Радіо шансон україна слухати онлайн безкоштовно україна: Радио Шансон Украина Киев 101.9 FM — слушать онлайн

Радио Шансон — слушать онлайн Киев 101.9 FM Украина

shanson

Украина, Киев 101.9 FM

  • 858142
  • Вебсайт

+ 1115

В избранное74

\»ХОРОШАЯ МУЗЫКА ТОЛЬКО ДЛЯ ВАС\» такой слоган мы слышим каждый день в эфире радио «Шансон», которое вот уже 16 лет подряд дарит своим слушателям самую лучшую музыку. Радио Шансон — одна из популярных сетевых станций Украины, вещающая на ее территории с 1998 года. Радиоволны «Шансона» охватывают почти 23 региона, в том числе и несколько городов миллионщиков. Большую часть эфира занимает музыка, но кроме того есть и чисто масс-медийная продукция: социальные, политические, экономические новостные передачи. Показать еще

Другие города вещания и радиочастоты

Львов 90.4 FM

Полтава 105 FM

Черкассы 107.5 FM

Кривой Рог 101 FM

Сумы 106.4 FM

Запорожье 104.5 FM

Мариуполь 106.9 FM

Херсон 92.2 FM

Житомир 87.6 FM

Хмельницкий 104 FM

Ужгород 87. 9 FM

Кропивницкий 106.7 FM

Луцк 103.4 FM

Винница 107 FM

Одесса 91.8 FM

Ровно 88.5 FM

Кременчуг 104.9 FM

Днепр 105.3 FM

Чернигов 106.8 FM

Показать еще

Отзывы

Описание

Здесь вы можете передать привет друзьям, поздравить родных или признаться в любви. А также — самому проверить себя на знание слов из любимых песен в программе «Лейся песня», услышать последние музыкальные известия, проголосовать в хит-параде. В гости к ведущим частенько заглядывают разные певцы и актеры, интересные публичные личности.

Шансон радио входит в холдинг Business Radio Group вместе с радиостанциями Бизнес радио, DJ FM и Power FM.

Несмотря на узконаправленное название радиостанции, в эфире можно услышать не только шансон (в понимании большинства – «блатные» песни), но и рок, народную музыку, городские романсы, саундтреки из отечественных фильмов, бардовские композиции и другие близкие по атмосфере направления. Студийный телефон станции «Шансон» (044) — 235-101-9 (Киев).

Контакты

Радио Шансон Украина — слушать радио онлайн

4.45

1228

4.45 1228 5

«Радио Шансон Украина» — душевная радиостанция!

В далеком 1998 году начала свою работу в Украине новая радиостанция «Радио Шансон». В эти времена господствовала поп-музыка. Идеей для создания послужил тот факт, что большой пласт музыки, который нравился широкому кругу слушателей, остался не у дел. Основные жанры, транслирующиеся на радио волне: бардовые композиции, романсы, джаз, песни из кинофильмов. После запуска радио Шансон завоевало огромную аудиторию, что свидетельствовало о том, что создатели попали в точку.

Прямой эфир «Радио Шансон» изобилует различного рода программами, начиная от новостных и заканчивая всевозможными конкурсами и юмором.

Основные передачи:

1. «Дорожный патруль». Программа рассчитана для тех, кто за рулем. Основной смысл — информирование радиолюбителей о текущем состоянии дорожного движения: пробки, загруженность трасс, аварии, рекомендации по выбору маршрута.

2. «300 сек/час — новости из будущего». Программа автомобильной тематики. Здесь транслируются последние новости с автодорог. Ведущий при этом сам находится за рулем и рассказывает обо всем, что наблюдает. Новости преподносятся с долей юмора и драматургии. Интересно будет послушать не только водителям, но и тем, кто находится дома или на работе.

3. «Гороскоп». Выходит в утреннем эфире. Не сменная ведущая Влада Миронова поведает слушателям о том, что же сулит звездное небо каждому слушателю в этот день.

4. «Жизнь замечательных людей». Здесь название говорит само за себя. Ведущие рассказывают про интересные факты из жизни публичных деятелей как прошлых времен, так и настоящих. Увлекательные рассказы об известных артистах, писателях, композиторах, политических деятелей, приоткроют перед радиослушателями некоторые личные тайны и неизвестные события.

