставляя собственную продукцию, Citizen Systems Europe занимает уверенные позиции на рынке высокотехнологичных систем.

    Common crawlen And don' t forget the toothpaste

    ru (Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду.

    ted2019en Hence, the fact that this provision was not carried over to the Housing Act is of no significance for these loans

    ru Поскольку все единицы имущества в проверявшихся местных отделениях состояли на учете, каждой из них был присвоен такой номер штрих-кода.

    UN-2en No, Victor was the smartest guy I knew

    ru Электронная почта и MMS: Вы получите одно сообщение с данными регистрации и штрих-кодом.

    Common crawlen A government in which the executive, as well as all the other branches of the legislature, are exercised by citizens selected at regular periods by their neighbors to make and execute laws for the general good

    ru Второй штрих-код покажет, где сделали карту.

    OpenSubtitles2018.v3en You mean the current year

    ru Это все равно, что штрих-код, выбитый прямо у вас на лбу.

    OpenSubtitles2018.v3en This shall not apply to substances for use pursuant to Article

    ru И на каждом товаре имеется свой штрих- код, с которого компьютер считывает необходимую информацию.

    QEDen Never again

    ru Отлично, я вижу один риновирус - а это увеличенный снимок риновирусного штрих-кода - но как быть с другими риновирусами?

    ted2019en provided that the crossing of such territory is justified for geographical reasons, that the goods have remained under the surveillance of the customs authorities in the country of transit or of warehousing, that they have not entered into the commerce of such countries or been entered for home use there and have not undergone operations other than unloading, reloading or any operation designed to preserve them in good condition

    ru для внесения данных как на арабском, так и на английском языках используется штрих-коды.

    UN-2en With all the fun you' ve been having, the time flies and it' s soon #: # a. m

    ru · Бюро отметило усиливающуюся тенденцию к измерению цен на основе штрих-кода;

    UN-2en Just a... tiny taste

    ru m) контроль за бланками вопросника должен вестись автоматически с применением штрих-кодов или иных подходящих методов, что позволяет отслеживать бланки (или отдельные части бланков) на всех этапах обработки результатов переписи и определять объем необрабатываемых материалов

    MultiUnen But for one, Ellia was a Wraith...... and she took a massive dose of the retro virus

    ru Снабжение материалов штрих-кодами

    UN-2en How about # Scooby Snacks?

    ru ЮНФПА информировал Комиссию о том, что все активы были снабжены штрих-кодами с целью облегчить оперативный контроль и управление

    MultiUnen You' re absolutely insane

    ru Качество штрих-кода будет одинаковым независимо от способа получения.

    Common crawlen After the first dose of telmisartan, the antihypertensive activity gradually becomes evident within # hours

    ru Возможности слежения за грузами, контейнерами и транспортными средствами, включая суда, от места отправления до места назначения все в большей мере связаны с передачей информации с помощью таких инструментов связи, как глобальные системы местоопределения, устройства радиочастотной идентификации (РЧИ) или считывание штрих-кодов

    MultiUnen Telecommunications equipment for the Centre

    ru В # году будет изучен вопрос о применении штрих-кодов и ручных сканеров для присвоения инвентарных номеров и учета активов

    MultiUnen You' re going to lock the video store?

    ru Рана производит впечатление гигантского штрих-кода.

    OpenSubtitles2018.v3en And these are the eggs you smashed to get into ICE

    Штрих Код ▷ Перевод На Английский

    Штрих Код ▷ Перевод На Английский - Примеры Использования В Предложениях На Русском Устройство считывания штрих кодов не распознало штрих код. The bar code reader was unable to recognise the bar code. Теперь могут конвертироваться отчеты с такими компонентами как диаграмма и штрих код. Now reports can be converted with components such as charts and barcode. Почтовый идентификатор и штрих код оказались фальшивыми. The tracking number and the bar code were bogus. Покажи мне свой штрих код. Это простой штрих код. У нее штрих код мантикоры. She's got a manticore bar code. Кассир может сверить номер билета в меню « выплата », либо считать штрих код с билета игрока и произвести выплату выигрыша. The cashier can check the ticket number in the"Payout" menu, or read the bar code from the player's ticket and pay the winnings. Этот штрих код добавлен в reports. web, reports. net, reports. wpf. This barcode is added to the reporting tools reports. web, reports. net, reports. wpf. Изделия упакованы в картонные коробки, имеют штрих код, паспорта, гарантийные талоны и другую необходимую документацию. Products are packed into cardboard boxes, have a stroke a code, passports, guarantee coupons and other necessary documentation. Печать чеков, где можно указать вес товара, время, дату, штрих код, логотип и т. д. Print checks, where you can specify the weight of the goods, time, date, bar code, logo, etc. Данная толстовка является сертифицированный продуктом ПФК ЦСКА, упакована в индивидуальную упаковку, защищена голограммой, имеет уникальный штрих код. This hoodie is a certified product of PFK CSKA, packed in individual packing, protected with hologram has a unique bar code. Вывод в штрих коде и QR коде трек номера отправления. Conclusion in the bar code and QR code, a track number of the shipment. Особые инструкции:- номер штрих кода другие обозначения запрос от:. Special Instructions:- barcode number alternate ID requested By:. Очистите окошко считывания штрих кода. Clean the bar code reading window. Исправлено: поле для примечания визуализируется и в модуле печати штрих кода. Fixed: note field is displayed in the barcode printing module. Исправлено: сбой при генерировании штрих кодов.

