перевод на английский, синонимы, антонимы, примеры предложений, значение, словосочетания

Ваша работа завершена , теперь убирайтесь, болван!	You’ve done your job, now let me alone, you idiot!
Несмотря на всё то, что произошло, ты вернулась… и работа завершена .	Despite everything that happened, you came back… And you got the job done.
Теперь наша работа завершена , она не имеет никакого значения.	Now our work is complete , she is of no consequence.
Я смотрю на тебя, мой Бог, и знаю, что моя работа завершена .	I look upon you, my God, and know my work is done.
В 1930 году Женотдел распустили, так как правительство заявило, что их работа завершена .	In 1930 the Zhenotdel disbanded, as the government claimed that their work was completed .
Эта работа завершена , в результате чего появилась DAB Dashboard, которая сама по себе является интересным отчетом.	That work is complete , resulting in Dab Dashboard, which is an interesting report in its own right.
Риккольдо начал латинский перевод Корана около 1290 года, но неизвестно, была ли эта работа завершена .	Riccoldo began a Latin translation of the Quran about 1290, but it is not known whether this work was completed .
Более деловой подход к управлению рабочим временем приводит к тому, что мы завершаем тот же объем работы при меньшем количестве заседаний.	A more businesslike attitude to time management means we conclude the same amount of work in fewer meetings.
Мы завершаем работу над самым прелестным щенком в мире!	And we are on schedule… to release the most adorable puppy ever.
Группа завершает работу над комплексом внутренних рабочих процедур, который будет дополнять эти стандарты и руководящие принципы.	The Unit is in the process of finalizing a set of internal working procedures that will complement the standards and guidelines.
Когда работник завершает все работы комплектации в группе, создается работа размещения для этой же группы.	When the worker finishes all of the picking work in the group, put away work is created for the same group.
Преимущество пассивных механизмов заключается в том, что передача может быть выполнена даже после того, как клиент, хранящий данные, завершает работу.	The advantage of the passive mechanisms is that the transfer can be done even after the client holding the data terminates.
Завершает работу святая Елизавета, двоюродная сестра Марии и мать святого Иоанна Крестителя, расположенная слева.	Completing the work is St. Elizabeth, the cousin of Mary and mother of St. John the Baptist, located on the left.
Идентичность задачи-это степень, в которой человек видит работу от начала до конца или завершает идентифицируемую или целую часть работы, а не только небольшую часть.	Task identity is the degree that the individual sees work from beginning to end or completes an identifiable or whole piece of work rather than only a small piece.
Если новая конфигурация аварийно завершает работу или загружается неправильно, можно выбрать более старую версию.	If the new configuration crashes or does not boot properly, an older version can be selected.
Это обычно приводит к тому, что программа, пытающаяся выделить память, завершает работу сама или генерирует ошибку сегментации.	This usually causes the program attempting to allocate the memory to terminate itself, or to generate a segmentation fault.
Если промежуточный код вызывает исключение, функция завершает работу рано и файл никогда не закрывается, поэтому происходит утечка ресурса.	If the intervening code raises an exception, the function exits early and the file is never closed, so the resource is leaked.
Слотердайк завершает свою работу сравнением индивидуализма Ницше с индивидуализмом Ральфа Уолдо Эмерсона, как и в отношении самостоятельности.	Sloterdijk concludes the work by comparing Nietzsche’s individualism with that of Ralph Waldo Emerson, as in Self — Reliance.
Девятый сезон завершает актерский состав друзей Эла, представляя Гриффа, который работает в обуви Гэри вместе с Элом, и Айка.	The ninth season rounds out the cast of Al’s friends by introducing Griff, who works at Gary’s Shoes with Al, and Ike.
Психология сегодня опубликовала в интернете короткую статью, обобщающую работу Меллерса и др. , что завершает основные выводы GJP.	Psychology Today published online a short article summarizing the paper by Mellers, et al., that wraps up the main findings of the GJP.
После того, как команда завершает сюжет эпизода, начинается работа над 2D animatic.	After the team finalizes the plot of an episode, the work for the 2D animatic kicks off.
Завершается работа над новой редакцией Уголовного и Уголовно-процессуального кодексов.	Work is being concluded on a new version of the Criminal Code and Code of Criminal Procedure.
Надежную перспективу мы видим и в работе над индикаторами устойчивого развития, которая сейчас завершается во многих странах.	We also see good prospects in the work on indicators for sustainable development, which are now being prepared in many countries.
Кроме того, завершается работа над национальной программой действий, которая будет включена в национальный план.	In addition, the National Programme of Action was being finalized and would be incorporated into the National Plan.
По некоторым предметам курсовая работа завершается в 10-м году, что способствует окончанию GCSE.	For some subjects, coursework is completed in year 10 that contributes towards the end GCSE.
Это происходит потому, что куриное оперение требует мужского гормона, и в некоторых случаях первое взрослое оперение завершается до того, как яички работают нормально.	This happens because hen — feathering requires a masculine hormone and in some cases first adult plumage is completed before testicles work normally.
Степень завершается курсовой работой по бизнес-стратегии, программе capstone.	The degree culminates with coursework in business strategy, the program capstone.
Степень завершается курсовой работой по бизнес-стратегии, программе capstone.	The degree culminates with coursework in business strategy, the program capstone.
Он завершал … кое-какие восстановительные работы на корабельных силовых установках.	He was, uh, following up on some repairs to the ship’s power plant.
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью.	He often completed his works with custom — made interiors and furniture.
