що таке електронна книга, як користуватися електронною книгою.

Сьогодні серед нас можна зустріти досить багато любителів читання. Завжди зручно носити з собою паперовий варіант твору? Ця проблема легко вирішується за допомогою електронної книги!

Що таке електронна книга, принцип її роботи

Електронна книга – спеціальне компактний пристрій для відтворення цифрового матеріалу, найчастіше, текстового формату. Рідер має доступ до інтернету і персонального комп’ютера, до якого під’єднується за допомогою USB-кабелю. Завдяки таким можливостям файли і потрапляють в пам’ять пристрою.

В основі роботи рідера – використання електронних чорнил. Екран електронної книги складається з мікрокапсул, кожна з яких наповнена маслом і зарядженою частинкою. Під дією електрики одні частинки піднімаються нагору, інші залишаються внизу, відбувається вибудовування чорних і білих точок в необхідній послідовності. З’являється зображення, а саме текст, не відрізняється за зовнішнім виглядом від паперового варіанту.

До того ж подібна технологія роботи дозволяє робити такі пристрої тонкими і гнучкими за своєю структурою.

Важливо! Дисплей рідера не підсвічується подібно рідкокристалічним екранів, завдяки чому виглядає майже як справжня папір. Вчені стверджують, що використання пристрою з електронними чорнилом менше позначається на погіршенні людського зору. Максимальна схожість із справжньою папером і відсутність підсвічування дисплея дозволять зберегти здоров’я очей!

Можливості електронної книги

Пристрій можна використовувати не тільки для відтворення текстів. У сучасних «читалок» з’являється все більше і більше корисних функцій:

1. Відтворення текстових файлів, причому у всіх відомих форматах: від звичного DOC, до найменш використовуваних HTML і RTF.
2. Можливість роботи з документами. З таким пристроєм ви можете з легкістю переглядати текст, залишати необхідні коментарі, закладки, а також переключатися з одного файлу на інший.
   Можливий перехід на кілька сторінок вперед і перехід з одного аркуша на інший.
3. В книгу можна завантажити не один літературний твір, а десятки, сотні і навіть тисячі книг і документів. Часто, в якості бонусу розробники програмного обладнання завантажують кілька цікавих і популярних творів.
4. Відтворення аудіокомпозицій і відео з налаштуваннями перегляду і прослуховування.
5. Можливість доступу до мережі інтернет через систему wi-fi, і передачі даних з ПК.
6. Перегляд зображень в будь-яких форматах з їх поворотом на ваш розсуд.
7. Можливість скористатися такими додатками, як диктофон, радіо, календар, словник і т. д.

Важливо! Вбудованими функціями є налаштування шрифтів, рівня підсвічування і т. д.

Як користуватися електронною книгою

Експлуатацію рідера слід почати з підготовчого етапу.

Принесену з магазину електронну книгу необхідно зарядити. Зробити це можна за допомогою кабелю, йде в комплекті з пристроєм. Підключіть рідер до комп’ютера або відновіть заряд за допомогою адаптера, дроти та розетки.

Важливо! Перша зарядка повинна тривати не менше ніж 12 годин, у подальшому цей процес буде коротший. Про повному заряді акумулятора вас попередить спеціальне повідомлення. Врахуйте, що гаджет зберігає заряд набагато довше, ніж планшет або смартфон. Це стосується навіть тих ситуацій, коли його використання відбувається щодня.

По закінченні цього часу потрібно натиснути кнопку живлення і включити пристрій. Книга почне завантажуватися і на екрані з’явиться меню з можливістю вибору тієї чи іншої функції. Вибір пристрою, можна контролювати за допомогою сенсора або кнопок.

Тепер можна зайнятися завантаженням книг.

Зробити це можна декількома способами — за допомогою USB-кабелю, карти пам’яті або мережевою бібліотеки. У разі вибору першого або другого варіанту на екрані висвітиться зовнішній накопичувач даних – диск. Там ви можете створювати папки, завантажувати файли різноманітного типу і т. д. В умовах використання мережевих бібліотек потрібно підключення до інтернету.

Окремої уваги заслуговує карта пам’яті, для неї є спеціальний слот в корпусі. Вона необхідна для тих, хто припускає завантажувати багато файлів великого розміру.

Перегортати сторінки можна так само, як і здійснювати роботу в меню за допомогою кнопок з відповідними знаками й зображеннями або сенсором у напрямку справа наліво, як при звичайному читанні.

Важливою особливістю будь-якої електронної книги є наявність функції «Пошук», вона дозволить знайти потрібний файл або функцію в найкоротший термін.

Якщо на рідері ви збираєтеся слухати музику або дивитися фільми, то можете скористатися двома видами відтворення звуку – динаміками або навушниками. Роз’єм другого варіанту стандартний – 2.5 або 3.5 мм.

Тепер ви знаєте, що на сучасному ринку можна зустріти таке мініатюрне, забезпечений різноманітними корисними функціями пристрій під назвою електронна книга. Головне, правильно використовувати її, і тоді життя стане легше і цікавіше!

〜 В чому переваги електронних книг та як їх правильно обирати? • Статті Епіцентр

Зміст

Електронна книга – чудова альтернатива як паперовому аналогу, так і планшету. Вона легка, не займає багато місця і не напружує зір користувача. Її невеликий корпус може запросто вмістити в собі цілу бібліотеку творів, а на додачу ще й набір корисних мультимедійних функцій запропонувати.

На що здатні сучасні електронні книги та як їх правильно обирати, читайте у нашій статті.

Що таке електронні чорнила та папір?

Електронним папером та чорнилами називають технології, які дозволяють імітувати відображення інформації, створеної звичайним чорнилом, на екрані дисплея. Розробила їх компанія E Ink Corporation.

Дисплеї, що працюють за рахунок цих технологій, містять мініатюрні комірки, а також чорні та білі пігменти з різними зарядами. При подачі струму на комірки один тип пігментів піднімається вгору, інший – опускається донизу. Таким чином на екрані формується зображення або текст. Картинка при цьому залишається видимою, навіть якщо вимкнути живлення дисплея.

Технологія електронного чорнила забезпечує колосальну економію заряду пристрою, оскільки енергія споживається лише в моменти перегортання сторінок. Саме тому електронні книги можуть працювати впродовж декількох тижнів або навіть місяців без підзарядки.

Особливості та переваги E Ink

Навіть при максимальній яскравості дисплеїв більшість планшетів і смартфонів не надто зручні для використання на вулиці в сонячний день. Але електронних книг це твердження не стосується, оскільки вони не випромінюють світло, а тільки відбивають його. Звичайно ж, при недостатньому освітленні читати на них стає складно, як і в випадку з книгами класичного зразка. Ось тоді і з’являється необхідність використовувати настільну лампу, ліхтарик або купувати книгу з вбудованим підсвічуванням.

Завдяки принципу формування зображення за рахунок відбитого світла, екран електронної книги більш комфортний для очей і не так втомлює зір, як у випадку зі звичайними РК-дисплеями.

Чи не головний недолік E Ink (якщо порівнювати з тими ж планшетами чи смартфонами) – низька швидкість оновлення зображення. Хоча в нових поколіннях подібних пристроїв такі процеси відбуваються зі швидкістю близько 500 мс, це все ж не дозволяє електронним чорнилам відтворювати відеоролики.

Оскільки більшість дисплеїв E Ink монохромні, одним з їхніх важливих параметрів є здатність відтворювати різні відтінки сірого. Ця характеристика визначає якість відображення різних картинок з високою деталізацією. У наш час екрани такого типу без проблем відображають 16 градацій сірого, що забезпечує цілком коректне відтворення графіки.

Ще однією перевагою електронних книг, порівняно зі звичайними паперовими, є вельми мала вага і габарити – таким чином сотні улюблених книг можна носити у власній кишені чи невеликій сумці.

Більшість електронних книг мають мінімальну товщину та діагональ дисплея в межах 6-7 дюймів, що значно менше, ніж навіть у найкомпактніших планшетів. Проте зустрічаються і досить великі моделі з діагоналлю до 10 дюймів. Зрозуміло, що вони вже не такі портативні, як стандартні, але за рахунок великого дисплея на них значно простіше працювати з фотографіями, pdf-документами та іншими об’ємними файлами.

Електронна книга PocketBook 615 Basic 3 dark brown (PB615-X-CIS)

Типи дисплеїв

Різновидів електронного чорнила існує чимало, хоча не всі з них є актуальними нині. Поговорімо про найбільш актуальні та поширені з них.

E Ink Vizplex – недорогий наразі «електронний папір» першого покоління з базовою якістю картинки.

E Ink Pearl – технологія другого покоління покращеної якості. У дисплеях такого типу збільшили контрастність на 50%, що зробило процес читання з них схожим на читання з друкованої продукції. Чорні та білі кольори стали більш чіткими та насиченими. Також зросла швидкість оновлення сторінок, а роздільна здатність сягнула значення 150-200 точок на дюйм.

Електронна книга PocketBook 614 Basic3 black (PB614-2-E-CIS)

E Ink Carta є четвертим етапом розвитку технології електронного чорнила, який дозволив на 50% поліпшити показники порівняно з E Ink Pearl, забезпечивши контрастність 15:1 і з понад трьома сотнями пікселів на дюйм.

Mobius – технологія створення дисплеїв на базі гнучкого пластику, а не крихкого скла.

Моделі з підсвічуванням

Деякі електронні книги мають вбудовану підсвітку, яка частково або повністю вирішує проблему з читанням при недостатньому освітленні. У цих пристроїв світло не випромінюється екраном, а спрямовується на нього і розподіляється по спеціальному провідному шару за допомогою світлодіодів. Звичайно ж, це суттєво скорочує термін автономної роботи пристрою. Щоб максимально оптимізувати використання енергії, яскравість підсвітки в більшості електронних книг можна регулювати.

