Переводчик с английского на русский через камеру

Многие из нас любят путешествовать. Мы открываем для себя новые города и страны, знакомимся с другими культурами, посещаем местные достопримечательности. Преградой для получения ярких впечатлений часто становится языковый барьер, когда мы попросту не понимаем, что написано на той или иной табличке. В таком случае на помощь приходят специальные приложения-переводчики. Какие же программы такого плана наиболее эффективны? Ниже мы перечислим, как выбрать переводчик с английского языка на русский работающий через мобильную камеру, и какие приложения нам в этом помогут.

Содержание

1. Выбираем лучший переводчик с английского на русский язык через камеру мобильного телефона
2. Google Переводчик — поможет преобразовать текст с английского на русский язык
3. Microsoft Translator — удобный переводчик через камеру
4. Baidu Translate — легко трансформирует текст на русский
5. Заключение

Выбираем лучший переводчик с английского на русский язык через камеру мобильного телефона

Сегодня в мире существует лишь несколько компаний, специализирующихся на выполнении машинных переводов. Легко перевести одно слово, но с выполнением корректного перевода предложений у многих программ часто возникают проблемы. Крупные корпорации, такие как Гугл и Майкрософт, ежегодно тратят миллионы долларов на исследования в области машинного перевода, желая усовершенствовать искусственный интеллект и получить результаты более высокого уровня.

Ныне пользователям доступны несколько мобильных приложений, позволяющих выполнить перевод с одного языка на другой прямо через смартфон. О лучших из них мы расскажем ниже.

Google Переводчик — поможет преобразовать текст с английского на русский язык

Гугл Переводчик (Андроид, iOS) – на сегодняшний день является одним из лучших решений по переводу с английского на русский через камеру. Приложение распознаёт и переводит более 100 языков, имеет автономные языковые пакеты, которые позволяют распознавать нужные надписи через камеру без обязательного подключения к интернету.

Особенности этого переводчика следующие:

• Переводит с языка на язык без подключения к сети;
• Работа с камерой ввода доступна для версии ОС Андроид 2. 3 и выше;
• Позволяет сохранять нужный перевод для быстрого автономного доступа;
• Использование возможностей искусственного интеллекта для осуществления перевода.

Переводчик Гугл через смартфон работает путём нажатия на кнопку с изображением камеры.

Останется поднести телефон к нужной фразе, и вы увидите её автоматический перевод на экране.

При необходимости вы можете сделать скриншот и сохранить его для других задач.

Читайте также: озвучка текста голосом от Гугл.

Microsoft Translator — удобный переводчик через камеру

«Microsoft Translator» (Андроид, iOS) – хорошая альтернатива продукту от Гугл. Он имеет высокое качество перевода, автономные базы, выполняет распознавание текста, и может быть рекомендован как хороший вариант трансформации текста с английского на русский через фотокамеру.

Программа выполняет:

1. Перевод на более чем шестдесят языков;
2. Осуществление перевода в режиме реального разговора с несколькими людьми;
3. Доступны языки для скачивания при работе в автономном режиме;
4. Просмотр имеющихся разговорников для перевода;
5. Поиск альтернативного перевода и других значений слова;
6. Возможность поделиться переводом с другими приложениями.

   «Microsoft Translator» обеспечивает качественный перевод в режиме Лайв

Для выполнения перевода останется нажать на значок камеры, и поднести телефон к надписи на английском или любом другом языке.

Для осуществления трансляции нажмите на значок камеры

Это может быть полезным: China Post Registered Air Mail отслеживание на русском языке.

Baidu Translate — легко трансформирует текст на русский

Приложение «Baidu Translate» (Андроид www.appsapk.com/baidu-translate/, iOS) выполняет перевод на шестнадцати популярных языках. Программа предлагает своим пользователям пять миллионов мощных словарей в режиме реального времени для выполнения речевого перевода и перевода через фотокамеру.