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью.	Dark Lunacy is an Italian melodic death metal band with symphonic metal influences.
Он часто завершал свои работы заказными интерьерами и мебелью.	Hayley is devastated and after she leaves Roy, he contemplates suicide.
В те дни истории часто были работой группы, которая предлагала различные шутки, отскакивала от них и завершала их на совместной конференции историй.	In those days, the stories were often the work of a group who suggested various gags, bounced them around and finalized them in a joint story conference.
Я никогда не видел, чтобы работу завершали в срок.	It’ll never be finished in time.
По слухам, маги призывавшие их на протежении многих тысячилетий, свою работу всегда завершали трагично.	Magicians are rumored to have summoned them for millennia, their efforts always ending in tragedy.
Армейские инженеры завершали свою работу при свете костров.	Army engineers completed their work by the light of bonfires.
В обоих подходах художники-пейзажисты обычно начинали с эскизов на открытом воздухе и предварительной живописи, а завершали работу в помещении.	In both approaches, landscape artists would typically begin with outdoor sketching and preliminary painting, with finishing work done indoors.
Завершали состав гитарист Райан Рокси, ранее работавший в Alice Cooper, и барабанщик Мэтт Лауг, также из Alice Cooper и группы Venice.	Completing the lineup were guitarist Ryan Roxie, formerly of Alice Cooper, and drummer Matt Laug, also from Alice Cooper and the band Venice.
Даже в конце 1819 года декоративные работы на внешнем фасаде Северного крыла все еще завершались .	Even as late as 1819, decorative work to the exterior of the North Wing was still being completed .
Пока производство завершалось , Феррен продолжал работать над миниатюрами и другими оптическими эффектами в своей студии в Нью-Джерси.	While production wrapped, Ferren continued work on the miniatures and other optical effects at his New Jersey studio.
Уровень списания долгов будет еще больше, как только Всемирный Банк и Африканский Банк Развития завершат работу над своими собственными программами в течение ближайших месяцев.	The level of debt relief will be even greater once the World Bank and the African Development Bank finalize their own programs in the months ahead.
Ожидается, что к январю 2015 года новые центры завершат свою работу на рынке Best Buy в США.	The new centers are expected to finish rolling out across Best Buys in the US by January 2015.
Все будет налаживаться, поскольку государства завершат работу относительно скоро.	Things will be settling down as states finalize relatively soon.
В то время как старший сын, работающий в Гугле, должен завершать проект за квартал или полгода.	Whereas when my oldest son, who works for Google, he should develop by quarter, or by half — year.
Например, проблема Y2038 заставляет некоторые устройства под управлением 32-разрядного Android аварийно завершать работу и не перезапускаться при изменении времени на эту дату.	For example, the Y2038 problem makes some devices running 32 — bit Android crash and not restart when the time is changed to that date.
Тренеры работают с клиентами, чтобы помочь им лучше управлять временем, организовывать, ставить цели и завершать проекты.	Coaches work with clients to help them better manage time, organize, set goals, and complete projects.
В отличие от других языков, неучтенные исключения не могут завершать работу программы, и программа может продолжать работу без изменений.	Unlike other languages, uncaught exceptions may not terminate the program and the program can proceed unaffected.
Тот факт, что некоторые органы завершают свою работу досрочно, отнюдь не обязательно дает выгоды конференционным службам.	It was clearly not necessarily a boon to Conference Services that some bodies completed their work ahead of schedule.
Все военные специалисты завершают работу.	All military personnel will leave at once.
Рабочие, в просторечии известные как Тюркеры или краудворкеры, просматривают существующие рабочие места и завершают их в обмен на курс, установленный работодателем.	Workers, colloquially known as Turkers or crowdworkers, browse among existing jobs and complete them in exchange for a rate set by the employer.
Рабочие, в просторечии известные как Тюркеры или краудворкеры, просматривают существующие рабочие места и завершают их в обмен на курс, установленный работодателем.	Workers, colloquially known as Turkers or crowdworkers, browse among existing jobs and complete them in exchange for a rate set by the employer.
Студенты завершают оставшуюся часть своей курсовой работы онлайн.	Students complete the remainder of their coursework online.
Магистры завершают этот лицензионный курс в рамках своей собственной магистерской курсовой работы.	The masters complete this license course within their own master’s coursework.
Эти программы, как правило, завершают работу, которая вносит новые знания в клиническую практику в данной профессии.	These programs typically culminate work that contributes new knowledge to clinical practice in the profession.
Короткий хорал ветра усиливается и разрушается, а диссонирующие аккорды пианиссимо завершают работу.	A short wind chorale increases and collapses and dissonant pianissimo chords close the work.
О. В целях обеспечения безопасности при работе в Интернет и уменьшения нагрузки на серверы мы уменьшили период времени, по истечении которого завершаются неактивные сеансы.	A. For internet safety reasons, and to reduce server overruns, we have shortened the session time.
На остальных 18 пунктах работы находятся на завершающей стадии и должны закончиться к 31 июля 2011 года.	The remaining 18 sites are at various phases of completion and are due to be finished by 31 July 2011.
Но что важнее всего для нас то… что мы узнали, что сам император… лично наблюдает за завершающей стадией… работ над этой Звездой Смерти.	But most important of all… we’ve learned that the emperor himself… is personally overseeing the final stages… of the construction of this Death Star.
За все годы работы спортивным комментатором я не видел такой яростной завершающей комбинации.	I have never, in all my years of watching fighting, seen a finishing combination more ferocious!
Готовь анимацию и завершающие работы, договорись о фотографии и печати!	Prepare for the animation and finishing work and arrange for the photography and print lab!