Значно простішим і доступнішим варіантом для читання в умовах поганого освітлення може стати невеликий ліхтарик, що кріпиться до корпусу електронної книги.

Керування

Сучасні моделі рідерів, як і смартфони, позбавлені величезного набору кнопок, що робить їх максимально компактними і зручними. Зате все частіше застосовуються сенсорні дисплеї, які сьогодні можна знайти практично в будь-яких пристроях, адже це зручний і доступний спосіб керування.

Існує кілька видів таких дисплеїв, поширених в електронних книгах:

• — резистивний – реагує на тиск, але не на дотик;
• — ємнісний – спрацьовує у відповідь на дотик пальця, коли зростає провідність струму в конкретній точці дисплея;
• — інфрачервоний – створює сітку променів, яка переривається в момент дотику.

Враховуйте той момент, що наявність тачскріну підвищує вартість пристрою.

Інтерфейси підключення

Основним інтерфейсом для електронних книг є порт USB, що забезпечує зарядку пристроїв та швидку передачу даних одночасно. Книга при цьому розпізнається комп’ютером як флешка чи медіа-пристрій. Для зберігання даних може використовуватися вбудована пам’ять або карта пам’яті формату SD або microSD. Це дозволяє створювати просто величезні бібліотеки і зберігати різні файли, зображення тощо.

Часто в рідерах можна знайти роз’єми для підключення навушників, що дозволяє без проблем прослуховувати аудіокниги або музику.

Електронна книга PocketBook Touch Lux 3 626 white (PB626(2)-D-CIS)

Електронна книга навряд чи підійде для тривалої і комфортної роботи в Інтернеті, та й монохромні сторінки сподобаються далеко не всім. Але при наявності бездротового з’єднання і вбудованого браузера, підключення електронної книги до комп’ютера для оновлення бібліотеки стає необов’язковим – тепер все необхідне можна завантажити прямо в пам’ять пристрою.

Для багатьох користувачів важливо, щоб їхня книга могла «читати» різні формати даних – fb2, txt, mobi, epub, doc, pdf та інші. Але якщо рідер не підтримує котрийсь із них, Вам на допомогу завжди прийдуть численні програми, що дозволяють конвертувати будь-яку книгу в потрібний формат.

Висновки

Якщо Ви обожнюєте читати і хочете робити це з максимальним комфортом, то варто надати перевагу спеціалізованій книзі – невеликому, легкому пристрою з якісним і сучасним екраном, що не вимагає частої підзарядки.

При цьому, якщо умови для читання у Вас далеко не завжди ідеальні, задумайтеся над покупкою пристрою з функцією підсвічування. Також цілком не зайвими в ньому можуть бути вбудований Wi-Fi і сенсорний екран.

Загалом, якщо Ви хочете мати один пристрій на всі випадки життя і комфорт читання не грає для Вас вирішальної ролі, рекомендуємо звернути увагу на сучасні багатофункціональні планшети.

Купуйте електронні книги та іншу комп’ютерну й офісну техніку в нашому інтернет-магазині, де на Вас чекають приємні ціни, величезний асортимент і якісне обслуговування!

Як вибрати електронну книгу для школяра: декілька корисних порад

Сучасні технології роблять життя простішим, відкриваючи перед нами ціле море нових можливостей. Особливо це стосується освіти, адже завдяки Інтернету й сучасним ґаджетам, знання тепер завжди під рукою. Потрібно лише не забувати користуватися цим.

Ми зібрали декілька причин, чому рідери PocketBook – це ідеальні пристрої для навчання дітей та підлітків.

Електронна книга для школи – як знайти оптимальний варіант

Навіщо дитині ще один девайс для уроків, якщо в неї вже є ноутбук, смартфон або планшет? Та й звичайні книжки ще ніхто не скасовував. Але річ у тім, що рідер – це унікальний пристрій, що поєднує в собі кращі якості друкованих книжок і сучасних ґаджетів. Ось декілька фактів, які переконають вас, що електронна книга для школяра – річ абсолютно необхідна:

• Безпечний для очей E Ink екран – за своїми оптичними характеристиками дисплей рідера набагато ближче до звичайної друкованої сторінки, ніж до LCD екранів мобільних телефонів і планшетів. Це означає, що очі не напружуються навіть після декількох годин безперервного читання. Іншими словами, електронна книга для школи й щоденних занять – просто незамінна.
• Вся бібліотека в одному місці – кожна модель PocketBook здатна вміщувати декілька тисяч книжок, чого цілком достатньо для вражаючою бібліотеки. До того ж, рідер без проблем відкриває файли у всіх найпопулярніших форматах, так що не потрібно втрачати час на конвертацію.
• Дивовижна легкість і компактність – уявіть собі невеликий блокнот, вагою близько 160 г, в якому, однак, помістяться підручники, хрестоматії та інші книжки на всі шкільні роки. А тепер уявіть, наскільки легше стане рюкзак школяра без цих грубезних томів. Все це легко втілити в життя: варто лише купити електронну книгу для школи.
• До місяця активного читання без підзарядки – завдяки технології електронного чорнила, екран рідера споживає мало енергії, що робить пристрій максимально енергоефективним.
• Кольоровий екран для підручників з ілюстраціями – серед рідерів PocketBook є інноваційна модель з великим кольоровим екраном. Цей девайс так само безпечний для очей і може відображати кольорові ілюстрації, графіки, таблиці та інший контент, необхідний для комфортного читання і навчання.

Зрозуміло, що пристрої PocketBook можуть запропонувати користувачу масу унікальних функцій та можливостей, починаючи з підсвічування екрану й Wi-Fi, закінчуючи Bluetooth, відтворенням аудіо та новітнім кольоровим E Ink дисплеєм. Тому ми зібрали кілька моделей, на які варто звернути увагу, вибираючи рідер для школяра.

• PocketBook 606 – надлегкий (лише 145 г) рідер з сучасним 6-дюймовим екраном E Ink Carta™, актуальним дизайном, і слотом для карт пам’яті об’ємом до 32 ГБ. Пристрій базового рівня, створений виключно для читання.
• PocketBook 628 – нове покоління одного з головних бестселерів бренду, з 6-дюймовим сенсорним HD екраном, розумним підсвічуванням SMARTlight та Wi-Fi. Рідер важить 155 грамів і виділяється стильним дизайном.
• PocketBook Touch HD 3 – один з головних хітів, оснащений сенсорним HD екраном, потужним двоядерним процесором, підсвічуванням SMARTlight і захистом від води за стандартом IPX7 (HZO®).
• PocketBook 740 Pro – рідер з великим 7.8-дюймовим HD екраном і захисною обкладинкою у комплекті. Пристрій захищений від води за стандартом IPX8, має Bluetooth і SMARTlight, відтворює аудіокниги та музики. Великий екран рідера максимально подібний за розміром й оптичними характеристиками до стандартної друкованої книжки.  
• PocketBook 740 Color – революційний рідер із великим 7,8-дюймовим кольоровим екраном E Ink Kaleido ™ Plus. Девайс відображає кольорові ілюстрації дитячих книжок, підручників, коміксів, журналів, що не лише допоможе школяреві в навчанні, а й заохотить його читати частіше. Пристрій також відтворює аудіокниги, озвучує текст голосом й оснащений Bluetooth.
• PocketBook 970 – найдоступніша модель з величезним 9,7-дюймовим екраном, розмір якого ідеально пасує для читання будь-якого контенту: від звичайних книжок, до підручників у форматі А4. Рідер також виділяється бічними кнопками управління та розумним підсвічуванням SMARTlight.

Електронна книга для підручників: чому це так зручно

Попри всі інновації, головне завдання рідера – відкривати текстові файли й забезпечувати користувачу максимальний комфорт читання. Всі пристрої PocketBook відмінно справляються із цією задачею, але є декілька важливих особливостей, які доводять, що електронна книга для навчання – це відмінне рішення.

• Легко завантажувати контент – учні (та їхні батьки) можуть купувати книги онлайн прямо з рідера, або завантажувати їх за допомогою USB кабелю. Придбавши електронну книгу для підручників, ви отримаєте всю шкільну бібліотеку на одному пристрої.
• Безліч форматів – рідери PocketBook підтримують всі найпопулярніші книжкові та графічні формати, включаючи DJVU, DOC, EPUB, FB2, HTML, MOBI, PDF, TXT, JPEG, BMP, PNG, TIFF. Це означає, що ґаджет без проблем відкриє будь-який підручник чи книгу.
• Робота з текстом – рідер дозволяє не просто читати текст: школяр може робити нотатки й примітки, виділяти потрібні уривки, залишати коментарі та збирати свої записи в окремому файлі. І все це не відриваючись від читання!
• Хмарні технології – завдяки фірмовому хмарного сервісу PocketBook Cloud і мобільному додатку PocketBook Reader, підручники доступні не лише на рідері, а й на смартфоні, планшеті або комп’ютері (якщо PocketBook раптом немає під рукою). Учень може почати читати розділ книжки на рідері, продовжити з тієї ж сторінки на будь-якому мобільному пристрої, а потім знову повернутися до PocketBook.
• Зручно слухати аудіофайли, необхідні для навчання – маючи рідер PocketBook із підтримкою аудіо, школяр може слухати аудіоверсії художніх книжок і підручників, наукові подкасти, аудіофайли для вивчення іноземних мов тощо. До того ж рідер може читати вголос будь-які текстові файли (наразі функція підтримує англійську, російську та ще 14 мов. Українська мова буде додана після розробки мовного пакета компанією ReaderSpeaker).

Електронна книга або планшет для школяра – що краще вибрати?