5. «История одной песни». У каждого есть своя любимая песня, которую готов слушать постоянно, которая идет вместе по жизни. Из новой программы можно узнать всю историю создания такой мелодии. Как создавался текст? Что было причиной написания композиции? Кто впервые ее исполнил? Что переживал автор в момент написания? На все эти вопросы найдутся ответы.

6. «Концерт по заявкам». Трижды в день активные слушатели по средством СМС-сообщений или звонка в студию могут передать приветы, заказать композицию, поделиться своими эмоциями, поздравить с памятными датами.

7. «Только для Вас». Короткие приветы и поздравления в конце каждого часа. Теперь не надо ожидать программы по заявкам, шлите СМС-ки сейчас и они 100% прозвучат.

8. «Шансон парад». Каждую пятницу в вечернем эфире в 17.00 поклонники радио Шансон услышат двадцать самых лучших хитов за неделю. В течении часа диджей Леонид Потемкин погрузит радиослушателей в атмосферу отборной музыки, при этом приправляя музыкальный коктейль юмором, интересными фактами и событиями.

«Радио Шансон Украина» в хорошем качестве можно слушать в 32 крупных городах Украины и сопутствующих регионах. Пользователи интернета «Радио Шансон Украина» слушать онлайн могут на нашем сайте в самом лучшем качестве.

Оперная певица уехала из Украины, освободив место для самого дорогого. Когда она приехала в США с дочерью, она позаботилась о том, чтобы в ее чемодане нашлось место для ее самых ценных нот для украинских арий, которые она поет. / Джоди Хилтон для NPR

Ранее в этом году в Хмельницком, Западная Украина, оперная певица Ольга Абакумова и ее муж Игорь, тубист, положили свою 7-летнюю дочь Злату на груду одеял в ванна для сна. В случае попадания ракеты ванная казалась самым безопасным местом в их квартире на девятом этаже.

Хмельницкий филармонический оркестр, где они оба работали, закрылся после вторжения России. Месяц спустя он снова открылся, и оркестр продолжал давать концерты, собирая деньги на военные нужды.

Подпись

Ольга Абакумова и ее дочь Злата, 8 лет, недавно иммигрировали в США из Украины. Она держит семейную фотографию, на которой запечатлен ее муж Игорь, тубаист с симфоническим оркестром, который остается в Украине. Мужчины в возрасте от 18 до 60 лет, как правило, не могут уехать, так как могут понадобиться для службы в армии. / Джоди Хилтон для NPR

Ольга и Игорь твердо решили остаться в Украине, хотя многие их соседи сбежали. Они верили, что война закончится быстро. Но одной звездной и особенно тихой мартовской ночью они услышали жуткий свистящий звук. Вскоре они узнали, что Россия напала на близлежащий город Львов, где Ольга дебютировала во Львовской национальной опере почти десять лет назад. Именно тогда они решили уйти.

Сегодня Ольга с дочерью живут в зеленом пригороде Бостона с сестрой Ольги Лилией Качурой и ее семьей. Лилия переехала в США восемь лет назад и сейчас живет в Садбери, штат Массачусетс, со своим мужем украинского происхождения Сашей Вербицким и двумя маленькими сыновьями.

Подпись

Ольга Абакумова и ее 8-летняя дочь Злата сейчас живут с сестрой Ольги в пригороде Бостона. / Джоди Хилтон для NPR

В конце апреля президент Байден объявил о программе «Единство для Украины», которая позволяет гражданам США спонсировать приезд украинцев в США. Когда Вербицкий узнал об этом, он сразу же позвонил Ольге и призвал ее подать заявку. Мужчины призывного возраста все равно должны оставаться в стране, поэтому Игорь останется в Украине. Через несколько недель заявку Ольги одобрили. В мае мать и дочь ехали 14 часов на автобусе из Хмельницкого в Варшаву.

Ольга и Злата несли один маленький чемодан. В нее кладут туалетные принадлежности, одежду и обувь. Привезли и несколько предметов сентиментальной ценности: 50-летнюю вышиванку мамы Ольги, традиционную украинскую вышиванку; любимая плюшевая игрушка Златы — черепаха; и — самое главное для Ольги — столько нот, сколько Ольга сможет запихнуть внутрь.

