что это такое, как пользоваться Recovery mode на Андроид, перевод режимов на русский
Главная » Советы
Читая инструкции по установке модифицированных прошивок, пакета приложений Google или получения рут-прав часто можно встретить слова рекавери или recovery. Эта статья расскажет о том, что это такое, о возможностях и о том, как его открыть.
Содержание
- Что такое Recovery
- Структура меню стокового рекавери
- Структура меню TWRP
- Структура меню CWM
- Как зайти в Рекавери-меню на Андроиде
- Особенности для смартфонов разных производителей
Что такое Recovery
Recovery Mode (жарг. рекавери) – режим восстановления устройства для избавления от неполадок в его работе. Он обычно используется в тех случаях, когда из операционной системы смартфона или планшета сделать что-то не получается или невозможно. Как, например, при забытом ключе или коде для разблокировки.
Рекавери бывает 2 видов: стандартный (стоковый) и пользовательский (кастомный). В первом случае его разрабатывает и устанавливает производитель. Во втором – разрабатывается энтузиастами и может быть установлен на любое устройство, работающее под управлением Android. Ко второму типу относится TWRP (Teamwin recovery) и CWM (ClockworkMod recovery). Они устанавливаются отдельно и заменяют стандартный рекавери.
Структура меню стокового рекавери
Меню стандартного режима восстановления обычно не русифицировано. Назначение его пунктов расшифровано в таблице.
Функция | Назначение | |
Backup and restore | · создание резервных копий; · восстановление системы из резервной копии | |
Wipe data\Factory reset | Сброс настроек | |
Install zip from SD-card | Установка рута/Gapps или обновление прошивки из ZIP-архива на карте памяти | |
Apply update | from SD-card | |
from ADB | То же, но с использованием консольного инструмента Android Debug Bridge | |
Power off или down | Отключение питания | |
Mount / System | Подключение раздела /system | |
Reboot system now | Перезапуск в систему |
Для переключения между пунктами меню нужно нажимать на кнопки громкости. Для выбора – кнопка питания.
Структура меню TWRP
В отличие от стандартного рекавери в TWRP для навигации по меню используется сенсор, а не кнопки. Расшифровка назначения кнопок в меню приведена в таблице.
Раздел меню | Подраздел | Назначение |
Settings | Ignore image size errors | Игнорировать ошибки в размере образа |
Force MD5 check for all zips | принудительная проверка контрольных MD5 сумм для всех ZIP-архивов | |
Restore Defaults | откат к стандартным настройкам TWRP | |
During backup | включить игнорированиеошибок в размере файлов при создании слепка системы; | |
Time | Настройка часового пояса, используемого приложением «Часы» по умолчанию | |
Skip MD5 generation during backup | Пропуск создания проверочных MD5 сумм для слепков системы | |
Zip file signature verification | проверкаподписей ZIP-архивов | |
Use rm –rf instead of formatting | Удалять файлы, а не форматировать раздел при использовании любой команды в разделе Wipe | |
Install | – | установка прошивок, наборов приложений (Google Apps), рут-приложений (Magisk), патчей для ядра системы из ZIP-архивов. Архивы других типов не поддерживаются |
Reboot | – | перезапуск |
Mount | System | Подключение раздела /system |
Data | То же для /data | |
SDCARD | То же для /sdcard | |
Cache | То же для /cache | |
USB Storage | Подключение флеш-накопителя | |
Backup | – | Создание резервной копии системы |
Advanced | Copy Log to SD | скопировать журнал событий на microSD карту; |
Fix Permissions | исправление прав доступа к разделам, папкам и файлам; | |
Reload Theme | Перезагрузить шаблон | |
Partition SD Card | Переразметить карту памяти; | |
Terminal Command | командная строка. | |
File Manager | файловый менеджер | |
Wipe | Android Securе | Очищает /android_secure |
Cache | То же для /cache | |
Dalvik Cache | То же для Dalvik Cache | |
System | То же для /system | |
Internal/External Storage | То же для встроенной/подключенной памяти | |
Factory Reset | Сброс до заводских установок | |
Battery Stats | Обнуление статистики работы АКБ | |
Restore | – | Восстановление из созданной копии системы |
Структура меню CWM
Расшифровка назначению пунктов меню CWM приведена в таблице.