Планшет і рідер – це два абсолютно різних пристрої, що використовують у своїй роботі різні технології. Однак відповідаючи на запитання: «Електронна книга або планшет для школяра – що краще?», ми зібрали декілька фактів, чому рідер набагато краще пасує до навчання.

• Безпечний E Ink екран, на якому можна читати годинами без шкоди для зору та втоми.
• До місяця роботи без підзарядки – рідер не вимкнеться під час уроку або контрольної роботи.
• Жодних соцмереж і месенджерів – ніщо не відволікає школяра від навчання.

Рідер PocketBook неодмінно урізноманітнить навчальний процес вашої дитини, зробивши його більш інтерактивним і захопливим. Водночас пристрій допомагає фокусуватися на читанні, поступово прищеплюючи школяру зібраність і підвищуючи його ефективність. Але найголовніше –  PocketBook робить читання комфортним і приємним – саме те, що потрібно кожному учневі.

Як вибрати електронну книгу: все, що потрібно знати

Кращий гаджет для будь-якого книголюба — це, звичайно ж, електронна книга. Нехай вона не замінить шелесту странниц паперової книги, але в епоху турботи про навколишнє середовище електронний аналог виглядає більш розумним рішенням. Сьогодні поговоримо про те, якими бувають сучасні рідери і як вибрати його на всі випадки життя. Час прочитання — 7 хвилин.

В МАГАЗИН

Екран електронних книг: що таке E-Ink

Відмітна риса будь-якої електронної книги —це дисплей, виконаний за технологією «електронного чорнила». Він не схожий на ті екрани, які використовуються у звичайних планшетах і смартфонах, оскільки працює E-Ink за іншим принципом.

У дисплеях E-Ink пікселями виступають крихітні капсули зі спеціальною рідиною, в яких міститься два пігменту: негативно заряджений чорний і позитивно заряджений білий. Оскільки заряд у пігментів різний, то при подачі живлення на такий «піксель» піднімається то біла, то чорна «фарба», формуючи на поверхні текст або зображення. Варто зазначити, що через особливості технології тут немає високого контрасту між тонами, а чорний і білий кольори чисто технічно є відтінками сірого. Через це, до речі, E-Ink часто порівнюють з газетним папером.

КУПИТИ

	Характеристики PocketBook 616 BasicLux2 Silver
Екран	E-Ink Carta HD, 6″, 1024×758, підсвічування екрана
Операційна система	Linux 3.0.35
Об’єм пам’яті	256 МБ/8 ГБ, подтримка мicroSD до 32 ГБ
Акумулятор	1300 мАгод
Додатково	Попередньо встановлені словники (англійська, німецька), датчик для обкладинки

Переваги E-Ink:

• Мінімальне споживання енергії. На відміну від екранів, яким для роботи необхідне підсвічування пікселів, в «електронному папері» заряд витрачається тільки в момент зміни зображення, тобто, перегортання сторінок. Це дозволяє кишеньковим рідера зберігати автономність протягом декількох тижнів. Звичайно, при наявності додаткових функцій, на зразок модуля Wi-Fi або тієї ж вбудованої підсвічування, заряд буде споживатися швидше.
• Менше навантаження на очі. І знову це фішка технології E-Ink. Оскільки підсвічування екрана не обов’язкова і мерехтіння відсутня, створюється відчуття того, ніби читаєш паперову книгу. Тому від її електронного аналога можна не відриватися протягом тривалого часу.
• Збереження читабельності при яскравому світлі/під сонячними променями. Сама по собі технологія E-Ink має на увазі використання відбитого світла, а не внутрішнього підсвічування. Тому при яскравому (навіть сонячному) світлі інформація читається чудово. З іншого боку, низька освітленість утрудняє читання за аналогією з тим, як ми читаємо звичайні книги в палітурці. Тому цю особливість «електронного чорнила» можна віднести як до плюсів, так і до мінусів.

Недоліки:

• Низький контраст. Рівень контрасту більшості представлених на ринку рідерів складає 10:1, а ще практично всі вони вміють відображати тільки 16 відтінків сірого. В принципі, для тексту цього достатньо, але якщо в книзі багато ілюстрацій, іноді цього буває недостатньо. У деяких випадках виробники допрацьовують софт і шляхом програмних поліпшень намагаються згладити цей нюанс E-Ink.
• Невисока швидкість оновлення сторінок. Виходячи з пристрою «електронного чорнила», ця технологія не може забезпечити високу швидкість оновлення сторінок. Нехай останні покоління E-Ink стали значно спритніше, але швидкість відновлення – це одна з головних причин, чому ці екрани не використовуються для мультимедійного контенту (відео та ігор, наприклад).

КУПИТИ

	Характеристики PocketBook 632 Touch HD 3 Spicy Copper
Екран	E-Ink Carta HD, 6″, 1448×1072, підсвічування екрана, сенсорний дисплей
Бездротові інтерфейси	Wi-Fi
Об’єм пам’яті	512 МБ/16 ГБ
Акумулятор	1500 мАгод, час автономної роботи до 1 місяця
Додатково	RSS News, Scribble, браузер, галерея, калькулятор, книжковий магазин, косинка, словник, судоку, шахи, замітки, PocketBook Cloud, ReadRate, Dropbox PocketBook, книги по email, словники – англо-російський (Корольов, PocketBook), німецько-російський (PocketBook), Webster’s 1913

Типи «електронних чорнил»

E-Ink називають не тільки технологію «паперових» дисплеїв, але і саму компанію, яка розробила і вивела її на ринок ще в 1997 році. За 20 з гаком років технологія змінювалася та удосконалювалася, тому сьогодні в магазинах можна знайти рідери з різними поколіннями «електронного паперу».

• E-Ink Vizplex – це перше покоління «чорнила», яке підтримувало роздільну здатність 800×600 пікселів, контрастність 7:1 і відображало вже стандартні 16 відтінків сірого. На сьогоднішній день Vizplex можна назвати застарілою технологією, оскільки пізніші версії мають більш привабливими характеристиками. Сьогодні Vizplex є прерогативою самих бюджетних електронних книг.
• E-Ink Pearl – при тій же роздільній здатності і з тією ж кількістю відображуваних відтінків сірого, рівень контрастності в Pearl став вище (10:1).
• E-Ink Pearl HD – наступне покоління E-Ink з роздільною здатністю вже 1024×758 і контрастом 12:1. Відтінків сірого і раніше 16.
• E-Ink Carta – найактуальніша версія E-Ink з роздільною здатністю 1080×1440 і контрастом 15:1. Щоправда, кількість відтінків сірого таке ж, як і в попередніх версіях (16).

Вище ми перерахували ті технології, які зустрічаються сьогодні найчастіше, але існують й альтернативні варіанти:

• SiPix – у цій технології використовується білий пігмент, який в буквальному сенсі «плаває» в чорної рідини. Через цю особливість екран погано відображає світло, а картинка здається бляклої. Хоча основні характеристики досить непогані – 1024 × 768, 6: 1, 16 відтінків сірого.
• Flex або Mobius – при дозволі 1024 × 768 і контрасті 10: 1, такі дисплеї оснащені пластиковою підкладкою і можуть згинатися. До слова, ця ідея належала південнокорейської компанії LG, але E-Ink Corporation свого часу її викупила.
• Triton – технологію можна назвати спробою створити кольорову «електронний папір». Не дивлячись на те, що компанія експериментувала зі способом її виготовлення (в першому поколінні піксель складався з 4 кольорових пікселів зі світлофільтром, а в другому – з 3 і вже без світлофільтру), технологія поки далека від досконалості. Незалежно від покоління, E-Ink Triton має дозвіл 800 × 600, контраст 10: 1 і відображає всього 4096 відтінків. На тлі сучасних кольорових матриць (TFT, IPS, OLED) з їх 16 млн квітів цього занадто мало до повноцінного кольорового дисплея, тому сьогодні Triton практичні ніде не використовується.

Чи потрібне ридеру підсвічування?

Вище ми говорили про те, що одна з головних відмінностей «електронного паперу» від інших типів дисплеїв полягає в тому, що чисто технічно в ньому немає необхідності в підсвічуванні. Це дає можливість читати при яскравому освітленні, проте якщо світла недостатньо, то скористатися електронною читалкою не вийде. Для того, щоб нівелювати цю особливість E-Ink, багато виробників (включаючи саму корпорацію E-Ink) оснащують свої рідери вбудованим підсвічуванням. Звичайно, це швидше витрачає заряд, зате можна читати в абсолютно будь-яких умовах. Тому, щоб не залежати від зовнішніх умов, краще вибирати електронну книгу з підсвічуванням. Так, дочитати главу книги можна і в транспорті, по дорозі на або з роботи, або навіть увечері перед сном.

До слова, сама підсвічування теж може бути різною. У моделях дешевше можна зустріти однотонне біле підсвычування, а просунутыші читалки зы свого боку вміють змінювати температуру підсвічування. Останній варіант більш кращий, тому що ввечері очі будуть не так втомлюватися (при включенні теплою підсвічування), але вартість таких рідерів вище.

КУПИТИ

	Характеристики AirBook PRO 8S
Екран	E-Ink Carta HD, 7,8″, 1404×1872, сенсорний, 24 рівня яскравості підсвічування, контрастність 15:1, 300 dpi, покриття антивідблиску
Операційна система	Android 6.0.1.
Об’єм пам’яті	22 ГБ/16 ГБ, підтримка мicroSD до 128 ГБ
Бездротові технології	Bluetooth, Wi-Fi
Акумулятор	3100 мАгод
Додатково	Переклад слів і фрагментів тексту, швидке збереження закладок, можливість підкреслення і анотування фрагментів тексту, вбудована підтримка ZIP, підтримка відео- та аудіосупроводу, підтримка Google Play, статистика читання за останні 7 днів, датчик Холла (Hall sensor – для смарт чохла), режим енергозбереження

Чи критично, щоб екран був сенсорним?