Подпись

«У меня много разной украинской и русской музыки, но когда я бежала, то взяла только украинские арии», — говорит оперная певица Ольга Абакумова. «Украинские работы очень важны для меня. Они связывают меня с моей родиной, культурой и моими корнями». / Джоди Хилтон для NPR

«У меня много разной украинской и русской музыки, но когда я бежала, то взяла только украинские арии», — говорит Ольга. «Украинские работы очень важны для меня. Они связывают меня с моей родиной, культурой и моими корнями».

Когда мать и дочь прибыли в аэропорт Логан в Бостоне, Вербицкий встретил их и отвез домой. Вскоре после этого Ольга нашла объявление о бесплатном пианино в Facebook. Вербицкий и Качура договорились о том, чтобы на день рождения Ольге подарили пианино. Сейчас она в детской игровой комнате, где она занимается и поет со своими нотами из Украины.

Подпись

Ольга Абакумова разворачивает свои украинские ноты. Она смогла найти пианино — бесплатно на Facebook — для своего нового дома в пригороде Бостона, где она разучивает свои украинские арии. / Джоди Хилтон для NPR

«Когда я пою, я вижу картинки перед глазами», — говорит Ольга. «Слова и музыка проходят сквозь меня и возвращают в Украину».

Некоторые строчки, например последние в песне «Украина моя», доводят ее до слез.

Вы прошли через тернии, чтобы достичь заветных звезд.

Добро посеяли в душах, как зерна в почве.

В августе этого года сотни украинцев собрались на кладбище в Бостоне, чтобы отпраздновать День независимости. Ольга пришла в вышиванке мятного цвета. Когда она пела гимн Украины, люди останавливали свои дела и стояли по стойке смирно.

Подпись

Ольга Абакумова исполнила гимн своей страны на праздновании Дня независимости Украины, которое состоялось в августе в Украинской церкви Христа Царя в Бостоне.

/ Джоди Хилтон для NPR

Ее мелодичный голос разносился по церковному двору, мимо спортивного зала с играющими детьми, мимо палаток, где торговцы продавали украинские сувениры и футболки. Люди, набившие свои тарелки домашними голубцами, варениками и сосисками, остановились, чтобы послушать.

В августе Злата отпраздновала свой день рождения в США с мамой, тетей, дядей и кузенами. А вот ее отец Игорь смог поздравить дочь только по видеочату из Хмельницкого.

Ольга беспокоится о своей семье, которая все еще находится в Украине, некоторые из них сражаются на передовой, и мечтает о воссоединении.

«Надеюсь, война скоро закончится», — говорит она. «Я верю, что так и будет, но какой ценой?»

Джоди Хилтон — фотожурналист из Бостона. Ее работа сосредоточена на миграции и меньшинствах. Она публикуется во многих газетах и ​​журналах, включая веб-сайт Национального общественного радио.

Copyright 2022 NPR. Чтобы увидеть больше, посетите https://www. npr.org.

Теги : оперный певец беженец Украина Жанр: Классика

Лучшая украинская музыка | Классическая музыка

Музыкальные трибьюты исполнялись и исполнялись на концертах по всему миру в знак солидарности с Украиной, которая борется за само свое существование против продолжающегося российского вторжения. Вполне уместно, что некоторые из этих произведений близки сердцу украинского народа. Вот список полудюжины таких произведений, исполнение которых вы, возможно, ожидаете услышать, некоторые из них, возможно, более знакомы, чем вы могли ожидать…

  • 12 лучших украинских композиторов всех времен

Гимн Украины, «Ще не вмерла Украины, ни лава, ни воля» (1863)

Композитор: Михаил Вербицкий (1815-70) на гимн , сочиненный малоизвестным композитором Михаилом Вербицким, оригинальный текст взят из патриотической поэмы Павла Чубинского (1839 г. -84), замененный современной адаптацией вступительной строфы.

Чубинский, по-видимому, был вдохновлен сербскими студентами, исполняющими воодушевляющий гимн на политическом собрании в одной из киевских квартир – вероятно, «Эй, славяне!», националистический гимн, вдохновленный польским национальным гимном «Польша еще не потеряна »; это могло бы объяснить сходство между текстом этой более ранней песни и националистическим гимном Чубинского, который он написал в 1862 году. Вскоре после этого Чубинский был арестован и отправлен русскими властями в ссылку в Архангельскую губернию, поскольку считался «опасным влиянием». в умах простолюдинов». В отсутствие Чубинского стихотворение было опубликовано в следующем году, ошибочно (а может быть, намеренно) приписываемое недавно умершему знаменитому украинскому поэту и фольклористу Тарасу Шевченко (1814-61). Эта неверная атрибуция только способствовала стремительной популярности стихотворения среди украинских националистов.