    штрихкод — с русского на английский

  • ШТРИХКОД — [Словарь иностранных слов русского языка

  • штрихкод — сущ., кол во синонимов: 1 • штрих код (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • Штрихкод — ШТРИХКОД, или штриховой код, графическое условное изображение, состоящее из вертикальных штрихов разной толщины и предназначенное для автоматической идентификации товаров, в т. ч. книг. У каждой книги свое сочетание штрихов в Ш. ГОСТ 7.4 95… …   Издательский словарь-справочник

  • штрихкод — штриховой код Источник: http://www.sint.ru/equipment/barcode/skaners.htm …   Словарь сокращений и аббревиатур

  • Штрихкод — Штриховой код (штрихкод, штрих код)  это последовательность чёрных и белых полос, представляющая некоторую информацию в удобном для считывания техническими средствами виде. Содержание 1 Способы кодирования информации 1.1 Линейные 1.2 Двухмерные …   Википедия

  • штрихкод — м.; = штрих код Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • штрихкод — штрихк од, а …   Русский орфографический словарь

  • штрихкод — а; м. Штриховой код (способ кодирования информации с помощью штрихов различной толщины, пригодный для считывания специальными приборами) …   Энциклопедический словарь

  • штрихкод — а; м. Штриховой код (способ кодирования информации с помощью штрихов различной толщины, пригодный для считывания специальными приборами) …   Словарь многих выражений

  • Doubt (манга) — Doubt Страница из первого тома манги Doubt. ダウト (яп.) Dauto (яп.) Сомнение (рус.) …   Википедия

  • Штриховой код — У этого термина существуют и другие значения, см. код (значения). Рельсы, каждый с меткой штриховым кодом, для строительства трамвайной линии в г …   Википедия

  • штрих код - Русский-Английский Словарь

    ru При этом носитель информации включает размещенную на упаковке товара подложку с штрих-кодом товара, и поле лотерейной информации с двухмерным штрих-кодом и/или изобразительным кодом эмитента и линейным штрих-кодом лотерейного билета, которое размещено на подложке с штрих-кодом товара или на отдельной дополнительной подложке.

    patents-wipoen Initial communications are always performed at # baud (until baud rate is eventually changed using the appropriate Link control services

    ru долл. США не имело штрих-кода и не было занесено в инвентарные книги, а маркировка имеющегося имущества штрих-кодами не было завершено

    MultiUnen That is the real issue

    ru Эта проблем будет решена благодаря «Умодже», поскольку все штрих-коды будут печататься в пункте приема имущества, и ООН-Хабитат занимается приобретением более качественных принтеров для штрих-кодов.

    UN-2en Something that never should' ve been there in the first place

    ru Рабочая группа одобрила предложение МТА/ФИА по включению штрих-кода в ТТК (таможенные талонные книжки) (Carnets de Passages en Douane) и подтвердила, что такой штрих-код будет соответствовать стандарту, содержащемуся в приложении 1 к этим конвенциям.

    UN-2en She-- She didn' t want to make you feel obligated.(Gasps) oh

    ru Для прохождения регистрации Вам необходимо предъявить отрывной талон со штрих-кодом оператору регистрационной системы, который просканировав Ваш штрих-код с помощью Шрих-сканера получит доступ к введенной Вами ранее ( на этапе онлайн-регистрации ) информации.

    Common crawlen The police...... have given up

    ru Однако в связи с суровыми погодными условиями первоначально распечатанные штрих-коды c легкостью портятся, а при печати более качественных штрих-кодов для местных отделений отмечались задержки.