Навряд чи наявність сенсорного екрану можна назвати критичним параметром (на читанні це ніяк не позначиться), алеу 2020 році користуватися не сенсорним гаджетом якось незвично. У повсякденному житті ми настільки звикли керувати пристроями киснем, що «відучитися» назад буває складно. З іншого боку, сенсорний екран – це не стільки справа звички, скільки зручності. Зміна масштабу тексту, перегортання сторінки свайпом по екрану, робота з Інтернетом, якщо в моделі вашого рідера він передбачений – це все зручніше робити пальцем, ніж кнопками.

Діагональ екрана

На сьогоднішній день актуальних форматів електронних книг не так багато. У всякому разі, менше, ніж в смартфонах, де крок діагоналі становить 0,1 дюйма або того менше.

Одними з найбільш компактних читалок є 6-дюймові. Тобто за форматом вони як середньостатистичний сучасний смартфон. Це зручно, якщо в більшості випадків ви будете використовувати книгу «на ходу» – у сумці багато місця не займе, а в деяких випадках і в кишені носити можна.

За ними слідують рідери по 7 і 7,8 дюйма. За розмірами вони вже ближче до планшетів, але все одно залишаються досить мобільними. 10,3-дюймові книги найбільше підходять для стаціонарного використання. Але є електронні книги з ще більш нішевим розміром – 13,3 дюйма, як діагональ деяких ноутбуків. Доцільність такої діагоналі не завжди виправдана, і, мабуть, з цієї причини на ринку вона представлена ​​буквально в декількох моделях.

Вибираючи діагональ електронної книги варто відповісти на питання, як часто і коли ви будете нею користуватися. Звичайно, чим більше екран, тим більше інформації на ньому поміщається, зате носити з собою таку книгу буде не дуже зручно. А ось для домашнього використання 10,3-дюймові можуть бути як раз.

КУПИТИ

	Характеристики Kobo Aura 2
Екран	E-Ink Carta HD, 6″, 1024×768, підсвічування екрана, сенсорний дисплей, 212 ppi, покриття антивідблиску
Бездротові інтерфейси	Wi-Fi
Об’єм пам’яті	4 ГБ, подтримка карт пам’яті до 32 ГБ
Акумулятор	До 1 місяца
Додатково	Магазин книг

Операційна система

За операційній системі більшість електронних книг можна умовно поділити на два табори: Android і Linux. Android, звичайно, знайомий багатьом користувачам по смартфонам. Однак в ридерах вона зустрічається не так широко, як Linux, і має ряд особливостей, які поки не грає операционке від Google на руку. В першу чергу це стосується часу автономної роботи, оскільки Android сам собою більш ненажерливий. У другу – оптимізації ОС під особливості електронних книг. У цьому плані Android ще є в чому підтягнутися і що поліпшити. Зате у більшості Android-рідерів є доступ до Google Play, і це дуже великий плюс.

Якщо говорити про Linux, то він позбавлений тих нюансів, які притаманні Android – і софт в ньому більше адаптований під рідери, і час автономної роботи вище. Однак деякі моделі електронних книг (особливо більш ранні) не підтримують установку стороннього ПЗ, тому задовольнятися доведеться тими додатками, які встановлені з коробки.

Об’єм постійної пам’яті

Тут, як і в будь-яких гаджетах, все просто – чим більше, тим краще. «Вага» електронних книг в більшості випадків не перевищує декількох мегабайт, тому, маючи 4 ГБ або 8 ГБ постійної пам’яті, з собою можна носити цілу бібліотеку. Але якщо ваша «книжкова полиця» в основному складається з сканованих книг з великою кількістю ілюстрацій (такі книги можуть затягувати на 500 МБ і більше), краще обзавестися читалкою повместітельнєє: на 16 ГБ, 32 ГБ або всі 64 ГБ. З іншого боку, якщо електронна книга підтримує карти пам’яті, то турбуватися нема про що – пам’ять можна буде розширити в будь-який момент.

КУПИТИ

	Характеристики PocketBook 740-2 InkPad3 Pro Metallic Grey
Екран	E-Ink Carta HD, 7,8″, 1404×1872, підсвічування екрана, сенсорний дисплей
Бездротові інтерфейси	Wi-Fi
Операційна система	Linux 3.0.35
Об’єм пам’яті	1 ГБ/16 ГБ
Акумулятор	1900 мАгод, час автономної роботи до 15000 сторінок
Додатково	RSS News, Scribble, бібліотека, браузер, галерея, замітки, калькулятор, книжковий магазин, косинка, словник, судоку, шахи

Бездротові технології

Останні кілька років поняття «бездротовий» стало основним напрямком у світі гаджетів. Наприклад, сьогодні ми часто користуємося бездротовими навушниками або зарядками. Електронним книгам підключення без проводів теж не чуже – для цього в них встановлюють модулі Bluetooth і Wi-Fi. Останній, до речі, необхідний і в тому випадку, якщо рідер підтримує серфінг по просторах Мережі, а не тільки використовується для бездротової передачі файлів. Тому наявність хоча б одного бездротового інтерфейсу в електронній книзі дуже полегшить роботу з нею.

Додаткові можливості

До додаткових фішок електронних книг варто віднести відтворення відео та аудіо (для аудіокниг або функції машинного озвучування тексту Text-to-Speech). Ці параметри ніяк не належать до основоположних, адже це саме можна робити на смартфоні, причому з куди більшим комфортом. А якщо говорити про відео, то ще й у кольорі, а не на чорно-білому «папері». Якщо в цих функціях є необхідність, тоді варто вибирати модель, яка їх підтримує. В іншому випадку переплачувати за них в електронній книзі толку небагато.

ЧИТАЙТЕ В TELEGRAM

Також за темою:

Що таке електронна книга, що потрібно знати про електронній книзі для правильного вибору

Як правильно вибрати електронну книгу?

Електронна книга — це пристрій, що відноситься до групи планшетних комп’ютерів, призначене для зберігання і використання текстової інформації. Основна відмінність від планшетного комп’ютера полягає в обмеженої функціональності і в тривалій автономній роботі акумулятора без додаткової підзарядки.

У чому полягають основні відмінності електронних книг між собою?

Дисплеї електронних книг розрізняються по діагоналі, наявністю або відсутністю сенсорної системи управління, якістю зображення і дозволом. LCD-екрани в електронних книгах бувають кольоровими і монохромними.

• Максимальна якість зображення містять в собі дисплеї з системою 1E-ink Viziplex ». Вони імітують книгу в якісному паперовому палітурці, електронний папір тут схожа на книгу з білими сторінками і чітким текстом. Для таких електронних книг характерна висока контрастність зображення і як наслідок, читабельність. Відсутні засмічення буквених елементів, дефекти зображення. Переворот сторінок здійснюється швидко, екран досить світлий для читання навіть при тьмяному освітленні. Звичайна система «E-ink» — застаріла, електронні книги, які працюють на ній, більше схожі на стару газету, їх дисплей недостатньо світлий, а зображення може містити зайві елементи і дефекти.

Для відмінного зображення на екрані електронної книги характерний певний показник параметра «градації сірого», і він повинен бути дорівнює 8 або 16. Такий баланс градацій сірого дозволяє переглядати текст і зображення в прийнятній якості. Дисплеї можуть також мати підсвічування і нагадувати планшетний комп’ютер. Людям з поганим зором або тенденції до розвитку короткозорості, слід вибирати електронну книгу зі спеціальним захисним фактором. Для екранів електронних книг характерна наявність покриття антивідблиску — воно перешкоджає погіршення зору, а також зниження якості зображення, що викликається сонячними променями або світлом електричних ламп.

Більшість електронних книг нового покоління містять дозвіл 600х800 пікселів. Цього цілком достатньо для зручного використання. Мінімальна роздільна здатність екрану електронної книги — 320х460 точок, в цьому випадку діагональ дисплея повинна становити не менше 5.6 дюймів, і все ж зображення і шрифт будуть досить дрібними.

У електронних книг, оснащених сенсорним покриттям, є свої плюси і мінуси. Сенсорний дисплей значно спрощує управління, сторінки перевертаються одним рухом пальця, імітуючи книгу в паперовому палітурці. Скорочується кількість необхідних кнопок, що робить зовнішній вигляд книги більш лаконічним і не створює зайвого громіздкість. Однак сенсорне покриття на стандартних монохромних дисплеях може значно погіршувати якість зображення, знижуючи контрастність екрану і роблячи зображення кілька темніше.

Найбільш важливим параметром при виборі «читалки» є діагональ екрану. Для читання художньої та наукової літератури будинку або в транспорті, найкраще зупинити свій вибір на книгах з дисплеєм в 5-6 дюймів. Великий екран зручний і більш цінний, однак має і свої негативні нюанси — книги з нехарактерно великим монітором більш крихкі і швидше виходять з ладу. Це компенсує зручність такої книги, проте експлуатувати її поза приміщенням не рекомендується.

Цінова політика в виборі електронної книги

Ціни на таку техніку залежать від багатьох чинників: діагональ дисплея і інші його характеристики, тип електронного паперу, контрастність екрану і його яскравість, захисні функції для зору і якість покриття антивідблиску. Дизайн також грає не останню роль: книги можуть бути складні або цільні, корпус може включати в себе прогумовані і інші вставки, що створюють протиударний ефект.