Раздел меню | Подраздел | Назначение | |
Advanced | Reboot Recovery | Перезагрузка в рекавери | |
Key Test | проверка работы аппаратных клавиш | ||
Process dump | Дамп | ||
Restart adbd | Перезапуск ADB сервера | ||
Wipe | Dalvik Cache | Очистка одноименной папки | |
Battery Stat | Удаление журнала работы аккумуляра | ||
Report Error | Прочитать отчет об ошибке | ||
Backup and restore | Advanced | Backup | Резервное копирование с возможностью выбора дублируемых разделов |
Restore | Восстановление системы из резервных копий отдельных разделов | ||
Backup | Полное резервное копирование | ||
Restore | Полное восстановление системы из резервной копии | ||
Install zip from sdcard | chooze zip from sdcard — | выбор ZIP-архива для инсталляции с флеш-карты | |
toggle signature veritification | включение/отключение проверки подписи у файла. | ||
toggle script assert | включение/отключение скрипта утверждения; | ||
Mounts and storage | format | boot | Отформатировать загрузочный раздел |
cache | То же для /cache | ||
data | То же для /data | ||
sdcard | То же для /sdcard | ||
system | То же для /system | ||
mount | /sdcard | Подключить /sdcard | |
/system | То же для /system | ||
USB storage | То же для флешки, подключенной через OTG | ||
unmount | /data | Отключение раздела /data | |
/cache | То же для /cache | ||
Apply update.zip from sdcard | – | Установка чего-либо из архива с именем update.zip | |
Wipe | Data/factory reset | Очистка папки с пользовательскими настройками устройства | |
Cache partinion | Очистка кэша приложений и системы | ||
Reboot system | – | Перезагрузка | |
Go back | – | Назад |
Как зайти в Рекавери-меню на Андроиде
Запустить режим восстановления из системы, не отключая телефон, не используя клавиши и без рут прав, требуемых приложениями для перезагрузки в рекавери, можно только на телефонах Xiaomi.
- Открыть приложение «Обновление системы».
- Нажать на 3 точки.
- Выбрать в появившемся меню «Перезагрузка в рекавери».
Для остальных устройств существуют специальные комбинации нажатий клавиш для запуска рекавери.
Особенности для смартфонов разных производителей
Все действия проводятся с выключенным устройством (за исключением НТС). Комбинации для запуска режима восстановления следующие:
- Для Asus: зажать кнопки питания и увеличения громкости до появления логотипа Android в желтой каске;
- Для Google Nexus/Pixel:
- Нажать кнопки включения и уменьшения громкости до появления меню.
- Выбрать Recovery mode с помощью кнопки питания.
- Дождаться появления логотипа
- Зажать кнопку питания и повышения громкости. Через 5 секунд отпустить клавишу громкости,
- Для HTC:
- Открыть «Настройки»=>»Батарея».
- Снять галочку у строки «Быстрая загрузка».
- Выключить гаджет и включить его, зажав кнопки включения и снижения громкости.
- Выбрать в отобразившемся меню строчку Recovery mode.
- Для LG:
- Удерживать кнопки включения и снижения громкости до появления логотипа LG.
- Отпустить клавишу питания на 2-3- секунда и снов зажать.
- Выполнить шаг №3 из предыдущего способа.
- Для Samsung:
- Вариант №1: нажать кнопки питания, увеличения громкости и «Домой».
- Вариант №2: зажать кнопки «Включение» и домой».
- Вариант №3: зажать клавиши повышения громкости и питания.
- Для Sony (только устройства 2019-2020 года):
- Вариант №1: зажать клавиши уменьшения громкости и питания.
- Вариант №2: зажать кнопку питания и 2 раза коротко нажать на клавишу увеличения громкости до появления логотипа «Сони».
- Вариант №3: нажать все 3 кнопки.
- Xiaomi и Meizu: нажать кнопку питания и увеличения громкости;
- Huawei, Honor и Fly: зажать клавишу питания и увеличения/уменьшения громкости.
- Lenovo:
- Вариант №1: зажать кнопки питания и повышения громкости;
- Вариант №2: нажать кнопки включения, увеличения и уменьшения громкости.
Подводя итог, можно сказать, что рекавери это инструмент для восстановления работы телефона или установки прошивок. Запустить его несложно – на устройствах любой марки нужно зажать лишь пару кнопок.