Стихотворение Чубинского привлекло внимание украинского священника и композитора Михаила Вербицкого, который сначала переложил его на сольный голос, а затем сделал хоровую версию, впервые исполненную в 1864 году в Театре «Украина» во Львове. В 1917 году постановка Вербицкого была принята в качестве государственного гимна, поскольку Украина внезапно получила независимость после Февральской революции в России (хотя после Октябрьской революции последовала жестокая Гражданская война, которая велась в основном на территории Украины). Украинская республика просуществовала до 1922 года, когда новая нация вошла в состав СССР и гимн запретили исполнять.

Когда Украина восстановила свою независимость в 1991 году, к следующему году гимн был возрожден, хотя первоначально исполнялась только музыка Вербицкого; Лирика Чубинского, которая считалась устаревшей, не исполнялась до 2003 года, когда украинский парламент, Верховная Рада, официально приняла голосованием измененную версию, основанную на вступительной строфе и припеве стихотворения Чубинского, но соответствующим образом обновленную, чтобы отразить теперь уже установленную независимость Украины. .

Что попробовать дальше

Другие произведения Вербицкого с тех пор затмили достижения еще более выдающихся украинских композиторов, но его литургическая музыка по-прежнему чтится в Украине, а некоторые записи можно прослушать в онлайн-стриминговых сервисах.

Молитва за Украину (1885)

Композитор: Николай Лысенко (1842-1912)

Так же, как Соединенное Королевство любит такие неофициальные гимны, как 9 Пэрри0071 Иерусалим , или Эльгар Земля надежды и славы , оба ждут своего часа, чтобы затмить официальный национальный гимн, поэтому Украина имеет Молитва за Украину ее очень почитаемого националиста 19-го века композитор Николай Лысенко. В самом деле, этот «духовный гимн» имеет благородство не более чем в миллион миль от романтической темы в Интродукции и Аллегро для струнных Элгара.

Набор слов украинского писателя, ученого и националиста Александра Кониского (1836-1900). Очевидно, вдохновленный своими исследованиями и написанием первой полной биографии Тараса Шевченко, а также репрессивными мерами России против украинской культуры, включая запрет на использование украинского языка в любых публикациях или публичных мероприятиях, Кониский написал стихотворение «Молитва за Украину ». в 1885 году. Лысенко почти сразу же положил его на музыку, а к следующему году гимн был запрещен официальной российской цензурой в Санкт-Петербурге.

Лысенко первоначально поставил стихотворение Кониского для исполнения высокими голосами, но его сочинение получило еще большую популярность в версиях, аранжированных для смешанного хора, возможно, в первую очередь в версии, сделанной дирижером хора Александром Кошицей: его аранжировка получила широкое распространение позже, когда Украина получила независимости, и правительство поручило ему совершить поездку (как Александр Кошец) со своим хором по Европе и Северной Америке (Кошиц и его хор также сыграли решающую роль в известности нашего следующего произведения).

Еще нравится это

Молитва за Украину приобрела символическое значение во время войны за независимость Украины 1917-1920 годов: ее репутация была подтверждена выступлением с участием коллективных хоров, которое состоялось во время празднования Великого объединения в Киеве 22 января. 1919.

Когда в 1991 году Украина снова стала независимой, гимн вновь обрел свое возвышенное положение. Обычно его поют в конце церковных служб, крупных политических встреч, а также по особым национальным случаям и праздникам.

Что делать дальше

Лысенко сочинял практически во всех жанрах, но особенно преуспел в сочинении для голоса, сочинив множество песен, опер и хоров. Увы, очень немногие из этих произведений были записаны, и ни одна из его опер не была записана полностью; но соблазнительный отрывок из его оперы Тарас Бульба , зажигательно исполненной под управлением Константина Симеонова, можно послушать онлайн: YouTube:

Стрим на Amazon Music

Колядка колоколов (1916)

Композитор: Николай Леонтович (1877-1921) обр. Питер Дж. Вихоуски

Здесь действительно тот случай, когда известность музыки превзошла слова, которые она изначально установила, хотя и не из-за каких-либо недостатков самих слов. «Щедрик» — более широко известный в англоязычном мире как « Carol of the Bells » — прославился исполнением в Карнеги-холле в 1921 году, всего через несколько месяцев после убийства его украинского композитора Николая Леонтовича у его родителей. домой советским агентом.