Електронна книга також може містити розширену функціональну навігацію, вбудований плеєр, безліч підтримуваних форматів тексту і зображень. Безумовно, ціна на книгу з кольоровим дисплеєм і широкими функціональними можливостями, з красивим і практичним корпусом і великим об’ємом оперативної пам’яті, набагато перевищує номінальну вартість стандартної електронної книги. Тут вибір залишається за покупцем, виходячи з його цілей, потреб і фінансових можливостей.

Схожі статті

Сервіси для створення е-книг — Все про е-книгу та е-підручник

Інтернет-сервіси для створення електронних книг

Електронна книга як формат поширення інформації поступово витісняє з ринку традиційні «паперові» варіанти- і це цілком виправдано. Різноманіття гаджетів робить вивчення необхідних матеріалів доступним, незалежновід місця і часу їх прочитання, а об’єми електронних навчальних посібників і корисних книг в електронному форматі несумінівно компактніше.

У зв’язку з цим з’являється велика кількість програм і он-лайн сервісів для створення електронних книг, а також для їх читання. За допомогою цих сервісів є можливість не лише створювати, читати електронні книги, але і опубліковувати на сайтах.

Електронна книга: технічна сторона

Створення електронної книги — процес, що вимагає певних навичок. Адже більшість таких книг створюються у форматах .pdf .txt .exe  .epub і ін., а зовсім не в .doc/.docx, в яких працюють більшість редакторів.

Створити книгу можна в стандартному редакторові Word, використовуючи доступні формати роботи з текстом, а потім переформатувати (чи «конвертувати») файл в «книжковий» варіант за допомогою однієї з доступних програм. У редакторові Microsoft Word є функція, яка переводить формат .docx у формат .pdf.

Як створити електронну книгу у форматі pdf за допомогою Word 2007

Нижче на скриншоті (мал. 1) цифрами вказана покрокова послідовність кроків для отримання pdf документу в редакторові Microsoft Word 2007 :

Мал. 1 В програмі Word створюємо файл у форматі .pdf

Цифра 1 на мал. 1 — клікаємо по вкладці «Acrobat».

Цифра 2 на мал. 1 — тиснемо на опцію «Створити PDF».

Цифра 3 на мал. 1 — звертаємо увагу на теку, в якій будезбережений файл у форматі .pdf.

Цифра 4 на мал. 1 — при необхідності вибираємо на своєму ПК іншу теку, кликнувши по маленькому трикутникудля пошуку теки.

Цифра 5 на мал. 1 — вводимо ім’я файлу.

Цифра 6 на мал. 1 — тип файлу має бути тільки .pdf. Якщо уВас в цій графі інший тип, клацніть по маленькомутрикутнику навпроти цифри 6 і виберіть варіант «PDF-файлы».

Цифра 7 на мал. 1 — клікаємо по кнопці «Параметри», і принеобхідності встановлюємо потрібні параметри для PDF-файлу.

Цифра 8 на мал. 1 — завершальний акорд — клацаємо покнопці «Зберегти».

Оскільки на мал. 1 знаходиться  галочка навпроти кнопки»Проглянути результат», то після клика по кнопці «Зберегти», ми побачимо свій файл якраз у форматі.PDF.

Сервіси для створення інтерактивних і електронних книг

FlipSnack – онлайн сервіс, за допомогою якого можна легко і оперативно створити електронну книгу і опублікувати її на сайті або форумі. FlipSnack дозволяє конвертувати PDF документи в Flash. Це ідеальне рішення для тих, хто бажає вставляти книги, журнали, каталоги, газети, портфоліо або будь-який інший документ на сайт або блог. Після цього ви можете вставляти вашу колекцію електронних книг, завантажувати або передавати їх на сайти соціальних мереж, таких як Facebook.

Batalugu —  Сервіс для створення електронних книг для дітей. Засновник сайту — Dorit Rosen, яка сама пише дитячі казки. Тепер за допомогою цього проекту будь-який той, що бажає зможе написати і красиво оформити казку для дітей в цифровому форматі. Можна використати власні матеріали для створення книги або ж користуватися ресурсами бази даних проекту. Доступ до матеріалів безкоштовний.

Storyjumper — Ресурс, який надає дітям, їх батькам, а також усім любителям писати книги набір інструментів для створення ілюстрованих книжок з різними історіями для дітей. Можна використати свої власні матеріали, а також матеріали, наявні на сайті. Користування ресурсом не вимагає оплати. Проте якщо Ви захочете замовити свою книгу в традиційному паперовому варіанті, припаде, звичайно ж, внести плату.

Epubbud — Сайт, який дозволяє створювати свої власні електронні книги і ілюстрації до них в e — PUB форматі і ділитися ними. Творці сайту описують його як щось дуже схоже на «YouTube для дитячих електронних книг». Книги, представлені на цьому сайті, можна також читати за допомогою iPad, iPhone або iPod touch, встановивши додаток iBooks.

Storycove.com — StoryCove — це відмічена різними нагородами широко відома програма для читання, Діти люблять історії, зібрані на StoryCove, тому що вони дуже цікаві. Ці історії багато ілюстровані, прості у використанні, а головне, вони допомагають розвинути у дітей любов до читання і розвинути у них позитивні риси вдачі і здатність приймати правильні рішення. Розробники створили цілий ряд пристосувань, щоб діти могли досліджувати ці безсмертні твори: програма формування начитаності (Reading Intervention Program), інтерактивні історії і плани уроків з анімацією (Online animated stories and lesson plans), розділені по рівнях книжки з картинками (Leveled picture)

RealeWriter — це програма, яка дозволяє дітям (і дорослим) різного віку створювати повчальні книжки з картинками . Він також дає дітям доступ до тисяч безкоштовних RealeBooks, створених дітьми, батьками і учителями. Крім того, створені тут книги можуть бути роздруковані, відправлені друзям і близьким по електронній пошті, а також поміщені в он-лайн бібліотеку. Програму можна викачати на офіційному сайті проекту.

CAST UDL Book builder —  Цей прекрасний і безкоштовний онлайн- інструмент дозволяє створювати власні інтерактивні «книги», щоб допомогти юним читачам освоїти навички читання і творчості.

Myebook — Цей прекрасний і безкоштовний онлайн- інструмент дозволяє створювати власні інтерактивні «книги», щоб допомогти юним читачам освоїти навички читання і творчості.

Bookemon — Сервіс надає зручний редактор для створення книг. За допомогою цього сервісу можна ділитися своїми книгами. Для створення віртуальної книги не треба платити, проте за окрему платню є можливість замовити свою книгу в якісному друкарському варіанті у будь-якій кількості.

Shasoft eBook — Це програма для створення електронних книг у форматі Shasoft eBook. Створену книгу можна читати на будь-якому мобільному телефоні з підтримкою java.

Kindle — Компанія Kindle представила спеціалізований сервіс для вчителів, що дозволяє самостійно створювати електронні підручники.

За допомогою редактора Kindle Textbook Creator користувачі можуть швидко і безкоштовно перетворити звичайний файл PDF в електронну книгу з картинками, закладками та іншими корисними доповненнями.

Функціонал програми дозволяє виділяти ключові поняття різними кольорами, додавати замітки, робити картки для запам’ятовування і шукати потрібні слова у словнику.

Після створення електронного підручника викладачі можуть публікувати власні книги в Інтернет-магазині Kindle і заробляти на цьому – всім авторам, що створив в Kindle Textbook Creator електронний підручник, належить до 70% виручки, отриманої з продажу видання.

Ridero – це електронна видавнича платформа для незалежних авторів, яка дозволяє авторам будь-яких жанрів за кілька хвилин безкоштовно перетворити книги з текстового файлу в повноцінно зверстану електронну та паперову книгу з наступним розміщенням її в провідних онлайн-магазинах (Озон, Litres та інших).

ЗНАЧЕННЯ ЕЛЕКТРОННОЇ КНИГИ (ЩО ЦЕ ТАКЕ, ПОНЯТТЯ ТА ВИЗНАЧЕННЯ) — АНГЛІЙСЬКІ ВИРАЗИ

Що таке електронна книга:

Електронна книга чи електронна книга — це англіцизм, що в перекладі на іспанську мову означає електронну книгу, цифрову книгу чи кібербук . Таким чином, слово — це неологізм з англійської мови, що складається з » е «, початкової електронної та книги , що означає «книга». Отже, електронна книга — це назва, з якою вони позначали книги, що мають цифровий формат, тобто електронну версію паперової книги.

Концепція книг, які можна було прочитати на екрані, поза їх паперовим форматом, датується 1971 р., Коли Майкл Харт розробив проект Гутенберга , який полягав у створенні цифрової бібліотеки із заголовками з універсальної літератури вільний доступ.

Сьогодні електронна книга вже є редакційною реальністю, але для її читання потрібні спеціальні програми. У цьому сенсі для перегляду електронної книги на екрані обчислювального пристрою необхідно встановити додаток, який дозволяє читати формат, у якому книга знайдена. Деякі з найбільш використовуваних цифрових форматів серед користувачів — це HTML, PDF, EPUB, MOBI, DjVu тощо. Електронну книгу в цьому сенсі можна читати за допомогою персонального комп’ютера, планшета , смартфона або зчитувача електронних книг чи електронного зчитувача , що є пристроєм, спеціально призначеним для цієї мети.

Електронна книга

Для читання електронних книг або читання електронних книг є ім’я , дане пристрій , спеціально призначене для читання електронних книг , і можуть бути переведені на іспанську мову в якості електронної книги читач .