КС-27: работа завершена, договоренности по компенсации убытков и ущерба от изменения климата достигнуты

«На этой конференции сторон был сделан важный шаг к справедливости. Я приветствую решение о создании фонда для покрытия убытков и ущерба и о его функционировании в предстоящий период», – заявил Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш в видеообращении к делегатам, подчеркнув, что голоса тех, кто страдает от изменения климата и тех, кто борется с климатическим кризисом, должны быть услышаны.

Компенсация ущерба для самых уязвимых

Именно тема компенсации ущерба, вызванного последствиями изменения климата, стала самым острым вопросом на этой  КС: согласия по нему стороны Рамочной конвенции ООН об изменении климата (РКИК ООН) не могли достичь до самого последнего момента. Переговорщики должны были завершить работу еще в пятницу, но прийти к консенсусу они смогли только рано утром в воскресенье.

Развивающиеся страны настойчиво призывали к созданию такого фонда, чтобы компенсировать убытки и ущерб государствам, наиболее уязвимым перед климатическими бедствиями, но при этом в наименьшей степени ответственным за изменение климата.

«Очевидно, что этого будет недостаточно, но это исключительно важный политический сигнал, необходимый для восстановления подорванного доверия», – подчеркнул Гутерриш, заверив, что система ООН будет поддерживать усилия, прилагаемые на каждом этапе этого пути.