«Щедрик», как он изначально назывался, представляет собой аранжировку традиционной украинской новогодней песни, также известной как «Ласточка» — птицы, чье первое появление каждый год традиционно знаменует начало Нового года: она рассказывает о ласточке, влетающей в дом, чтобы воспеть семье о богатстве, которое они получат этой весной. Леонтовичу, композитору, специализирующемуся на хоровой музыке a cappella, включая очаровательные аранжировки украинской народной песни, было поручено написать «Щедрик» для хора Александра Кошица. В 1919 декабря под эгидой правительства новой независимой Украинской Народной Республики Кошец и его хор, теперь именуемый Хором Украинской Республики, отправились в турне по Европе в качестве послов культуры новой нации, во время которого они исполнили аранжировку Леонтовича к большой популярный и критический успех.

5 октября 1921 года они исполнили это произведение в рамках своей программы в Карнеги-холле. Присутствовал американский композитор и хоровой дирижер Питер Дж. Вихоуски, по совпадению украинец по происхождению, который знал хорошую хоровую аранжировку, когда услышал ее. Затем он эффективно присвоил его, полностью заменив оригинальный украинский текст англоязычным текстом о Рождестве и звоне серебряных колокольчиков, который он поместил под свои собственные авторские права. В таком виде хоровое произведение имело ошеломительный успех в Северной Америке и с тех пор было записано бесчисленное количество раз. Так что беднягу Леонтовича, если его и помнят, то запоминают исключительно за это произведение, и даже не теми словами, которые он изначально поставил.

Рекомендованная запись

Выбор для «Песни о колоколах» довольно ошеломляющий, но мы рекомендуем это Обществом Генделя и Гайдна под руководством Гарри Кристоферса

Что попробовать дальше

К сожалению, очень мало записи других работ Леонтовича действительно легко доступны. Киевский камерный хор записал четыре его богослужебных произведения «Ектения мира», «Во Царствии Твоем», «Ектении усердного моления» и «Вероучения» на альбом «Украинская литургия»; компакт-диск в настоящее время недоступен, но его можно послушать на Spotify.

Еще больше аранжировок украинских народных песен (в том числе «Щедрик» Леонтовича) в альбоме канадского Украинского народного хора «Витер» «Коляда» предлагает рождественскую еду.

«О, какое чудо!» Композитор: Василий Барвинский (1888-1963)

Эта завораживающе красивая песнь совсем недавно очаровала как слушателей, так и критиков за пределами Украины, поскольку была записана как King’s Singers и Камерным хором Эстонской филармонии. Опять же, это обработка украинской народной песни («Шщо то за предиво»), правда, на этот раз действительно на рождественскую тему, описывающая вертеп и гнев Ирода.

Василий Барвинский сочинил ее в 1916 году как одну из двух обработок народных песен о Рождестве Христовом. Барвинский происходил из знатной украинской семьи, его прадед Мартын был ректором Львовского университета в 1830-х годах, а его дядя Владимир основал одну из ведущих газет Украины Дило . Василий проявлял музыкальные способности с раннего возраста, и хотя он пытался изучать право после окончания Львовской консерватории, в 1907 году он отказался от этого, чтобы продолжить свое музыкальное образование в Праге, изучая композицию у Витезслава Новака, бывшего ученика Дворжака ‘. с. Новак призвал Барвинского изучать украинскую народную мелодию, чтобы обогатить собственное сочинение. В 1915 году Барвинский вернулся во Львов, где стал директором Львовской консерватории, дирижировал хором Боянского общества. Вероятно, для этого хора он и сочинил свой гимн.