Функционал приложения заключается в следующем:

Возможности:	Особенности:
Качественный перевод на несколько языков	По сравнению с аналогами он обеспечивает более качественный перевод, предлагая услугу и «Текст в речь».
Выполнение перевода разговора	С данным приложением вы можете свободно общаться с иностранцами в режиме реального времени. Поддерживается голосовой ввод на английском, французском, китайском, и других языках.
Автономный перевод	Возможность загрузки языковых пакетов.
Качественные словари	Baidu Translate включает в себя множество авторитетных словарей со сто тысячами локальных записей и пятью миллионами облачных записей.

Для работы приложения в режиме распознавания необходимо нажать на значок камеры. Функционал сервиса в выполнении перевода не отличается от программ-аналогов.

Заключение

Выше мы разобрали, какой переводчик с английского языка на русский через мобильную камеру стоит использовать, и как с ним работать. Каждый из приведённых нами вариантов обладает хорошим качеством реализации, и может быть рекомендован как достойный выбор для осуществления нужного нам перевода.

Главная » Программы

Автор Дмитрий Опубликовано 21.09.2019 Обновлено 26.04.2021

Фото переводчик с английского на русский онлайн для камеры

Переводить короткие фразы через камеру смартфона

32.03%

Переводить длинные предложения и абзацы через камеру телефона

40.79%

Загружать для перевода уже готовые фотографии и документы без использования камеры

25.99%

Другое. Подробнее напишу в комментариях!

1.14%

Проголосовало: 65513

Нажмите на название нужного вам фото переводчика и узнайте подробности. Нажмите «Мне нравится», если приложение действительно показалось вам полезным.

Внимание! Этот рейтинг составлен на основании оценок пользователей. Вы тоже можете участвовать в голосовании. Прочтите статью до конца и укажите, какие приложения вам больше понравились. 

Скачать и установить

Александр Кузнецов

Эксперт в области онлайн-технологий

Задать вопрос

Хотите переводить с английского на русский с помощью фото переводчика? Мы поможем выбрать удобное приложение для вашего смартфона на Android или iOS, способное мгновенно переводить текст, который попадает в объектив камеры.

Девиз этой статьи: «Навёл и перевёл!»

Проблема современного рынка мобильных приложений в том, что пользователю порой очень сложно разобраться во всем многообразии предлагаемых решений и выбрать для себя наиболее подходящее. Мы в ТелекомДом протестировали десятки фото переводчиков с английского на русский и выбрали 5 инструментов, которые:

• простые в использовании;
• бесплатные;
• работают быстро;
• переводят качественно.

Давайте познакомимся с ними поближе 🙂

Содержание

1. Яндекс. Переводчик: перевод с картинки
2. Переводчик от Гугла Google Translate
3. Другие инструменты
4. iSignTranslate
5. Translator
6. ABBYY TextGrabber
7. Сравнительная таблица переводчиков фото

Яндекс.Переводчик: перевод с картинки

Скачать и установить!

Невероятно удобный и простой инструмент, способный переводить по фото как в онлайн, так и в оффлайн режиме!

Для того, чтобы переводить в режиме оффлайн, нужно загрузить автономный словарь «С английского на русский».

Приложение устанавливается за несколько секунд. Чтобы выполнить перевод, нужно сделать три простых шага:

1. Нажать кнопку Фотоперевод внизу экрана.
2. Навести объектив на текст и сделать снимок.
3. Выбрать направление перевода в верхней части экрана и получить результат.

Приложение поддерживает достаточно большое количество языков. Может работать даже с японскими и китайскими иероглифами.

Приятно работать с карточками, которые сохраняются в телефоне. Их можно использовать в качестве инструмента для запоминания фраз.

Главное требование к изображению — это высокое качество: текст должен хорошо читаться. Если камера смартфона плохо работает в условиях низкой освещенности, то могут возникнуть трудности.

Если вы планируете посетить чужую страну, то стоимость интернета для вас может быть неоправданно высокой. В таком случае всегда лучше заранее загрузить автономный словарь, который позволит переводить фото даже без подключения к сети.

Переводчик от Гугла Google Translate

Скачать и установить!

Это очень функциональный инструмент, пользующийся популярностью во всем мире. Есть мобильное приложение и онлайн-сервис для работы на ПК.

Главная фишка приложения в том, что переведенный текст на русском не просто накладывается поверх английского, а набирается тем же шрифтом вместо оригинала. Чтобы лучше понять, как это работает, смотрите результаты перевода на скриншотах ниже.

