server error — Английский-Русский Словарь

^en Server error (5xx): Your server returned a 500-level error when the page was requested.

support.google^ru Он британец

^en See Fixing server errors.

support.google^ru Потому что так поступают друзья!

^en Corrupted/incomplete data or server error (%

KDE40.1^ru Но не так много, как на отмывании денег

^en Look in your server error log to see if this is the case, and then try to reproduce the problem with a small test case.

Common crawl^ru Куда ты собрался?

^en Examples: A site that returns an HTTP error code, such as 403 Forbidden or 404 Not Found; a site that doesn’t work in all locations or on common browsers and devices; DNS lookup errors; internal server errors; site under construction

support.google^ru Я просто не думал, что ты настолько глуп, что собираешься приводить это в действие

^en GAPS now correctly identifies password sync failures when a server error response is returned.

support.google^ru Это же было здорово!

^en Provide the following additional information for server errors in any application:

support.google^ru Я только немного введу его

^en If a server error occurs, the stream can be blocked, which not only provides a poor user experience, but lost revenue.

support.google^ru Может, останешься сегодня?

^en Somehow I have this morning (probably was clearly too early) a change made to the configuration for non logged in user has answered many pages with an «internal server error 500».

Common crawl^ru Вам говорят

^en In addition to the items listed above, provide the details requested below for any network latency issues, or server errors.

support.google^ru А теперь мы оба здесь

^en Your bidder returned an HTTP status code indicating a server error.

support.google^ru Готов сказать » да «, но не знаю, что ты имеешь в виду

^en The most common web server error is «404 File Not Found».

Common crawl^ru Ну, ты не должна сожалеть

^en Server error

KDE40.1^ru Ты будешь его мамой и папой

^en This could be because you do not have permission to do this, or because the folder is already present on the server; the error message from the server communication is here

KDE40.1^ru А ты!Ты думаешь, ты крутой…… потому что у тебя есть подружка

^en No warranty is made that the Gracenote Client or Gracenote Servers are error-free or that functioning of Gracenote Client or Gracenote Servers will be uninterrupted.

Common crawl^ru Генерал!Мы должны сначала посмотреть, все ли люди на месте

^en Server sent error %#: %

KDE40.1^ru Эти книги ключ ко всему!

^en Unix/Windows: I have installed PHP, but when try to access a PHP script file via my browser, I get a server 500 error.

Common crawl^ru Нам стали угрожать расправой.Мы получили триста тысяч гневных писем… и три угрозы расправой

^en Due to server hardware error there were problems with site availabolity.

Common crawl^ru И прошу сначала пойти зарегистрироваться

^en Keep an eye on your server access and error logs, checking in particular for crawling by Googlebot, any URLs that unexpectedly return HTTP error status codes, and, normal user traffic.

support.google^ru Не слушай его, он из племени Огня

^en As a result, a user inputs a «bunk», a DBMS driver transfers the «bunk» to the server, and the server returns an error to the user.

Common crawl^ru И легче так и не становится

^en The file ‘%# ‘ could not be opened. The server returned an error

KDE40.1^ru Ты не должен был выиграть

^en Conflicts may occur whenever you have made changes to a file which was also modified by another developer. The conflict is detected by & CVS; when you update the modified file; & CVS; then tries to merge the modifications committed by the other developer into your working copy. The merge fails if both your and his modifications are in overlapping parts of the file, and the & CVS; server issues an error message

KDE40.1^ru Сюзанна на телефоне, двести восемьдесят

^en LDAP server returned the error: %# %# The LDAP URL was: %

KDE40.1^ru Ты знаешь, что нам нужно сделать

^en The file ‘%# ‘ could not be opened. The server returned an error

KDE40.1^ru Бог знает насколько я скучаю без тебя, тоже

^en If you see a secure connection error in the service authorization logs, or if you don’t see the Using proxy server: log line in WinHTTP logs, then the error is most likely caused by an issue with your server’s trusted root certificates.

support.google^ru Знаете что– нибудь о буддизме?

server error — с русского на английский

Error 404 — Ein toter oder defekter Verweis, bzw. engl Link, oder auch Dead Link ist ein Hyperlink im World Wide Web, der auf eine nicht (mehr) vorhandene Ressource (zum Beispiel eine Webseite oder Datei) zeigt. Beim Anwählen der URL eines solchen Verweises… …   Deutsch Wikipedia

Server Side Includes — (SSI) is a simple interpreted server side scripting language used almost exclusively for the Web. The most frequent use of SSI is to include the contents of one or more files into a web page on a web server. For example, a web page containing a… …   Wikipedia

error — er‧ror [ˈerə ǁ ˈerər] noun [countable] 1. a mistake: • The confusion was the result of a computer error. • The company has made some strategic errors. ˈcompensating ˌerror ACCOUNTING a mistake in keeping accounts that is hard to find because it… …   Financial and business terms

Server Side Includes

— (SSI) es un conjunto de directivas que se escriben en las páginas HTML y que se evalúan en el servidor web cuando se solicita la página HTML. SSI permite añadir contenido generado de forma dinámica a las páginas web, sin tener que programar toda… …   Wikipedia Español

Server (computing) — For other uses, see Server (disambiguation). Servers in a data center. Several servers are mounted on a rack and connected to a display …   Wikipedia

Server log — A server log is a log file (or several files) automatically created and maintained by a server of activity performed by it. A typical example is a web server log which maintains a history of page requests. The W3C maintains a standard format (the …   Wikipedia

Server-side redirect — A server side redirect is a method of URL redirection using an HTTP status code (eg. 301 Moved Permanently, 303 See Other and 307 Temporary Redirect) issued by a web server in response to a request for a particular URL. The result is to redirect… …   Wikipedia

404 error — Ein toter oder defekter Verweis, bzw. engl Link, oder auch Dead Link ist ein Hyperlink im World Wide Web, der auf eine nicht (mehr) vorhandene Ressource (zum Beispiel eine Webseite oder Datei) zeigt. Beim Anwählen der URL eines solchen Verweises… …   Deutsch Wikipedia

Custom error page — A custom error page is a feature of most Web server software that allows you to replace default error messages with ones you create. The default error messages tend to be fairly generic, and not particularly user friendly, so making custom… …   Wikipedia

Windows Server 2008 — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

Proxy server — For Wikipedia s policy on editing from open proxies, please see Wikipedia:Open proxies. Communication between two computers (shown in grey) connected through a third computer (shown in red) acting as a proxy. In …   Wikipedia

500 Internal server error перевод на русский

Разработчики и люди, профессионально работающие с веб-приложениями, боятся 500 Internal Server Error . Оптимальный способ её устранения зависит от сервера и того, что на нём запущено. В данной статье приводятся советы по диагностике и исправлению ошибки 500 .

Диагностика ошибки 500 Internal Server Error

Важно помнить, что эта ошибка происходит на стороне сервера. Это значит, что HTML-код , выполняемый на стороне клиента, а также JavaScript или любые другие запущенные в браузере объекты, не могут быть источником ошибки 500 Internal Server Error . Само название ( Internal Server Error – ‘внутренняя ошибка сервера’ ) говорит о том, что ошибка происходит на сервере.

Устранение ошибки на популярных платформах

Многие пользователи устанавливают на свой сервер популярные CMS-системы , такие как WordPress , Joomla , Drupal и они не должны вызывать ошибку 500 , если всё настроено правильно. Однако она всё равно всплывает – из-за несовместимости версий, некачественных установок или сбоя прав доступа на сервере.

Вот некоторые распространённые проблемы, которые могут вызывать подобную ошибку в часто используемых CMS :

• Если вы только что обновили движок до новой версии, вероятно, обновление прошло с ошибками и необходимо провести его повторно. Скорее всего, на сайте разработчика есть инструкции, как это правильно сделать.
• Если вы только что активировали новый плагин или новую тему, стоит попробовать отменить эти изменения. Даже профессионально написанные плагины могут конфликтовать с другими и вызывать 500 Internal Server Error nginx
• Если вы обновляли CMS , старые плагины и темы могут быть с ней несовместимы. Единственное, что можно сделать в таком случае — отключать их по очереди, пока ошибка 500 не исчезнет.
• Неправильно заданные права доступа на сервере или ошибки в файле .htaccess . Серверу не удаётся получить доступ к скриптам, файлам и другим ресурсам, поэтому он выдаёт ошибку.

Когда причиной ошибки 500 Internal Server Error являются скрипты и плагины, лучше всего искать ответы на сайтах их разработчиков.

Устранение ошибки на стороне серверных скриптов

Другой причиной ошибки 500 Internal Server Error может стать разработка и тестирование собственных скриптов.

Чтобы справиться с такой ошибкой, попробуйте следующие решения :

• Настройка прав на сервере : часто неверная настройка прав доступа к файлу или папке приводит к тому, что сервер выдаёт ошибку 500 Internal Server Error . Из-за того, что ему не удаётся запустить скрипт. Выясните, какие права должны быть настроены, и выставьте их соответствующим образом.
• Превышено время ожидания : возможно, истекло время ожидания ответа от PHP или другого серверного скрипта. Это происходит из-за того, что недоступен определённый ресурс или коде была допущена ошибка, запускающая бесконечный цикл.
• Превышено время ожидания соединения с сервером: если сервер был занят, перезагружался или потерял соединение, скрипт может выдать ошибку 500 Internal Server Error . Возможно, в следующий раз ошибки не будет. Но если ошибка появляется при тестировании, велика вероятность того, что она встретится и пользователям.
• Ошибки в файле .htaccess: в некоторых случаях ошибку 500 может вызывать код, прописанный в файле .htaccess .
• Ошибки в скрипте: если ошибку выдаёт скрипт, можете запросить у него подробную информацию об ошибке. К примеру, в PHP можно включить вывод ошибок на экран или в лог-файл, добавив директиву display_errors . По умолчанию среда выполнения может скрывать ошибки, но это не очень удобно для отладки программы.

Попросите помощи у системного администратора

В некоторых случаях у разработчиков нет полного контроля над сервером.

Если скрипт запускается на сервере сторонней организации, она может помочь вам в следующем :

• Предоставить документацию о своём сервере и возможных причинах ошибки 500 . В зависимости от используемой операционной системы и настройки оборудования, данная ошибка может возникать по разным причинам.
• Попросите службу поддержки хостинга посмотреть лог-файлы с ошибками — системный администратор сможет определить, был ли сервер во время возникновения ошибки загружен или вовсе « упал ».

Ошибку 500 Internal Server Error довольно легко устранить

500 Internal Server Error — как исправить ? В большинстве случаев причины возникновения ошибки 500 легко исправляются. Проблема заключается в том, что без конкретной информации определение причины возникновения сбоя усложняется. Легче всего справиться с ошибкой, когда разработчик выяснит, что изменилось перед возникновением ошибки.

Не забывайте, что произошедшие изменения могли быть осуществлены и другими людьми — например, администратором сервера. Если же ничего не менялось, вероятно, сам сервер стал причиной возникновения ошибки из-за несовместимости программного обеспечения или проблем с производительностью.

Данная публикация представляет собой перевод статьи « 500 Internal Server Error: What It Is And How To Fix It » , подготовленной дружной командой проекта Интернет-технологии.ру

Активные пользователи интернета лучше всех знают ошибки, которые возникают при работе в браузере. Одни из них встречаются наиболее часто, как, например, ошибка 404. Другие – реже, например, ошибка 500. И именно о второй мы поговорим сейчас: о её причинах и способах решения.

Что за ошибка http error 500

Полный текст ошибки 500 на английском «internal server error» с приписками «occurred», «nginx», «database problem try later». Это переводится как «внутренняя ошибка сервера». В русскоговорящем сегменте обычно пишется просто «ошибка сервера». Раз уж у обычных пользователей дома нет никаких серверов, решение этой проблемы обычно зависит от владельца сайта. Но не всегда неисправность возникает по вине вебмастера, иногда такое сообщение возникает по вине пользователя, рассмотрим несколько способов решения этой задачи.