После долгой и блестящей карьеры Барвинский потерпел ужасный удар по своей репутации, когда в 1947 году он и его семья были осуждены первым секретарем Львовского обкома КПСС. В результате он и его жена были арестованы и преданы показательному суду: Барвинский был вынужден дать разрешение на уничтожение всей его музыки: вся библиотека его сочинений была сожжена во дворе Львовской консерватории, где он до недавнего времени был директором. Сам он, едва не дожив до своего шестидесятилетия, был приговорен к десяти годам ГУЛАГа в Мордовии. Барвинский выжил, но его репутация так и не восстановилась при жизни. Только потому, что так много его музыки сохранилось за пределами СССР, хотя и почти не исполнялось до недавнего времени, мы снова можем оценить этого великого композитора.

Рекомендуемая запись

Новая радость — эстонский филармонический хор/Пол Хиллиер (Harmonia mundi)

  • Купить у Amazon

Барвинскому уделяется должное внимание в студии звукозаписи. Между тем, за последние несколько лет было записано большое количество его великолепной музыки для фортепиано. Есть отличный общебарвинский альбом в исполнении украинской пианистки Виолины Петриченко. Хотя компакт-диск доступен для потоковой передачи или загрузки, он сопровождается информативными примечаниями к буклету , также можно приобрести по разумной цене напрямую у пианиста: violina-petrychenko. de

Лятошинский Симфония № 3 (1951)

Композитор: Борис Лятошинский 3 00 9068 (1895-09068) украинский музыкант, величайшая симфония их страны, и они почти всегда будут цитировать Третью Лятошинского. Ученик Рейнгольда Глиэра в Киевской консерватории, а сам преподаватель в том же институте самого известного из ныне живущих композиторов Украины Сильвестрова, Лятошинский, как и его соотечественник Рославец, испытал огромное влияние жуткого хроматизма поздних произведений Скайрабина, который можно было услышать даже в произведениях, написанных им при Сталине.

Хотя его Третья симфония была написана всего через несколько лет после официальной критики Лятошинского в 1948 году и лишения его должностей в Киевской и Московской консерваториях, это смелое и дерзкое произведение. Культурных аппаратчиков особенно обидел ее оптимистичный финал с эпиграфом «Мир победит войну». Под официальным давлением Лятошинский дважды пересматривал произведение, и оно было наконец исполнено в 1955 году (к тому времени СССР переживал «оттепель» при Хрущеве) Ленинградской филармонией под управлением ее легендарного дирижера Евгения Мравинского, а затем гастролировало по Советскому Союзу. . И все же Лятошинский так и не уничтожил ее первоначальный финал, который сейчас записал украинский дирижер Кирилл Карабиц.

Рекомендуемая запись
Борнмутский симфонический оркестр/Кирилл Карабиц
(Chandos CHSA5233)

Что попробовать дальше

Продолжение Четвертой симфонии Лятошинского, очень темная си-бемоль минор3, хотя и в темной тональности си-бемоль минор3. , есть намеки на свет, как в украшенном колокольчиками хорале его медленной центральной части, а соло скрипка и апофеоз арфы ближе к концу финала Поразительно эффектно, как солнечный свет, струящийся сквозь разрыв в грозовых облаках.

Рекомендуемая запись

Украинский государственный симфонический оркестр/Теодор

Кучар Наксос 8,555580

‘Melody’ (1981)

Composer: Myroslav есть любимые тематические мелодии из кино и телевидения, такие как тема из Лоуренс Аравийский , «Лара» из Доктор Живаго , а когда-то многолетний летний сериал Приключения Робинзона Крузо – так же как и страны Восточной Европы, включая Украину. Одной из самых любимых в Украине является мелодия к двухсерийному телефильму «Высокий перевал». Драма, действие которой происходит в Украине сразу после Второй мировой войны, повествует о семье, раздираемой противоречивыми привязанностями. Первоначально написанный как простая трагедия, фильм был вынужден соответствовать официальной советской идеологии, а конечный продукт получил официальную похвалу за «изображение борьбы украинского народа против буржуазного национализма». Однако кинорежиссер Владимир Денисенко попросил Скорика написать музыку, которая передала бы то, что не может быть показано на экране, — сущностную трагедию людей, оказавшихся втянутыми в неподвластные им события.

Вот отрывок из фильма Высокий перевал (Высокий перевал), в котором звучит «Мелодия» Скорика. было написано.

Рекомендуемая запись

Одесский филармонический оркестр/Хобарт Эрл

Naxos 8.573333

Что попробовать дальше

Запись, рекомендованная выше несколько концертов и красочный диптих.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *