Программа для андроид переводчик: 8 лучших словарей и переводчиков для Android и iOS

Содержание

‎App Store: iTranslate Переводчик

iTranslate – лучший переводчик и словарь в App Store. С ним вы сможете легко и быстро переводить тексты и веб-страницы и общаться с людьми на 100 языках. А новый режим работы без подключения к интернету позволит не волноваться о расходах на роуминг.

● Перевод 100+ языков
● Переведенных фраз (на выбор доступны мужские и женские голоса)
● Переключение между различными региональными вариантами языка
● Словари и синонимы
● Phrasebook
● Приложение для Apple Watch, специальная дополнительная клавиатура, виджет для экрана «Сегодня».
● Транслитерация, история запросов, избранное, возможность делиться переводами и другое
● Widgets и Flashcards: Каждый день выучи новую фразу или слово – прямо с домашнего экрана

ВОЗМОЖНОСТИ ВЕРСИИ PRO
● Lens: Используйте камеру для мгновенного перевода меню, знаков и т. д.
● AR Mode для перевода объектов в реальном времени.
● Перевод без подключения к интернету.


● Голосовое общение в реальном времени.
● Перевод веб-страниц на лету (в том числе через удобное расширение для Safari).
● Таблицы спряжения глаголов в различных временах.

ДОВЕРИЕ И ЛЮБОВЬ МИЛЛИОНОВ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ
● Одно из лучших приложений 2015 года, постоянный участник категорий «Самое необходимое» и «Выбор редакции»

Поддерживаемые языки и диалекты для перевода:
азербайджанский, албанский, английский, арабский, армянский, африкаанс, баскский, белорусский, бенгальский, бирманский, болгарский, боснийский, валлийский, венгерский, вьетнамский, гаитянский креольский, галисийский, голландский, греческий, грузинский, гуджарати, гэльский, датский, зулу, иврит, игбо, идиш, индонезийский, исландский, испанский, итальянский, йоруба, казахский, каннада, каталанский, китайский (традиционный), китайский (упрощенный), корейский, кхмерский, лаосский, латинский, латышский, литовский, македонский, малагасийский, малайский, малайялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, немецкий, непальский, норвежский, панджаби, персидский, польский, португальский, румынский, русский, себуанский, сербский, сесото, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, суахили, суданский, тагальский, таджикский, тайский, тамильский, телугу, турецкий, узбекский, украинский, урду, финский, французский, хауса, хинди, хмонг, хорватский, чешский, чичева, шведский, эсперанто, эстонский, яванский, японский

Полный список языков: https://itranslate. com/languages


Автоматическое продление подписки:
Плата за подписку взимается либо на ежемесячной, либо на ежегодной основе по тарифу, выбранному в соответствии с планом подписки.
Данная цена эквивалентна соответствующей цене в другой валюте, определенной в ценовой матрице “Apple’s App Store Matrix”.

* Ваша пробная бесплатная подписка будет автоматически конвертирована в платную подписку, если автообновление не будет отключено не позднее, чем за 24 часа до окончания пробной бесплатной подписки.
* Обратите внимание: неиспользованное время бесплатной подписки (если предложено) будет утрачено, если вы приобретете премиум подписку в течение пробного бесплатного периода.
* Вы можете отменить подписку или бесплатный пробный период в любое время, используя настройки подписки в вашем iTunes профиле. Для того, чтобы избежать списания денежных средств, необходимо отключить автоматическое возобновление в течение 24 часов до окончания бесплатного пробного периода или периода подписки. Изменения вступят в силу в день после окончания текущей подписки, и вам будут предоставлены функции бесплатной версии.
* Со счета будет списана оплата за продление в течение 24 часов до окончания текущего периода и будет указана стоимость продления.

Условия службы:
https://www.itranslate.com/terms-of-service

Политика конфиденциальности:
https://www.itranslate.com/privacy-policy

Права на защиту конфиденциальности резидентов Калифорнии:
https://www.itranslate.com/privacy-policy#InformationCaliforniaPrivacyRights

Для использования приложения необходимо соединение с интернетом. Для работы в автономном режиме вам потребуется загрузить на устройство языковые пакеты.

Программы распознавания и перевода текста для Android-смартфона

Как быстро внести в телефон новый контакт с бумажной визитной карточки или реквизиты платежа с квитанции без QR-кода? Поможет приложение распознавания текста с камеры, которое можно запустить на любом телефоне под управлением Android.

Что может программа для распознавания текста

  • Распознать текст объявления, чтобы вытащить из него номер телефона.
  • Быстро перевести объявление на иностранном языке или переслать его в виде текста другому человеку.
  • Заплатить по реквизитам, не вбивая БИК и других кодов с квитанции.
  • Сделать из страницы учебника шпаргалку.

TextGrabber от Abbyy

Компания ABBYY известна своим программным обеспечением для распознавания и перевода текстов с листа. Скачать приложение для мобильно телефона можно по ссылке из официального магазина Google.

При старте отображается окно для сканирования с камеры.

Чтобы усложнить задачу приложению, мы предложили ему распознать текст с экрана компьютера. На следующем этапе предлагается выделить фрагмент. Это позволит убрать картинки и поднять тем самым качество распознавания.

Вот полученный фрагмент на русском языке (оригинальный). Желтым шрифтом — слова, распознанные неуверенно. При сканировании с бумаги качество будет лучше.

После нажатия кнопки Перевести получаем английский вариант.

Для профессионального перевода программа TextGrabber вряд ли подойдет, но с меню в европейском ресторане справится. Бесплатная версия поддерживает до трех языков. Платная может переводить оффлайн с 10 языков. Онлайн можно использовать более 100!

Text Fairy

Приложение Text Fairy можно установить из официального магазина Google Play по этой ссылке. Распознаются фотографии текста. Выделяем фрагмент.

Помогаем программе определиться, сколько в тексте колонок, и указываем язык, чтобы улучшить распознавание.

Как видим по качеству распознавания, с русским языком у Text Fairy дела обстоят хуже, чем у TextGrabber. Процесс перевода картинки в буквы занял раз в 10 дольше.

Точно распознался только заголовок. Его мы и попробовали перевести.

Здесь использован переводчик от Google, своего не предусмотрено. Это натолкнуло нас на идею сравнить результат с тем, что позволяют получить мобильные переводчики. Без долгого процесса распознавания вот такую картинку показал Google Translate.

Вот так перевел текст Яндекс.

Перевод текст грабберам лучше не доверять, а воспользоваться для этого специальными приложениями-переводчиками.

Читайте также

Обзор бесплатных оффлайн переводчиков для IOS и Android — Travel for fun

Итак, вы решили отправиться в путешествие за границу. Но каким бы полиглотом вы ни были, все-равно вы столкнетесь с ситуацией, когда перед вами будет какая-нибудь табличка с непонятной надписью. Словарь, конечно же, вы оставили дома. Подключение к Интернету в роуминге стоит огромных денег. Как же быть?

Для этих целей лучше подготовиться заранее и взять с собой одну, а лучше сразу несколько, программ для перевода. Благо, выбор такой сейчас имеется, эти программы прекрасно работают на любых смартфонах. А главное — не стоят ни копейки. Но у каждой из них есть свои особенности. Давайте с ними и разберемся.

Если вам дома или в офисе нужно перевести какой-то текст, то вы наверняка не задумываясь набираете соответствующий адрес сайта от «Корпорации добра». Аналогично, вы можете воспользоваться и мобильным приложением. Но вот только, если есть Интернет. Чтобы работать без подключения к сети, необходимо в приложении зайти в Настройки — Перевод оффлайн. И добавить нужный вам язык.

Вроде, все хорошо и просто. Но вводить текст на иностранном языке вручную — неудобно. Для этих целей все рассматриваемые приложения позволяют сфотографировать текст и сделать перевод. Только работают в этом режиме все по разному.

Google переводчик предлагает довольно интересный режим — мгновенный перевод. Допустим, мы хотим купить билеты на экскурсию в Ватикан. Текст перед нами на английском. Наводим камеру телефона, и получаем вот такую картинку:

Мгновенный перевод

Программа тут же, на лету, распознает текст и переводит его. Большой минус -качество перевода просто кошмарное. Такой режим можно применять только для перевода небольших текстов или указателей. Плюс — этот режим работает без подключения к сети.

Если вы хотите нормальный перевод — вам нужно сфотографировать текст, он отправится в Гугл, там распознается, переведется, и вы увидите уже готовый текст. Посмотреть вы его можете либо по частям, выделяя нужные блоки, либо целиком.

Перевод выделенной области

Переведенный текст

Функционал Яндекса намного проще. Программа также позволяет загрузить словарь для автономного использования. Но перевод с фотографии делается только при наличии Интернета.

Яндекс Переводчик

Мало кто знает про то, что компания Майкрософт тоже выпустила свою систему для перевода. Конечно же, в ней также можно загрузить словарь и пользоваться автономно. Плюсом является то, что данный продукт позволяет переводить тексты с фотографий без связи с сетью. Качество перевода, конечно, далеко от идеального. Но это единственное решение, которое позволяет в принципе выполнять такую задачу автономно.

Microsoft Translator

Переведенный текст отображается прямо поверх картинки, что очень удобно. Особенно при переводе всяких табличек и надписей.

Из рассмотренных вариантов, бесспорным лидером в качестве перевода является решение от Google. Правда, чтобы получить все преимущества, нужен Интернет. Без него качество мгновенного перевода по фото остается очень низким.

Оптимальным в плане возможностей, получается переводчик от Майкрософт. Он позволяет выполнять все задачи без подключения к сети. Качество тоже не самое лучшее, но намного выше чем в варианте мгновенного перевода от Гугл.

Учитывая же, что объем памяти современных устройств не особо вас ограничивает, то лучше взять с собой обе эти программы и применять их в зависимости от ситуации.

 

5 1 голос

Рейтинг статьи

Оффлайн переводчики для Андроид – 4 лучших [2020]

admin 20. 01.2020 Загрузка…

Находясь в путешествии или зоне с плохим покрытием сети, не будет возможности воспользоваться онлайн-переводчиком. В такой ситуации приходит на выручку offline-функционал, который работает благодаря предварительной загрузке нужного словаря. В статье назовем приложения, в которых присутствует оффлайн-перевод, расскажем, как им пользоваться.

Google Переводчик

Пожалуй, лучший переводчик для Андроид, который способен работать в оффлайн-режиме. Приложение от поискового гиганта предоставляет услуги по переводу на 103 языка. Программа распространяется бесплатно и доступна для всех пользователей мобильных устройств.

Среди основных особенностей Google Переводчика следует выделить:

  • Функция быстрого перевода – после копирования текста в любой программе мгновенно становится виден его перевод.
  • Загрузка языковых пакетов для использования возможностей без подключения к интернету.
  • Перевод через камеру – достаточно навести объектив на надпись, как программа выполнит ее обработку и предоставит текст на родном языке пользователя. Похожим образом функция работает с фотографиями (в таком режиме поддерживается 37 языков).
  • Перевод прямой речи с 32 языков. Больше не нужно печатать текст, чтобы понять его значение.
  • Опция разговорника. Пользователь может отмечать и сохранять важные фразы, чтобы использовать их в будущем.

Как воспользоваться функцией оффлайн-перевода в приложении:

После выполнения несложных действий, переводчик для Андроид будет работать без интернета. Использование данной функции в других приложениях имеет схожий принцип – от пользователя требуется лишь предварительно загрузить языковой пакет.

Яндекс.Переводчик

 Загрузка …

Схожее с предыдущим приложение от российской поисковой системы Яндекс. После установки, в арсенале пользователя появится возможность перевода на 90 языков – при условии подключения к сети. Без интернета функционирует меньшее количество направлений, однако самые популярные присутствуют.

Особенности приложения:

  • Ввод текста с помощью голоса. Озвучивание результата.
  • Переведенное слово может быть представленно в статье, чтобы понять область его употребления.
  • Фотоперевод – система распознает текст на фотографии и трансформирует его в родной для пользователя язык. В настоящее время доступно 12 направлений.
  • Перевод страниц сайта, не покидая приложения.
  • Обработка текста в контекстном меню (функционирует, начиная с 6-й версии Андроид).
  • Подсказки быстрого набора, автоматическое определение языка, сохранение результатов, ведение истории.
  • Поддерживается Android Wear – перевод произнесенного слова можно увидеть на экране smart-часов.

Скачать оффлайн-переводчик для Андроид можно бесплатно, посетив Play Market.

Translate.Ru

Приложение от сервиса PROMT. Имеет систему синхронизации через облако, что обеспечивает единую базу избранных переводов, доступных на телефоне и компьютере. После регистрации пользователь получает 7 дней пробного периода, дальнейшее использование предполагает покупку Premium подписки.

Особенности приложения:

  • В Translate.Ru собрано три основные функции: перевод, словарь и разговорник.
  • Оффлайн-режим для 16 языков, при условии предварительной загрузки необходимых файлов в настройках.
  • Использование популярных тем перевода позволяет получить максимально точный результат. В настоящее время доступны направления: обучение, наука и образование, общение в соцсетях, техника, бизнес и др.
  • Режим «Диалог» — обеспечивает комфортное общение с иностранным собеседником. Приложение самостоятельно распознает речь и предоставляет двусторонний перевод.
  • Функционал приложения доступен в контекстном меню. Это исключает необходимость открытия Translate.Ru для понимания текста.
  • Перевод фотографий.
  • Ввод текста при помощи голоса.
  • В результатах виден сам перевод, а также часть речи и транскрипция.
  • Без подключения к интернету переводчик для Андроид способен работать с 16 языками. Потребуется лишь предварительно загрузить необходимые файлы в настройках.

Переводчик Microsoft

Бесплатное приложение, которое обеспечивает перевод текста, речи, фотографий и изображений с 60 языков. Доступен оффлайн-режим.

Прочие особенности:

  • Синхронный перевод речи – экран разделяется на две части, что позволяет каждому собеседнику видеть свой вариант.
  • Перевод разговора с большим количеством собеседников (до 100 человек).
  • Встроенные разговорники, в которые входят распространенные фразы и советы по произношению. Функция поможет подготовиться к путешествию в другую страну.
  • Предоставление альтернативных вариантов значения слова.
  • Загрузка языковых пакетов в память устройства для использования приложения без доступа к интернету.
  • Озвучивание результатов.
  • Предоставление транслитерации, позволяющей правильно произнести незнакомое слово на другом языке.
  • Сохранение отдельных результатов для быстрого доступа в будущем.
  • Функционал приложения работает в контекстном меню.

Представленные характеристики и возможности приложений позволят выбрать подходящий оффлайн-переводчик для Андроид. Рекомендуется установить несколько программ, чтобы самостоятельно сравнить их удобство и точность работы.

Виталий Солодкий

10 лучших приложений для языкового перевода для Android и iOS (2019) • Оки Доки

Для большинства людей Google Translate, очевидно, является их верным помощником, когда дело касается перевода слова, фразы или целых веб-страниц. Предложение Google — довольно удобный инструмент, и оно популярно среди глобальных пользователей благодаря своему богатому набору функций и точности, но нет никаких недостатков в переводческих приложениях, которые работают довольно хорошо (или даже лучше, чем Google Translate в некоторых местах назначения или использования). случаи) и будет служить вам отлично. Итак, вот список из десяти лучших приложений для языкового перевода для Android и iOS, которые пригодятся вам, когда вы почувствуете необходимость, будь то во время международной поездки или учебной работы в учебной комнате.

Заметка: Мы протестировали приложения Android на Nokia 7 Plus с Android Pie и приложения iOS на iPhone XR с iOS 12.1.

Лучшие приложения для языкового перевода

1. Google Translate

Без сомнения, Google Translate является одним из самых популярных и надежных приложений для перевода, доступных на вашем мобильном телефоне. Приложение расширяется

поддержка переводов на более чем 100 языках в том числе китайский, корейский, немецкий, французский, индонезийский, мальтийский, хинди и другие. Он включает поддержку большинства офлайн-языков, т. Е. 59, и 38 из них доступны для мгновенного перевода уличных знаков или меню еды через камеру.

Помимо набора текста и сканирования, Google Translate предлагает поддержку трех различных методов вводаВ том числе голос, разговор и почерк. Это означает, что вы можете произнести слово или фразу, которую хотите перевести, и даже перевести разговоры в режиме реального времени. Приложение поддерживается машинным обучением и алгоритмом искусственного интеллекта Google, поэтому выходные переводы считаются довольно точными.

Самое приятное в Google Translate заключается в том, что он предоставляет все эти функции бесплатно, без рекламы и подписок. Сейчас это лучшее бесплатное приложение для перевода на рынке.

Цена: Свободно

Скачать Google Translate: (Android, iOS)

2. Microsoft Переводчик

Google Translate может быть самым популярным переводческим приложением, но это не значит, что его заклятый враг далеко позади. Microsoft Translator также довольно популярен среди пользователей благодаря своему не менее впечатляющему набору функций, которые позволяет переводить текст, голос или фотографии с более чем 60 языков — как онлайн, так и оффлайн.

Microsoft Translate имеет простой интерфейс, ничего особенного, и вы можете обратиться к этому приложению для перевода, если вы ищете альтернативу Google Translate. Это также абсолютно бесплатно и поставляется с разговорником с основными выражениями для легкого общения в международных водах.

Моя любимая функция Microsoft Translator, однако, должна быть в режиме разговора (как показано слева на скриншоте выше), так как Это позволяет до 100 пользователей подключаться к разговору и общаться в режиме реального времени на своем родном языке. Однако полезной функцией здесь будет то, что ответы других участников бесед будут переведены и показаны на вашем родном языке.

Цена: Свободно

Загрузите Microsoft Translator: (Android, iOS)

3. Переводчик iTranslate

iTranslate может иметь имя, похожее на родное приложение для iOS, но оно также доступно на Android и является известным приложением-переводчиком. Дополнительным преимуществом здесь является то, что он также имеет возможности словарного приложения и показывает спряжения глаголов, синонимы и многое другое в самих переводах. iTranslate позволяет переводить текст или голос на более чем 100 языках, а также переключаться между диалектами, онлайн и оффлайн.

Отличительной чертой U-Dictionary должен стать его дополнительный контент. Приложение предлагает вам доступ к английским статьям, играм, викторинам и даже клубу писателей, которые помогут вам выучить и освоить этот универсальный язык.

Хотя все это выглядит великолепно, есть одна вещь, которую я искренне ненавижу в этом приложении. U-Dictionary поставляется с объявлениями в любой момент, и он очень скоро разочаровывает, но в приложении нет покупки, чтобы удалить его. Так что, если вы ненавидите рекламу, которая влияет на ваш опыт, тогда, похоже, U-Dictionary не предназначен для вас.

Цена: Свободно

Скачать U-словарь: (Android, iOS)

5. Яндекс.Переводчик

Так как Яндекс является российской альтернативой Google Search, Яндекс Перевод явно является альтернативой Google Translate компании. Приложение позволяет переводить между 90 языками, когда вы онлайн и всего несколько, включая французский, немецкий, итальянский, русский, испанский или турецкий на английский в автономном режиме. Это ничто по сравнению с Google, но Яндекс неуклонно расширяет свое предложение и продолжает это делать.

Кроме того, приложение предлагает вам те же возможности, что и большинство приложений для перевода, т. Е. Переводы голоса и камеры, но я обнаружил, что охват последнего ограничен некоторыми языками. Приложение также расширяет раздел истории и избранного для сохранения переводов в соответствии с рядом приложений.

«Яндекс-переводчик» также является словарным приложением, и, как видно на скриншотах выше, вы можете узнать определения, синонимы и примеры использования прямо здесь. Все это доступно пользователям бесплатно, а простой пользовательский интерфейс приложения делает его приятным в использовании, за исключением представления «Русские коллекции», которое может быть немного утомительным.

Приложение должно быть самым опытным на русском языке, но об этом мы не можем судить и хотели бы, чтобы пользователи Яндекс Переводчика сообщили нам в комментариях ниже.

Цена: Свободно

Скачать Яндекс Переводчик: (Android, iOS)

6. Reverso Context

Мы перешли территорию упрощенных приложений для перевода с мультиязычными поисковыми системами, такими как Reverso Context, который не только отображает наиболее актуальные переводы но также фокусируется на том, чтобы вы выучить язык с дополнительной информацией и примерами.

Когда вы переводите слово или фразу с помощью приложения, вы видите примеры для множества различных предложений для соответствующих вариантов использования, таких как бизнес, финансы, медицина или технические. Reverso также показывает произношение, обратные переводы и карточки для более эффективного обучения и ревизии.

Несмотря на то, что Reverso довольно многофункциональный и простой в использовании, у этого приложения есть один существенный недостаток — ограниченный набор языков. Он предлагает перевод на 11 языках, включая испанский, французский, итальянский, английский, португальский, немецкий, польский, голландский, арабский, русский и иврит. Возможности здесь не такие широкие, как у Google Translate или других популярных приложений, но они определенно пригодятся при изучении нового языка.

В то время как вы можете продолжать использовать приложение для перевода бесплатно, Reverso также предлагает подписку Premium для персонализированного и расширенного опыта без рекламы.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 2,99

Скачать Reverso Context: (Android, iOS)

7. Naver Papago Перевести

Разыскивая в Интернете лучшие переводческие приложения для мобильных устройств, я наткнулся на приложение Naver Papago Translate, которое считается самым популярным и точным переводческим приложением в Азии.

Не обманывайтесь малым количеством установок, корейский гигант использует нейронную сеть для предоставления лучших переводов, чем Google Translate в регионе, но сейчас он ограничен 13 языками, Papago поддерживает перевод корейского, английского, японского, китайского, испанского, французского, вьетнамского, тайского, индонезийского, русского, немецкого и итальянского языков.

Папаго имеет довольно чистый интерфейс, и я ценю домашнюю страницу без беспорядка, который включает в себя только параметры выбора языка, текстового поля, а также параметры перевода голоса, разговора и изображения. Цветная страница переводов выглядит круто, и вы можете просмотреть определения и синонимы прямо здесь.

Моя любимая особенность приложения Papago, однако, должна быть ‘перевод веб-сайта это тихо лежит под меню гамбургера. Вам просто нужно ввести веб-адрес, и вы получите переведенную версию в течение нескольких секунд с этой функцией. Аккуратно, не так ли? Приложение полностью бесплатное, и мы хотели бы, чтобы оно превратилось в нечто более надежное, но до тех пор вы также можете доверять WeChat (Android, iOS) для ваших нужд перевода.

Цена: Свободно

Скачать Papago Translate: (Android, iOS)

8. TripLingo

Если вы человек, которому нужно много путешествовать, будь то бизнес или отдых, не просто замечательно иметь при себе приложение для перевода, но и знать этикеты и культуру международного направления.

TripLingo обещает предлагать то же самое и более с доступностью функций перевода текста, голоса и изображений, которые распространены в ряде аналогичных приложений, но дополняют это включением культурных руководств и инструментов, таких как калькулятор чаевых и конвертер валют в смесь. Эти инструменты наверняка пригодятся во всем мире, и мне это нравится.

TripLingo включает поддержку более 100 стран, может мгновенно переводить 42 языка с помощью голосапереводите дорожные знаки, брошюры и меню с помощью камеры вместе с автономным словарем из 10 000 слов, встроенной карточкой, опросами и аудио-уроками, которые помогут вам эффективно изучать новые языки.

Одна из удобных функций, которая также должна вас заинтересовать, — это номеронабиратель Wi-Fi, который позволяет осуществлять международные звонки, но для его работы требуются кредиты в приложении. Мое единственное беспокойство с этим приложением, даже при том, что оно довольно хорошо, — то, что оно довольно неустойчиво и разбилось для меня.

Цена: Бесплатная покупка в приложении начинается с $ 9,99

Скачать TripLingo: (Android, iOS)

9. SayHi Перевести

Это самое простое приложение для языкового перевода в списке. SayHi Перевести фокусируется на самом важном аспекте, т.е. переводе, а не загромождении приложения с кучей функций. Это приложение позволяет вам вести разговор на двух языках, аналогично режиму разговора в Google Translate, и прямо в режиме реального времени просматривать переведенные транскрипции.

Вы можете выбрать один из 50 языков, некоторые из которых предлагаются на нескольких диалектах, а затем общаться, нажимая значки микрофона в нижней части экрана. Вы можете удерживать эти значки, чтобы переключиться в «режим ввода» для повышения точности ввода, но в моем кратком использовании переводы оказались немного неточными или привередливыми.

Хотя я ценю легкую попытку приложения для перевода, я чувствую, что в SayHi Translate также отсутствуют основные функции и поддержка в автономном режиме. Возможность загружать языковые пакеты удобна за рубежом, где данные могут быть дорогими и не всегда легко доступны.

Цена: Свободно

Скачать SayHi Перевести: (Android, iOS)

10. Говори и Переводи

Если вы пользователь iOS и не возражаете заплатить несколько долларов, ну, Speak & Translate может стать вашим приложением для перевода когда вы находитесь в деловой или туристической поездке за границу. Он также довольно упрощен, как SayHi Translate, но компенсирует потерянные очки, предлагая поддержку в автономном режиме.

Поддержка в автономном режиме, однако, ограничена 10 языками, включая китайский (мандаринский), английский (США), французский, немецкий, итальянский, японский, португальский, русский, испанский, турецкий. Speak & Translate предлагает перевод текста на 117 языков и голосовой перевод для 54 из них, причем все они работают только в режиме онлайн.

Как вы можете видеть на скриншотах выше, приложение имеет довольно простой интерфейс, и вам просто нужно выбрать 2 языка и начать разговор. Компания Speak & Translate гордится тем, что она поддерживается технологией распознавания речи Apple и помогает ускорить перевод в реальном времени. Он также предлагает поддержку многозадачности на iPad, поддержку Apple Watch и виджет iOS, который показывает автономный разговорник.

«Говори и переводи» предлагает пользователям iOS трехдневную пробную версию, в которой им нужно будет выбрать ежемесячную подписку на неограниченные переводы, поддержку в автономном режиме и работу без рекламы.

Цена: Бесплатная пробная версия, с моделью подписки

Скачать Speak & Translate (IOS)

БОНУС: попросите Siri или Google Assistant перевести слова или фразы

Если вы путешествуете за границу и плохо знакомы с родным языком, мы предлагаем вам выбрать одно из вышеупомянутых приложений для перевода. Однако, если вы хотите переводить фразы на лету, то Google Assistant на Android и Siri на устройствах iOS предлагают довольно приятный опыт.

