Как поменять язык на Алиэкспресс на русский
Главная » Aliexpress
Рубрика: Aliexpress
Aliexpress – интернет-магазин, где продаются разнообразные китайские товары. Он популярен в России, других государствах, здесь регулярно проводятся сейлы, выдвигаются выгодные приложения, акции. Во время первого открытия портала вся информация загружается на английском языке, и пользователь-новичок задумывается о том, как поменять язык интерфейса на Алиэкспресс на русский.
Инструкция по изменению языка на сайте
Пользователей Алиэкспресс из России и других стран СНГ часто интересует то, возможно ли изменить язык интерфейса, к примеру, на русский. Это достаточно резонный вопрос, так как далеко не все знают английский.
Как действовать, чтобы поменять язык на Алиэкспресс на русский:
- Посетить портал aliexpress.
com. - С правой стороны найти кнопку Language.
- После нажатия на нее откроется выпадающее меню, из которого выбрать пункт «Сайт на русском».
- Как только это действие будет выполнено, произойдет автоматическое обновление страницы, после чего сменится перевод интерфейса.
com.Когда покупатель, напротив, желает воспользоваться порталом Aliexpress на английском, поменять перевод можно, перейдя по ссылке Go to global site , расположенной на главной странице с правой стороны.
Как изменить в приложении
Как изменить установленный язык на Алиэкспресс на русский, пользуясь мобильным приложением, установленным на Android или iOS:
- Открыть главное меню, войдя в программу.
- Перейти во вкладку «Настройки».
- Выбрать пункт «Язык».
- Указать перевод, который подходит покупателю, после чего сохранить изменения.
Далее абсолютно все страницы в мобильном приложении Алиэкспресс будут открываться на русском. Если пользователь захочет вернуть оригинал, действовать необходимо так же, как в браузерной версии.
Еще один способ
Случается так, что русскоязычная версия портала Алиэкспресс не открывается. Описания всех товаров отображаются только на английском, поменять их сразу в системе не получается.
Причина тому – технический сбой, не позволяющий перевести на русский язык предложенные тексты.
В этом случае клиенту не нужно искать словарь, чтобы перед тем, как совершить покупку, методично перевести каждое слово из ее описания. Отыскать, а затем купить необходимые товары поможет интернет-переводчик Google Translate.
Важно! Использовать этот сервис легко. Можно скопировать текст на английском, после указать нужное направление перевода. Задача еще больше упрощается, если скопировать не текст, а ссылку на продукцию, а потом нажать кнопку «Перевести».
Не могу сменить язык интерфейса на… английский!
Shaded
Начинающий
- #1
Здравствуйте.
Можно ли сделать так, чтобы не перекидывало на русский сайт и интерфейс алиэкспресса? У меня нет проблем с английским, а кривой русский язык, получающийся при машинном переводе с английского (иногда такой же машинный с китайского) выносит мозг и не дает нормально искать товары, многие из которых довольно узкоспециализированы.
Несколько последних месяцев постоянно редиректило на aliexpress.
ru и слетал английский язык, а сейчас при вводе aliexpress.com и aliexpress.com/home.htm?lan=en безальтернативно оказываюсь на aliexpress.ru с русским языком. При попытке выбора английского в интерфейсе язык остается русский, при попытке перейти по «Go to Global Site (English)» все равно остаюсь на русском сайте с русским языком. При этом (зависимость не определена) часто отсутствуют и пункт выбора языка (можно выбрать только страну и валюту) и ссылка «Go to Global Site (English)».
Куки многократно чищены, различные варианты из меню опробованы.
Браузеры Фаерфокс и Хром (и еще пара браузеров на хромиуме).
Def1985rus
Продвинутый
- #2
Присоединяюсь к вопросу. Яростно бесит постоянное самовольное переключение на русский.
Хотя это нельзя назвать русским, так, хаотичный набор слов. Не понимаю, как вообще люди пользуются этим?