Похожие статьи
Рейтинг
( 2 оценки, среднее 5 из 5 )
Понравилась статья? Поделиться с друзьями:
Нужно ли бояться сообщения reboot system now?
С каждым последующим поколением операционные системы для электронных вычислительных устройств становятся все дружественней по отношению к конечному пользователю. К примеру, те, кому довелось работать с Windows третьей версии, очень хорошо помнят, что нужно было не только понимать, как происходит взаимодействие с графическим интерфейсом, но и быть знатоком «МС-ДОС» на уровне уверенного пользователя. Сейчас все это осталось в прошлом. Однако стоит признать, что некоторые вопросы по-прежнему возникают.
«Страшное» сообщение
Практически все операционные системы дают возможность пользователям вносить определенные корректировки в механизмы функционирования, выполняя тонкую настройку под свои нужды. Однако иногда пользователь, после внесения изменения и нажатия кнопки «Применить», видит диалоговое окно с сообщением «reboot system now», призывающее выполнить определенное действие. Так как далеко не все понимают, о чем именно говорится, то дальнейшие действия человека зависят от его менталитета: рискнуть и нажать «Ок» или же обезопасить себя, выбрав отмену.
Комизм ситуации в том, что если выдано сообщение «reboot system now», то согласие или отказ принципиальной роли не играют – конечный результат одинаков, хотя и с некоторыми оговорками. Именно о том, что же означает данный диалог, мы сегодня и поговорим.
Открывая англо-русский словарь
Если воспользоваться программой-переводчиком и набрать «reboot system now», перевод дословно будет означать «перезагрузка системы сейчас же». Другими словами, если пользователю выдается системное сообщение с такими словами на английском языке, то от него требуется сделать выбор, и либо согласиться с выполнением процесса немедленной перезагрузки операционки, либо отказаться. Вот так все просто.
Интернациональность популярных «Окошек»
Создателем операционной системы Windows является американская компания «Майкрософт». Каждая финальная версия поставляется в различных локализациях (языковых пакетах), то есть можно скачать и установить операционку на русском, китайском, японском и других языках. Исключение составляют некоторые редко используемые языки и наречия. Однако никто не ставит задачу выполнить перевод всех сообщений, которые предусмотрены в оригинальной англоязычной Windows, поэтому иногда пользователи видят непонятные технические термины на английском. Например, о том, что говорится в тексте на знаменитых «синих экранах смерти», можно только догадываться.
Такой подход с неполным переводом вполне оправдан: полная переборка программного кода требует времени и излишних затрат человеко-часов, а так выполняется локализация только тех названий и сообщений, с которыми чаще всего приходится сталкиваться в процессе нормальной работы. Другими словами, «сердце» Windows все-таки американское, и не следует удивляться, если в «полностью» русскоязычной системе человек получает сообщение типа «reboot system now».
Варианты применения изменений
После корректировки любых настроек пользователь должен их подтвердить, нажав на соответствующую кнопку графического интерфейса («Применить» или сразу «Ок»). В результате возможны три способа применения:
- После нажатия внешне ничего не происходит, однако новые настройки начинают работать. Например, если для ярлыка «Мой компьютер» выбрать «Свойства – Дополнительные параметры системы – Переменные среды» и изменить пути, то перезагрузка не потребуется. Система сразу начнет работать с новыми переменными.
- После применения изменения видны сразу же. Так, смена разрешения экрана в Windows последних версий происходит мгновенно.
- Для использования новых параметров требуется перезагрузка (то есть, reboot system now).
Важная особенность
Обычно перезагрузка требуется при добавлении в систему каких-либо ключевых файлов или обновлении библиотек. Ранее приходилось перезагружаться даже после изменения разрешения в Windows. Мы уже указывали, что не стоит бояться сообщения «reboot system now». Что делать далее, зависит от других приложений. Так, при положительном ответе в диалоговом окне компьютер в принудительном порядке закроет все работающие приложения и перезапустит систему. И если, например, у пользователя были открыты странички в браузере, офисные программы или любые другие подобные приложения, то результаты их работы будут потеряны.
Решение простое: на вопрос о немедленной перезагрузке нужно отвечать «Нет» и после корректного завершения работы всех программ самостоятельно перезагружать компьютер. В случае же, когда ничего важного не запущено, то можно смело отвечать «Да» (Ок).