Рекомендации для исправления со стороны пользователя

Корни неисправности идут со стороны сайта, поэтому рекомендаций для обычного пользователя немного. Тем не менее, есть несколько способов:

1. Перезагрузить страницу. Владельцы сайта, естественно, заметят проблему и сделают всё, чтобы её решить как можно скорее. Поэтому после неудачной попытки попробуйте снова через пару минут, возможно, к тому времени всё уже будет хорошо.
2. Просканировать компьютер на наличие вирусов. Вредоносные программы могут действовать по-разному. Невозможно предсказать, насколько они изворотливые и хитроумные. Поэтому не стоит исключать возможность заражения ПК где-то на просторах сети.
3. Сменить настройки доступа к Интернету. Заходим в «Панель управления» и находим Центр управления сетями и общим доступом. Кликаем правой кнопкой на
   своем подключении и выбираем Свойства. Остается найти пункт – протокол интернета версии 4 и изменить его настройки.

Исправляем на стороне сервера

Сайты представляют собой сложную структуру, поэтому любая мелочь может привести к различным проблемам. Рассмотрим несколько причин.

Меняем тему WordPress

Владельцы сайтов на базе WordPress наверняка слышали об этой ошибке. И в этом случае сложно определить точную причину. Часто код ошибки 500 может возникнуть из-за некорректно установленной темы. Для того, чтобы исправить эту причину, установите одну из стандартных тем и перезапустите сайт. Если не помогло, удалите «wp-admin» и «wp-includes» и замените их резервными копиями.

Деактивируем плагины

Проблема может возникнуть из-за некорректной установки или работы плагина. Также причиной может стать конфликт. В этом случае следует либо их все удалить, либо

все отключить и поочерёдно включать, чтобы выяснить, с каким именно появились проблемы.

Изменяем конфигурацию .htaccess

Авторизуемся в корневом каталоге WordPress и находим файл .htaccess. Переименовываем его в .htaccess.bak. Затем обновляем окно и смотрим, сработало ли это. Если да, заходим в раздел «Параметры», затем – «Постоянные ссылки» и «Сохранить изменения».

Меняем права доступа

Проблема может крыться в значении прав доступа 777, которые позволяют любому пользователю вносить изменения. Это негативно отразится на вашем ресурсе. Но на некоторых хостингах такой ошибки может и не быть. Доступ к корневому каталогу ресурса должен быть только у вас.

Рекомендуется везде, где установлены такие права внести изменения, и поставить 755 для папок, 600 для скриптов и 644 для всех остальных файлов.

Нехватка памяти на сервере

Для того, чтобы избежать слишком большой нагрузки на сервер хостинг порой накладывает ограничение на потребление памяти. Чаще всего это случается так: мы ставим плагин, который слишком «тяжёлый» для нашего ресурса. В итоге он не может прогрузиться до конца и возникает подобное сообщение — internal server error database problems try later. Для исправления ситуации либо уменьшите объем потребляемой памяти, либо обратитесь в техническую поддержку вашего хостинга.

Исправляем скрипты CGI

Есть некоторые правила оформления и размещения этих скриптов:

• Загружать их нужно через FTP.
• Ограничьте доступ к CGI и папкам с ними, чтобы записывать их могли только вы.
• Из-за работы скрипта могут быть неправильно сформированы НТТР-заголовки ответа. Для решения этой причины нужно открыть логи ошибок и проверить их.

Исправляем ошибку при входе в админку Joomla

Проблемы с сервером могут случиться не только с Вордпресс но и с Joomla. С Джумлой стоит, наоборот, изменить права доступа на 777.

Оптимизируем скрипты

На хостингах есть чёткие границы времени, в которые должны выполняться скрипты. В случае, если именно это является причиной, поможет только оптимизация скриптов.

Изменение версии PHP

Ошибка internal server error nginx может произойти также при переходе на новую версию PHP. И решение простое – нужно всего лишь восстановить прежнюю. Изменение происходит индивидуально, в зависимости от хостинг-панели. Но обычно нужно пройти по пути «Дополнительно» — «Смена версии PHP».

Включаем отображение ошибок

Следует включить отображение ошибок, для того, чтобы видеть, какая именно часть кода вызывает проблему. И это очень удобно – не нужно наугад искать причину. Делаем мы это в том же разделе, где и смена версии PHP. Просто нужно в пункте «Отображать ошибки» кликнуть на «Включена».

Используем отладку на WordPress

У Вордпресс есть своя собственная система отладки, позволяющая вычислить причину проблем. Для того, чтобы её включить, нужно внести изменения в wp-config.php. В файловом менеджере появится debug.log. В нём и будут записаны все проблемы, которые вам нужно решить.

Чтобы это сделать, открываем сам файл и ищем строку:

Для включения изменяем false на true. Чтобы включить запись протоколирования в файл необходимо добавить еще одну строку. В итоге должно получиться:

Есть еще одна возможность – вывод сообщения сразу на экран. Для этого добавляем:

Восстанавливаем резервную копию сайта

Если вообще ничего не помогает, для восстановления работы сайта, можно использовать бэкап. Разумеется, у каждого владельца интернет-ресурса он должен быть. Есть огромное количество плагинов, которые позволяют это сделать. Например, All-in-One WP Migration.

В статье я опишу, что это за ошибка 500 Internal Server Error и как её исправить. После того, как я столкнулся с ней я понял, что это внутренняя ошибка сервера, которая может появляться по причине целого ряда неполадок на сайте. Появляющееся окно может быть разным по форме и описанию, это зависит от сервера, однако суть остается одной для всех. Если вы столкнулись с ошибкой 500 попробуйте зайти через некоторое время, возможно проблему уже решают. Если проблема остается длительное время, значит необходимо действовать самому.