Вы можете просто вызвать голосового помощника AI и попросить его перевести сказанную вами фразу на язык, который вы хотите. Команда выглядит примерно так: Эй, Google или Siri, ri Перевести в » и у вас есть перевод прямо перед вами в кратчайшие сроки.

Карта Google Assistant может быть перенесена на Google Translate. если вы установили приложение, чтобы позволить вам скопировать текст или получить дополнительную информацию. Карта перевода Siri не предназначена для каких-либо приложений, но вы можете прослушать перевод и скопировать текст прямо сейчас.

Мы, команда в Beebom, проводим кучу времени в китайских социальных сетях из-за постоянного притока утечек и историй, поэтому Siri и Google Assistant, безусловно, пригодятся для того, чтобы печатать ответы. Это также окажется полезным, если вы хотите быстро получить доступ к переводу, а не переходить в отдельное приложение.

СМОТРИ ТАКЖЕ: 10 лучших приложений Android VPN в 2018 году

10 лучших приложений для перевода для Android и iOS (2019)

Если вы хотите овладеть новым языком, освежить свои навыки или просто нуждаетесь в приложениях для перевода, которые помогут вам бродить по улицам Парижа, не делая себя глупыми, то у нас есть хорошая коллекция приложений, которые могут служить твоя цель. Вышеупомянутые приложения, безусловно, помогут вам переводить фразы на лету, но изучение нового языка — это еще одно начинание, которое они могут помочь вам выполнить.

Итак, какое из вышеупомянутых приложений для перевода привлекло ваше внимание? Дайте нам знать в комментариях ниже. Кроме того, сообщите нам, если мы пропустили какое-то удивительное приложение для перевода.

Голосовые переводчики для Андроид

Мобильный переводчик стал незаменимым помощником в учебе, работе и путешествиях. Но во время живой беседы он практически бессмыслен. В помощь приходит голосовой переводчик — быстрый, надежный и удобный.

Сейчас доступны различные приложения, но каждый голосовой переводчик для Android справляется со своей работой по-разному.

Что такое голосовой переводчик?

Голосовой переводчик для Андроид — это приложение, доступное на устройствах с ОС Android, которые способны напрямую переводить речь с одного языка на другой и сохранять при этом особенности речи.

На сегодняшний день самыми популярными приложениями, поддерживающими голосовой перевод, считаются:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate;
  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.

Некоторым из них необходимо подключение к интернету, другим — нет. Об особенностях, преимуществах и недостатках перечисленных приложений узнайте далее.

Голосовые переводчики, работающие без интернета

Представьте, вы оказались за границей, где нет поблизости Wi-Fi, а за роуминг платить не хочется. И вот вам нужно поговорить с иностранцем, а язык вы едва ли знаете. В таком случае пригодятся голосовые переводчики для Андроид без интернета. Хотя список таких приложений совсем невелик, мы все-таки их представим:

  • iTranslate Translator & Dictionary;
  • Yandex.Translate.

А теперь поговорим о каждом более детально.

iTranslate Translator & Dictionary

Признан одним из популярнейших приложений на сегодня. iTranslate поддерживает более 100 языков мира. Большое преимущество в том, что можно использовать его во время путешествия либо когда нет доступа к интернет-сети.

Главные преимущества:

  1. голосовые переводы;
  2. наличие словаря и тезауруса;
  3. переключение между диалектами по ходу перевода.

Вы можете скачать приложение бесплатно, но не сможете использовать его на все 100%. Чтобы получить максимум возможностей, придется оплатить iTranslate. Платная версия включает автономный режим с 40 языками, голосовые переводы и режим объектива, при помощи которого можно сканировать и переводить меню, объявления и прочее.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=at.nk.tools.iTranslate&hl=uk

Yandex.Translate

Хоть Yandex.Translate еще далеко до Google Переводчика, он станет незаменимым помощником, если вам необходимо переводить с английского, русского, украинского и наоборот.

Чтобы вы могли пользоваться приложением без интернета, нужно скачать офлайн словари и активировать автоопределение языка. Переводчик офлайн для Андроид поддерживает перевод основных языков: немецкого, французского, итальянского, испанского и еще пару других. Но в большинстве случаев этих словарей достаточно. Голосовой помощник можно скачать в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=ru.yandex.translate&hl=ru

В критических ситуациях такие помощники могут хорошо выручить, ведь их главные преимущества — это работа в офлайн-режиме и поддержка многих языков. На этом, к сожалению, их достоинства заканчиваются. Пора переходить к более совершенным голосовым переводчикам, которые работают с интернетом.

Голосовые переводчики, работающие только с интернетом

Следующий перечень будет гораздо длиннее, ведь в PlayMarket есть много программ, которые отлично переводят на ходу, работая с интернетом:

  • Google Translate;
  • SayHi Translate;
  • Voice Translator;
  • Microsoft Translator;
  • Translate Voice.

Google Translate

Возможно, вы уже использовали Google Translate в своем браузере. Это один из самых популярных переводчиков в мире, а приложение делает его еще более мощным. Есть возможность перевода текста через камеру, простой ввод текста и голосовой формат. Хотим отметить, что больше всего положительных отзывов на PlayMarket у Google Переводчика.

Ключевые особенности:

  • функция аудио-переводчика;
  • перевод приложений и видео.

Бонус приложения — оно переводит текст в прочих приложениях, поэтому больше не будет языкового барьера. Вы также можете получить перевод в диалоговом режиме, когда, например, вы спрашиваете дорогу в чужой стране.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.google.android.apps.translate&hl=ru

SayHi Translate

Это бесплатный офлайн переводчик для Андроид с голосовым вводом. Приложение имеет простой интерфейс, уникальный дизайн и не содержит рекламу, что очень удивительно в наше время.

SayHi Translate может выявить окончание речи, записать звуки и воспроизводить автоматически переводы. Все эти функции можно выбрать в настройках приложения. Чтобы получить голосовой перевод, необходимо кликнуть на иконку микрофона. Результат зависит от запроса: вы хотите перевести свою речь либо понять, что сказал иностранец.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.sayhi.android.sayhitranslate&hl=ru

Voice Translator

Это новый переводчик для Андроид, который появился относительно недавно в Google Play. Пока остальные приложения просят дополнительные платежи за полноценную работу, Voice Translator работает бесплатно.

Программа имеет удобный дизайн, и в нее встроено множество языков. Ее преимущество — сохранение истории ваших переводов.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.ticktalk.translatevoice

Microsoft Translator

Переводчик-приложение от компании Майкрософт поддерживает аудио-переводы, перевод текстов и надписей, получаемых с камеры или скринов.

Переводчик работает только в онлайн-режиме и содержит приблизительно 50 языков. Среди особенностей Microsoft Translator стоит выделить:

  • детализированный перевод;
  • удобный интерфейс;
  • перевод речи собеседника.

Чтобы мгновенно общаться с иностранцем, просто нажмите на значок микрофона и проговорите фразу либо предоставьте слово своему собеседнику. Переводчик для Андроид скачать бесплатно можно в PlayMarket.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.microsoft.translator&hl=ru

Translate Voice

Данная программа рассчитана для тех, кто хочет по ходу диалога переводить собеседника и, наоборот, собственные фразы. Голосовой переводчик прост и удобен в применении.

Его основные функции:

  • Поддерживает перевод около 100 языков.
  • Результат можно озвучивать и визуализировать в виде текста.
  • Предусматривает возможность преобразовать речь в текст прежде, чем переводить.
  • Публикует результаты: отправляет на имейл, в онлайн-облако или делится в соц.сети.

Скачать по ссылке: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.hawsoft.mobile.speechtrans&hl=en_US

Безусловно, голосовой переводчик для Android, функционирующий с интернетом, имеет больше преимуществ перед программами, которые функционируют офлайн. Однако имеют один большой недостаток.

ПлюсыМинусы
Поддерживают много языковНе работают без интернета.
Способны на лету переводить диалог с иностранным собеседником.
Качественный перевод речи.

Лучший по качеству перевода и функциям голосовой переводчик — это Google Translate. Но он не сможет вам помочь, если вы окажетесь без интернета. Поэтому при выборе переводчика подумайте сразу, будет ли у вас доступ к Wi-Fi в путешествии.

Уже сейчас они упростили общение с иностранными людьми в разы. Современные технологии перевода позволят человеку спокойно адаптироваться в другой стране, даже не зная языка. Вместо вас будет общаться голосовой переводчик. Это не только поможет расширить границы туристам, но и бизнесу в целом.

ТОП 5 лучших онлайн-переводчиков 2021 года

Подобрали для Вас пять лучших онлайн-переводчиков. Расскажем об их главных преимуществах и недостатках, о том, как правильно ими пользоваться и как можно довести текст вашего перевода до идеала.

07 мая 2021 года Путешествия 5 минут, 15 секунд читать 3842

Microsoft Translator

Создатель — компания Microsoft. У сервиса есть мобильное приложение на iOS/Android и браузерная версия. Можно пользоваться в оффлайн-режиме при предварительной загрузке словаря.

В арсенале сервиса более 60-ти языков. Переводит тексты с фотографии и скриншотов, работает с аудиоформатом. Для пользователя на платформе доступны руководства по иностранным языкам и разговорники.

ПРЕИМУЩЕСТВА:
  • Большая языковая база.

  • Работа с фотографиями.

  • Распознавание аудиотекста.

  • Синхронизируется с разными приложениями.

  • Подбирает множество вариантов перевода.

  • Синхронизируется под набор текста по смыслу.

ПОГРЕШНОСТИ:
  • Перевод со скриншота / фотографии / картинки.

  • Сайт на английском и не адаптирован под другой язык. Перевести вам поможет переводчик браузера, который установлен по умолчанию.

сайт переводчика — тут

Systranet

Systranet занимается услугами программного обеспечения сервисов перевода для разных компаний.

Компания создала онлайн-переводчик в свободном доступе, чтобы клиенты смогли заранее ознакомиться с работой и качеством сервиса. Программа работает на разных платформах: Android, iOS, Windows, MacOS. По умолчанию встроена в Samsung Galaxy S и Note.

Сервис самообучаем и запоминает историю ваших переводов, поэтому его можно настроить под себя для постоянного использования. Чтобы перевод был наиболее точным, на платформе есть тематические словари с определенным направлением. Он переводит текст в разных форматах: веб-страницы, файлы.

ПРЕИМУЩЕСТВА:
  • Переводит на 41-ом языке.

  • Переводит документы и веб-страницы.

  • Работает на разных устройствах и платформах.

  • Переводит rss-документы — основной источник с ленты новостей, на который ссылается издание.

  • Самообучаем.

  • Пользователь может создать свой словарь.

  • Тематические словари.

ПОГРЕШНОСТИ:
  • Сайт сервиса на английском языке, но читаем браузерным переводчиком.

  • Можно перевести за раз только до 1000 слов в тексте.

сайт переводчика — тут

Яндекс Переводчик

Достойный конкурент Google-переводчика, который может переводить короткие и длинные тексты, а также тексты целых веб-страниц. Точность перевода хорошая, понятная, смысловая составляющая не теряется. Сервис предлагает несколько вариантов перевода слова и синонимы. Умеет предугадывать слова по смыслу, что упрощает и ускоряет перевод, если вы забыли, как пишется слово. Переводит текст с картинки или фотографии, работает с аудиотекстом.

Доступен для скачивания на Android и iOS, работает в браузерах, установлен по умолчанию в Яндекс.Браузере на телефоне и компьютере. Работает с более 40 языками. Приложение можно использовать в оффлайн-режиме, но перед этим нужно скачать словарь и дополнения.
ПРЕИМУЩЕСТВА:
  • Работает без интернета в приложении.

  • Можно скачать на любое устройство.

  • Предлагает синонимы слова и варианты перевода.

  • Подсказки к тексту.

  • Более 40 языков.

  • Можно составить блоки слов для заучивания.

  • Лимит — более 10 тыс слов.

  • Проверки правописания и редакция.

ПОГРЕШНОСТИ:
сайт переводчика — тут

PROMT

Детальный языковой онлайн-сервис. Для более точного перевода, пользователю нужно указать направление текста: наука, деловой стиль и т.д. Переводит крылатые выражения, фразеологизмы и учитывает контекст. 20 языков. У программы есть внутренний словарь, грамматическая справка. При переводе предлагает варианты слова по контексту, адаптирует по смыслу. Сервис можно добавить, как программу для перевода веб-страниц в браузере по умолчанию или в качестве виджета.

ПРЕИМУЩЕСТВА:
  • Предложите свой вариант перевода.

  • Работает с веб-страницами.

  • Переводит на 20-ти языках.

  • Перевод текста по смыслу.

  • Несколько переводов слова (в зависимости от контекста).

  • Есть справочник по грамматике и учебники.

  • Можно указать тематику текста для точного перевода.

ПОГРЕШНОСТИ:
  • До 3000 символов за один раз.

  • Переводит только текст.

  • Не озвучивает перевод.

  • Нельзя редактировать перевод.

сайт переводчика — тут

Google Translate

Самый универсальный и практичный переводчик с удобным функционалом, приятным дизайном и качественным переводом. Гугл-переводчик используют более 500 миллионов человек. Переводит 103 языка, работает с веб-страницами и с обычным текстом. Может переводить с фотографии или аудиотекста.