Принцип работы следующий:

1. Нажимаете кнопку Камера
2. Слева внизу нажимаете кнопку Перевести
3. Пальцем указываете на текст, который должен быть обработан.
4. Наблюдаете результат.

Переводчик работает просто потрясающе! Когда вы впервые им воспользуетесь, то будете находиться по впечатлением, словно увидели чудо. Обязательно установите приложение на смартфон и попробуйте это.

Другие инструменты

Описанные нами выше инструменты настолько хороши и удобны, что потребность в использовании других просто отпадает. Но некоторым людям хочется иметь больше выбора. Поэтому мы перечислим некоторые интересные приложения, которые вы также можете установить и протестировать самостоятельно.

iSignTranslate

Приложение позволяет мгновенно переводить английский текст на русский. Это пригодится туристам, которые путешествуют по разным странам и читают вывести на улицах города.

Особенностью iSignTranslate является то, что ее разработали российские специалисты. И она заточена только под два языка — русский и английский. За дополнительную плату можно добавить другие словари.

Так как программа связана с переводчиками от Google, Bing и Яндекс, то работать она может только при подключении к интернету.

Translator

Это приложение разработано для мобильной операционной системы Windows Phone. У нее достаточно широкий набор функций.

Крупная компания-разработчик Bing гарантирует бесперебойную работу системы. Также вам понравится возможность заучивать новые слова.

На экране смартфона каждый день будет отображаться «слово дня».

Перевод отображается поверх оригинального текста. Но эту возможность можно выключить, если это мешает восприятию. Тогда текст будет показан отдельно от изображения.

ABBYY TextGrabber

Продвинутое решение от компании ABBYY. TextGrabber — это своего рода гибрид FineReader (распознаватель текстов) и Lingvo (переводчик). Объединив преимущества обоих продуктов, компания достигла профессионального уровня переводов, качество которых поражает воображение.

Приложение способно распознать даже большие блоки текста, расположенные под любым углом. Это позволяет переводить:

• инструкции, книги и документы;
• вывески и надписи;
• фотографии;
• текст на экране компьютера или телевизора.

Дополнительно доступны функции создания ссылок и поиска на карте адресов. Для перевода доступны сотни языков, даже иероглифы китайского и японского происхождения.

Главное преимущество — это встроенная поддержка множества языков для распознавания и перевода в режиме оффлайн. С этим переводчиком фото вы сможете путешествовать по всему миру и не платить за интернет.

Текст можно сохранить для последующего редактирования на своем телефоне.

Сравнительная таблица переводчиков фото

Продукт	бесплатный	оффлайн	замена текста на фото
Яндекс. Переводчик	+	+	—
Гугл.Переводчик	+	+	+
iSignTranslate	+	—	+
Translator	+	—	—
ABBYY TextGrabber	+	+	—

А какой инструмент больше нравится вам? Поделитесь в комментариях!

Понравилось?

Используйте камеру телефона для перевода языков на лету

Уличные указатели, меню, газеты, брошюры. Путешествовать достаточно сложно, а еще тяжелее, когда не умеешь читать указатели. Вы можете попробовать ввести каждое слово в Google Translate, но гораздо быстрее навести камеру вашего телефона на слова, которые вам нужно мгновенно перевести, и позволить Google сделать все остальное.

Инструмент камеры Google Translate получил обновление, которое добавляет в его базу данных колоссальные 60 новых языков, что означает, что теперь вы можете переводить 88 языков дома или за границей. Обновление также добавляет функцию, которая может определять язык перевода — это особенно полезно, если вы где-то используете несколько языков.

Помимо использования камеры для оперативного перевода, вы также можете импортировать фотографию из фотопленки для перевода текста. Приложение не идеально, и некоторые переводы немного несовершенны, но это полезное начало для использования ИИ для навигации по языкам, которые вы не знаете.

Вы можете использовать Google Translate на любом телефоне. Вот как это использовать.

Перевод текста с помощью камеры телефона

Google

Чтобы получить перевод, достаточно просто навести камеру на текст.

1. Если у вас нет приложения Google Translate, загрузите его сейчас. Он доступен на Android и iPhone.