Скриншот ошибки 500 Internal Server Error

Что это за проблема 500 Internal Server Error в WordPress?

Данная ошибка – это не сбои в CMS, а появляется 500 Internal Server Error обычно в процессе неправильной работы скриптов на сервере. Обычно, текст ошибки ничего конкретного нам не говорит, мы лишь знаем, что неполадки происходят на стороне сервера. Понятно, что эта ошибка может возникать в WordPress из-за шаблона или функции плагина.

Проверка целостности файла .htaccess в WordPress

Чтобы выполнить проверку, необходимо файл .htaccess переименовать, например, в .htaccess_fix. Для этого вы должны будете зайти на ваш сайт с помощью FTP. После этого найдите этот файл в корне сайта, он будет возле директорий wp-admin, wp-content.

Когда вы выполнили переименование, снова попробуйте загрузить сайт, чтобы убедиться, что ошибка исчезла. Теперь убедитесь, что вы сохранили изменения в пункте «Постоянные ссылки», это позволит сгенерировать новый .htaccess файл с корректными правилами перезаписи ссылок.

Файл .htaccess

Увеличиваем память PHP

Ошибка 500 Internal Server Error может возникать по причине переполненной памяти PHP, которая выделяется для пользователя. Для этого следуйте несложным пунктам:

1. Создайте новый тестовый документ с названием php.ini.
2. Напишите в нем код – memory=64MB.
3. Сохраните его.
4. «Залейте» его в папку /wp-admin/, по ФТП.

Проблема, связанная с ошибкой 500 Internal Server Error, кроется в плагинах WordPress

Если методы, описанные выше вам не помогли, вероятно причиной появления ошибки 500 Internal Server Error является один из установленных плагинов. Для того, чтобы в этом убедиться, придется отключить их все. Если проблема решилась таким способом, значит виновен один из плагинов, а какой именно, нужно будет установить, включая их по очереди.

Окно с настройкой плагинов

При входе в админ-панель Joomla появляется ошибка 500 Internal Server Error

Эту ошибку пользователи CMS Joomla могут наблюдать после того, как ввели логин и пароль при входе, но при этом сайт работает для пользователей. К сожалению, ошибка Internal Server Error с кодом 500 не указывает на причины ее появления, поэтому придется искать ее самостоятельно.

Найти причину можно с помощью журнала ошибок, который хранится на сервере. Открыв файл «error.php», который находится в директории «logs», можно обнаружить нарушения в работе модулей, которые здесь сохранились.

Еще одной причиной может быть невозможность делать запись в каталогах «tmp» и «logs». Возможно, нужно будет установить права в настройках для этих каталогов. Проверьте правильность путей к этим каталогам «tmp» и «logs» в файле, который отвечает за их конфигурацию – «configuration.php». Рекомендуется указать верные пути для них вручную.

Если проблема не иссякла, проверьте правильность файла «htaccess» и произведите те же действия для него, что и с подобным файлом для системы управления сайтом WordPress. В этом файле могут быть опечатки либо лишняя информация, которая вызывает ошибку. При работе с файлом «htaccess» можно не удалять сомнительные строки, а закомментировать их и проверять, изменяется ли после этого работа сайта. Также произведите отключение всех плагинов, чтобы убедиться в том, что причина не в них.

Другие причины появления ошибки 500 Internal Server Error

Ошибка 500 может появляться из-за конфликтов в работе с CGI-скриптами. Для этого существует 3 правила, которые могут быть не соблюдены:

• Каждая строка должна заканчиваться в формате UNIX (n), но не Windows (rn). Чтобы выдержать это правило, необходимо загрузку производить по протоколу FTP, с режимом ASCll.
• В процессе работы CGI-скрипта могут появляться HTTP-заголовки с неверными ответами. Нужно пересмотреть содержимое системного файла «error log» на наличие ошибок.
• Цифровое значение для скриптов CGI, файлов и папок должно быть установлено в 0755. Эта запись дает право совершать настройки исключительно владельцу сайта, что является дополнительной мерой безопасности.

Причина ошибки 500 – неверно настроены права доступа

При помощи FTP-клиента (годен для этого FileZilla) нужно проверить права доступа к папкам и файлам на сервере. Сначала необходимо проверить, соответствуют ли настройки корректной работе на сервере. Проверьте настройки для каждого типа отдельно. Они должны соответствовать следующим значениям:

• Значение для скриптов – 600.
• Для файлов – 644.
• Значение для папок – 755.

Настройка прав доступа

Для того, чтобы избежать различных ошибок (500 Internal Server Error) и обеспечить дополнительную безопасность – управлять глобальными настройками должен один человек – администратор. Не давайте кому-либо прав доступа к корневым папкам.

Рекомендуем к прочтению

internal+server+error — с английского на русский

Proxy server — For Wikipedia s policy on editing from open proxies, please see Wikipedia:Open proxies. Communication between two computers (shown in grey) connected through a third computer (shown in red) acting as a proxy. In …   Wikipedia

Microsoft SQL Server — Developer(s) Microsoft Stable release SQL Server 2008 R2 (10.50.2500.0 Service Pack 1) / July 11, 2011; 4 months ago …   Wikipedia

Windows Server 2008 — Part of the Microsoft Windows family …   Wikipedia

Web server — The term web server can mean one of two things: # A computer program that is responsible for accepting HTTP requests from web clients, which are known as web browsers, and serving them HTTP responses along with optional data contents, which… …   Wikipedia

VMware Server — Infobox Software name = VMware Server caption = The web interface of VMware Server 2.0.0 collapsible = author = developer = VMware, Inc. released = latest release version = 2.0 (build 116503) latest release date = release date|2008|09|23 latest… …   Wikipedia