Сервис отлично подойдет для быстрого перевода, но не советуем доверять ему перевод статей, документов и диссертаций — иначе придётся дорабатывать смысл и грамматику. Предлагает варианты перевода и синонимичные слова, а также отображает грамматическую характеристику слова. Проговаривает и транскрибирует предложения.

ПРЕИМУЩЕСТВА:
  • 109 языков перевода.

  • Озвучивание слов и предложений.

  • Огромное количество словарей.

  • Транслитерация и транскрипция.

  • Редактура итогового перевода.

  • Есть приложение, которое может работать без интернета.

  • Перевод текст с изображений.

ПОГРЕШНОСТИ:
  • Не учитывает контекст при переводе.

  • Лимит символов до 5000.

  • Большие погрешности при переводе в некоторых языках.

сайт переводчика — тут

Работа с переводчиками

Для максимально точного перевода необходимо правильно подойти к работе с выбранным сервисом и к последующему анализу текста по смыслу. Не стоит стопроцентно полагаться на результат работы переводчиков — лучше исправить грамматические неточности самостоятельно и довести материал до идеала.

Когда сервис перевёл ваш текст, выполните следующее:

  • Грамматический разбор предложения, как в школе. Определите в тексте сказуемое, подлежащее, дополнение и второстепенные члены. Найдите неточности и смысловые противоречия. Переводчик может не учесть отглагольные прилагательные или фразовые глаголы.
  • Вы можете самостоятельно перепроверить перевод слов, в которых не уверены, а затем связать их по смыслу.
  • Можно воспользоваться дополнительными сервисами онлайн-словарей (ABBYY Linvo Live, Мультитран, Reverso), где есть всевозможные варианты перевода слов и словосочетаний. Они созданы профессионалами, приводят много синонимов и версий контекста:

Топ-20 лучших приложений-переводчиков для Android-устройств

Когда вы переезжаете в новую страну для путешествия, деловой поездки или отпуска, язык становится жизненно важным препятствием. Хорошее приложение-переводчик для вашего Android-устройства может стать полезным подспорьем в этом отношении. Это отменяет задачу овладения новым языком. Эти приложения помогут мгновенно говорить, читать и понимать неизвестный язык.

Лучшие приложения-переводчики для Android

Здесь я собираюсь обсудить 20 лучших приложений-переводчиков для Android с различными функциями, словарем, системой распознавания речи, произношением и возможностью работы в автономном режиме.Надеюсь, это поможет вам выбрать наиболее подходящий для вас вариант.

1. iTranslate

Если вы ищете одно из самых популярных приложений-переводчиков для Android на рынке, iTranslate будет для вас лучшим выбором. Он мгновенно переводит сотни языков. Вы можете использовать это приложение как в качестве переводчика, так и в качестве словарного приложения. Это очень удобно.

Важные характеристики:

  • Выберите голосовой режим перевода и слушайте переводы женскими или мужскими голосами.
  • Он может переключаться между разными диалектами и создавать словари с разными значениями.
  • Наслаждайтесь хорошо продуманным разговорником, содержащим более 250 фраз.
  • Получите расширение клавиатуры, приложение iMessage и голосовые разговоры.
  • Он предоставит вам приложение для Apple Watch.
  • Вы можете поделиться своей любимой порцией, историей и многим другим.

Play Маркет

2. Google Translate: надежный переводчик

Google Translate — известное приложение-переводчик для Android.Вы получите от него максимальную отдачу. Работает офлайн. Он переводит для вас более ста языков. Самое интересное в этом приложении то, что вы можете получить перевод от рукописного текста или любых текстовых рисунков. Используйте камеру и сделайте снимок для мгновенного перевода.

Важные характеристики :

  • Вы можете получить перевод любого текста, скопированного из любого приложения.
  • Наслаждайтесь этим приложением, даже если вы не в сети.
  • Сделайте снимок и переведите его на 38 языков.
  • Предоставляет возможность двустороннего речевого перевода.
  • Если под рукой нет клавиатуры, просто нарисуйте текст и сразу же переводите его.
  • Вы можете сохранить и использовать его для использования в будущем.

Play Маркет

3. TripLingo: удивительное онлайн-приложение-переводчик

TripLingo — одно из лучших приложений-переводчиков современности.Воспользуйтесь безупречным сервисом с помощью этого онлайн-приложения-переводчика, которое поможет вам стать вашим более дорогим переводчиком. Вы получите голосового переводчика, который переведет ваш язык на нужный вам язык. Это приложение лучше всего подходит для международных путешественников.

Важные характеристики:

  • Получите более двух тысяч фраз, которые помогут получить правильный перевод.
  • Здесь можно найти около тридцати тысяч записанных аудиофайлов.
  • Наслаждайтесь мгновенным живым человеческим и голосовым переводчиком.
  • Это приложение предоставляет вам огромное количество офлайн-словарей.
  • Это удобное приложение-переводчик для Android содержит интеллектуальный калькулятор чаевых.
  • Это приложение предоставляет конвертер валют и режим викторины, чтобы помочь пользователю учиться.

Play Маркет

4. Papago: удобное приложение-переводчик

Papago — надежное приложение для перевода для Android, которое специализируется на азиатском языке и переводит другие языки, такие как английский, французский, японский, корейский и многие другие.Вы можете пользоваться как письменным, так и голосовым переводом. Кроме того, с помощью этого приложения вы можете разговаривать на нескольких языках. Здесь вы найдете словарь и замечательный разговорник, чтобы узнать больше значений.

Важные характеристики :

  • Предлагает перевод предоставленного текста в режиме реального времени.
  • Он может распознавать текст на фотографиях, поэтому сделайте снимок текста и переведите его.
  • Получить перевод аудио и вставленных вручную текстов.
  • Папаго находит точное значение написанных от руки слов и мгновенно переводит их.
  • Наслаждайтесь переводом, вставив только URL-адрес иностранного веб-сайта.
  • Наслаждайтесь синхронным переводом, разговаривая на вашем родном языке.

Play Маркет

5. Easy Language Translator

Если вы пользователь Android и ищете лучшие приложения-переводчики для своего Android, это, вероятно, подходящее приложение-переводчик.Это приложение очень простое в использовании. Он может переводить более ста языков, включая текстовый и голосовой перевод. Он может преобразовывать как речи в текст, так и текст в речь.

Важные характеристики :

  • Быстрый и точный переводчик.
  • Вы можете слушать свой голос в процессе перевода.
  • Получите опцию «Добавить в избранное» для использования в будущем.
  • Вы можете поделиться своим переводом с другими.
  • Вы также можете сохранить и отправить переведенную часть в формате MP3.

Play Маркет

6. Переводчик Microsoft

Microsoft Translator — это потрясающее бесплатное приложение-переводчик для Android, представленное на рынке. Он предлагает вам перевести ваш текст, голос или изображения. Он предоставит вам увлекательную возможность перевода видео в реальном времени. Его превосходный дизайн очарует вас. Это приложение для перевода поможет вам общаться с иностранцами, которых вы встречаетесь во время путешествий.

Важные характеристики:

  • Наслаждайтесь функцией распознавания речи и режимом разговора.
  • Вы можете переводить из любого места в любое время, поскольку он предоставляет средства автономного перевода.
  • Получите перевод со скриншота фотографии, сделанной на ваш мобильный телефон.
  • Вы можете общаться с несколькими людьми, и это приложение мгновенно их переведет.
  • Выучите различные фразы на каждом языке из расширенного разговорника.
  • Поделитесь переводом с другими в других приложениях.

Play Маркет

7.SayHi: многомерный переводчик речи в речь

Если вы хотите перевести речь в речь, это будет отличное приложение для онлайн-переводчика для ваших устройств Android. Он также предлагает перевод более девяноста местных и диалектов. Его возможности распознавания голоса превосходны. Вас заинтересует удобный интерфейс. Вы можете изменить тон голоса и язык одним нажатием.

Важные характеристики :

  • Вы можете ускорить или замедлить темп речи.
  • Получите быструю навигацию и красивый современный интерфейс.
  • Это приложение для перевода предлагает вам поделиться переводом через социальные сети, SMS и электронную почту.
  • Получите опцию чата, которая позволит вам общаться со своими иностранными друзьями на вашем местном языке.
  • Получите последние обновления и найдите потрясающие функции в этом приложении.

Play Маркет

8. Textgrabber

Textgrabber — одно из лучших приложений для многозадачного перевода современности.Он переводит и делает другие вещи, такие как создание ссылок, номеров телефонов, адресов, событий и многого другого. Он поддерживает более сотни языков с поддержкой верификации. Он может переводить печатную бумагу, фототекст и голос. Это замечательное приложение может искать язык в Интернете или на картах.

Важные характеристики :

  • Вы можете легко создавать, редактировать и делиться своей работой.
  • Наслаждайтесь функцией распознавания голоса и фото-текста в реальном времени в этом приложении только с экрана камеры (без фотографирования).
  • Это приложение может распознавать и переводить более 60 текстов без подключения к Интернету.
  • Это приложение может считывать QR-коды и имеет ярлык Siri.
  • Вы можете настроить размер шрифта, получить звуковые подсказки и папку журнала для будущего использования.

Play Маркет

9 . Офлайн-переводчик 8 языков

Это приложение-переводчик для Android очень поможет вам, когда вы приедете в страну.Он также может переводить на многие языки в автономном режиме. Так что вам не придется думать о подключении для передачи данных, роуминге и стоимости. Это уникальное приложение-переводчик, которое превосходит как Google Translate, так и Microsoft Translator. Он использует очень небольшой объем памяти.

Важные характеристики :

  • Он предоставит вам встроенный словарь.
  • Наслаждайтесь возможностью вывода звука и перевода фотографий.
  • Получите кнопку второго языка, которая автоматически определяет язык.
  • Вы можете преобразовать фотографию в текст для печати и перевести его в автономном режиме.
  • При нажатии только на слова это приложение будет читать за вас отдельные слова.

Play Маркет

10. Dict Box

Если вам нужен многоязычный словарь с переводчиком, вам может понравиться Dict Box. Он предоставит вам перевод на разные языки. Он предоставит вам исправления слов, практику запоминания, карточки и т. Д. Его функции камеры, возможность автономного перевода и синхронизация между устройствами поразят вас.Имеет современный и достойный дизайн. Это очень удобно.

Важные характеристики :

  • Это приложение очень быстрое и может синхронизировать списки слов на нескольких устройствах.
  • Вы можете перевести свой текст в веб-браузере в другие приложения.
  • Найдите похожие предложения и фразы с помощью этого приложения-переводчика.
  • Это приложение предлагает вам установить большое количество словарей и языков.
  • Вы получите резервную копию в облаке и менеджер списка слов.
  • — Синхронизируйте списки слов на нескольких устройствах.

Play Маркет

11. Переводчик всех языков бесплатно

Вы также можете попробовать All Language Translator Free, чтобы получить лучший и самый быстрый переводчик. Неважно, с какого языка вы хотите переводить, и это приложение поможет вам со всеми своими отличными функциями. Просто установите его на свое устройство Android и выберите языки, с которых вы хотите преобразовать и на которые хотите преобразовать.Введите источник с помощью трансформируемой клавиатуры. Вы также можете использовать голосовой ввод. Пресс сделал и находит нужный вам смысл.

Важные характеристики

  • Поддерживаются почти все популярные языки.
  • Очень удобный и упрощенный интерфейс.
  • Система голосового ввода и вывода.
  • Также доступна система перевода текста одной кнопкой.
  • Возможность совместного использования в социальных сетях.
  • Помогите выучить язык.

Загрузить

12.Translate All — Речевой текст Камера переводчик

Если вы хотите пользоваться услугами нескольких типов систем перевода, попробуйте Translate All. Наиболее популярна поддержка трех различных подходов к переводу. Вы можете переводить с текста, речи и камеры. Так что вам будет проще, если вы едете за границу без гида. После установки приложения найдите метод, который хотите использовать, и разместите ввод. Через несколько секунд вы получите ответы.

Важные характеристики

  • Умеет переводить более чем на 100 различных языков.
  • Поддержка перевода текста, голоса и камеры.
  • Очень хорошее качество голосовой интеграции.
  • Есть возможность автоматического определения языка.
  • Очень удобный интерфейс и продвинутая поисковая система.

Загрузить

13. Перевести

Следующее предложение — перевести. Просто установите это приложение и переводите что угодно на любом языке.Использование этого приложения стало очень простым благодаря удобному интерфейсу и вспомогательным инструментам и комплектам. Вы можете значительно упростить себе задачу, работая с текстом на других языках.

Особенности этой игры уникальны, и вы всегда будете чувствовать себя прекрасно, узнав больше о других языках. Даже выучить новый язык можно с помощью такого отличного приложения для языкового перевода. Вы чего-нибудь еще хотите от этого? Если да, просто отметьте их здесь.

Важные характеристики

  • Он может определять язык автоматически, и вам не нужно выбирать язык снова и снова.
  • Поддерживает огромное количество языков.
  • Изучите новый язык с помощью этого приложения.
  • Очень качественная четкость экрана и отличная тема.
  • Упрощенный интерфейс и продвинутая поисковая система.

Загрузить

14. VoiceTra (голосовой переводчик)

Познакомьтесь с ViceTra, приложением эстетического перевода для вашего устройства Android. Лучшая часть этого приложения — перевод речи на разные языки. Он может перевести вашу речь на 31 язык.Вы можете скачать и использовать его бесплатно. VoiceTra также имеет очень простой в использовании интерфейс. Через него могут общаться два человека, которые не говорят на языках друг друга.