Перевести reboot recovery на испанский с примерами
Перевести reboot recovery на испанский с примерамиКомпьютерный перевод
Пытаюсь научиться переводить на примерах человеческого перевода.
Английский
Испанский
Информация
Английский
восстановление перезагрузки
Испанский
От: Машинный перевод
Предложите лучший перевод
Качество:
Человеческий вклад
От профессиональных переводчиков, предприятий, веб-страниц и свободно доступных репозиториев переводов.
Добавить перевод
Английский
Испанский
Информация
Английский
восстановление
Испанский
восстановление.
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 32
Качество:
Английский
перезагрузка.
Испанский
рениси.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
восстановление:
Испанский
примечания:
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
— перезагрузка.
Испанский
— Реисио.
Последнее обновление: 2018-02-13
Частота использования: 1
Качество:
Английский
восстановление
Испанский
импортирует рекуперадос
Последнее обновление: 2018-03-04
Частота использования: 1
Качество:
Добавить перевод
Получите лучший перевод с
4 401 923 520 человеческий вклад
Мы используем файлы cookie, чтобы улучшить ваш опыт. Продолжая посещать этот сайт, вы соглашаетесь на использование нами файлов cookie. Учить больше. ОК
Причина повреждения данных область da t a восстановление Boot s y st em 9002 информация […] таблица раздела диска восстановление физического повреждения сектора p-dd.com p-dd.com | Cause de secteur physique de dommages […] DES LE CT EURS MBR DE SYS TME D ‘ EINGIS AT ION D ERTABLISMEN DA DE DE DE DE DE DE DE DE . ] отдел по борьбе с коррупцией […] Информационная табличка перегородок о восстановлении логики входа p-dd. com p-dd.com |
Получите мгновенный доступ к этой учетной записи, просто загрузившись с […] Elcomsoft Sy st e m Recovery Boot C D o r назначить […] административных привилегий для любой учетной записи пользователя! elcomsoft.com elcomsoft.com | Chargez votre ordinateur avec […] Элкомсоф t Syste m Recovery C D, ch и gez le mot […] de passe ou donnez le droit d’accs de l’administrateur chacun compte utilisateur! elcomsoft.fr elcomsoft.fr |
Acronis Sta RT U P Восстановление M A NAG E R 9 0025 Ботинок a n d восстановить [. ..] система после сбоя. acronis.eu acronis.eu | Акронис […] Start up Recovery M anage r Dmarrez e t res ta urez un systme […] Люкс в одной панели. acronis.fr acronis.fr |
Acronis Disk Director 11 Дом приносит […] совместное управление популярными дисками […] functions, parti ti o n recovery t o ol s, a n d boot d я СК менеджер […] в одном удобном для пользователя пакете acronis.eu acronis.eu | Главная страница Acronis Disk Director11 для сборки функций управления дисками и дополнительными файлами [. ..] оборудование, оборудование для восстановления перегородок и др. […] gestionnaire de d is que d e dmarrage a u sei n d’un package […] дружеский acronis.fr acronis.fr |
3) If you have t ri e d recovery i n W ind ow s , boot t o t спасательный […] media и повторите процедуру восстановления. ftp.thecus.com ftp.thecus.com | 3) Si vous avez сочинение ла […] восстановление так нас Win dows , dmarrez пар tir поддержка де 90 […] Securs et essa ye z une f oi s encore la procdure de restauration ftp. thecus.com ftp.thecus.com |
Быстрое создание снимка […] duplicates of t h e recovery a r ch ives, a n d boot t h em в безопасную песочницу […] тестовых сетей. novel.com novel.com | Быстрый проход […] doublons inst an tans des archi ve s d e reprise, et dmarrez-le s da ns des rseaux […] песочницы scuriss. novel.com novel.com |
Windows не должна […] «видеть» как новый, так и старый диск во время f ir s t boot a f t e r recovery b e ca use this could привести к проблемам с загрузкой [. ..] Окна. Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com | Windows не может быть использована в fois le […] новый и старый диск […] LORS D U Premi ER DMARRAGE AP R S UNE RE STAURATION C AR CELA PULRAT в Доу. Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com |
Диса st e r recovery f o r A pp l e Boot C a m p paragon-software.com paragon-software.com | Rcupration apr s d sa stre p ourA ppl e Boot C am p paragon-software. com paragon-software.com |