Key server (software licensing) — Key server for software licensing is a colloquial or generic description that refers to a centralized computer software system which provides tokens, or keys, to client computers in order to enable licensed software to run on them.In 1989,… …   Wikipedia

ise — internal server error …   Glossary of chat acronyms & text shorthand

List of HTTP status codes — The following is a list of HTTP response status codes and standard associated phrases, intended to give a short textual description of the status. These status codes are specified by RFC 2616, along with additional codes (RFC 2518, RFC 2817, RFC… …   Wikipedia

Google’s hoaxes — TISP redirects here. For the space program, see Teacher in Space Project. Google has a tradition of perpetrating April Fools Day hoaxes. Contents 1 April Fool s hoaxes 1.1 2000 1.2 2002 …   Wikipedia

Список кодов состояния HTTP — HTTP Постоянное соединение · Сжатие · HTTPS Методы OPTIONS · GET · HEAD · POST · PUT · DELETE · TRACE · CONNECT · PATCH Заголовки Cookie · ETag · Location · Referer DNT · X Forwarded For …   Википедия

Erreur interne — En informatique, une erreur interne désigne une erreur qui est due à un défaut dans la conception d un programme ou dans sa configuration, ou encore à des facteurs externes que le programme n est pas capable de gérer (manque de mémoire, matériel… …   Wikipédia en Français

Устранение ошибки «HTTP Internal Server 500 ERROR»

Ошибка: «500 Internal Server Error» – популярная проблема, с которой сталкивался практически каждый проектировщик сайтов. Основная причина возникновения проблемы – некорректная работа сервера. Но может ли «http 500 ошибка» появиться из-за проблем с браузером? По каким именно причинам она возникает? И как с ней бороться? – Ниже мы узнаем ответы на эти вопросы.

Описание неполадки и причины возникновения

Ошибка: «500 Internal Server Error» – это внутренняя неполадка, которая возникает из-за некорректной работы удаленного сервера. Механизм этой проблемы следующий:

1. Человек отправляет на сайт какой-либо запрос (например, открытие страницы).
2. Сервер получает этот запрос, но не может его обработать – это приводит к сбою.
3. Браузер получает сообщение об ошибке и показывает её человеку.

Основные причины возникновения неполадки:

• Использование старого CMS-модуля.
• Нарушение прав доступа.
• Превышено время ожидания.
• Нарушение работы плагинов.
• Проблемы с браузером (редко).
• Технические работы на сервере.

Чаще всего ошибка 500 отображается в виде надписи: «Internal Server Error» на белом фоне. Однако иногда текст надписи может быть другим:

• Http 500 Server Error.
• Request failed with status code 500.
• POST Error 500: Internal Server Error.
• Ошибка сервера HTTP 500.

Способы исправления

Рассмотрим основные способы устранения ошибки – «http 500 Internal Server» в зависимости от причин ее возникновения.

Проверяем доступ в интернет, перезапускаем браузер

В редких случаях временная ошибка (500) возникает из-за серьезных проблем с браузером или некорректного подключения к интернету. Решение:

1. Проверьте свое подключение к интернету, обновите страницу.
2. Установите последние обновления на свой браузер.
3. Очистите кэш, удалите куки (способ удаления, очистки зависит от типа браузера).

Обновляем CMS-модуль

В редких случаях проблема возникает из-за того, что вы пользуетесь старой версией CMS-модуля. Решение неисправности будет тривиальным – вам нужно просто обновить свой модуль. Метод обновления CMS-модуля напрямую зависит от его типа, однако обычно для обновления нужно просто открыть консоль администрирования и найти блок работы с обновлениями.

Например, в случае «Wordpress» – вы проходите авторизацию и открываете вкладку «Updates» – если есть неустановленные обновления, то сверху должна появиться строка «Please Update Now».

Проверяем права доступа

Достаточно часто неполадка возникает из-за некорректных прав доступа. Например, если разрешить всем пользователям вносить исправления в скрипт-обработчик, то сервер автоматически заблокирует такой сайт. Поэтому нужно обязательно проверить права доступа к каждому файлу – например, с помощью файлового менеджера «FileZilla»:

1. Запустите FileZilla. Найдите папку-сервер и кликните по какому-либо файлу или папке правой кнопкой и выберите пункт «Права доступа».

1. Обратите внимание на строку «Числовое значение» – в этой строке ни в коем случае не должно быть значение 777! Для папки рекомендуется указать значение 755, для скрипта – 600, для всех остальных файлов – 644.
2. Проверьте с помощью менеджера ВСЕ файлы сайта и внесите исправления согласно предыдущем пункту.

Проверяем файл «.htaccess»

Ошибка «http 500» на сайте может возникнуть из-за некорректной конфигурации файла «htaccess», который находится в корневом каталоге вашего сайта. Исправить этот файл можно двумя способами:

• Удалите файл и попытайтесь открыть сайт (новый htaccess будет создан автоматически). Минус данного подхода – после удаления вы потеряете все тонкие настройки, которые были прописаны в старом файле «htaccess».
• Откройте файл «error.log» (там хранится вся информация о причинах сбоев), внесите исправления в файл «.htaccess» в соответствии с его синтаксисом. Минус – Вам придется вручную искать и исправлять неисправность.

Анализируем скрипт-обработчик

Скрипт может обрабатывать внешние запросы в течение ограниченного времени – в противном случае он прекращает работу и возвращает ошибку «http 500». Но есть решение:

1. Проанализируйте команды скрипта-обработчика вручную или с помощью специальных программ. Найдите «медленный» участок кода и перепишите его таким образом, чтобы он обрабатывался быстрее.
2. Если предыдущий метод не помог, вручную увеличьте тайм-аут ожидания сервера – например, с помощью команды: «set_time_limit».

Тестируем плагины

Внутренняя ошибка «http сервера – 500» может возникнуть из-за некорректной работы плагинов, а также из-за несовместимости плагинов между собой. К сожалению, универсального рецепта решения проблемы в данном случае нет. Для устранения неисправности нужно вручную по одному отключать плагины и проверять работоспособность сайта.

После установления источника проблемы нужно либо изменить формат работы плагина, либо отключить его полностью. Можно попробовать его обновить или переустановить вручную, заранее перед этим скачав его с официального сайта.