2. Коснитесь значка Камера .

3. На следующей странице показаны новые функции камеры в приложении Google Translate. Нажмите Продолжить .

4. Нажмите OK , чтобы предоставить Google Translate доступ к вашей камере. Вам нужно будет сделать это, чтобы продолжить, но вы всегда можете изменить свои настройки позже.

5. Откроется камера вашего приложения. Измените языки вверху на Определение языка и ваш предпочтительный язык.

6. Наведите камеру на текст, который хотите перевести.

7. Коснитесь Приостановить перевод , чтобы получить неподвижный кадр текста для удобства чтения.

8. Выберите Продолжить перевод , когда будете готовы перейти к следующему набору слов для перевода. Вот и все!

Использовать изображение из фотопленки телефона

Кэти Коннер/CNET

1. Сделайте снимок знака или текста, который хотите перевести.

2. Откройте приложение Google Translate и коснитесь значка Камера .

3. Коснитесь значка Импорт в правом нижнем углу.

4. Возьмите фотографию из фотопленки, которую вы хотите использовать.

5. Выделите текст, который хотите перевести, проведя пальцем по экрану.

Вы также можете коснуться значка Scan , чтобы сделать снимок, и провести пальцем по тексту, чтобы перевести его.

Хотите узнать больше о Google Translate? Вот 5 советов и приемов Google Translate, которые вам нужно знать.

Сейчас играет: Смотри: Как использовать фотоинструмент Google Translate

2:03

4 лучших бесплатных приложения с функцией перевода с камеры в режиме реального времени, автономным переводом текста и голоса

Есть лишь несколько компаний, специализирующихся на переводах. Легко перевести слово в слово, но очень сложно перевести целое предложение. Крупные корпорации, такие как Google и Microsoft, десятилетиями тратят миллионы долларов на исследования и разработки, чтобы усовершенствовать искусственный интеллект и технологии. Есть много альтернативных приложений, которые предлагают аналогичные функции, они либо лицензируют ту же технологию, либо довольно плохо переводят.

🤣😍😂 5 приложений для чата и обмена текстовыми сообщениями без подключения к Интернету через ячеистую сеть

Прорыв в распознавании речи для говорящих — это сложнее всего, и никто не делает это лучше, чем Microsoft. Перевод камеры в реальном времени очень точен для всех приложений, все, что для этого требуется, — это хорошее распознавание текста, которое сканирует текст и преобразует его на другой язык. Обязательный инструмент для путешественников, загрузите их прямо сейчас.

Переведите более 100 языков без подключения к Интернету или сети с помощью приложения Google Translate для Android, загрузив языковые пакеты в автономном режиме. Это обязательное приложение для путешественников, использующих смартфоны Android и iOS. Обратите внимание, что пакет языков может достигать 200 МБ, не забудьте использовать подключение к Wi-Fi! Вот особенности:

• Перевод без подключения к сети с более чем 50 автономными языковыми пакетами
• Ввод с камеры и автономный перевод доступны для Android 2.3 и выше.
• Перевод текста и речи между более чем 60 языками
• Сохранение любимых переводов для быстрого доступа в автономном режиме
• Просмотр результатов словаря для отдельных слов или фраз

Поддерживаются переводы между следующими языками: африкаанс, албанский, амхарский, арабский , армянский, азербайджанский, баскский, белорусский, бенгальский, боснийский, болгарский, каталанский, кебуано, чичева, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), корсиканский, хорватский, чешский, датский, голландский, английский, эсперанто, эстонский, филиппинский, финский , французский, фризский, галисийский, грузинский, немецкий, греческий, гуджарати, гаитянский креольский, хауса, гавайский, иврит, хинди, хмонг, венгерский, исландский, игбо, индонезийский, ирландский, итальянский, японский, яванский, каннада, казахский, кхмерский, Корейский, курдский (курманджи), киргизский, лаосский, латинский, латышский, литовский, люксембургский, македонский, малагасийский, малайский, малаялам, мальтийский, маори, маратхи, монгольский, мьянманский (бирманский), непальский, норвежский, пушту, персидский, польский,Португальский, пенджаби, румынский, русский, самоанский, шотландский гэльский, сербский, сесото, шона, синдхи, сингальский, словацкий, словенский, сомалийский, испанский, суданский, суахили, шведский, таджикский, тамильский, телугу, тайский, турецкий, украинский, урду , узбекский, вьетнамский, валлийский, коса, идиш, йоруба, зулу

Microsoft Translator позволяет вам переводить текст или речь, переводить разговоры и даже загружать языки для использования в автономном режиме. В Microsoft Translator используются передовые технологии, используемые Office, Bing, Skype, Internet Explorer, а также такими партнерами, как Twitter, Yelp, eBay, WeChat и другими.