В таком состоянии вы можете потерять важную информацию и данные или даже часть […] случаев, когда вам не хватает […] резервных копий a n d восстановление p r og баран для вас comp ut e r boot i 6 n[…]Программы спасения от вирусных атак […] и т. д., вы можете столкнуться с большой потерей данных в виде сбоя ОС из-за отсутствия информации, хранящейся на дискете, которая сейчас не читается компьютером. p-dd.com p-dd.com | En une telle condition vous tes sur le point de […] perdre la votre informatio n et donnes im po rtantes ou mmedans уверенные [. ..] cas quand vous sentez […] Манк де защиты и программа де rtablissementpour toi l’information d’ordinateur et Programs de dlivrance d’attaque de virus etc. p-dd.com p-dd.com |
Когда вы подключены, вы можете включить или перезагрузить систему […] and select t h e recovery e n vi ronment from t h e boot m e ну . norton-security-store.com norton-security-store.com | Lorsque vous tes connect, vous pouvez allumer ou […] redmarrer le systme da ns l’enviro nn ement de rcupration . norton-security-store. com norton-security-store.com |
Disa st e r восстановление I N FR Астродуктура для A PP L E Boot CANTIONS A CANTIONS A MP . paragon-software.com paragon-software.com | Infrastr uc ture de rcupration apr s si ni stre pour les configurat io 0025 ns Ap ple Кожух Кулачок p . paragon-software.com paragon-software.com |
Для использования […] Acronis Sta rt u p Recovery M a na ge r a t boot t i me , подготовьте следующим образом download2. acronis.com download2.acronis.com | Afin de pouvoir utiliser Acronis […] Startup Recovery Manager au mo me nt d u dmarrage, prp ar ez le […] системный комбинезон download2.acronis.com download2.acronis.com |
Windows не должна «видеть» оба новых […] and old drive during the f ir s t boot a f t e r recovery . ftp.thecus.com ftp.thecus.com | Windows ne devrait voir ni l’ancien, ni le nouveau disk […] ау cou rs du prem ie r dmarrage a prs восстановление . ftp.thecus.com ftp.thecus. com |
Носитель-реаниматор — CD/DVD-диск, флэш-карта USB […] или даже дискета, с которой вы c a n boot f o r 025 e o r восстановление p u rp ос. загрузить.paragon-software.com скачать.paragon-software.com | Подставка для очистки дисков CD/DVD, класс […] USB fla sh ou mme une d isquette qui sert dmarrer l’ordinateur et effectuer des […] операции очистки. загрузить.paragon-software.com скачать.paragon-software.com |
If a system was bootable at the time of backup, you expect that it wi l l boot a f t e r recovery . ftp.thecus.com ftp.thecus.com | Си ип систме т ai t amorable a u moment de la sauvegarde, vous vous attendez c e qu’ il dmarre ap r s la re stau ra ция. ftp.thecus.com ftp.thecus.com |
Новый корректор загрузки WinPE помогает решить большинство проблем с загрузкой системы […] в WinPE 3 . 0 загрузочное восстановление e n vi ронмент. paragon-software.com paragon-software.com | Nouveau WinPE Boot Corrector позволяет устранить проблемы с повреждением системы в […] le’nvironn em ent d e rcuprati on amorable Wi nPE 3. 0 . paragon-software.com paragon-software.com |
We provide disa st e r recovery , b ac kup and restore, partition in g , boot m a na gement, конфиденциальность, миграция данных и другие продукты для управления […] для предприятий, корпораций и потребителей любой квалификации. acronis.eu acronis.eu | Nous предложения […] Des Outi LS POU R LA Reprise D’AC TIVI T APRS SINISTRE, LA SAUVEGARDE ET LA, LE Partitionnement, LA ST DA ST ST DA ST DA . l a co nf идентично, […] миграция [. ..] donnes entre autres produits de gestion du stockage l’attention des entreprises, des socits et de tous types d’utilisateurs. acronis.fr acronis.fr |
Если рабочий […] система не работает e t o boot , y ou mu s t boot t o t h e recovery e n vi часов до […] монтировать и восстанавливать файлы и папки. storagecraft.lu storagecraft.lu | Si le systme d’exploitation n’est […] па ан me sure de dmarrer , v ous deve z dmarrer dans l’ Envir on nement [. ..] Ремонт для ремонта […] et restaurer des fichiers et des dossiers. storagecraft.lu storagecraft.lu |