Server Error ▷ Перевод На Русский

Server error, please try again later. Ошибка сервера, повторите запрос позднее. Receiving one of these HTTP status codes might indicate an internal server error, a bad gateway, unavailability of the service, a gateway timeout. Получение одного из таких кодов статуса может означать внутреннюю ошибку сервера, ошибочный шлюз, отсутствие ответа от шлюза, недоступность сервиса.

They are: 1xx informational, 2xx success, 3xx redirection, 4xx client error, 5xx server error. Это информационные коды, коды успеха, коды перенаправления, коды ошибок клиента и коды ошибок сервера. A user with limited clearance on a table might have access to information in columns without SELECT rights on through server error messages. Пользователь с ограниченным допуском к таблице может получить доступ к информации в столбцах без прав SELECT через сообщения сервера об ошибках. Also, for the‘10 reads 1 write’ test i was getting‘Error: server Error’ for more than 10 concurrent requestsinternal error was‘too much contention on these datastore entities. Кроме того, в тесте ‘ 10 чтений 1 запись ’ отваливалась ошибка ‘ error: server error ’ если использовалось более чем 10 параллельных запросов внутренняя ошибка была ‘ too much contention on these datastore entities.

I got some cryptic errors when i tried

to view most pages – mostly stuff like» generic server error» nebo» database warning» nebo» please contact the webmaster, they’ll

know what to do», which is funny cause i didn’t.

За исключением одной вещи – этот блог( которые вы читаете.) я получил некоторые загадочные ошибки, когда я попытался посмотреть большинство

страниц – в основном все в таком духе» общая ошибка сервера» или» предупреждение база данных» или» пожалуйста, свяжитесь с вебмастером,

они будут знать, что делать», что смешно, потому что я не сделал.

Except for one thing – this blog(which you’re reading.) i got some cryptic errors when i

tried to view most pages – mostly stuff like»generic server error» or»Database warning» or»Please contact the webmaster, they’ll know what

to do», which is funny cause i didn’t.

За исключением одной вещи – этот блог( которые вы читаете.) я получил некоторые загадочные ошибки, когда я попытался посмотреть большинство

страниц – в основном все в таком духе» общая ошибка сервера» или» предупреждение база данных» или» пожалуйста, свяжитесь с вебмастером,

они будут знать, что делать», что смешно, потому что я не сделал.

Receiving web server errors via syslog and windows event log. Получение ошибок сервера через syslog и журнал событий windows. Responses are grouped in five classes: informational responses, successful responses, redirections, client errors, and servers errors. Ответы сгруппированы в пять категорий: информационные ответы, удачные ответы, перенаправления, ошибки клиента, и ошибки сервера.

The diagram may contain codes which mean that a web crawler

accessed the site successfully(OK) as well as HTTP status codes referring to redirection errors(3xx), client errors(4xx) or server errors(5xx).

На графике могут быть представлены коды успешного подключения робота

к сайту( ОК), а также коды статусов HTTP с ошибками перенаправления( 3хх), ошибками клиента( 4хх) и ошибками сервера( 5хх).