Zlodeyka
Продвинутый
- #3
Мне кажется, у них что-то поломалось, я в Европе, но даже после логина доставка и валюта остаются США и доллары, ну, хоть не русскоязычный интерфейс, в этом я счастливчик.
asadoshuk
Гуру
- #4
Shaded сказал(а):
при попытке перейти по «Go to Global Site (English)»
Нажмите, чтобы раскрыть.
..
у меня ОК — перехожу нормально, не ВПН, Хром
Lopics
Команда сайта
- #5
asadoshuk сказал(а):
у меня ОК — перехожу нормально
Нажмите, чтобы раскрыть…
Аналогично. Никаких ВПН, пробовал в Хроме. Спокойно открывается английский интерфейс.
Def1985rus
Продвинутый
- #6
Открываться-то он открывается, но два-три перехода по ссылкам и он снова слетает на русский.
И весь цикл повторяется. Вход в историю заказов — гарантированный слёт на русский.
BaNru
Продвинутый
- #7
Shaded сказал(а):
Можно ли сделать так, чтобы не перекидывало на русский сайт и интерфейс алиэкспресса?
Нажмите, чтобы раскрыть…
У меня есть своё расширение (пока не буду рекламировать, а то забанят, не тестовая версия есть в Сторе Гугла) и есть наработка через него по переключения в требуемую локаль.
Так как я этим не пользуюсь, то я не знаю как удобнее сделать и поэтому мало протестировано.
На данный момент на RU страницах оно предлагает сделать редирект
Могу конечно сделать тихий редирект, но боюсь может уйти в бесконечный редирект.
Если данный функционал будет пользоваться спросом, то в будущем могу попробовать реализовать тихий редирект с защитой.
Если интересует данный вариант и готовы потестировать, то пишите в ЛС, скину архив расширения на тесты.
Что касается самой проблемы «бесит постоянное самовольное переключение на русский», то, как я понял, это происходит когда вы случайно попадается на домен RU (например через авторизацию).
(Кстатия, сейчас проверил, а авторизацию и ЛК я ещё не тестировал и не сделал на инглише)
Я понимаю, что предложение подозрительное, поэтому готов выложить небольшое «подтверждение честности и безопасности», например ссылку на другой смежный форум где и начал полгода назад разрабатывать и делиться наработками или другие IT-форумы, где я есть с рейтингом
Последнее редактирование:
dionis
Продвинутый
- #8
Я использую в Chrome скрипт «Aliexpress remove localized links» для Tampermonkey.
Он меняет во всех ссылках на странице aliexpress.ru на aliexpress.com. Tampermonkey часто и так стоит для дополнительной блокировки рекламы, вместе с uBlock Origin.
An23
Продвинутый
- #9
а ещё бесит, когда переключает на русский и валюту меняет на рубли!
Stylusss
Крутой иБаер
- #10
An23 сказал(а):
а ещё бесит, когда переключает на русский и валюту меняет на рубли!
Нажмите, чтобы раскрыть.
..
Не меняет. Меняет если ты кукисы чистил.
An23
Продвинутый
- #11
Stylusss сказал(а):
Не меняет. Меняет если ты кукисы чистил.
Нажмите, чтобы раскрыть…
странно то, что алиекспресс не в курсе, что в Украине НЕ российские рубли, хотя мы и можем общаться на русском с лёгкостью.
Вам необходимо войти или зарегистрироваться, чтобы здесь отвечать.
История AliExpress и ее экспансия в Латинскую Америку
Фото: ShutterstockBusiness Под эгидой Alibaba AliExpress является мировым лидером электронной коммерции. В своем росте он готовит почву для того, чтобы стать первым полностью глобальным цифровым ритейлером.