Он имеет функцию отображения текста в реальном времени, так что вы можете мгновенно проверить, что говорите. Так что это может быть ваша лучшая компания для путешествий в качестве личного речевого переводчика. VoiceTra также можно использовать как словарь. Он может показать перевод почти каждого слова.

Важные характеристики

  • Огромная языковая поддержка более 31 языка.
  • Легко печатать и переводить.
  • Точность распознавания речи.
  • Доступен синтезированный выходной голос.
  • Подход к предотвращению стихийных бедствий тоже присутствует.
  • Удобный для путешествий пользовательский интерфейс с автономной поддержкой.
  • Отлично подходит для общения на других языках.

Загрузить

15. Переводчик чата

Переводчик чата — это бесплатное приложение для перевода на Android, которое может переводить как текст, так и речь.Это вспомогательное приложение предлагает широкий выбор языков. В его библиотеке 38 языков. Разработчики работают над увеличением количества. У него отличный пользовательский интерфейс. Любой желающий может без колебаний использовать это приложение. Переведенными словами также можно поделиться с друзьями. Благодаря функции текстовых сообщений его также можно использовать как словарь. Плавный перевод делает разговор проще, чем когда-либо.

Важные характеристики

  • Переводит одновременно на 38 языков.
  • Перевести любое слово из речи любого языка.
  • Перевести любое слово из текста.
  • Обмен переведенной речью с друзьями и семьей.
  • Исправление знаков препинания для лучшего использования.
  • Система онлайн-перевода, поэтому убедитесь, что у вас есть подключение к Интернету.

Загрузить

16. Hi Translate — языковой переводчик, онлайн-переводчик

Hi translate — еще одно популярное приложение для перевода для Android, которое всегда поможет вам перевести текст в речь и наоборот.Он может переводить на 88 языков, в том числе на многие индийские языки, такие как маратхи, тамильский и т. Д.. Вы знаете, что hi translate — самый мощный переводчик.

Его можно использовать во многих социальных сетях, таких как Facebook, Whatsapp, Messenger и т. Д. Привет перевод также может использоваться для перевода изображений. Вы можете щелкнуть фото, и Hi translator переведет его на нужный вам язык. Вы можете использовать его в чате и общаться с друзьями по всему миру. Скачать привет переводчик; это бесплатно.

Важные характеристики

  • Перевод для социальных сетей доступен для многих популярных социальных сетей, таких как Facebook, Whatsapp, Messenger и т. Д.
  • Перевод в чате поможет вам в общении с друзьями из-за рубежа.
  • Перевод с любого изображения с надписями.
  • Простой интерфейс и упрощенная структура.
  • Автоматическое определение языка также доступно здесь.

Загрузить

17. Голосовой переводчик

Вы также можете попробовать «Голосовой переводчик», чтобы перевести текст или речь за несколько секунд. С помощью переводчика легко преодолеть языковой барьер и общаться с людьми, говорящими на другом языке.Использовать это приложение так просто, и, просто открыв приложение, вы можете продолжить разговор.

Вы также можете изучать другие языки с помощью этого вспомогательного приложения для перевода. Перевод диалогов позволяет легко говорить и отслеживать вашу беседу. Все данные сохраняются на вашем телефоне, чтобы вы могли узнать больше.

Важные характеристики

  • Трансляция сеанса в реальном времени.
  • Перевод на несколько языков одновременно.
  • Мгновенно сохраняет сеансы на вашем телефоне.
  • Динамическая сменная настройка для лучшего опыта.
  • Простой интерфейс с множеством полезных функций.

Загрузить

18. Перевести на экран

Translate on screen — это приложение для перевода экрана. Он переводит все, что отображается на экране, на желаемые языки с помощью своей огромной библиотеки из 100 языков. Сидя в Интернете, мы всегда страдаем от того, что понимаем иностранные языки. Переводчик на экране может переводить для вас в режиме реального времени.

Translate on screen также может переводить голосом, текстом и с помощью камеры переводить любое изображение. Работает с любыми другими приложениями. Его также можно использовать в играх во время игры. Попробуйте перевести экранное приложение; это бесплатно.

Важные характеристики

  • Мгновенный перевод экрана телефона в любом месте и в любое время.
  • Экранный перевод даже во время игры или выполнения важных дел.
  • Плавающий пузырь для удобства использования.
  • Преобразование голоса в текст стало быстрее, чем когда-либо.
  • Более удобный и лучший подход к переводу изображений и файлов.
  • Мгновенно переводит скопированный текст на другие языки.

Загрузить

19. Snap Trans — Language Translate, Post Translate

Snap Trans — это приложение для перевода Android, известное тем, что переводит экран на любой другой язык. Благодаря большой языковой поддержке вы можете перевести его на 33 других языка. Он очень прост в использовании и работает очень быстро.Все, что вам нужно сделать, это перетащить строку в поле ввода и подождать несколько секунд, чтобы она была переведена. Таким образом, Snap Trans упрощает общение с иностранными друзьями.

Важные характеристики

  • Доступен подход к переводу перетаскиванием пузырьков, чтобы упростить вашу задачу.
  • Дружественный интерфейс и понятные настройки.
  • Экономит время и силы за счет перетаскивания и перевода.
  • Быстрый запуск и перевод практически мгновенно.
  • Поддерживает огромное количество языков.

Загрузить

20. Air Translate — Офлайн-перевод

Наконец, пришло время познакомиться с одним из самых мощных приложений для перевода для вашего устройства Android. Это Air Translate. Это вспомогательное приложение может переводить голос в текст, изображение в текст и текст в текст с поддержкой самых передовых инструментов перевода. Даже вы можете использовать Air Translate в автономном режиме. Есть разговорник, который поможет вам сделать ваши слова более значимыми.

Благодаря простому, но стильному интерфейсу все переводы выполняются мгновенно.Вы также можете послушать свой перевод и сэкономить время на его прочтении. Вы можете использовать его как обычный словарь для решения повседневных проблем с переводом.

Важные характеристики

  • Перевести камерой.
  • Автономная доступность дает вам возможность выйти за пределы сети.
  • Функция истории и отметок позволяет запоминать слова и учиться.
  • Удивительный, простой и стильный интерфейс.
  • Сверхбыстрое распознавание речи с лучшим выходным звуком.
  • В этом приложении нет рекламы, поэтому используйте его без напряжения.

Загрузить

Заключительные слова

На рынке так много приложений для перевода, но выбирать лучшее приходится именно вам. Здесь я попытался направить вас, рассказав об основных функциях и возможностях отдельного приложения. Надеюсь, эта статья поможет вам в этом отношении. Пожалуйста, поделитесь с нами своим выбором и мнением и не стесняйтесь комментировать, если они у вас есть.Большое вам спасибо за то, что остаетесь с нами. Ваша дружелюбная поддержка — это наше вдохновение.

8 лучших приложений для перевода для Android, период

Ужасный мясной замок.

Скользкий креветочный доктор.

Прерывание и четыре свадьбы.

Это всего лишь несколько фраз, оставшихся в моей голове после того, как я закончил тестирование различных функций приложения для перевода с разными текстами.

Да, машинному переводу предстоит долгий путь.

Но приложения для перевода очень полезны , если вы намеренно не продвигаете их за пределы их возможностей (или даже иногда, если вы это делаете).

Более того, большинство основных технологий автоматического перевода теперь доступны широким массам. То есть он онлайн и совместим с вашим скромным телефоном Android. Часто бесплатно.

В этом посте мы собираемся изучить возможности, которые предоставляют лучшие приложения для перевода для Android.

Но сначала давайте посмотрим, почему вам в первую очередь следует заботиться о приложениях для перевода.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла. можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Загрузить)

Зачем вам определенно нужно хотя бы одно приложение для перевода

Независимо от того, изучаете ли вы язык, путешествуете, живете за границей, все вышеперечисленное или нет из вышеперечисленного, не имея приложения для перевода— предполагать, что у вас есть смартфон — просто глупо. Вот несколько причин, почему.

  • Возможно, вам придется поговорить с кем-то, с кем иначе вы не сможете общаться. Люди, изучающие языки, могут быть гордой группой. «Я учусь, поэтому мне не нужно полагаться на переводчика», — говорим мы. Но реальность такова, что никто из нас не знает, какой язык нам понадобится и когда, и нет причин позволять своей гордости мешать помощи кому-то или себе, особенно в чрезвычайной ситуации.
  • Приложения для перевода с компонентом распознавания голоса неоценимы для языковой практики. Даже если вы не используете приложение-переводчик по прямому назначению, на самом деле это отличный способ попрактиковаться в разговорной речи.Технология распознавания голоса определенно не идеальна, но если переводчик понимает вас, велика вероятность, что говорящий на языке, который вы изучаете, тоже сможет.

Итак, давайте посмотрим на лучшие приложения для перевода для вашего Android.

Прежде чем мы начнем, хочу отметить пару моментов. Во-первых, существует множество приложений для перевода, но многие из них представляют собой немного разные версии других приложений. Все они предлагают что-то уникальное.

Во-вторых, не все приложения для изучения языков, представленные ниже, можно сравнить с яблоками.Пять довольно похожи тем, что включают одни и те же основные функции перевода (текст, голос, разговор, фото). Остальные три служат другим основным функциям и по-прежнему очень полезны.

Хорошо, давайте посмотрим!

Google Translate

Google Translate по-прежнему считается приложением для перевода по разным причинам:

  • Он предлагает переводов для более чем 100 языков .
  • Предлагает переводы текста, голоса, (двустороннего) разговора, фото и рукописного ввода .Все эти функции относительно хорошо работают на разных языках, интуитивно понятны и доступны с главного экрана приложения для Android. (Примечание: не все функции доступны для всех языков.)
  • Дополнительные функции включают возможность сохранять переводы в разговорник и загружать отдельные языковые пакеты для автономного перевода .

Одна вещь, которой примечателен Google Translate, — это его мгновенный перевод камеры : Вы можете просто навести камеру на все, что хотите перевести.Кажется, это лучше всего работает с печатным текстом среднего размера с хорошим контрастом (например, жирный черный шрифт на белой бумаге). Основным недостатком является то, что, особенно в случае текстов небольшого размера, переводы колеблются, когда текст рассматривается даже под немного разными углами, иногда становясь беспорядочным и неразборчивым. Однако, если вы можете держать телефон устойчивой рукой, эта функция может быть очень полезна для чтения меню, знаков, листовок и тому подобного. Вы также можете выбрать сканирование текста.

Трудно превзойти все вышеперечисленное.Однако продолжайте читать, потому что впереди вас ждут некоторые сюрпризы.

Microsoft Translator

Microsoft Translator также довольно хорош во всех отношениях. Вот основные отличия между ним и Google Translate:

  • Он предлагает переводов на более чем 60 языков . Меньше, чем Google Translate, но все же много.
  • Он также предлагает обычных переводов текста, голоса, разговоров и фотографий . Все это работает прилично, но некоторые функции недоступны для некоторых основных языков, например.g., вы не можете получить перевод фотографий на арабский язык.
  • Функции разговора расширены. Вместо того, чтобы просто вести двусторонний разговор, вы можете раздавать коды нескольким другим пользователям, чтобы они могли присоединиться к разговору. Это означает, что у вас может быть групповой чат, в котором каждый использует свой телефон для удаленного общения на разных языках, причем весь текст переводится на выбранный вами язык. Каждый пользователь может либо вводить текст с клавиатуры, либо преобразовывать голос в текст.
  • Дополнительные функции включают готовых разговорников , автономных языковых пакетов для некоторых языков и возможность «закрепить» избранные переводы .
  • Хотя вы не можете получить мгновенный перевод с камеры, как с Google Translate, функция фото чистая, простая и может лучше работать с текстами меньшего размера .

Учитывая вышесказанное, Microsoft Translator может быть лучшим для деловых и академических целей .Он не так удобен, как Google Translate, но у него есть свои преимущества.

Яндекс.Переводчик

Яндекс — переводческое приложение, которое я нашел наиболее неожиданно захватывающим. Давайте посмотрим на разбивку:

  • Он предлагает перевод текста на более чем 90 языков . Неплохо.
  • Включает голосовых, разговорных и фото переводов для некоторых языков . Для меня все это сработало очень хорошо.
  • Дополнительные функции включают встроенных словарей , переводов всего веб-сайта , коллекций фраз , некоторые автономных языковых пар пакетов и возможность сохранять переводы в Избранном .
  • Это также дает вам возможность взаимодействовать с учетными записями социальных сетей и текстовыми приложениями для быстрого общения.

Это все, что вам нужно знать. Но больше всего меня впечатлила технология перевода. Когда вы печатаете или говорите, вы можете наблюдать за сдвигом перевода и его изменениями в соответствии с текущим контекстом. По моему опыту, Яндекс был лучшим в использовании контекста из всех приложений в этом списке.

Без шуток, это фото-перевод целой страницы из книги Пруста «À la recherche du temps perdu» (В поисках утраченного времени) с французского оригинала в основном понятным способом.И когда я начал вводить реальный текст, он начал переводить его таким образом, который был практически неотличим от человеческого перевода. Я не утверждаю, что он мог сделать такой же изящный выбор, который сделал бы литературный переводчик-человек, но определенно казалось, что он самообразовывался по ходу дела.