• Говорите или печатайте, чтобы переводить более чем на 60 языков
• Переводите разговоры с двумя или более людьми в режиме реального времени, подключив свои устройства
• Общайтесь вдвоем в режиме реального времени на одном устройстве
• Загрузка языков для перевода в автономном режиме
• Прослушайте переведенную фразу, чтобы помочь вам произнести ее
• Просматривайте разговорники для перевода и руководств по произношению популярных фраз
• Посмотрите добавить альтернативные переводы и значения слова
• Поделитесь своим переводом с другими приложениями
• Закрепите наиболее часто используемые переводы, чтобы сохранить их на потом
• Поговорите с умными часами Android Wear, чтобы получить мгновенный перевод
• Автоматическая синхронизация переводов между телефоном и умными часами Android Wear

Переводчик поддерживает следующие языки: африкаанс, арабский, боснийский (латиница), болгарский, кантонский (традиционный), каталонский, китайский (упрощенный), китайский (традиционный), хорватский , чешский, датский, голландский, английский, эстонский, фиджийский, филиппинский, финский, французский, немецкий, греческий, гаитянский креольский, иврит, хинди, хмонгдо, венгерский, индонезийский, итальянский, японский, суахили, корейский, латышский, литовский, малагасийский , малайский, мальтийский, норвежский, персидский, польский, португальский, Quer’etaro Otomi, румынский, русский, сербский (кириллица), сербский (латиница), словацкий, словенский, испанский, шведский, таитянский, тайский, турецкий, украинский, урду, Вьетнамцы, валлийцы и юкатекские майя.

Baidu Translate предоставляет услуги перевода на 16 популярных языков и по 186 направлениям. Благодаря 5 миллионам авторитетных словарей Baidu Translate предлагает своим пользователям перевод речи в речь в режиме реального времени и перевод с камеры на несколько языков.

Что касается автономного перевода, он предлагает авторитетные пакеты разговорников и автономные голосовые пакеты для японского, корейского и американского английского. Он также может разумно рекомендовать перевод функций в соответствии с GPS своих пользователей.

• Высококачественный перевод нескольких языков: Baidu Translate поддерживает 16 популярных языков, включая китайский, английский, японский, корейский, тайский, немецкий, французский, португальский и т. д. По сравнению с другими переводчиками, он обеспечивает выразительный и туристический перевод многих более высокого качества и предлагает услугу «Текст в речь» для всех языков, упомянутых выше.
• Перевод разговора: с Baidu Translate вы можете свободно общаться с иностранцами в режиме реального времени. Приложение поддерживает голосовой ввод китайского, английского, японского, корейского и т. д.
• Офлайн-перевод: вы можете загрузить пакеты офлайн-перевода на английский, японский и корейский языки, которые позволят вам получить перевод даже без подключения к сети.
• Авторитетные словари: Baidu Translate включает множество авторитетных словарей с сотней тысяч локальных статей и 5 миллионами облачных статей. При подключении к сети он также может предоставить вам объяснения из Интернета и Baidu Baike, синонимы, антонимы, примеры предложений и другие результаты.
• Полезные разговорники: Baidu Translate предлагает своим пользователям полезные выражения, когда они путешествуют за границу в такие страны, как Япония, Корея и США. Он также предоставляет автономную услугу «Текст в речь».

↓ 04 – Waygo |

Apple iOS | Google Android

Переводчик Waygo для китайского, японского и корейского языков появился на Android!! Путешествие в Азию? Учить китайский, японский или корейский? Мгновенно переводите печатный текст с китайского, японского или корейского языка на английский с помощью камеры смартфона.