server error — Русский перевод – Словарь Linguee

If you are given a ‘Could not connect to server’ error message during activation, you will need to follow […] an alternative activation process. static.uniblue.com	Если при […] активации вы получаете сообщение об ошибке «Не удалось подключиться к серверу», вам следует воспользоваться […] альтернативной процедурой активации. static.uniblue.com
Look in your server error log to see if this is the case, and then try to […] reproduce the problem with a small test case. php.mirror.range-id.it	Для того, чтобы […] убедиться в этом, просмотрите лог ошибок вашего сервера и затем попытайтесь […] воспроизвести проблему с помощью […] небольшого тестового примера. php.mirror.range-id.it
This category of data includes IP addresses or domain names of computers used by users who connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) of requested resources, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in reply, the numerical […] code indicating the […] status of the response from the server (successful, error, etc..) and other parameters relating […] to the operating […] system and computer environment. stelladelmobile.it	В эту категорию входят данные как то: IP-адрес, доминио компьютера, использованного при соединении, адреса URI (Uniform Resource Identifier) запрошенных ресурсов, время запроса, метод, использованный при запрашивании информации на сервере, размер файла, […] полученного в ответ, цифровой […] код, указывающий статус ответа, полученного от сервера (успешно, ошибка и т.п.) и другие […] параметры касающиеся […] оперативной системы и информативного окружения Пользователя. stelladelmobile.it
This category of data includes IP addresses or domain names of the computers used by the users to connect to the website, the URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources required, the time the inquiry has been sent, the method used to send a request to the server, the size of the file obtained in reply, the […] numeric code that […] indicates the state of the reply given by the server (sent, error, etc.) and other parameters relating to […] the user’s operating […] system and data processing environment. speroni.it	К этой категории данных относятся адреса IP и доменные имена компьютеров, используемых пользователями сайта, адреса запрашиваемых ресурсов, задаваемые с помощью Унифицированного Идентификатора Ресурса (URI), время запроса, метод, используемый при передаче данных на […] сервер, размер файла […] полученного в ответ, цифровой код, показывающий состояние ответа, данного сервером (выполнен, ошибка […] и т.д.) и другие параметры, […] относящиеся к оперативной системе и информационной среде пользователя. speroni.it
This type of information includes IP addresses or dominion names of the computers used by those who link up to the site, URI (Uniform Resource Identifier) information relative to the addresses of the requested resources, the time of the request, the method used in presenting the request to the server, the size of the file obtained in response, […] the numeric code […] indicating the state of the answer given by the server (successful, error, etc.) and other parameters relative to the […] user’s operating system and computer environment. technoalpin.com	К данной категории данных относятся IP-адреса или доменные имена, использованные компьютером пользователя, URI-адреса запрошенных ресурсов (Uniform Resource Identifier), время запроса, метод обращения к серверу, […] размер файла, полученного […] в виде ответа, сведения о статусе полученного сообщения от сервера (запрос успешно обработан, ошибка и т. д.) в […] виде числового кода и другие […] параметры, относящиеся к операционной системе и периферии компьютера пользователя. technoalpin.com
This category of data includes the IP addresses or the dominion names of the computers used by the users who connect to the site, the addresses numbered in the Uniform Resource Identifier of the resources requested, the time of the request, the method used in submitting the request to the server, the size of the file obtained in answer, the […] numerical code indicating the […] state of the reply given by the server (successful, error, etc.) and other parameters regarding […] the operating system […] and the computer environment of the user in question. facco.net	К этой категории данных относятся IP адреса или названия доменов компьютеров пользователей, которые подключаются к сайту, информация URI (Uniform Resource Identifier), касающаяся характера запроса, времени запроса, метода адресации запроса на сервер, […] размера файла, полученного в […] качестве ответа, цифровой код, указывающий статус ответа сервера (успешный, ошибка, и т.д.) […] и другие параметры, […] относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. facco.net
This category of data includes IP addresses and domain names of computers used by users connecting to the website, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the dimensions of the file obtained in response, the numerical code […] indicating the status of […] the response given by the server (successful, error, etc.) and other parameters […] relating to the user’s […] computer environment and operating system. schesir.com	В эту категорию данных входят IP-адреса или доменные имена компьютеров, используемых выходящими на сайт пользователями, адреса универсального идентификатора ресурса URI запрашиваемых ресурсов, время запроса, метод отправки запроса на сервер, размер файла, […] полученного в ответ, цифровой […] код, определяющий состояние ответа от сервера (успешно, ошибка и пр.) и иные […] параметры, связанные […] с операционной системой и информационной средой пользователя. schesir.com
If you are unable to send an email to the SMTP server, review any error messages you receive. graphics.kodak.com	Если не удается передать письмо на сервер SMTP, просмотрите полученные сообщения об ошибках. graphics.kodak.com
Server: Fixed an error of maximal and minimal values in charts. teamwox.com	Сервер: Исправлена ошибка с максимальными и минимальными значениями […] в графиках. teamwox.com
You can use SHOW ENGINE INNODB STATUS to […] display a detailed explanation of the most recent InnoDB foreign key error in the server. sqlmanager.net	Вы можете использовать […] SHOW ENGINE INNODB STATUS для […] того, чтобы вывести подробное объяснение последней ошибки внешнего ключа InnoDB на сервере. sqlmanager.net
This data category includes the IP addresses or domain names of the computers used by users who connect to the site, the addresses in the annotation of the URI (Uniform Resource Identifier) of the resources requested, the time of the request, the method used to submit the request to the server, the size of the file obtained in […] response, the […] numerical code indicating the status of the server response (success, error, etc.) and other parameters relative […] to the user’s operating system. grandhotelminerva.com	К этой категории данных относятся адреса IP или названия доменов ПК o i доменных имен ПК пользователей, посещающих сайт, адреса URI (унифицированный идентификатор ресурса) запрашиваемых ресурсов, час осуществления запроса, метод подачи запроса на сервер, размер […] файла ответа, цифровой […] код указывающий на состояние ответа, получаемого с сервера (успешное завершение, ошибка и пр.) и другие параметры […] операционной […] и информационной систем пользователя. grandhotelminerva.com
HTTP connection error trying to reach the server. flukenetworks.com	Ошибка подключения HTTP при попытке связаться с сервером. ru.flukenetworks.com
This category of data includes IP addresses or domain name of the computers used to connect to the site, URI (Uniform Resource Identifier) addresses of the requested resources, time of request, the server submitted query method used, files’ size received as request […] response, numeric code […] concerning the status of the server response (successful, error, etc.) and other kinds of […] information related […] to the operating system and the user IT environment. almax-italy.it	К этой категории данных относятся адреса IP или названия доминов компьютеров, используемые пользователями, выходящими на сайт; универсальные коды ресурсов URI; время отправления запроса; метод, используемый для отправки запроса на сервер; размер файла, […] полученного в ответ; […] цифровой код, указывающий статус ответа, полученного с сервера (успешно, ошибка и пр.) […] и другие типы информации, […] относящиеся к оперативной системе и информационной среде пользователя. almax-italy.it