Фото Гринпис/Ф.Кабрера

Ущерб, нанесенный тайфуном на Филиппинах

Хотя решение о создании механизма компенсации ущерба и стало прорывным достижением этой конференции, то, как этот механизм будет финансироваться, осталось темой для дальнейших обсуждений. Кроме того, не удалось участникам Конференции продвинуться вперед и по ряду других ключевых вопросов, связанных с причинами глобального потепления, среди которых – поэтапный отказ от ископаемых видов топлива, а также ужесточение формулировок о необходимости сдержать глобальное потепление в пределах 1,5 градусов по Цельсию.

Борьба с изменением климата продолжается

Подводя итоги конференции в Шарм-эш-Шейхе, Антониу Гутерриш напомнил миру о приоритетах в борьбе с изменением климата. Сейчас, по его мнению, важно как можно скорее сократить глобальные выбросы парниковых газов, удержать повышение температуры на Земле в пределах 1,5 градусов по Цельсию, предусмотренных Парижским соглашением, и отвести человечество «от края климатической пропасти».

«Нам нужно резко сократить выбросы уже сейчас – но ответа на этот вопрос на Конференции сторон найти не удалось», – выразил сожаление глава ООН, заявив, что миру нужно сделать гигантский шаг вперед, чтобы достичь поставленных целей и покончить с зависимостью от ископаемого топлива. Для этого потребуются широкомасштабные инвестиции в возобновляемые источники энергии.

Глава ООН также подчеркнул необходимость выполнить давнее обещание о выделении 100 млрд долларов в год на финансирование климатических проектов для развивающихся стран, разработав четкий и заслуживающий доверия план действий по удвоению средств, выделяемых на адаптацию.

Кроме того, он вновь заявил о необходимости изменения бизнес-моделей многосторонних банков развития и международных финансовых учреждений в сфере изменения климата.

«Они должны быть готовы идти на больший риск и систематически привлекать частное финансирование для развивающихся стран по разумной цене», — сказал Гутерриш.

Планета нуждается в неотложной помощи

Глава ООН сказал, что, хотя фонд для покрытия убытков и ущерба – дело важное, вряд ли этой меры будет достаточно, если климатический кризис смоет с лица Земли одно из малых островных государств или превратит целую африканскую страну в пустыню.

Поэтому он повторил свой призыв к формированию справедливого партнерства по переходу к «зеленой» энергетике, чтобы ускорить поэтапный отказ от угля и расширение использования возобновляемых источников энергии, и повторил предложение, которое сделал открывая КС-27: заключить Пакт о солидарности в борьбе с изменением климата.

«Пакт обязует стороны прилагать дополнительные усилия для сокращения в этом десятилетии выбросов, чтобы сдержать потепление в пределах 1,5 градуса по Цельсию. Нужет и пакт о мобилизации усилий – вместе с международными финансовыми учреждениями и частным сектором – по финансовой и технической поддержке для крупных стран с развивающейся экономикой с целью ускорения их перехода на возобновляемые источники энергии», – пояснил он, подчеркнув, что это необходимо для того, чтобы цель в 1,5 градуса оставалась достижимой.

ООН / К. Уорт

Генеральный секретарь ООН Антониу Гутерриш на открытии КС-27.

Время уходит

В своем видеообращении Антониу Гутерриш подчеркнул, что по итогам КС-27 предстоит сделать «много домашней работы», а времени на это остается очень мало.  

«Мы находимся уже на середине отрезка между 2015 годом, когда Парижское соглашение по климату было принято, и 2030 годом, когда оно должно быть осуществлено. Нам нужно участие всех и каждого, чтобы добиться справедливости и достижения целей», – заявил он.

Генеральный секретарь добавил, что это касается и стремления положить конец «самоубийственной войне» с природой, которая подпитывает климатический кризис, приводит к вымиранию видов растений и животных и разрушает экосистемы.

«Конференция ООН по биоразнообразию, которая состоится в следующем месяце, – это форум, где мы должны будем определить такие условия сохранения биоразнообразия на следующее десятилетие, которые предполагали бы использование силы самой природы и привлечение опыта коренных народов», – призвал он.

«Чувство разочарования»

Глава ООН обратился также к гражданскому обществу и активистам, которые со дня открытия конференции громко заявляли о себе и о своих требованиях мировому сообществу.

«Я разделяю ваше чувство разочарования», – сказал Гутерриш.  Он считает, что защитникам климата, лидирующую роль среди которых все активнее играет молодежь, требуется поддержка.   