Для читання електронних книг , як такі, являє собою портативний пристрій з розмірами ноутбука, що дозволяє вам читати і зберігати книги в цифровому файлі, робити нотатки і виділити і підключитися до в Інтернет (в моделях оновлюваних) і купити книги в Інтернеті . Його дизайнерська концепція, завдяки своєму розміру, вазі та екрану, дає читачеві відчуття, подібні до читання паперової книги. Крім того, електронна технологія чорнила запобігає зоровій втомі та сприяє мінімальному використанню акумулятора. У деяких навіть є система освітлення. Деякі з брендів електронних читачів , які стали більш популярними, — це Kindle Amazon, Sony Reader, Tagus, Kobo тощо.

Переваги та недоліки

Однією з переваг, пов’язаних із електронною книгою, є її менший екологічний вплив через те, що вона не обходиться з папером для виготовлення книг; його виробничі процеси простіші та швидші, оскільки це не вимагає переходу через прес; його запас в основному необмежений, оскільки одного примірника вистачає для нескінченного відтворення без додаткових витрат; і його розповсюдження, завдяки Інтернету, практично не має перешкод. Крім того, зберігати його просто — не потрібна бібліотека або книжкова полиця.

Натомість його недоброзичливці стверджують, що переваги цифрової книги відносні: хоча вона не споживає деревину, яка є поновлюваним та переробним ресурсом, продуктів, які використовуються для виготовлення електронних читачів, немає, і з часом вони стануть бути електронним мотлохом; Крім того, вони стверджують, що електронну книгу легко копіювати і сприяє порушенню авторських прав, і все це може створити величезний незаконний ринок.

Amazon стирает книги Оруэлла с устройств Kindle

Антуан Брюгье, инженер из Кремниевой долины, сказал, что он заметил, что его цифровая копия «1984» оказалась отсканированным бумажным изданием книги. «Если этот Kindle сломается, я точно не куплю новый», — сказал он.

Похоже, что Amazon недавно удалила другие купленные электронные книги с Kindles. Клиенты, комментирующие веб-форумы, сообщили об исчезновении цифровых изданий книг о Гарри Поттере и романов Айн Рэнд по аналогичным вопросам.

Опубликованное соглашение об условиях обслуживания Amazon для Kindle, похоже, не дает компании права удалять покупки после того, как они были сделаны. В нем говорится, что Amazon предоставляет клиентам право хранить «постоянную копию применимого цифрового контента».

Розничные торговцы физическими товарами, конечно, не могут ворваться в дом покупателя, чтобы забрать покупку, какой бы нелегальной она ни была. Тем не менее, Amazon, похоже, поддерживает уникальную привязку к цифровому контенту, который продает для Kindle.

«Это показывает, как мало у вас прав, когда вы покупаете электронную книгу на Amazon», — сказал Брюс Шнайер, главный специалист по технологиям безопасности British Telecom и эксперт по компьютерной безопасности и коммерции. «Как владелец Kindle я разочарован. Я не могу одалживать людям книги и не могу продавать книги, которые я уже прочитал, а теперь оказывается, что я даже не могу рассчитывать, что мои книги останутся у меня завтра ».

Джастин Гавронски, 17-летний парень из района Детройта, читал «1984» на своем Kindle для летнего задания и потерял все свои заметки и аннотации, когда файл исчез.«Они не просто забрали книгу, они украли мою работу», — сказал он.

В интернете конечно же дыры в памяти нет. В то время как авторское право на «1984» не истечет до 2044 года в Соединенных Штатах, оно уже истекло в других странах, включая Канаду, Австралию и Россию. Веб-сайты в этих странах предлагают бесплатные цифровые копии книги всем желающим.

Лучшие электронные книги 2021 года: обзоры электронных книг и лучшие альтернативы Kindle

Когда дело доходит до чтения, многие люди по-прежнему предпочитают печать, но электронные книги быстро становятся предпочтительным устройством благодаря своей портативности, простоте использования и многофункциональные возможности.

Размером примерно с книгу или планшет в мягкой обложке — и намного легче, чем книга в твердом переплете — электронные книги могут одновременно вместить сотни цифровых книг, позволяя вам носить с собой большую библиотеку, куда бы вы ни пошли.

Несмотря на то, что в последние годы Amazon завоевал рынок со своим бестселлером Amazon Kindle, это не единственный вариант. Мы просмотрели весь рынок электронных книг и нашли две альтернативы с функциями, которых нет у Kindle.

Какое устройство для чтения электронных книг самое лучшее?

При выборе лучшей книги для чтения электронных книг необходимо учитывать множество факторов; Ниже приведены наиболее важные из них, которые мы учли при изучении этого списка.

Тип экрана: Большинство электронных устройств, от смартфонов до телевизоров, имеют ЖК-экран, который отражает свет и затрудняет чтение на солнце. Электронные книги имеют дисплей с электронными чернилами, который обладает антибликовым покрытием и удивительно похож на бумагу. Обратной стороной является то, что дисплеи для электронных чернил только черно-белые, что может быть препятствием, если в вашем предпочтительном жанре много диаграмм, графиков или изображений.

Размер экрана: Вам не нужно напрягать глаза, чтобы читать книгу на цифровом экране.Все наши медиаплееры имеют дисплей с диагональю шесть дюймов (или больше), поэтому чтение будет похоже на чтение книги в мягкой обложке. Электронные книги позволяют регулировать размер текста книги в соответствии с вашим уровнем комфорта, но размер экрана все равно имеет значение.

Срок службы батареи: Электронные книги являются одними из самых энергоэффективных устройств из-за их одноразового использования и черно-белого дисплея электронных чернил. Вы можете легко обходиться неделями без зарядки, если будете читать по часу в день. Мы позаботились о том, чтобы у выбранных из нашего списка максимально возможного времени автономной работы, чтобы вы не застряли в напряжении посреди полета.

Хранение: Цифровые книги занимают удивительно мало места — даже большие! — поэтому все электронные книги в этом руководстве могут вместить сотни книг, а некоторые имеют расширяемое хранилище, если вы хотите, чтобы они содержали файлы большего размера, такие как PDF-файлы, фотографии или аудиокниги.

Поддерживаемые форматы: Большинство цифровых книг доступно в формате EPUB, но наши избранные могут прочитать намного больше. Мы приняли это во внимание, потому что вы хотите использовать несколько торговых площадок цифровых книг для создания своей библиотеки или хранения собственных документов.

Освещение экрана: В старых электронных книгах не было встроенного источника освещения, а это означало, что для чтения приходилось полагаться на источник естественного или искусственного света. Это не идеально, если вы читаете рядом со спящим партнером или находитесь в людном месте, например в самолете или поезде. У всех наших медиафайлов есть светящийся экран, поэтому вам не придется беспокоиться об этих проблемах. Одна вещь, которую следует учитывать: экран с подсветкой потребляет больше энергии, поэтому вам, возможно, придется чаще заряжать электронную книгу.

Водонепроницаемость: Если вы любите читать в ванне или на пляже, вам понадобится электронная книга, которая выдержит пару брызг. Эта функция еще не стандартизована, но постепенно становится реальностью.

1. Amazon Kindle Paperwhite

Amazon

Когда дело доходит до электронных книг, Amazon установила стандарт со своей популярной моделью Kindle Paperwhite. Последняя версия тоньше, легче и оснащена безбликовым сенсорным экраном с диагональю шесть дюймов и разрешением 300 ppi (пикселей на дюйм), благодаря чему создается впечатление, что вы читаете текст с листа белой бумаги.Экран приятен для глаз при естественном освещении (я использовал Kindle в течение многих лет и могу подтвердить это) и имеет пять подсветок, так что вы можете использовать его в темноте.

Kindle Paperwhite поставляется с двумя объемами памяти: 8 ГБ или 32 ГБ, каждого из которых достаточно для хранения нескольких сотен книг. Единственная причина получить обновленный вариант хранилища — это если вы планируете подключить наушники к Kindle Paperwhite через Bluetooth, что позволяет вам слушать аудиокниги из Audible. Вы не можете слушать аудиокниги или музыку без поддержки Audible на этом устройстве.

Ограничения аудиокниги Amazon довольно жесткие, но Kindle Paperwhite поддерживает несколько типов текстовых и графических файлов: Kindle Format 8 (AZW3), Kindle (AZW), TXT, PDF, незащищенный MOBI, изначально PRC; HTML DOC, DOCX, JPEG, GIF, PNG, PMP через преобразование. Цифровые книги можно загрузить из магазина Amazon Kindle (Kindle Paperwhite имеет встроенный Wi-Fi) или перенести со своего компьютера, если вы подключите его к розетке.

Вы можете рассчитывать на «недели» автономной работы от Kindle Paperwhite, которую Amazon определяет как: «до шести недель, исходя из получаса чтения в день при выключенном беспроводном подключении и настройке освещения на 13».Срок службы батареи зависит от настроек освещения и использования беспроводной сети. Звуковая потоковая передача аудиокниги по Bluetooth сокращает время автономной работы ».

Если вы собираетесь взять с собой электронную книгу у бассейна, вам повезло. Последнее поколение Kindle Paperwhite получило рейтинг водонепроницаемости IPX8, что означает, что его можно погружать в воду на глубину более шести футов на срок до часа. Этого более чем достаточно, чтобы пережить ливень или случайное падение.

Как и все Kindles, Paperwhite можно приобрести со «специальными предложениями» или без них, что является сокращением для рекламы.Kindles со специальными предложениями будет отображать рекламу, когда устройство не используется, а также в нижней части главного экрана. Рекламные объявления не будут вставлены в книги и не всплывают, пока вы их читаете.

Купить: Kindle Paperwhite в 159,99 долл. США

Примечание. Если вы не собираетесь подносить электронную книгу к воде, хорошим выбором будет базовый Kindle. Он не водонепроницаем, в нем вдвое меньше памяти и на одну меньше подсветки, но это единственные отличия. Он начинается с 89,99 долларов.