Склонность Яндекса к контексту может в целом ухудшить его работу с более короткими текстами, такими как знаки и заголовки. Я заметил, что иногда он пытается составить предложения из фрагментов текста, которые на самом деле не связаны.Тем не менее, может быть пугающе хорошим при переводе более длинных текстов, написанных полными предложениями . Пугающе. Пора готовиться к революции роботов.

Naver Papago

Papago — довольно новое приложение, созданное Naver, корпорацией, стоящей за популярной корейской поисковой системой с таким же названием. Вот что у него получилось:

  • Текст переводов на 13 языков .
  • Перевод голоса, фотографий и разговоров между некоторыми языками.Распознавание голоса работает неплохо; перевод фотографий лучше всего подходит для текста большего размера. Он не такой интуитивно понятный, как перевод некоторых фотографий в других приложениях. Однако он дает вам больше возможностей, позволяя выбрать, какой текст вы хотите перевести.
  • Рукописный ввод для языков Восточной Азии (который, по моему мнению и опыту, работает лучше, чем рукописный ввод Google Translate).
  • Перевод всего веб-сайта , готовых разговорников с интересными функциями, такими как примеров разговоров и переключатели для почетных разговоров .Он также имеет Papago Mini, который позволяет выделять любой текст на экране телефона и получать мгновенный перевод, даже не переключая приложения.

В целом, Papago в некотором смысле кажется незавершенным, но амбициозным и захватывающим. Некоторые функции, такие как перевод фотографий, кажутся немного нестабильными, но другие, такие как рукописный ввод, просто невероятны. Среди англоговорящих этот , несомненно, больше всего понравится изучающим корейский, китайский и японский .

iTranslate

iTranslate — еще одно приложение для перевода, которое предлагает все основные функции перечисленных выше основных приложений, но не все из них бесплатно. Вот что мы видим:

  • Текст переводов на 100 языков .
  • Голос, разговор, фото и перевод веб-сайтов .
  • Оффлайн перевод более чем на 40 языков .
  • Множество дополнительных функций, включая словарей и спряжения глаголов , возможность оценивать переводы и возможность регулировать скорость звука .

Некоторые функции, в том числе голосовой перевод и Lens (технология перевода фотографий), доступны только с iTranslate Pro за 39,99 долларов в год (есть недельная бесплатная пробная версия).

Я обнаружил, что Lens на лучше записывает мелкий текст в условиях низкой контрастности, чем другие приложения. Технология распознавания голоса также впечатлила. Однако, по моему опыту, реальные результаты перевода были неоднозначными. В отличие от Яндекс, iTranslate , кажется, лучше всего справляется с более короткими, основанными на разговоре переводами .

В целом iTranslate не так удобен для пользователя, как Google Translate или многие другие приложения, но под капотом есть много всего. Его главная привлекательность заключается в том, что он предлагает универсальные функции на разных языках. Похоже, что лучше всего подходит для увлеченных путешественников и бизнес-профессионалов, которые хотят получить как можно больше из только одно приложение и готовы потратить некоторое время на то, чтобы научиться использовать его наиболее эффективно.

SayHi

Это супер простое приложение использует технологию перевода Microsoft вместе с другим типом речевой технологии и только одной основной функцией: базовым двусторонним разговором .

SayHi можно быстро активировать, когда он вам понадобится для двуязычного разговора. Это самое простое и интуитивно понятное приложение в этом списке, которое может быть под рукой каждого , так как оно может пригодиться в экстренной или другой неожиданной ситуации.

Словарь переводов Reverso

Вам может быть интересно, что такое «словарь перевода»? Что ж, Reverso использует технологию голосового перевода Google, но затем позволяет вам глубоко погрузиться в результаты и внимательно изучить их с помощью определений, примеров предложений, связанных фраз и спряжениях.Другими словами, это не просто заставляет вас зависать с данным переводом, но позволяет вам самостоятельно проверить, насколько он точен.

Хотя, как следует из названия, Reverso упрощает реверсирование языковых пар, его лучшее приложение может использовать уже знакомый вам язык для поиска идиом и других фраз, которые вы не знаете на целевом языке. Например, «Мне нужно немного подышать воздухом» на английском языке — это «J’ai besoin de prendre l’air» на французском языке вместе с соответствующими фразами и примерами.

Dictionary Linguee

Когда вы ищете слово или фразу (что также можно сделать с помощью голосового поиска) на Linguee, вы не просто получаете определение. Вы получаете множество уже переведенных веб-страниц между вашим изучаемым и целевым языком.

Так, например, если я ищу, как сказать «кофе» по-русски, мне дается слово «кофе» вместе с примерами предложений и связанных слов и фраз. Затем он дает мне целый список отрывков, взятых с реальных веб-сайтов, которые включают слово «кофе» на английском языке с окружающим языком и русскую версию тех же предложений.

Linguee дает вам возможность увидеть, как слово или фраза были переведены в контексте , в нескольких контекстах .

Это делает Linguee не только отличным словарным приложением, но и прекрасным инструментом для профессиональных переводчиков, изучающих язык и всех, кто изучает язык по любой причине. .

Революция роботов, возможно, еще не наступила.

Но нет ничего плохого в том, чтобы помириться с машинами, уже находящимися среди нас.

Загрузите любое из этих замечательных приложений для перевода для Android и убедитесь в этом сами.


Элизабет Кук — писатель-фрилансер, ведет блог на сайте Lit All Over.

Загрузить: Эта запись в блоге доступна в виде удобного портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)

Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ изучать языки с помощью реальных видео.

Зарегистрируйтесь бесплатно!

8 лучших приложений для перевода на 2021 год

Благодаря суперкомпьютерам в карманах и на запястьях языковой барьер больше не является препятствием.

Оцените восемь лучших приложений для перевода для путешествий в 2021 году.

(Кстати: если вы хотите работать, путешествуя по миру, ознакомьтесь с этими возможностями удаленной работы.)

1. iTranslate Voice 3

Вы когда-нибудь мечтали о профессиональном переводчике по невысокой цене? iTranslate Voice 3 обеспечивает «волшебное» голосовое общение на разных языках.Просто говорите в свой телефон, и приложение переведет и произнесет это предложение на один из 42 языков.

2. Google Переводчик

Вероятно, самый популярный из всех языковых сервисов, веб-платформа Google Translate, приложение для iOS и приложение для Android постоянно совершенствуются. Их функция типизированного перевода поддерживает 103 различных языка, 52 из которых продолжают работать в автономном режиме (что идеально подходит для ваших планов поездок вне сети).

Настоящее чудо — это постоянно расширяющаяся функция Word Lens, которая предлагает пользователям направить камеру своего телефона на ближайший знак или фрагмент текста.Word Lens затем преобразует исходное изображение с наложением текста AR на предпочитаемом пользователем языке.

3. SayHi

При использовании SayHi вводить текст не нужно — просто говорите в свое устройство, и приложение переведет, а затем расшифрует сообщение, чтобы его увидели и услышали ваши собеседники. SayHi поддерживает 90 языков и диалектов и даже позволяет вам выбрать скорость, с которой будет выражаться ваш переведенный голос.

4. TextGrabber

Слушать кого-то, говорящего на другом языке, может быть достаточно сложно, но чтение меню, уличных указателей и электронных руководств на других языках часто оказывается прямо-таки титанической задачей.TextGrabber позволяет вам направить камеру вашего телефона на непостижимый текст перед вами и мгновенно перевести его на язык по вашему выбору.

5. Переводчик Microsoft

Предлагая как корпоративную, так и потребительскую версии, Microsoft Translator, вероятно, является наиболее универсальным вариантом на рынке. Пользователи могут ввести текст, который они хотят перевести, произнести вслух или сфотографировать изображение, содержащее текст. Переводчик также доступен в виде приложения Smartwatch как для iOS, так и для Android, что делает его легко доступным для путешествующих путешественников.

6. Waygo

Никогда больше не ешьте суп из муравьиных яиц случайно. Сосредоточившись на распознавании изображений, Waygo мгновенно переводит вывески и меню с китайского, японского и корейского языков на английский.

7. MyLingo

Для носителей испанского языка, которые хотят посмотреть англоязычный фильм, возможности в кинотеатре весьма ограничены. MyLingo стремится исправить это — они сотрудничают с Sony, Paramount и Disney, чтобы обеспечить перевод в реальном времени в кинотеатры.

8. TripLingo

Приложение от TripLingo использует более целостный подход, вникая в нюансы местных обычаев, этикета и сленга. Помимо голосового переводчика, приложение предлагает конвертер валют, карточки и викторины, «ускоренный культурный курс» и четыре «уровня сленга», набитые основными выражениями и фразами.

Лучшие приложения для перевода для Android

При таком большом количестве приложений для перевода трудно понять, какие из них работают лучше всего.При этом лучший вариант зависит от ваших потребностей. Существуют версии со словарями, прямые переводы предложений и даже речевые переводы в реальном времени. Тем не менее, если вы используете приложение для перевода, чтобы выучить язык, мы определенно рекомендуем объединить его с онлайн-классом , чтобы получить полную картину.

Список 10 лучших приложений для перевода

1. BK Translate

Цена: бесплатно

Как это работает: BK Translate на самом деле представляет собой группу приложений для перевода, разделенных по языкам.Каждое приложение выполняет перевод между определенным вторым языком и английским языком. Вы можете использовать его для набора текста, речи и даже рукописного ввода — как для отдельных слов, так и для полных предложений. Пользовательский интерфейс очень простой, и все приложения бесплатны, но они показывают рекламу. К сожалению, нет возможности платить за удаление рекламы.

2. Словарь Leo

Цена: бесплатно

Как это работает: Leo Dictionary — это онлайн-словарь, функционирующий на компьютере или в приложении, хотя есть лишь несколько самых популярных языковых пар.Лучше всего это работает, когда вы можете искать отдельные слова, но иногда можно переводить и фразы. В Leo удобно то, что с более сложными словами иногда можно найти вопросы пользователей, которые предлагают дополнительный перевод в зависимости от контекста. По этой причине это отличный ресурс для профессиональных переводчиков текстов.

3. Словарь Linguee

Цена: бесплатно

Как это работает: Словарь Linguee — это онлайн-словарь, который лучше всего подходит для отдельных слов и коротких фраз.Доступен для мобильных и настольных ПК, он поддерживает многие популярные языки. Пользовательский интерфейс приложения прост в использовании. У вас также есть возможность офлайн-поддержки и звукового произношения. Linguee также является популярным ресурсом для переводчиков текстов, потому что вы можете видеть переводы с примерами предложений, которые помогают дать контекст для того, как именно используется слово или фраза. Рекламы тоже нет!

4. Google Переводчик

Цена: бесплатно

Как это работает: Классический переводчик Google Translate застрял в наших умах неспроста.Хотя он не обязательно обеспечивает самый точный перевод, он отлично подходит, когда вы в затруднении и вам нужно быстро с кем-то связаться. Почти все возможные языковые комбинации (60+), помимо печатного текста, вы даже можете переводить письменный текст, речь, уличные знаки и многое другое — и все это с большим количеством символов, так что вы можете удобно просматривать его на одной странице.

5. Dict.cc

Цена: бесплатно, с возможностью удаления рекламы и использования дополнительных языков за 8 долларов.99

Как это работает: Dict.cc — это многоязычный словарь, который лучше всего работает при поиске отдельных слов между двумя языками. Он включает в себя десятки популярных языков, а также предлагает автономную поддержку, автоматические предложения и помощь в произношении. Бесплатная версия дает вам основы, в то время как платная версия дает вам больше языковых параметров и удаляет рекламу.

6. Инновационное программное обеспечение

Цена: бесплатно

Как это работает: Innovative Software — это группа двуязычных словарных приложений, что означает, что вам нужно отдельное приложение для каждого языка.Все они имеют одинаковые функции: автономная поддержка, автоматические предложения, помощь в произношении, голосовой поиск, а также синонимы и антонимы. У них даже есть раздел для словесных игр и практики запоминания, которые помогут вам в обучении. Выберите приложение для языка, с которым вам нужна помощь, и оно переведет на английский. Все приложения бесплатны, но показывают рекламу без платной возможности их удаления.

7. Переводчик Microsoft

Цена: бесплатно

Как это работает: Microsoft Translator — это, по сути, версия Google Translate от Microsoft.Он поддерживает столько же языков и работает в автономном режиме. Но что приятно в этом приложении, так это то, что вы можете переводить двусторонние разговоры с участием до 100 человек одновременно! Он также поставляется с разговорником, поддержкой произношения и альтернативными вариантами перевода. Благодаря бесплатной цене и отсутствию рекламы это отличный вариант для мобильного приложения для перевода.

8. TripLingo

Цена: Бесплатная платная функция для живого переводчика по цене 3 доллара за минуту

Как это работает: TripLingo — удобное приложение для перевода для путешественников.Он переводит слова и фразы на 13 языков с доступом к аудиофайлам для помощи в произношении. Также есть офлайн-словарь, аудио-уроки и даже калькулятор поездок и конвертер валют. Более того, их «Wi-Fi Dialer» позволяет звонить на любой телефонный номер в США. У вас также есть доступ к живому переводчику за 3 доллара в минуту, если вам нужна поддержка в режиме реального времени. В общем, это довольно полезное приложение для тех, кто путешествует по странам, где не знает языка.