Sara Webster
Менее чем за десятилетие крупный сайт электронной коммерции AliExpress закрепил за собой место в качестве одного из самые популярные в мире торговые точки. Базирующаяся в Китае платформа, которая сама не является розничным продавцом, была запущена в апреле 2010 года и почти сразу же набрала популярность. Но это неудивительно; под эгидой генерального директора Джек Ма Alibaba, AliExpress заделывает дыру в своей империи электронной коммерции, которая удовлетворяет онлайн-покупки со всех сторон.
ОБНОВЛЕНИЕ от 25 июня 2020 г.: История AliExpress и ее экспансия в Латинскую Америку
Прошло двадцать лет с тех пор, как Ма запустил Alibaba в Китае, и за это время он стал иконой в цифровом бизнес-пространстве. Даже после ухода с поста президента компании AliExpress продолжает оставаться ярким примером того, чего добилась видение Ма, и того, куда движется будущее электронной коммерции.
Впервые Джек Ма столкнулся с компьютером в 1995 году, когда он был в Соединенных Штатах, работая переводчиком — это была его подработка после полной занятости учителем английского языка. За компьютером Ма напечатал то, что мог бы написать любой молодой человек: «Китайское пиво». Результаты были неутешительны – в поиске ничего не нашлось. На самом деле ничего особенного в Китае. Тем не менее, Ма был заинтригован, и поэтому он сделал веб-страницу для своего бюро переводов. Менее чем за восемь часов он получил пять электронных писем. В этом Ма увидел силу сети.
В 1999 году Ма уволился с работы и вместе с 17 друзьями основал компанию Alibaba. Он привлек 80 000 долларов от 80 инвесторов для запуска Alibaba, китайской торговой площадки для компаний. Сайт привлек мелких китайских производителей, ищущих простой способ привлечь покупателей. Бизнес-модель сработала. Они получили ошеломляющие инвестиции в размере 20 миллионов долларов США от SoftBank , что, по сути, сделало возможным успех Alibaba.
Постепенно Ма создавал предприятия, отвечающие потребностям каждой ниши. В 2003 году была создана Taobao. Taobao — это платформа для покупок от потребителя к потребителю. В 2004 году платежная платформа, использующая QR-коды для покупок в интернет-магазине, называлась 9.0012 Запущен Alipay .
Что такое AliExpress? Как родилась мегаплатформа Веб-сайт AliExpress. Фото: ShutterStock26 апреля 2010 года Alibaba создала еще один бизнес: AliExpress . Малые и средние китайские компании продают на этой платформе клиентам по всему миру. При запуске Alibaba объяснила, что целью AliExpress было помочь малому бизнесу стать более конкурентоспособным.
Мы считаем, что малый бизнес является ключевым фактором экономического роста и стабильности, а также роста числа рабочих мест. AliExpress — одно из многих предложений, призванных помочь малым предприятиям расти и создавать рабочие места в своих сообществах по всему миру
Дэвид Вей, генеральный директор Alibaba.com, в пресс-релизе Alibaba Group в 2010 году
При создании сайта Alibaba использовала свой опыт, чтобы убедиться, что он имеет множество важных функций, таких как служба условного депонирования. Этот актив был разработан для защиты покупателей и продавцов путем удержания и разблокирования учетных записей, создавая безопасную и надежную сеть. Именно такой мыслительный процесс заставил AliExpress работать: он думал заранее и концентрировался на том, что нужно сторонам для процветания. AliExpress также предлагает вариант агента прямой поставки, чтобы помочь владельцам бизнеса, которые не могут поддерживать высокий уровень запасов.
Alibaba против AliExpress Эти два сайта часто путают друг с другом, отчасти из-за названия, а также из-за того, что они принадлежат одной корпорации, но у них разные функции. В основном, Alibaba — это платформа B2B для оптовой торговли и ее поставщиков, в то время как AliExpress ориентирован на B2C, напрямую связывая малый и средний бизнес с потребителями.