2.Кобо Клара HD

Amazon

Kobo Clara HD 6 — самый прямой конкурент Kindle Paperwhite, и он очень хорошо сочетается с оборудованием Amazon.

Clara HD 6 оснащен шестидюймовым дисплеем с электронными чернилами, который не отражает бликов на солнце. Экран чувствителен к прикосновениям, поэтому вы можете «переворачивать» страницы быстрым касанием или смахиванием. Что отличает дисплей Clara HD 6, так это его система освещения ComforLight PRO.

Дисплей с передней подсветкой автоматически снижает экспозицию синего света, что облегчает работу глаз при чтении ночью.Некоторые исследования показали, что использование экранов, излучающих синий свет, в темной комнате может обмануть ваш мозг, заставив его думать, что сейчас еще день, что затруднит сон.

Kobo говорит, что Clara HD 6 может проработать «недели» без подзарядки, но то, сколько вы действительно получите, будет зависеть от ваших настроек яркости экрана и от того, постоянно ли вы держите его антенну Wi-Fi включенной. Эта электронная книга имеет внутреннюю память объемом восемь гигабайт, которую нельзя увеличить. Это небольшое ограничение, потому что Clara HD 6 не поддерживает аудиокниги.

Clara HD 6 поддерживает следующие форматы: EPUB, EPUB3, PDF, MOBI, JPEG, GIF, PNG, BMP, TIFF, TXT, HTML, RTF, CBZ, CBR, что в основном означает, что он совместим с любой цифровой книгой. Вы также можете использовать его для поиска цифровых книг в местной библиотеке.

Одним из недостатков Clara HD 6 является то, что он не является водонепроницаемым, поэтому это не лучший выбор, если вы предпочитаете читать у бассейна или на пляже.

Если вы ищете полнофункциональную электронную книгу, которая особенно хороша для чтения книг в ночное время, Kobo’s Clara HD 6 — очевидный выбор.

Купить: Кобо Клара HD 6 в 89,99 $

3. BOOX Nova3

Amazon

BOOX Nova3 с удачным названием — это роскошная электронная книга, которая берет еще больше идей из мира планшетов.

Он имеет 7,8-дюймовый дисплей с разрешением 300 пикселей на дюйм, поэтому текст будет большим и четким. Вы можете изменить цветовую температуру экрана, чтобы было удобнее для глаз, но вам нужно будет настроить ее вручную. Вместо подсветки у Nova3 есть дисплей с передней подсветкой.Эта технология лучше распределяет свет более равномерно, что делает ее лучшей в этом руководстве для чтения электронных книг в ночное время.

Основные характеристики Nova3 охватывают все необходимые основания, но что действительно отличает его от других, так это емкостной (чувствительный к давлению) сенсорный экран. Этот тип дисплея используется для рисования на планшетах, но он меняет правила игры для электронных книг. Вы можете использовать стилус (BOOX включает в себя один в коробке), чтобы полностью комментировать все на вашем экране. Вы можете пометить фотографию, подчеркнуть или обвести текст в книге или написать заметки на полях.

Этот дисплей превращает Nova3 в миниатюрный цифровой ноутбук; Единственным недостатком является то, что этот продвинутый экран, вероятно, является причиной того, что он не является водонепроницаемым. Вот полный список форматов файлов, которые может открывать эта электронная книга: PDF, EPUB, TXT, DJVU, HTML, RTF, FB2, DOC, MOBI, CHM, PNG, JPG, BMP, WAV, MP3. Это касается большинства основных типов текстовых, графических и аудиофайлов. Nova3 также работает под управлением AndroidOS, поэтому вы можете загружать приложения для работы с дополнительными файлами или использовать эту электронную книгу не только для чтения книг.

Однако планшетные функции Nova3 имеют некоторые оговорки. Использование его не только для чтения приведет к большему расходу заряда батареи, а некоторые файлы (например, большие PDF-файлы или изображения с высоким разрешением) будут заполнять внутреннюю память быстрее, чем цифровые книги. Nova Pro имеет 32 ГБ встроенной памяти — больше, чем у любого электронного ридера в нашем руководстве, — но его нельзя обновить, поэтому вам придется работать в рамках этого ограничения.

Тем не менее, если вам нужна электронная книга, которая может работать как обычный планшет и , позволяющая делать заметки на устройстве во время чтения, Nova Pro — ваш единственный вариант.

Купить: BOOX Nova3 в

3. Nook GlowLight Plus

Barnes & Noble

Nook GlowLight Plus — одна из самых известных электронных книг, потому что она разработана Barnes and Noble, крупнейшей сетью книжных магазинов в США.

Он имеет 7,8-дюймовый дисплей с электронными чернилами, как и Nova3, но не имеет функций планшета. Это огромная одноразовая электронная книга, которая может вам понравиться, если вы хотите видеть больше текста на одной странице или предпочитаете увеличить размер текста.

Nook GlowLight Plus имеет «ночной режим», который, по словам Барнса и Нобл, облегчает чтение ночью. Вы можете изменить цветовую температуру на экране вручную или настроить автоматический переход в течение дня. Это похоже на технологию отображения, встроенную в Kobo Clara HD 6.

.

Barnes and Noble заявляет, что Nook GlowLight Plus обеспечивает до четырех недель автономной работы, если вы читаете по 30 минут в день, читаете одну страницу в минуту, устанавливаете яркость экрана на 10% и выключаете Wi-Fi.Если вы заядлый читатель, вам, вероятно, придется заряжать GlowLight Plus раз в неделю, что реже, чем планшет или телефон.

Nook GlowLight Plus поддерживает следующие форматы: ePub, PDF, Adobe DRM ePub и PDF, JPG, GIF, PNG и BMP. Он также может воспроизводить аудиокниги через встроенный динамик или наушники Bluetooth. Немного разочаровывает то, что эта электронная книга поставляется с объемом памяти всего 8 ГБ, потому что аудиокниги и изображения могут быстро занимать место. С другой стороны, Nook GlowLight Plus водонепроницаем, а это значит, что вы можете без проблем брать с собой большой экран на пляж.

Если вам нужна электронная книга с большим экраном, водонепроницаемая и приятная для глаз, Nook GlowLight Plus не может быть лучше.

Купить: Nook GlowLight Plus в

Электронная или бумажная книга — что лучше для маленьких детей?

Лорен Лоури
Сертифицированный Hanen SLP и клинический штатный писатель

Нас окружают технологии. Это влияет практически на все аспекты нашей повседневной жизни, включая типы книг, которые мы читаем маленьким детям.В настоящее время есть два типа книг для чтения:

• Традиционные бумажные книги
• Электронные книги («электронные книги»), которые можно просматривать на компьютере или через приложения на планшетах. Рассказчик читает рассказ, и дети могут пользоваться интерактивными функциями, такими как анимированные картинки, музыка, звуковые эффекты и ссылки на экране, которые связаны с играми или проработкой картинок или рассказов.

Был поднят вопрос о том, сколько времени дети проводят перед экранами и узнают ли они из электронных книг столько же, сколько из традиционных печатных книг.За последнее десятилетие было проведено несколько исследований электронных книг, и они выявили как преимущества, так и недостатки электронных книг.

Преимущества электронной книги

• Дети учатся навыкам грамотности в раннем возрасте с помощью электронных книг хорошего качества , которые включают в себя функции, способствующие развитию языковых навыков и навыков грамотности детей, например:
  • словарь
  • слов, которые выделяются, когда рассказчик их читает
  • игр и картинок, которые помогают объяснить историю [1,2].
• Дети дольше общаются со своими родителями, просматривая электронные книги по сравнению с традиционными бумажными книгами [4, 5]
• Детям с задержкой развития могут быть полезны электронные книги — Одно исследование показало, что после обмена электронной книгой дети с задержкой развития испытали улучшение своего словарного запаса, а также их понимания того, как слова могут быть разбиты на части. меньшие части (т.е. слоги) [2].
• Дети могут читать электронные книги снова и снова — Повторное чтение одной и той же истории улучшает навыки грамотности детей [6].
• Дети могут наслаждаться электронными книгами самостоятельно. — Это может побудить детей брать книгу в руки чаще, чем они бы делали в противном случае [6].
• Электронные книги удобны и доступны — Их можно загружать на компьютеры или переносить на портативные устройства [6].
• Дети узнают больше всего из электронных книг, когда взрослые делятся с ними электронной книгой и рассказывают историю. — Дети учатся меньше, когда смотрят электронные книги сами [1, 4].

Недостатки электронных книг

• Родители не используют столько полезных стратегий чтения при обмене электронными книгами (по сравнению с бумажными книгами) — Исследования показывают, что родители не так много говорят об истории и ее отношении к жизни их ребенка, когда делятся электронными книгами. -книги. Вместо этого они больше обсуждают кнопки и игры в электронной книге. Маленьким детям полезно, когда взрослые обсуждают с ними, выходящие за рамки страниц книги, связывая аспекты истории с их личным опытом и давая при необходимости объяснения.Родители чаще используют эти типы стратегий чтения с бумажными книгами [5,7].
• Дети меньше узнают об истории из электронных книг — Одно исследование показало, что, хотя дети узнали некоторую информацию об истории из электронной книги, дети, которые читали бумажную книгу, знали больше деталей из рассказа, а также порядок события [5].
• Интерактивные функции в электронных книгах могут отвлекать — Некоторые исследования показали, что игры, интерактивные ссылки и кнопки во многих электронных книгах отвлекают внимание детей от рассказа [8].

До сих пор ведутся споры о том, общаются ли дети в большей или меньшей степени, просматривая электронные книги. Некоторые исследования показали, что дети больше общаются, просматривая электронные книги [7], но другие исследования показали, что дети общаются меньше [4].