«Самый важный источник энергии в мире – это сила людей. Вот почему так важно учитывать аспект прав человека в контексте изменения климата», – пояснил глава ООН. Он предупредил, что впереди нас ждет тяжелая борьба, что «каждому из нас придется каждый день быть на передовой… Чуда ждать не стоит».

Молодая экоактивистка из Кении Элизабет Ватхути разделяет мнение Генсека ООН: «27-я Конференция сторон может и закончилась, но борьба за безопасное будущее еще не завершена. Сейчас как никогда важно, чтобы политические лидеры работали над согласованием серьезного глобального договора по защите и восстановлению природы на предстоящем Глобальном саммите по биоразнообразию в Монреале».

Служба новостей ООН/Л.Квинонес

КС-27. Активисты протестуют против разведки нефти и газа в Африке

Ватхути добавила: «Прямо сейчас последствия взаимосвязанных продовольственного, природного и климатического кризисов чувствуем на себе мы все, но больше всего страдают сообщества, оказавшиеся в эпицентре, – такие как мое. Сколько еще тревожных сигналов должны мы услышать, чтобы начать действовать»?

Что было достигнуто на КС-27

На 27-й Конференции сторон Рамочной конвенции ООН по изменению климата – КС-27 – собралось более 35 тыс. человек, включая представителей правительств, гражданского общества, научных кругов и наблюдателей.

Одним из важных моментов встречи стала презентация первого отчета Группы экспертов высокого уровня по обязательствам негосударственных организаций по нулевым выбросам.

В отчете критикуется «гринвошинг», пиар-метод, вводящий общественность в заблуждение и заставляющий думать, что компания или организация делает больше для защиты окружающей среды, чем есть на самом деле. В докладе представлена ​​также дорожная карта, цель которой – обеспечить целостность выполнения обязательств по «нулевым выбросам» со стороны промышленных предприятий, финансовых учреждений, городов и регионов, а также поддержать глобальный переход к устойчивому будущему.

Также во время конференции ООН анонсировала План действий по инициативе «Раннее предупреждение для всех», который предусматривает первоначальные целевые инвестиции в размере 3,1 миллиарда долларов в период с 2023 по 2027 год, что эквивалентно затратам всего в 50 центов на человека в год.

Бывший вице-президент США и активист Альберт Гор при поддержке Генерального секретаря ООН представил на конференции новый независимый реестр выбросов парниковых газов, созданный Коалицией Climate TRACE. Эта платформа объединяет спутниковые данные и силу искусственного интеллекта, чтобы показать выбросы на более чем 70 тыс. объектов по всему миру, включая компании в Китае, США и Индии. Это позволит руководителям определить место и объем углеродов и метана, выбрасываемых в атмосферу.

Еще одним важным событием конференции стало принятие так называемого Генерального плана по ускорению декарбонизации в пяти основных секторах – энергетике, автомобильном транспорте, производстве стали и водорода, а также в сфере сельского хозяйства – представленного на КС-27 Египтом, страной председательствующей на Конференции.

Руководство Египта также объявило о запуске инициативы «Продовольствие и сельское хозяйство для устойчивой трансформации», направленной на повышение объемов и качества финансирования для преобразования сельского хозяйства и продовольственных систем к 2030 году.

Стоит отметить, что КС-27 стала первой такой конференцией, где теме сельского хозяйства, на которое приходится треть выбросов парниковых газов, был посвящен целый день. Агросектор, считают в ООН, должен стать важной частью решения климатических проблем.

Информацию о других инициативах и событиях КС-27 вы можете узнать на странице, посвященной этой конференции. 

Определение завершенной работы | Под номером Law Insider

• понимается та часть разрешенной застройки, которая расположена на, поперек, под, над или в пределах 15 метров от железнодорожной собственности или может каким-либо образом неблагоприятно повлиять на нее.

• означает этап выполнения работ, определенный и подтвержденный Подрядчиком в письменной форме Подрядчику, на котором работа (или часть, определенная Правительством) является достаточно завершенной и удовлетворительной. Существенное завершение означает, что имущество может быть занято или использовано для целей, для которых оно предназначено, и только незначительные элементы, такие как подкрашивание, корректировка и незначительные замены или установки, должны быть завершены или исправлены, которые:

• означает любую обработку или процесс, предпринятый лицом в отношении товаров, принадлежащих другому зарегистрированному лицу, и выражение «рабочий» должно толковаться соответствующим образом;

• означает либо немодифицированную Программу, либо произведение, основанное на Программе.