В отличие от других сайтов, таких как Amazon, AliExpress не создает собственные товары для продажи, а является исключительно посредником.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «AliExpress открывает свой первый физический магазин за пределами Китая»
Что делает AliExpress таким конкурентом на рынке, так это его недорогие товары и его привлекательность для международных покупателей. По всему миру покупатели ищут товары на AliExpress. AliExpress уникален тем, что все его продавцы были китайскими. Но это скоро изменится.
Международная экспансия – Латинская Америка как объект инвестиций AliExpressСегодня Alibaba является ведущим интернет-ритейлером в Китае, который, по данным The Economist, является одним из крупнейших рынков электронной коммерции в мире.
Поскольку к моменту запуска AliExpress ее материнская компания, Alibaba, добилась успеха, казалось, что она растет вместе с Alibaba. Привлекательность AliExpress заключалась во всемирном влиянии.
Тем не менее, согласно статье в Bloomberg, Alibaba напрямую связана с колебаниями китайской экономики. Чтобы избавиться от экономической уязвимости, Alibaba растет за границей, приобретая компании и расширяя свое присутствие.
Чтобы заманить на еще более крупный мировой рынок, в этом году AliExpress открыл свой Всемирный фестиваль покупок, или «День холостяков», крупнейший в своем роде день покупок для продавцов из Италии, Испании, Турции и России. Эти рынки, особенно Россия, уже активно поддерживают AliExpress. Этот шаг, который произойдет 11 ноября, является серьезным отходом от девятилетней истории AliExpress, которая придерживалась исключительно китайских предприятий, обслуживающих мировых потребителей.
ПРОЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ : «AliExpress прилагает усилия, чтобы сделать Double 11 популярным в Бразилии»
Возможно, больший шаг связан с инвестициями в Латинскую Америку. В сообщениях говорится, что ритейлер планирует открыть дистрибьюторский центр в Бразилии, мотивированный огромным успехом в стране.
Согласно недавнему исследованию международной электронной коммерции в Бразилии, проведенному EBANX, AliExpress является лидером продаж в категории трансграничной электронной коммерции в стране, данные, которые также подтверждаются отчетом Webshoppers.
По мнению аналитиков Market Realist, стратегии расширения, используемые AliExpress, могут указывать на желание конкурировать с американским гигантом электронной коммерции Amazon, который также увеличивает инвестиции в Бразилию. Отчет Digiday о глобальном росте Alibaba указывает на то, что, поскольку Amazon не смогла обеспечить полное международное присутствие в сфере электронной коммерции (в основном благодаря силе Китая и AliExpress), AliExpress теперь может взять на себя это лидерство. Это сильный ход — отправиться в Бразилию. «Там, где Amazon строит рвы, Alibaba строит мосты», — заявляет в отчете Майк Эванс, президент Alibaba.
ЧИТАЙТЕ ТАКЖЕ: «Бразильские гиганты розничной торговли испытывают давление из-за прихода Amazon Prime»
Однако международный рост — это не просто реакция на Amazon.
В статье 2011 года в CIO, Тони Лю , генеральный директор AliExpress, заявил, что их Премиум-сервис может включать продавцов из-за пределов Китая. Вся концепция AliExpress была основана на обслуживании международных потребителей, во многом это естественный следующий шаг.
На фоне войн электронной коммерции в сентябре Джек Ма ушел из Alibaba. Бывший учитель английского языка останется членом Alibaba Partnership, но в конечном итоге вернется к своим истокам в сфере образования.
ТАКЖЕ ПРОЧИТАЙТЕ : «Как AliExpress стал крупнейшим магазином электронной коммерции в Бразилии»
Alibaba, конечно, продолжит свое существование и за последний год подготовилась к жизни после Ма. Первоначальная миссия компании заключалась в том, чтобы «облегчить ведение бизнеса в любом месте», и была обновлена, чтобы добавить «в цифровую эпоху». По словам CNN Брока Сильверса, управляющего директора Kaiyuan Capital в Шанхае, у Alibaba будет стратегия, направленная на краткосрочный финансовый рост.