электронные книги не должны использоваться вместо совместного чтения с традиционными бумажными книгами

Но большинство исследователей сходятся во мнении, что электронные книги не следует использовать в качестве замены совместного чтения традиционными бумажными книгами [6].Вместо того, чтобы поделиться с ребенком электронной книгой хорошего качества, которая имеет полезные интерактивные функции, можно использовать в дополнение к традиционным бумажным книгам .

Как выбрать качественную электронную книгу

Исследования показали, что следующие функции электронных книг помогают детям учиться:

• Рисунки и интерактивные «горячие точки» должны помочь детям понять рассказ. — Когда музыка или анимация добавляют дополнительную информацию, не имеющую отношения к рассказу, это может повлиять на способность детей понимать рассказ [9, 10].
• Игры и интерактивные функции должны быть активны только после того, как рассказчик закончит читать страницу. — Хотя горячие точки привлекают внимание детей, они прерывают рассказ, если их можно активировать, пока рассказчик читает [9, 5]. Многие электронные книги теперь предлагают разные режимы (например, только чтение или чтение и воспроизведение). Если ребенок сначала послушает рассказ в режиме «только для чтения», это поможет ему или ей понять историю [11].
• Слова выделяются, когда рассказчик их читает. — Это помогает детям понять связь между напечатанными словами и тем, что говорит рассказчик [1].
• Режим словаря — Словарь или ссылки на странице, объясняющие сложные слова, могут помочь пополнить детский словарный запас [9].
• Кнопки «Вперед» и «Назад» — Они помогают ребенку узнать, как переворачивать страницы в книге и как мы читаем слева направо [2].
• Параметры повторного чтения — Эта функция позволяет детям повторять страницы, предложения или определенные слова, что помогает детям лучше понимать [2].

Чтобы прочитать электронную книгу, нужны двое Исследования

показали, что дети учатся больше всего, когда делятся электронной книгой со взрослым

В то время как дети могут наслаждаться электронной книгой, не нуждаясь в том, чтобы взрослый читал историю, исследования показали, что дети учатся больше всего, когда они делятся электронной книгой со взрослым [1, 4].

Вот несколько советов, как пользоваться электронными книгами с маленькими детьми:

• Сначала наслаждайтесь книгой в режиме «только для чтения». — Ограничение игр и интерактивных функций электронной книги во время первого чтения ребенка поможет ребенку понять историю [11].
• Обсудите историю — Следуйте примеру своего ребенка и обсудите все, что его или ее интересует в этой истории.
• Идите за пределы истории — Ваш ребенок углубит понимание, если вы свяжете события в истории с вещами, которые произошли в жизни вашего ребенка. Например, читая о том, как Красная Шапочка приносила печенье своей бабушке, когда она была больна, вы могли бы рассказать о том, как вы навещали бабушку своего ребенка, когда она была больна.Выход за рамки рассказа также включает в себя обсуждение того, почему что-то происходит в рассказе, и что может произойти позже в рассказе. Вы можете вести подобные беседы, используя вопросы и комментарии, которые начинаются со слов «Интересно, что произойдет, если…» или «Я думаю, что он хочет…» [12].
• Опишите и объясните — Если в рассказе есть новые или сложные слова, объясните, что эти слова значат для вашего ребенка. Советы о том, как помочь ребенку понимать новые слова, можно найти в нашей статье «Стреляй для SSTaRS».Если в электронной книге есть функция словаря, используйте ее, чтобы описать, что означают новые слова. Используйте изображения и анимацию в электронной книге, чтобы объяснять новые слова.

Чтение качественной электронной книги может быть мотивирующим занятием для вашего ребенка. Но самое важное, что нужно помнить, — это проводить время, делясь электронной книгой вместе с вашим ребенком, и разговаривать об истории. Это поможет вашему ребенку развить языковые навыки и навыки грамотности.

Список литературы

1. Сегал-Дрори, О., Корат О. и Кляйн П. С. (2013). Что может лучше поддержать эмерджентное чтение детей с низким SES? Чтение электронных и печатных книг при посредничестве взрослых и без них. В А. Шамир и О. Корат (ред.). Технологии как поддержка достижения грамотности среди детей из групп риска. Исследования грамотности 7, Дордрехт, Нидерланды: Springer.
2. Шамир А., Корат О. и Феллах Р. (2012). Поощрение лексики, фонологической осведомленности и понятий о печати среди детей с риском нарушения обучаемости: могут ли помочь электронные книги? Чтение и письмо, 25: 45-69.
3. Корат О. и Шамир А. (2008). Образовательная электронная книга как инструмент поддержки развивающейся грамотности детей в группах с низким и средним уровнем образования. Компьютеры и образование, 50, 110-124.
4. Муди, А. К., Джастис, Л. М. и Кабелл, С. К. (2010). Электронные и традиционные сборники рассказов: относительное влияние на вовлеченность и общение дошкольников. Журнал грамотности детей младшего возраста, 10 (3), 294-313.
5. Пэриш-Моррис, Дж., Махаджан, Н., Хирш-Пасек, К., Михник Голинкофф, Р., Фуллер Коллинз, М. (2013. Однажды в давние времена: диалог родителей и детей и чтение сборников рассказов в электронную эпоху. Разум, мозг и образование , 7 (3): 200-211.
6. Лосось, Л. (2014). Факторы, влияющие на развитие грамотности при работе с электронными книгами. Журнал дошкольного образования, 42: 85-92.
7. Корат О. и Ор Т. (2010). Как новые технологии влияют на взаимодействие родителей и детей: случай чтения электронных книг.Первый язык, 30 (2), 139-154.
8. де Йонг, М. Т. и Бус, А. Г. (2002). Качество чтения книг имеет значение для начинающих читателей: эксперимент с одной и той же книгой в обычном или электронном формате. Журнал педагогической психологии, 94 (1), 145-155.
9. Смит, Д. Дж. Х. и Бус, А. Г. (2014). Интерактивная анимированная электронная книга как обучающее устройство для детских садов. Прикладная психолингвистика, доступно на CJO2014. DOI: 10.1017 / S0142716413000556.
10. Кэхилл, М.И Макгилл-Франзен, А. (2013). Выбор книжных приложений, подходящих для «приложений», и «приложений» для начинающих читателей. Учитель чтения, 67 (1): 30-39.
11. Корат О., Шамир А., Арбив Л. (2011). Электронные книги как поддержка для начинающих писать с помощью взрослых и без них. Образование и информационные технологии, 16, 301-318.
12. Гринберг, Дж. И Вайцман, Э. (2014). Я готов! Как подготовить ребенка к успеху в чтении. Торонто: Центр Ханена.

Центр Ханен — ​​канадская некоммерческая благотворительная организация с глобальным охватом.Его миссия — предоставить родителям, воспитателям, воспитателям детей младшего возраста и логопедам знания и подготовку, которые им необходимы, чтобы помочь маленьким детям развить наилучшие языковые, социальные навыки и навыки грамотности. Сюда входят дети, которые имеют задержку речевого развития или находятся в группе риска, дети с проблемами развития, такими как аутизм, и дети, которые обычно развиваются.

Для получения дополнительной информации посетите www.hanen.org

Нажмите на ссылки ниже, чтобы узнать больше о том, как Hanen может помочь вы помочь детям общаться:

БЕСПЛАТНЫЙ перевод с английского на маратхи

Несколько слов о нашем инструменте перевода

---

Наш инструмент перевода с английского на маратхи основан на API перевода Google.Вы можете начать вводить текст в левой текстовой области, а затем нажать кнопку «Перевести» . Затем наше приложение переводит ваше английское слово, фразу или предложение на маратхи.

Перевод занимает всего несколько секунд и позволяет перевести до 500 символов за один запрос. Хотя этот перевод не является точным на 100%, вы можете получить общее представление, и с небольшими изменениями он может быть довольно точным. Это программное обеспечение для перевода развивается день ото дня, и инженеры Google работают над тем, чтобы сделать перевод с маратхи более интеллектуальным и точным. .Надеюсь, когда-нибудь он будет производить почти идеальный перевод!

Язык маратхи широко распространен. На этом языке говорят более 73 миллиона человек во всем мире . Для остальных, кто не говорит на языке маратхи, перевод с маратхи на английский может быть довольно трудным. Многие веб-сайты предоставляют услуги по переводу маратхи за несколько долларов. Хотя неплохо платить за перевод большого количества текста (например, книг, статей) и за профессиональные услуги, нет смысла платить за часто используемые предложения , приветственные сообщения и другое неформальное использование.Для этих целей можно использовать этот инструмент.

Вы можете скопировать переведенный текст, а затем поделиться им в социальных сетях, таких как Facebook , Twitter, или по электронной почте своим друзьям или семье.

Если у вас есть предложения и переведенное предложение слишком забавно, поделитесь с нами на нашей странице в Facebook. Наконец, не забудьте поставить нам лайк и поделиться этим на Facebook со своим любимым человеком.

Функции, которые вам следует знать:

---

Английское предложение и фраза будут переведены на маратхи.

Для, например, набрать:
«Индия — многокультурная страна» будет переведено на «भारत बहुसांस्कृतिक देश आहे»

Воспользуйтесь нашим переводчиком в качестве словаря с английского на маратхи.

Для, например,
«Пожалуйста» , что на маратхи будет «कृपया (Крипая)»
«Вместе» , что на маратхи будет «एकत्र»

Powered by Google.

Высокая точность.

Мгновенный онлайн-перевод.

За один запрос можно перевести до 500 символов.

Безлимитный перевод.

Получить переведенный текст в шрифтах Unicode Marathi . Это означает, что вы можете скопировать и вставить его в любое место в веб-приложениях или приложениях для ПК.

Этот инструмент перевода БЕСПЛАТНЫЙ.

.