This category of data includes IP addresses or dominion names of computers used to connect to the site, the URI (Uniform Resource Identifier) notation addresses of the resources requested, the time of the request, the method used to make the request to the server, the size of the file received in reply, the […] numerical code that indicates […] the status of the reply given by the server (successful connection, error, etc.) and other parameters relative […] to the user’s operating […] system and computer environment. en.colombinigroup.com	В эту категорию данных входят адреса IP и название домена компьютеров, использованных подключающимися к сайту пользователями, адреса в форме URI (Uniform Resource Identifier) запрашиваемых ресурсов, время запроса, используемый для предоставления […] запроса серверу […] метод, размер полученного в ответ файла, цифровой код, обозначающий состояние выданного сервером ответа (успешного, […] ошибка и т.д.), а также […] другие параметры, относящиеся к операционной системе и информационной среде пользователя. ru.colombinigroup.com
How can I test different error messages from the licensing server? androidpit.com	Как проверить различные сообщения об ошибках от сервера лицензирования? androidpit.ru
Further complicating the situation, previous label-generation […] software, which used a […] four-step process of importing files from a central UNIX server, was labor intensive, error prone, cumbersome, did not allow for automated label design […] and had minimal database integration capability. printronix.com	Еще больше ситуация осложнялась наличием устаревшего ПО для создания этикеток, которое […] использовало четырехэтапный […] процесс импортирования файлов с центрального UNIX-сервера, что требовало больших трудозатрат, приводило к ошибкам, не допускало автоматического создания […] этикеток и предоставляло […] минимальные возможности интеграции с базой данных. printronix.ru
Note that if any of these steps fails, the server should report a suitable error message to the client and abort the transaction. rtzi.ru	Заметьте, что в случае, если любой из перечисленных шагов оканчивается неудачно, сервер должен выдать клиенту соответствующее сообщение об ошибке и прервать транзакцию. rtzi.ru
If your other server does support leaving messages on the server, but you receive this error message, then the other server may be advertising EXPIRE = 0, or may not be advertising […] UIDL capability. support.google.com	Если другой сервер не поддерживает хранение сообщений, а вы получаете это сообщение об ошибке, значит он возвращает ответ EXPIRE = 0 или не поддерживает технологию UIDL. support.google.com
Winsock error codes from the firewall’s WRP server return to the Winsock application to provide meaningful error codes to the user. redline-software.com	Коды ошибок Winsock от сервера брандмауэра WRP возвращаются к приложениям Winsock для обеспечения пользователя выразительными кодами ошибок. redline-software.com
This is useful if you want to test if your […] application correctly responds to the error messages from our license server. androidpit.com	Это удобно в том случае, […] если вы хотите протестировать правильность […] реакции вашей программы на сообщения об ошибке от нашего сервера лицензирования. androidpit.ru
At the 174th and 177th sessions the Secretariat presented the annual reports of the Headquarters Utilization Fund for 2008-2009 and 2010. It was pointed out that in previous financial statements personnel-related costs had been included, in error, when making the calculations of the ratio percentage of staff costs to expenditure, as authorized by the Financial Regulations of the Fund, should be no higher than 50%. unesdoc.unesco.org	На 174-й и 177-й сессиях Секретариат представил ежегодные доклады, касающиеся Фонда использования помещений Штаб-квартиры за период 2008-2009 гг. и 2010 г. Отмечалось, что в предыдущих финансовых отчетах расходы, связанные с сотрудниками, ошибочно учитывались при расчете процентного соотношения расходов на персонал и общей суммы расходов, которое согласно положению о финансах фонда не должно превышать 50%. unesdoc.unesco.org
In view of this error of translation, the Committee […] has repeatedly stated that the English and French versions must take […] precedence over the erroneous Spanish text, and has decided that the mere submission of an application is insufficient and that the matter must also have been examined by the other international body. daccess-ods.un.org	С учетом этой ошибки перевода Комитет неоднократно […] заявлял, что английский и французский тексты должны иметь преимущественную […] силу по сравнению с неверным текстом на испанском языке, и вынес решение о том, что простое представление вопроса является недостаточным и что вопрос также должен быть рассмотрен другим международным органом. daccess-ods.un.org
On the question on the admissibility of evidence, in the case of a violation of the rules of evidence it was up to the courts to decide whether the violation was so significant that the evidence could not […] be used by the police and prosecutors, or whether it was […] due to a minor error, in which case […] the evidence could be used. daccess-ods.un.org	Что касается принятия к рассмотрению доказательств, то в случае нарушения правил сбора доказательств принятие решения о том, является ли такое нарушение столь значимым, что […] доказательство не может быть использовано полицией и […] прокуратурой, или оно обусловлено незначительной […] ошибкой, что позволяет принять […] доказательство к рассмотрению, возлагается на суды. daccess-ods.un.org
Major IT developments and solutions include: software for optical-pattern image recognition and other areas of artificial […] intelligence; bundled […] software solutions for virtual reality, server virtualisation and hosting automation […] systems; modular bundled […] software solutions for modelling of physical, biological, geological and environmental processes; bundled software solutions for technology and enterprise management automation systems; and bundled software and hardware solutions for telecommunications systems, industry and housing/utilities infrastructure. pwc.ru	Основные разработки: программное обеспечение для оптического распознавания образов и других сфер искусственного […] интеллекта; программные […] комплексы для систем виртуальной реальности, виртуализации серверов и автоматизации хостинга; […] модульные программные […] комплексы по моделированию физических, биологических, геологических и экологических процессов; программные комплексы для систем автоматизации технологии и управления предприятием; программно-аппаратные комплексы для систем телекоммуникаций, промышленности и ЖКХ. pwc.ru
In this context the Portuguese Republic, through FCT, has committed to provide €1.5 million (€1.2 million in cash and €0.3 million in kind) annually for the first six years for the direct budget of the Centre to cover, inter alia, its fellowships programmes, the organization of workshops, training […] courses, and international meetings, secretariat […] costs, hosting of the Centre, and the provision of a central computer server. unesdoc.unesco.org	В этой связи Португальская Республика, действуя через ФНТ, обязалась ежегодно предоставлять 1,5 млн евро (1,2 млн евро в виде наличных средств и 0,3 евро в натуре) в течение первых шести лет непосредственно в бюджет Центра, в частности для оплаты его программ стипендий, организации […] семинаров, учебных курсов и […] международных совещаний, покрытия секретариатских издержек, размещения Центра и […] предоставления ему центрального […] компьютерного сервера. unesdoc.unesco.org
This can be used to construct more portable scripts where an entire hierarchy of scripts can be moved to a […] new location without breaking it, for example copying the files onto a […] USB stick when they started out on a web server. debian.org	Это может быть использовано для написание более переносимых сценариев, для того чтобы полное дерево сценариев можно было переместить в […] новое место ничего при этом не сломав, например скопировать файлы на […] USB-носитель, если ранее они брались с веб-сервера. debian.org
With the implementation of FABS, field offices will discontinue sending their monthly imprest accounts (which includes receipts, invoices and other supporting documents to support the validity and […] accuracy of the expenditures) to Headquarters and they […] will post their transactions directly to the Headquarters server. unesdoc.unesco.org	По мере внедрения FABS они уже не будут отправлять в Штаб-квартиру ежемесячные отчеты о состоянии своих авансовых счетов (включающие квитанции, счета-фактуры и другую техническую документацию, подтверждающую действительность и точность суммы […] расходов) и вместо этого будут […] размещать информацию о своих финансовых операциях непосредственно […] на сервере Штаб-квартиры. unesdoc.unesco.org