Итак, если вы можете загрузиться с такого […] backup, you almost certainly will be abl e t o boot a f te r an actual sy st e m recovery ф р ом та резервная копия. Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com | Donc si vous pouvez dmarrer partir de cette […] sauvegarde, vous pourrez […] presque coup sr dmarrer apr s un e restauration relle d u sys tm e partir de cet te sa уф эгард. Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com |
Например, это может быть […] Необходимо, когда Windows делает N O T BOOT A F T E R 69 . Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com | Cela peut tre ncessaire, например, lorsque […] Виндо ws ne dmarre pas ap rs la res taur at ion. Загрузка с 2.acronis.com Загрузка с 2.acronis.com |
Не рекомендуется защищать DI S K Восстановление B E U SED более O N U SED на O N U .0026 e boot p a rt itions on Du a l Boot s y st ems, Di s k Recovery i s n не поддерживается в системах на базе RAID. netsupport.net netsupport.net | Il est dconseill […] D’Util IS ER LE RTABLISSEMEMENT DE DI SQ UE DE PROTCTE SUR PLUS D’UNE ПЕРЕДИЦИЯ D’SIMINATION POUL LESTATIO NS DOUL SY 4 ST . , et l e Rtablissement d e Di sq ue n’est pas pris en charg e par les sys t мес бас […] для конфигурации RAID. netsupport.net netsupport.net |
This option provides a wa y t o boot t h e Syma nt e c recovery e № vi ronment из папки на […] раздел операционной системы. norton-security-store. com norton-security-store.com | Elle place ensuite […] Вариант D E DMARRAGE D E SYMA NT EC Recovery EN VI RONMENT DANS LE MENU D E DMARRAGE D E . norton-security-store.com norton-security-store.com |
StorageC ra f t Recovery E n vi ronment — A graphical, secon da r y boot e n vi ронмент (или операционная система), предоставляющий пользователю минимальные функциональные возможности, необходимые для доступа к файлам резервных образов в сети и их восстановления. storagecraft.lu storagecraft.lu | Srie d’images — Si vous utilisez une image de base et des images incrmentales pour sauvegarder un lecteur, la combinaison de l’image de base et des incrmentales est appele une d’images. storagecraft.lu storagecraft.lu |
Когда y o u загрузочный Y O UR Computer с использованием Syma NT E C Восстановление D I D I D I D I D I D . Окружающая среда. norton-security-store.com norton-security-store.com | Lor sq ue vo us amorcez l’ ordin at eur l’aide du CD SRD, упрощенная версия Windows dmarre et excute l’envir на nemen t d e rcupration . norton-security-store.com norton-security-store.com |
Boot i n to L in u x recovery E n vi ремонт и восстановление paragon-software. com paragon-software.com | Boot sous envir on nement de restauration Linux paragon-software.com paragon-software.com |
Багажник C o rr ector for W in P E0026 восстановление e n vi ronment paragon-software.com paragon-software.com 5 5 | Boot Co rr ector pour l’envir on nemen t d e rcupration W inP E paragon-software.com paragon-software.com |
Hard Disk Manager Suite предоставляет вам все инструменты, необходимые для управления современными жесткими дисками, в том числе [.. .] […] partitioning, backup & restore, migration, optimization & defragmentation, hard drive dispo sa l , boot m a na gement and sy st e м восстановление . paragon-software.com paragon-software.com | Tous les outils ncessaires не уоиз avez besoin pour grer et maintenir vos disques durs en un seul ансамбль d’outils avancs! paragon-software.com paragon-software.com |
Всякий раз, когда выбран этот пункт меню загрузки, […] the system wi l l boot d i re ctly to the Syma nt e c recovery e n vi ронмент с использованием [. ..] файлы, установленные на системном разделе. norton-security-store.com norton-security-store.com | Вы можете использовать Symantec Recovery Disk […] расстояние для dmarrer l’ordinateur dans l’environnem en t de rcupration . norton-security-store.com norton-security-store.com |
(i) Программное обеспечение […] limited to use as a boot , d ia gnostic, disa st e r recovery , s et up, реставрация, […] аварийно-спасательные службы, установка, […] утилиты для тестирования/конфигурации и не предназначены для использования в качестве операционной системы общего назначения или в качестве замены полнофункциональной версии каких-либо продуктов операционной системы. |