    UN-2en Ma kicked him out of the room and he' s staying with me

    ru Было выражено мнение, что сегодня, когда стандарты достигли определенной степени зрелости, настало время пропагандировать использование кодов с помощью удобной прикладной системы, которая позволяла бы создание кодов и штрих-кодов на основе применения нескольких последовательных процедур, что стимулировало бы промышленность к началу обмена информацией с использованием таких кодов.

    UN-2en Sanzaku : shooting arrows from horseback toward a target tucked in a stick which is three feet high .

    ru Было выражено мнение, что сегодня, когда стандарты достигли определенной степени зрелости, настало время пропагандировать использование кодов с помощью удобной прикладной системы, которая позволяла бы создание кодов и штрих-кодов на основе применения нескольких последовательных процедур, что стимулировало бы промышленность к началу обмена информацией с использованием таких кодов

    MultiUnen Come on, Kyle, you can' t come back out of nowhere and not tell me what happened

    ru Постоянно расширяя и развивая модели термографических принтеров штрих кода и поставляя собственную продукцию, Citizen Systems Europe занимает уверенные позиции на рынке высокотехнологичных систем.

    Common crawlen You pulled it out, girl!

    ru (Смех) Как вы видите, этот штрих-код обозначает одно и то же семейство, но он отличен от вируса парагриппа 3-ого типа, вызывающего тяжелейшую простуду.

    ted2019en Bezirk- the Court (First Chamber) composed of P. Jann, President of the Chamber, K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (Rapporteur) and M. Ilešič, Judges; L.A. Geelhoed, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment on # September #, the operative part of which is as follows

    ru Поскольку все единицы имущества в проверявшихся местных отделениях состояли на учете, каждой из них был присвоен такой номер штрих-кода.

    UN-2en Jhallo RamThe bride' s people have arrived

    ru Электронная почта и MMS: Вы получите одно сообщение с данными регистрации и штрих-кодом.

    Common crawlen Good meal?- Very

    ru Второй штрих-код покажет, где сделали карту.

    OpenSubtitles2018.v3en No.The goddess herself, Bound in human form

    ru Это все равно, что штрих-код, выбитый прямо у вас на лбу.

    OpenSubtitles2018.v3en Clark, I' ve been a two- headed hydra lately myself

    ru И на каждом товаре имеется свой штрих- код, с которого компьютер считывает необходимую информацию.

    QEDen M. Hotel- Balgo beach resort

    ru Отлично, я вижу один риновирус - а это увеличенный снимок риновирусного штрих-кода - но как быть с другими риновирусами?

    ted2019en The type of glide path reference and runway guidance such as visual aids, MLS, #D–NAV, ILS, LLZ, VOR, NDB

    ru для внесения данных как на арабском, так и на английском языках используется штрих-коды.

    UN-2en Open the door now!

    ru · Бюро отметило усиливающуюся тенденцию к измерению цен на основе штрих-кода;

    UN-2en Now when you hunt roaches, you don' t blow up your house

    ru m) контроль за бланками вопросника должен вестись автоматически с применением штрих-кодов или иных подходящих методов, что позволяет отслеживать бланки (или отдельные части бланков) на всех этапах обработки результатов переписи и определять объем необрабатываемых материалов

    MultiUnen That' s why you toss and turn

    ru Снабжение материалов штрих-кодами

    UN-2en I don' t like smog.- Did I tell you about the pool here?

    ru ЮНФПА информировал Комиссию о том, что все активы были снабжены штрих-кодами с целью облегчить оперативный контроль и управление

    MultiUnen This little party has made me feel # years younger

    ru Качество штрих-кода будет одинаковым независимо от способа получения.

    Common crawlen You' re gonna put that in?

    ru Возможности слежения за грузами, контейнерами и транспортными средствами, включая суда, от места отправления до места назначения все в большей мере связаны с передачей информации с помощью таких инструментов связи, как глобальные системы местоопределения, устройства радиочастотной идентификации (РЧИ) или считывание штрих-кодов

    MultiUnen These parties don' t come cheap

    ru В # году будет изучен вопрос о применении штрих-кодов и ручных сканеров для присвоения инвентарных номеров и учета активов

    MultiUnen He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!

    ru Рана производит впечатление гигантского штрих-кода.

    OpenSubtitles2018.v3en Through that process, it spreads around the world

    Отправить ответ

    avatar
      Подписаться  
    Уведомление о