• означает любые работы по строительству или обслуживанию распределительной системы, стоимость которых превышает сто тысяч (100 000,00 долларов США);

• означает результат строительных или гражданских инженерных работ, взятый в целом, который сам по себе достаточен для выполнения экономической или технической функции;

• означает строительство Улучшений Арендатора вместе с любыми сопутствующими работами (включая снос), которые необходимы для строительства Улучшений Арендатора.

• означает работу, необходимую для завершения Проекта.

• средства на объекте работ, требующие найма труда с материалами или без них, в зависимости от обстоятельств, которые, по мнению старшего инженера/ответственного гражданского лица, не могут быть оценены принятыми методами измерения или оценки и оплачивается на основе фактического труда и материалов, использованных для конкретного предмета работы, о котором идет речь.

• означает любые Услуги/Результаты, выходящие за рамки Контракта и не указанные конкретно в каком-либо Техническом задании, добавление которых приведет к необходимости предоставления Подрядчику дополнительного вознаграждения.

• означает любое действие, необходимое для успешного предоставления услуг, описанных в Разделе II, Техническое задание.

• означает любую работу, которая определяется городскими властями как необходимая для надлежащего завершения Проекта, но которая Сторонами разумно не предполагалась при выполнении настоящего Соглашения. Консультант не должен выполнять дополнительные работы и получать за них компенсацию без письменного разрешения представителя города.

• означает требуемую дату для существенного завершения проекта. Дата существенного завершения может быть скорректирована только письменным распоряжением об изменении.

• означает большую часть любой работы, разрешенной настоящим Приказом, которая выполняется на, под или над приливными водами или приливными землями ниже уровня паводка;

• означает любой способ организации работы посменно, при котором работники сменяют друг друга на одних и тех же рабочих местах в соответствии с определенной схемой, включая схему ротации, и который может быть непрерывным или прерывистым, влекущий за собой необходимость работы рабочих в разное время. в течение определенного периода дней или недель.

• означает работу, при которой работнику выплачивается фиксированная ставка за выполнение задачи;

• означает любую систему, по которой заработок рассчитывается на основе количества или результата выполненной работы;

• означает эксплуатацию воздушного судна, при которой воздушное судно используется для специализированных служб, таких как сельское хозяйство, строительство, фотосъемка, геодезия, наблюдение и патрулирование, поиск и спасание, а также воздушная реклама;

• означает все улучшения Проекта постоянного и постоянного характера, как показано на Строительных чертежах TI, как определено в Разделе 2(c) ниже. Помимо Работы Арендодателя (как определено в Разделе 3(a) ниже, Арендодатель не несет никаких обязательств в отношении отделки Помещений для использования и проживания Арендатором.

• означает все необходимые действия по разработке, строительству, ремонту, меблировке, оборудованию и реализации Планов и Проектов Отеля.

• означает улучшения участка и объекты, которые запланированы и предназначены для предоставления услуг для конкретного проекта развития и которые необходимы для использования и удобства жильцов или пользователей проекта.

• означает работы, связанные с электрической или газовой сваркой, резкой, пайкой или аналогичными операциями с пламенем или искрами.

• означает план улучшения предоставления Услуг и/или снижения Сборов, взимаемых Поставщиком в соответствии с Приложением 7 (Соотношение цены и качества) настоящего Рамочного соглашения;

• означает дату, установленную Отделом после консультации с Получателем, когда реализация Проекта начата или может быть начата, в зависимости от того, что наступит раньше.

• означает непрерывную работу определенной продолжительности в университете и включает периоды отсутствия на работе, а также отпуска, включая внеочередные отпуска.

• означает ремонтные и/или строительные работы, в зависимости от контекста, включая покупку и/или аренду и установку всех [ВСТАВИТЬ ДЛЯ RU] комплектов, приспособлений, оборудования, мебели, мебели, вывесок, компьютерных терминалов и сопутствующего оборудования , расходные материалы и другие предметы, которые потребуются от нового Системного отеля в соответствии с Руководством, а также любые другие [ВСТАВИТЬ ДЛЯ RU] Пакеты, оборудование, мебель и расходные материалы, которые могут потребоваться вам для эксплуатации Отеля, как указано в любом применимом PIP. в отель.