9.Переводчик Easy Language

Цена: бесплатно

Как это работает: Easy Language Translator — это простое и удобное приложение для перевода текста, голоса, речи в текст и текста в речь. Он охватывает более 100 языков и позволяет вам делиться своими переводами. Однако для работы требуется подключение к Интернету, а для некоторых языков нет возможности голосового перевода.

10. SayHi

Цена: бесплатно

Как это работает: SayHi специализируется на переводах речи в речь.Он может переводить более девяноста языков и диалектов и поставляется с высококачественным программным обеспечением для распознавания голоса. Вы можете ускорить или замедлить скорость речи и делиться переводами через социальные сети, SMS и электронную почту. Также есть возможность поговорить с носителями иностранного языка на вашем местном языке в чате.

Google Translate теперь работает в любом приложении на Android

Google упрощает перевод текста на Android: просто выделите его.

Новая функция называется «Нажмите, чтобы перевести», и она появится сегодня утром в обновлении Google Translate для Android.Эта функция позволяет Переводчику автоматически появляться внутри других приложений после того, как вы выделите текст на иностранном языке. Когда вы это сделаете, появится маленький значок перевода — он похож на одну из головок чата Facebook, — которую вы затем можете нажать, чтобы прочитать перевод. Всплывающее окно также позволит вам перевести текст с вашего первого языка обратно на иностранный язык, который вы читаете.

iOS также получает большую новую функцию

Это изящный трюк, который действительно должен избавить людей от лишних хлопот, независимо от того, часто ли им нужно переводить текст или просто делать это от случая к случаю.Google говорит, что он должен работать в любом приложении, будь то приложение для чата, браузер и т. Д., Если вы можете выделить текст. В прошлом месяце Microsoft добавила очень похожую функцию в свое приложение для перевода Android, но разместила опцию перевода в меню вырезать / копировать / вставить, что, возможно, немного менее удобно, чем гигантский пузырь (или, может быть, менее раздражает, в зависимости от того, как вы посмотри на это). Google и раньше предлагал переводы таким образом, но это было ограничено некоторыми приложениями.

Сегодня Google также вносит несколько обновлений в Google Translate.Автономный режим развертывается на iOS, при этом для каждого автономного языка требуется всего лишь 25 МБ пространства. Как на iOS, так и на Android, Google также развертывает поддержку китайского языка внутри своей функции Word Lens, которая позволяет вам навести камеру телефона на печатный текст и увидеть расширенный перевод. Это довольно удивительная функция, когда она работает (но определенно может быть непоследовательной).

Изображение предоставлено Google.

Исправление 12 мая, 10:45 по восточному времени: Google Translate предлагал переводы в некоторых сторонних приложениях через меню копирования / вставки до этого обновления. Ранее в этой статье говорилось, что Microsoft начала делать это первой.

лучших приложений для перевода для Android и iOS в 2021 году

Приложения для перевода

довольно недооценены и действительно могут спасти жизнь в трудную минуту. По мере того, как время идет вперед, все больше и больше людей предпринимают шаги, чтобы стать многоязычными.Аналогичным образом, если вы путешествуете в другой штат или страну (при условии, что пандемия закончилась), приложения для перевода для Android и iOS могут пригодиться для навигации и общения в указанных местах.

Прежде всего, важно то, какое приложение для перевода вы используете. Мы составили список лучших приложений для перевода для ваших устройств Android и iOS.

Лучшие приложения для перевода для Android и iOS

Здесь у нас есть 5 лучших приложений для перевода, доступных бесплатно для Android и iOS.

1. iTranslate

Приложение iTranslate. Изображения: Apple App Store

Цена: Бесплатно / до 5,99 долл. США в месяц

iTranslate — популярное приложение-переводчик, особенно в условиях конкуренции. iTranslate может мгновенно переводить на сотни языков. Приложение предлагает перевод текста, голосовой перевод и перевод AR и камеры (по платной подписке).

Вы можете загружать языки в автономном режиме для перевода без подключения к Интернету, что является частью платной подписки.Кроме того, уникальная особенность, которую он может предложить, заключается в том, что вы также можете использовать приложение в качестве словаря. Приложение iTranslate доступно как в Google Play Store, так и в Apple App Store.

2. SayHi Translate

Приложение SayHi. Изображения: Apple App Store

Цена: Бесплатно

По сравнению с такими крупными конкурентами, как Google и Microsoft, SayHi предлагает стандарт простоты и лучше всего работает при общении с людьми, говорящими на другом языке. Точно так же это приложение предлагает простой и понятный интерфейс для голосового перевода с двумя разными кнопками микрофона для разных языков.

SayHi охватывает 90 языков и диалектов. Кроме того, вы можете контролировать скорость вывода голоса. Приложение SayHi доступно как в Google Play Store, так и в Apple App Store.

3. Google Переводчик

Приложение Google Translate. Изображения: Apple App Store

Цена: Бесплатно

Google Translate, возможно, самая большая и широко используемая служба переводов во всем мире. Большинство людей знают о Google Translate, и это совершенно бесплатно.Функции распознавания камеры работают безупречно, а языки можно бесплатно скачать для офлайн-перевода.

Более того, он охватывает более 100 языков и имеет уникальные функции, такие как рукописный ввод, перевод в реальном времени и многое другое. Google Translate — это высший стандарт для мобильных устройств. Он доступен в Play Store и App Store.

4. Naver Papago

Приложение Naver Papago. Изображения: Apple App Store

Цена: Бесплатно

Кроме того, у нас есть Naver Papago, который утверждает, что это служба переводчиков на основе искусственного интеллекта.Приложение, специализирующееся на азиатских языках, принадлежит популярной поисковой системе в Южной Корее Naver. Papago поддерживает 13 языков и предлагает переводчик текста и изображений, голосовой перевод, перевод в реальном времени и рукописный перевод.

У него есть небольшое преимущество перед другими сервисами, так как вы можете использовать приложение, чтобы упростить общение в азиатских регионах. Он доступен в Play Store и App Store.

5. Переводчик Microsoft

Приложение Microsoft Translator. Изображения: Apple App Store

Цена: Бесплатно

Наконец, появился еще один широко используемый переводчик — Microsoft Translator.В дальнейшем приложение может обмануть вас своим древним пользовательским интерфейсом, но его функции работают безупречно. Он поддерживает более 60 языков, и все они доступны в автономном режиме.

Microsoft Translator предлагает разговорник, перевод текста, голосовой перевод и перевод изображений. Самое приятное то, что он довольно удобный, несмотря на устаревший интерфейс. Он доступен в Play Store и App Store.

Вот и все! Это лучшие в отрасли и лучшие приложения для перевода.

Вы пользуетесь приложениями-переводчиками? Вы бы попробовали другое приложение, кроме привычного? Дайте нам знать в комментариях ниже.

Топ-10 бесплатных приложений для языкового перевода для Android и iOS

Глобализация и постоянно расширяющийся охват Интернета объединили людей по всему миру. Однако языковой барьер продолжает оставаться препятствием. Благодаря многочисленным приложениям и службам языкового перевода общение и взаимопонимание между людьми, говорящими на разных языках, теперь стало проще.

Однако не все приложения для перевода одинаковы. Некоторые просто лучше других. Ниже приведены 10 лучших приложений для перевода (обновленных в 2021 году), которые выделяются среди всех доступных в настоящее время систем языковых переводчиков.

  1. Дневной перевод с

Android | iOS

Основные

  • Приложение Freemium для iOS и Android (бесплатное приложение для перевода с возможностью оплаты услуг ручного перевода)
  • Поддерживает 104 языка для перевода текста и 33 языка для перевода речи
  • Возможность преобразования речи в речь
  • Разработано высококвалифицированным глобальным поставщиком переводческих услуг

Когда дело доходит до быстрого и надежного перевода, приложение Day Translations — одно из лучших приложений для перевода.Что отличает его от других, так это то, что это приложение как для машинного, так и для человеческого перевода.

Получив это приложение, вы можете мгновенно создавать переводы или связаться с переводчиком, который сделает профессиональный перевод, несомненно точный и контекстно-точный. Кроме того, вы можете заставить приложение озвучивать произношение слов, чтобы вы могли слышать и подражать правильному способу произнесения незнакомых вам слов.

Это бесплатное приложение для iOS и Android было недавно обновлено, и теперь в нем появилась функция перевода.Это означает, что приложение теперь может выполнять преобразований речи в речь . Установить его на мобильное устройство — все равно что иметь личного переводчика, которого вы можете взять с собой куда угодно.

Приложение

The Day Translations переводит более чем на 100 языков, включая китайский (традиционный и упрощенный), африкаанс, немецкий, иврит, бенгали, арабский, филиппинский, хорватский, греческий, чешский, датский, эстонский, французский, финский, албанский, каталонский, испанский. , Хинди и грузинский. Это приложение доступно для устройств iOS и Android, и его может бесплатно загрузить практически любой человек во всем мире.

Функция машинного перевода этого приложения называется Quick Translations на iOS или Free Translations на Android . Чтобы использовать его, выберите язык происхождения и целевой язык, который вы хотите, и введите слово, фразу или предложение, которое вы хотите обработать приложением языкового перевода, в верхнем поле. Затем перевод создается в нижнем поле.

Если вам нужно перевести текст в документе или записанную речь с неопровержимой точностью (чего не могут сделать приложения машинного перевода), воспользуйтесь преимуществами решений для человеческого перевода в приложении Day Translation.Перейдите к функции Human Translations и найдите переводчика-человека, который быстро и профессионально выполнит перевод файлов, аудио, изображений, видео, ссылок или текста.

За прошедшие годы технология машинного перевода значительно продвинулась вперед. Теперь он включает в себя искусственный интеллект и нейронные сети. Однако в настоящее время все еще не существует компьютерного переводчика, который мог бы сравниться по точности с человеческими переводчиками.

И дневные переводы новое приложение VRI также доступно для устного перевода V ideo или телефона .Это новое обновление в приложении для удаленного перевода с видео может подключать вас по запросу и / или назначить вашего собственного переводчика у вас на ладони. Доступно на Android и iOS .

Это причина, по которой приложение Day Translations возглавляет этот список. Это приложение, которое для вашего удобства объединяет решения машинного и человеческого перевода в одном интерфейсе. Он разработан международной переводческой компанией с большим опытом выполнения профессиональных и сертифицированных переводов.Если и есть кто-то, кто знает, как создать отличное приложение для перевода, так это компания, которая уже давно занимается профессиональными переводами.

  1. Говори и переводи

Нет приложения для Android | iOS

Основные

  • Бесплатное (ограниченное) приложение для языкового перевода для устройств iOS, но с премиум / платной версией
  • Поддерживает перевод текста на 117 языков и перевод речи на 54 языка
  • Поддержка технологии Apple Speech Recognition для более точного распознавания речи
  • Автоматическое определение языка при переводе речи
  • Автономный режим доступен только в премиум-версии

Расширенный речевой переводчик, который также может переводить текст, Speak & Translate — одно из лучших приложений-переводчиков для iPhone, которое отличается одним из самых высоких рейтингов приложений для переводчиков в iTunes.Это впечатляющее приложение, способное выполнять перевод текста на 117 языков и перевод речи на 54 языка.

Он оснащен запатентованной технологией распознавания речи Apple, позволяющей автоматически определять языки, что ускоряет и повышает точность распознавания голоса. Кроме того, он поддерживает интеграцию с iCloud, что позволяет хранить историю ваших переводов и синхронизировать их на ваших устройствах iOS. Если вы не уверены, на какой язык хотите перевести, функция преобразования текста в текст Speak & Translate может определить язык за вас.

Speak & Translate — это бесплатный переводчик, который можно загрузить из Apple App Store. Однако у него есть некоторые ограничения. Во-первых, существует установленное максимальное количество переводов в день (максимальное количество может быть изменено). Он всегда должен быть онлайн. Но теперь он доступен и в автономном режиме. Если вы хотите избавиться от рекламы и расширить возможности использования приложения, получите премиум-версию (на основе подписки). Премиум-версия допускает неограниченное количество переводов и имеет автономный режим для перевода текстов.

  1. Google Переводчик

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное приложение для языкового перевода для Android и iPhone
  • Поддерживает перевод текста на 103 языка и перевод речи (или перевод разговора) на 32 языка
  • Может делать переводы камерой на 38 языков и переводы фото / изображений на 50 языков
  • Переводит рукописный текст на 93 языка
  • Теперь доступен офлайн для перевода на 59 языков
  • Выполняет переводы между приложениями

Google Translate — продукт ведущей мировой интернет-компании, поэтому неудивительно, что он пользуется большой популярностью и пользуется доверием большинства пользователей Интернета во всем мире.Когда вы говорите о лучших приложениях для онлайн-перевода, трудно не связать их с этим приложением-переводчиком от Google. Он даже №1 в категории «Справочник» приложений в iOS App Store.

Google Translate имеет одно из самых передовых, если не самое продвинутое бесплатное программное обеспечение для перевода. Великолепная технология — это то, что делает Google Translate одним из самых популярных приложений для перевода в мире, поскольку его можно использовать как для формальной, так и для неформальной речи.Это результат многолетнего развития и последних технологических достижений. Это проявляется в широком спектре функций, которые предлагает приложение. Он может переводить текст более чем на 100 языков и даже офлайн-переводы на несколько языков (59, если быть точным). Кроме того, он может переводить текст и числа, снятые камерой устройства (перевод камеры), или анализируя фотографию или изображение, загруженное в приложение (не снятое камерой).