Работа завершена Определение | Law Insider

• означает программу частичного ограничения свободы

• означает дату, установленную Отделом после консультации с Получателем, когда реализация Проекта будет начата или может быть начата, в зависимости от того, что наступит раньше.

• означает завершение строительства со всеми вспомогательными средствами для бесперебойного функционирования Проекта и Объектов Проекта.

• означает этап выполнения работ, определенный и удостоверенный Подрядчиком в письменной форме Подрядчику, на котором работа (или часть, определенная Правительством) является достаточно завершенной и удовлетворительной. Существенное завершение означает, что имущество может быть занято или использовано для целей, для которых оно предназначено, и только незначительные элементы, такие как подкрашивание, корректировка и незначительные замены или установки, должны быть завершены или исправлены, которые:

• означает дату, установленную и заверенную А/Е и Владельцем, когда Работа полностью и удовлетворительно завершена в соответствии с Контрактом.

• означает утвержденный порядок и сроки выполнения Подрядчиком требований настоящего контракта, включая Работы на отдельных Блоках или группах Блоков.

• означает поэтапные этапы Проекта для завершения Работ до или до Запланированной даты завершения;

• означает строительство Улучшений Арендатора вместе с любыми сопутствующими работами (включая снос), которые необходимы для строительства Улучшений Арендатора.

• означает все Части, которые должны быть предоставлены, и все работы, которые должны быть выполнены Строителем по настоящему Контракту и в связи с ним, как более подробно описано в Спецификации и Планах, и включает все Части, которые должны быть предоставлены и все работы должны выполняться субподрядчиками Строителя;

• означает все необходимые действия по разработке, строительству, ремонту, меблировке, оборудованию и реализации Планов и Проектов Отеля.

• означает любые Услуги/Результаты, выходящие за рамки Контракта и не указанные конкретно в каком-либо Техническом задании, добавление которых приведет к необходимости предоставления Подрядчику дополнительного вознаграждения.

• означает пять (5) лет с даты настоящего Соглашения, если иное не указано в письменной форме Менеджером городского развития;

• означает любые работы по строительству или обслуживанию распределительной системы, стоимость которых превышает сто тысяч (100 000,00 долларов США);

• означает поручительство, аккредитив,

• означает график реализации проекта, указанный в договоре.

• означает базовые строительные работы для Здания, как описано в данном Руководстве.

• означает работу, необходимую для завершения Проекта.

• означает ремонтные и/или строительные работы, в зависимости от контекста, включая покупку и/или аренду и установку всех [ВСТАВИТЬ ДЛЯ RU] комплектов, приспособлений, оборудования, мебели, мебели, вывесок, компьютерных терминалов и сопутствующего оборудования, расходные материалы и другие предметы, которые потребуются от нового Системного отеля в соответствии с Руководством, а также любые другие [ВСТАВЬТЕ ДЛЯ РУССКИХ] комплекты, оборудование, мебель и расходные материалы, которые могут потребоваться вам для эксплуатации Отеля, как указано в любом ПИП, применимом к Отель.

• означает испытания, проведенные (включая любое их повторение) на этапе ввода в эксплуатацию, в том числе изложенные в Разделе 3 настоящего Приложения S, для демонстрации того, что применимое Оборудование или система готовы к использованию для получения Природного газа и производства СПГ. для тестов производительности.

• означает период в шестьдесят (60) месяцев, начинающийся и заканчивающийся для строительства и получения Разрешения на временное занятие или Разрешений на строительство в целом, как указано в пункте 3.3;

• означает дату выдачи Временного сертификата, а в случае, если Временный сертификат не выдан, дату выдачи Акта о завершении работ;

• означает все улучшения Проекта постоянного и постоянного характера, как показано на Строительных чертежах TI, как определено в Разделе 2(c) ниже. Помимо Работы Арендодателя (как определено в Разделе 3(a) ниже, Арендодатель не несет никаких обязательств в отношении отделки Помещений для использования и проживания Арендатором.