Функция перевода разговора в этом приложении позволяет двум людям (говорящим на разных языках) общаться голосом через свои смартфоны (с установленным Google Translate), поскольку их голоса переводятся в реальном времени во время разговора.

Если вы планируете использовать очень полезную функцию автономного перевода Google Translate, вам необходимо загрузить дополнительные языковые пакеты. Это файлы, добавленные в приложение для обработки переводов на определенные языки без необходимости подключения к серверам Google.

Более того, Google Translate на Android предназначен для выполнения переводов между приложениями. Вам не нужно заходить в приложение Google Translate каждый раз, когда вам нужно что-то перевести. Вы можете просто нажать на постоянный круглый значок приложения в правой части экрана вашего устройства, чтобы выполнить перевод в любом приложении с текстом, даже в файле PDF.

  1. SayHi

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное приложение для перевода для Android и iOS
  • Поддерживает перевод текста и речи на 90 языков
  • Камера с возможностью перевода, которая может переводить некоторые азиатские символы
  • Может переводить и копировать переводы в приложениях
  • Мужские и женские голоса для перевода речи с возможностью замедления скорости речи

SayHi называют «голосовым переводчиком для всех», и его можно использовать как для формальной, так и для неформальной речи.Это одно из самых популярных приложений для перевода, бесплатное для iOS и Android. Он прошел через основные традиционные и онлайн-СМИ, такие как шоу NBC Today, TechCrunch, Lifehacker и Gizmodo. Приложение поддерживает несколько языков, включая арабский, каталонский, китайский, чешский, датский, филиппинский, эстонский, финский, французский, немецкий, греческий, креольский, иврит, хинди, норвежский, венгерский, индонезийский, корейский, японский, итальянский. Латышский, корейский, словенский, испанский, шведский, тайский, турецкий, вьетнамский, румынский, русский, суахили, польский и литовский.

Он имеет функцию перевода камеры, которая работает для основных азиатских символов (японского, корейского и китайского). Таким образом, это одно из лучших приложений для перевода на азиатском рынке. Он может переводить текстовые сообщения, голосовые, а также разговорные переводы. Он также может копировать переведенные тексты и делиться ими по электронной почте, SMS, PDF-файлам и в социальных сетях. При переводе речи голосовой вывод может быть мужским или женским, и его можно замедлить для упрощения эмуляции.Это отличная функция для тех, кто хочет научиться говорить на новом языке. Чтобы учиться на ходу, установите это приложение на свои часы Apple Watch! Этот многофункциональный переводчик может использовать автономный режим, как и большинство других основных приложений-переводчиков, а также имеет альтернативные переводы.

  1. iTranslate

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное (ограниченное) приложение для перевода для Android и iOS с премиум / платной (полной) версией
  • Поддерживает перевод текста на более чем 100 языков и перевод речи на 40 языков
  • Камера-перевод (в премиум-версии)
  • Словарь и разговорник
  • Автономный режим

Это одно из лучших приложений для перевода в Google Play и iTunes.Это одно из лучших бесплатных приложений для перевода и языковых словарей, которые могут переводить текстовые сообщения, голосовой перевод, а также преобразование текста в голос. ITranslate поддерживает более 100 языков и представляет собой удобный инструмент для общения, когда вы путешествуете по разным частям мира. Дружественный интерфейс также означает, что этот инструмент легко использовать даже на небольших устройствах, таких как часы Apple Watch.

iTranslate загружен множеством полезных функций, включая транслитерацию, альтернативные переводы, совместное использование переводов, возможность сохранять избранное и историю переводов, а также мужские и женские голоса перевода.Кроме того, в этом приложении есть визуальный словарь и разговорник.

Вам необходимо перейти на премиум-версию приложения, если вы хотите получить доступ к переводу камеры, переводу разговора, руководству по спряжению глаголов, переводу веб-сайта и функциям автономного режима.

  1. TripLingo

Android | iOS

Основные

  • Бесплатный (ограниченный) переводчик для Android и iOS с премиум / платной (полной) версией
  • Мгновенный голосовой перевод на 19 языков
  • Содержит более 26 000 фраз на 13 языках
  • Имеет более 30 000 профессионально записанных аудиозаписей переводов
  • Предоставляет автономный языковой словарь примерно с 10 000 слов
  • Возможность перевода изображений
  • Позволяет пользователям подключаться к человеку-переводчику (услуга премиум-класса) для получения более точных переводов в реальном времени.

Рекламируемый как лучший инструмент для международных деловых путешественников, TripLingo похож на интерактивный разговорник, который поставляется с мгновенным переводчиком речи.Он разработан, чтобы удовлетворить практически все, что нужно путешественнику, отправляясь в страну с другим языком.

Помимо возможности перевода на 19 языков, он предоставляет разговорник с десятками тысяч словарных статей на 13 языках. Приложение предоставляет профессионально записанные аудиозаписи перевода вместе со стандартными письменными руководствами по произношению. В нем также есть автономный словарь, аудио-уроки изучения языка, а также карточки и викторины.

Другие полезные функции для путешественников — это калькулятор чаевых от TripLingo, конвертер валют и возможность звонить на номера в США через Wi-Fi или соединение для передачи данных.В приложении также есть «ускоренный курс по культуре», чтобы помочь пользователям познакомиться с местными обычаями и этикетом в некоторых странах.

TripLingo — одно из популярных приложений для перевода в Google Play и iTunes, которое насчитывает более 300 000 международных пользователей. Он был показан в нескольких СМИ, включая CNN, Wired, Mashable, MSNBC, Fox и Forbes.

  1. Переводчик Microsoft

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone и Android
  • Поддерживает перевод текста на 64 языка и перевод речи на 21 язык
  • Поддерживает камеру и перевод изображений
  • Позволяет общаться с несколькими людьми с переводом
  • Включает разговорник, а также руководства по произношению.
  • Разрешает обмен переводами между приложениями

Еще одно мощное приложение для перевода, Microsoft Translator, является одним из многих бесплатных приложений для перевода, способных переводить текст, голос, разговоры и изображения.Он может выполнять как онлайн-переводы, так и офлайн-переводы на более чем 60 языков. Однако, как и в Google Translate, вам необходимо загрузить языковые пакеты, чтобы использовать автономный режим.

Функция перевода изображений в этом приложении может анализировать изображения, снятые камерой устройства, загруженные на нее фотографии, а также снимки экрана для обнаружения текстов и создания нужных переводов. Он также поставляется с собственной функцией перевода разговоров между несколькими людьми, которая позволяет до 100 человек, говорящих на разных языках, общаться через приложение с автоматическим переводом их голоса.

Microsoft Translator, кроме того, имеет богатый разговорник, а также руководства по произношению, которые полезны для тех, кто хочет научиться произносить основные фразы на иностранном языке, которые часто встречаются во время путешествий. Вы можете слышать переведенные фразы вслух или просматривать транслитерацию, чтобы лучше говорить и запоминать иностранные слова или фразы. Кроме того, это приложение способно обмениваться переводами с другими приложениями и выполнять переводы текста при доступе к другим приложениям через контекстное меню.

Функция перевода камеры / изображения в Microsoft Translator не является чем-то новым, но работает очень хорошо. Это не идеально, но это одна из лучших реализаций этой технологии.

  1. Naver Papago Translate

Android | iOS

Основные

  • Бесплатный переводчик для загрузки на устройства Android и iOS
  • Поддерживает перевод текста и речи на 13 языков
  • Может переводить изображения
  • Поставляется со словарем и разговорником
  • Функция «Papago Kids» для начального изучения иностранных языков

Papago — бесплатное приложение для перевода, предназначенное для деловых путешественников, а также тех, кто уезжает за границу в командировку или на учебу.В настоящее время он поддерживает только 13 языков (английский, японский, корейский, испанский, французский, тайский, вьетнамский, индонезийский, русский, итальянский, немецкий, упрощенный китайский и традиционный китайский). Тем не менее, он предоставляет интересные и полезные функции, которые стоит попробовать.

Он может выполнять голосовой перевод в реальном времени, а также переводить текст, перевод разговора и перевод изображений. Здесь также есть разговорник и языковой словарь. Приложение может работать в трех режимах: разговор, офлайн и автоматическая конвертация валюты.В нем также есть функция Papago Kids, которая предназначена для базового изучения языка с помощью карточек. Кроме того, у Papago есть интересный способ разрешения ситуаций, в которых существует более одного возможного перевода: он показывает изображения, чтобы пользователь приложения мог выбрать предполагаемый контекст.

  1. Linguee

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное приложение для языкового перевода для iPhone
  • Поддерживает перевод текста на 10 языков
  • Нет функции перевода речи
  • Интеллектуальный поиск перевода (быстрый поиск)
  • Разработано с помощью лексикографов
  • Имеет автономный режим для всех 10 поддерживаемых языков
  • Поставляется с аудиогидами по произношению, записанными профессиональными дублерами.

Linguee — это в основном словарное приложение, доступное для устройств iOS и Android.Его можно загрузить из Apple App Store (отлично подходит для ваших яблочных часов!), Но, похоже, он был исключен из Google Play. Тем не менее, это одно из хороших решений для мобильного перевода, которое стоит рассмотреть.

Linguee, разработанный с участием более 400 лексикографов, выделяется тем, что является быстрым и надежным бесплатным приложением для языкового переводчика. Однако у него ограниченная языковая поддержка. Он разрешает переводы только на английский, французский, японский, голландский, немецкий, русский, испанский, польский, итальянский и упрощенный китайский языки и обратно.

Linguee имеет функцию быстрого поиска, которая похожа на автоматическое предложение Google, в котором приложение предсказывает слова и фразы, которые вы ищете, когда вы вводите первые несколько букв в поле поиска. Он также обнаруживает орфографические ошибки и предлагает возможные «правильные» термин или фразу, которые вы хотите найти.

Кроме того, Linguee имеет автономный режим, руководства по произношению и примеры предложений. Вы можете использовать Linguee без подключения к Интернету, если вы скачали необходимые языковые пакеты.Руководства по произношению представлены в письменном и аудиоформатах. Аудиогид по произношению записан профессиональными спикерами. С другой стороны, функция «Примеры предложений» помогает пользователям научиться использовать слова и фразы на новом языке.

Это приложение также использует технологию Apple 3D Touch. Легким нажатием на запись в списке автозаполнения приложение показывает предварительный просмотр деталей, которые идут с этой записью. Вы также можете использовать 3D Touch, чтобы увидеть перевод слова в статье, не покидая ее.

  1. Перевести

Android | iOS

Основные

  • Бесплатное приложение-переводчик для iOS и Android
  • Поддерживает перевод текста на 95 языков, перевод речи на 4 языка и перевод с камеры на 12 языков
  • Позволяет переводить веб-сайты
  • Словари с функциями для большинства поддерживаемых языков
  • Автономный режим (для нескольких языков)

Разработано российским аналогом Google, Яндекс.Translate — это мощное мобильное приложение для языкового перевода, которое поддерживает 95 языков в сети. В автономном режиме приложение остается полезным, поскольку оно также может выполнять переводы на английский со следующих языков: французского, немецкого, итальянского, русского, испанского и турецкого.

Что касается перевода речи, Яндекс. Translate не может конкурировать с большими пушками, поскольку поддерживает только четыре языка: английский, русский, украинский и турецкий. Тем не менее, приложение можно заставить читать вслух переводы текста, которые оно генерирует.

Это многофункциональное приложение для перевода на телефонах под управлением Android или iOS (и даже на ваши часы Apple Watch) также способно выполнять перевод камеры или изображений на 12 языков, а именно: английский, французский, чешский, немецкий, русский, испанский, португальский, китайский и т. Д. Турецкий, польский и украинский.

Кроме того, приложение может переводить целые веб-сайты и выполнять переводы в других приложениях. В нем есть языковой словарь и карточки, которые полезны при изучении нового языка.Он также имеет возможность сохранять переводы в папке «Избранное» для быстрого доступа в дальнейшем. Кроме того, он имеет функцию интеллектуального набора текста, которая упрощает поиск нужных переводов на большинстве языков.

Human Translations Reign Supreme

Мы разработали удобное для пользователя, простое в использовании бесплатное приложение для перевода, доступное для iOS и Android на вашем телефоне и любом компьютере. Однако учтите, что машинно-сгенерированные переводы, даже с задействованным искусственным интеллектом и нейронными сетями, не гарантируют полной точности.Их нельзя использовать для бизнеса или при отправке переведенных материалов в государственные учреждения или академические учреждения. Вот почему рейтинг приложений здесь делает упор на превосходство человеческих переводов , следовательно, приложения, которые соединяют пользователей с профессиональными переводчиками, занимают высокие места в приведенном выше списке.

Человеческие переводы по-прежнему необходимы, особенно когда документы, аудио или видео, которые нужно перевести, используются в официальных целях. Это то, что мы в Day Translations, Inc.могу грамотно предложить. Отправьте нам письмо по адресу Свяжитесь с нами, чтобы получить расценки на необходимую вам языковую службу, или свяжитесь с нами по телефону 1-800-969-6853. Мы открыты 24/7 каждый день недели.

Авторское право изображения:

Все логотипы и скриншоты, за исключением Day Translations, взяты с соответствующих страниц Google Play избранных приложений.

.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *