Персональная точка доступа для смартфона экран настроек точки доступа.

Самый простой способ, которым многие используют сотовые данные, — это использование встроенной персональной мобильной точки доступа или функции модема, предоставляемой большинством смартфонов и планшетов. Это в основном позволяет функции точки доступа, позволяющей вашему смартфону выступать в качестве основного маршрутизатора для обеспечения подключения к Интернету для других устройств.

Большинство смартфонов и планшетов с поддержкой сотовой связи могут создавать точки доступа Wi-Fi и/или напрямую подключаться к устройству, например ноутбуку, для выхода в Интернет. Вы можете услышать два термина:

• Персональная точка доступа — это когда вы подключаетесь к своему телефону через сеть Wi-Fi, которую он создает.
• Модем — это подключение напрямую с помощью USB-кабеля.

Операторы связи относятся к обоим этим видам использования одинаково и классифицируют их как использование мобильной точки доступа. В большинстве тарифных планов для смартфонов и планшетов включено определенное количество высокоскоростных точек доступа, отдельное от данных, которые вы можете использовать непосредственно «на устройстве».

Чтобы использовать эту функцию, обычно в настройках устройства есть опция «Персональная точка доступа», и вы можете легко настроить сетевое имя и пароль для защиты соединения.

Некоторые мобильные маршрутизаторы даже поддерживают USB-модем для смартфонов, если вы хотите интегрировать личную мобильную точку доступа в свою локальную сеть.

Совет для пользователей Android: Телефон под управлением Android 11 может использовать Ethernet-адаптер USB-C для совместного использования своего подключения через Ethernet, а не только через Wi-Fi и USB.

Это очень удобный способ подключить маршрутизаторы (или другие устройства) к сети, которые не поддерживают USB-модем. Если адаптер не поддерживает одновременную зарядку, это может быть не очень хорошо для более чем временного подключения.

Преимущества

• Очень просто — Большинство людей все равно носят со смартфоном, так что это может уменьшить количество снаряжения, которое вы носите с собой. И вы всегда можете иметь доступ в Интернет с собой (если вы не забываете заряжать свой телефон и есть сигнал).
• Поддержка плана передачи данных — поддержка мобильной точки доступа включена во многие планы, но обычно существуют ограничения в отношении использования точки доступа:
  • В «безлимитных» тарифных планах обычно есть ограничения на объем данных, доступных для использования мобильной точки доступа на высокой скорости. Они, как правило, варьируются от 10 до 100 ГБ в зависимости от плана.
  • В большинстве многоуровневых тарифных планов мобильная точка доступа обычно включена без дополнительной платы.
  • Некоторые тарифные планы начального уровня не предусматривают использование точек доступа или только на ограниченных скоростях.
  • Некоторые планы MVNO и реселлеров официально не включают использование мобильной точки доступа, а некоторые могут взимать дополнительную плату.
• Две SIM-карты . Многие современные флагманские телефоны позволяют использовать несколько тарифных планов на одном телефоне, обеспечивая резервирование оператора связи на одном устройстве.
• Современные технологии — Флагманские модели, как правило, оснащены новейшими и лучшими модемными технологиями для максимальной скорости и покрытия.

Недостатки

• Ограничения для высокоскоростных мобильных точек доступа . Большинство «безлимитных» тарифных планов для смартфонов имеют ограничения на использование высокоскоростных мобильных точек доступа для использования смартфона в качестве маршрутизатора, что может сделать эти планы отличным вариантом для резервного копирования, но не является основной заменой домашнего интернета.
• Не подходит для семей с несколькими людьми — Что произойдет, если человек со смартфоном с поддержкой точки доступа возьмет его с собой по делам? Всем остальным необходимо переключаться между источниками Интернета, что делает использование точек доступа смартфона не идеальным в качестве основного источника Интернета.
• Конфликтующие функции . Телефоны не предназначены в первую очередь для точки доступа, и иногда использование телефона или планшета может мешать, если вы одновременно пытаетесь установить точку доступа. Например, разговор по телефону может иногда отключать ваши устройства или снижать скорость передачи данных по сети.
• Не всегда включен — Смартфоны переходят в режим энергосбережения при отсутствии активности, в том числе при отключении персональной точки доступа. Вам нужно будет разбудить телефон, а затем снова включить точку доступа. Это также делает этот вариант не идеальным для соединения, которое вы оставляете для удаленного доступа или мониторинга.
• Неразбериха с Wi-Fi — Смартфоны не предназначены для использования в качестве выделенного маршрутизатора мобильной точки доступа и могут также подключаться к другим сетям Wi-Fi для подключения к Интернету. Многие смартфоны пытаются использовать это значение по умолчанию, когда оно доступно, чтобы сэкономить трафик. При подключении к другим сетям персональная точка доступа отключается.
• Использование и износ батареи — Hotspoting требует много энергии и может довольно быстро разрядить батарею, поэтому убедитесь, что устройство подключено к сети. Длительное использование также не рекомендуется, так как это может привести к вздутию батареи из-за перегрева .
• Нет портов для антенн — Смартфоны не имеют портов для антенн, что означает, что вы не можете использовать с ними внешние антенны, как с мобильной точкой доступа или маршрутизатором. Дорогостоящий усилитель сотовой связи (часто не лучший выбор для передачи данных) является единственным вариантом усиления сигнала.
• Ограниченный диапазон точек доступа Wi-Fi . Большинство смартфонов могут создавать только точки доступа Wi-Fi с низким энергопотреблением, которые не доходят до выделенного устройства передачи данных, такого как точка доступа или маршрутизатор.

Рекомендуется для:

• Индивидуальные путешественники.
• Те, кто не зависит от Интернета для выполнения важных задач.
• В качестве резервной копии ваших основных интернет-источников.
• Мобильный мобильный доступ в Интернет вдали от дома на колесах или лодки.

Советы по выбору смартфона

Tablet On Device Data

В наши дни планшет (или даже смартфон с большим экраном) может многое. Модели, которые поставляются со встроенными сотовыми модемами, могут делать еще больше и могут стоить дополнительных затрат на улучшение вашей настройки мобильного интернета.

Благодаря встроенному микрофону и камере более высокого класса они могут служить идеальным устройством для проведения видеоконференций. Экран достаточно большой для просмотра фильмов и видео, или используйте метод выхода HDMI для передачи изображения на большой экран. Добавьте клавиатуру Bluetooth, и они также могут выполнять множество функций, которые ноутбук может выполнять для электронной почты, просмотра веб-страниц, удаленного обучения и создания контента.

Если вы можете перенести большую часть своего онлайн-использования на работу непосредственно на планшете (или даже на ноутбуке со встроенной сотовой связью), для моделей с сотовой связью доступны очень доступные безлимитные тарифные планы. И затем вы можете сохранить свои более ограниченные и дорогие данные точки доступа для задач, которые в них нуждаются.

Преимущества

• Доступные безлимитные тарифные планы — Планшет с поддержкой сотовой связи можно добавить к большинству смартфонов с безлимитным тарифным планом оператора с прямой постоплатой за 10–30 долл. США в месяц, что дает планшету неограниченное использование устройства. Некоторые планы даже включают некоторые данные мобильной точки доступа.
• Гибкие тарифные планы на передачу данных / Две SIM-карты . Операторы, как правило, предлагают гибкие тарифные планы на передачу данных, которые вы можете активировать по мере необходимости прямо на устройстве со встроенной SIM-картой. А многие современные планшеты поддерживают работу с двумя SIM-картами (как и смартфоны), что позволяет использовать несколько операторов на одном устройстве.
• Задачи на устройстве . Благодаря миллионам доступных приложений для повышения производительности, потокового видео, видеоконференций, чтения, игр и многого другого вы можете многое делать прямо на планшете. Это позволяет вам сохранять ваши драгоценные данные о точках доступа для вещей, которые в них нуждаются.
• Различные размеры — Планшеты бывают самых разных размеров, от «больших смартфонов» до «практически ноутбуков».
• Почти ноутбук . Добавьте Bluetooth-клавиатуру и/или трекпад, и вы сможете превратить планшет в почти ноутбук. Он по-прежнему будет основан на приложениях, и вам все еще могут понадобиться задачи, которые может выполнить только традиционный компьютер, но ноутбуки могут играть огромную роль в настройке технологии.
• Отличные навигационные устройства — Планшет с поддержкой сотовой связи включает в себя настоящий GPS-чип, и он активен, даже если у вас нет активного плана. Благодаря множеству навигационных приложений, доступных как для жилых автофургонов, так и для лодок, вам не нужно выбирать специальный дисплей GPS. Используйте большой экран и запустите приложение (или несколько приложений), которое лучше всего подходит для вашего стиля путешествий.

Недостатки

• Диапазон опций и цен — Как и ноутбуки, планшеты бывают разных цен и опций. Некоторые из них могут быть такими же дорогими, как ноутбуки высокого класса. Для мобильного Интернета сосредоточьтесь на более современных моделях, которые дадут вам сотовый модем, который может использовать новейшие современные технологии. Но также убедитесь, что само устройство соответствует вашим потребностям и имеет размер экрана, соответствующий тому, как вы используете свою технологию.
• Нет портов для антенн — Планшеты не имеют портов для антенн, что означает, что вы не можете использовать с ними внешние антенны. Дорогостоящий усилитель сотовой связи (часто не лучший выбор для передачи данных) является единственным вариантом усиления сигнала.

Рекомендуется для:

• Те, кому требуется много данных, особенно для потокового видео или конференций.
• Тем, кто может выполнять много задач с планшета.
• Для тех, кто хочет простое решение, сочетающее функции ноутбука со встроенным мобильным подключением к Интернету. 

Советы по выбору планшета

Устройства мобильной точки доступа (Jetpack/MiFi)

Также иногда их называют Jetpack или MiFi (это просто маркетинговые названия одних и тех же вещей — вроде Kleenex или Puffs для салфеток для лица), устройства для мобильных точек доступа представляют собой небольшие автономные базовые маршрутизаторы, транслировать точку доступа Wi-Fi, которая позволяет другим вашим устройствам подключаться к Интернету.

Они сочетают в себе сотовый модем и маршрутизатор Wi-Fi, и, в отличие от смартфонов, они не могут совершать голосовые вызовы или делать что-то еще, кроме предоставления доступа в Интернет с использованием сотовых данных.

Большинство мобильных точек доступа обеспечивают подключение к Интернету от 5 до 15 устройств одновременно через Wi-Fi. Большинство устройств имеют встроенный аккумулятор, что позволяет брать их с собой в дорогу.

Обычно их можно подключить напрямую к компьютеру или мобильному маршрутизатору с помощью кабеля USB или Ethernet (в зависимости от устройства). При подключении к более мощному маршрутизатору они могут стать частью вашей локальной сети и подключать гораздо больше устройств.

Преимущества

• Автономный — Вы можете взять Интернет с собой даже вдали от дома на колесах или лодки. Эти устройства являются портативными, питаются от батареи и могут использоваться везде, где есть пригодный для использования сигнал сотовой связи.
• Plug-n-Play — это довольно простые устройства plug-and-play, которые идеально подходят для пользователей, которые не хотят учиться управлять другими более сложными опциями.
• Предназначен для передачи данных — это специализированные устройства, имеющие одну цель — обеспечить мобильное сотовое соединение для передачи данных. Их можно оставить в техническом шкафу или на столе, а при подключении к источнику питания создать постоянное подключение для передачи данных.
• Антенные порты — Многие точки доступа имеют антенные порты, что позволяет подключать антенны для усиления сигнала. Внешние антенны часто лучше подходят для передачи данных, чем более дорогие усилители сотовой связи.
• Потребительские цены — Мобильные устройства с точками доступа, как правило, более доступны по цене, чем более совершенные устройства, такие как сотовые встроенные маршрутизаторы. Мобильные точки доступа обычно стоят от 50 до 500 долларов в розницу.
• Дополнительные параметры Wi-Fi и подключения . Многие устройства с точками доступа могут передавать свою сеть Wi-Fi на частотах 2,4 или 5 ГГц, что дает вам больше возможностей для более высоких скоростей и/или позволяет избежать перегрузки Wi-Fi. Некоторые точки доступа даже имеют встроенные порты Ethernet для прямого подключения к компьютеру или маршрутизатору, и почти все поддерживают USB-модем к мобильным маршрутизаторам или вашему компьютеру.
• Up to Date Tech . Новые технологии сотовой связи обычно доступны на мобильных точках доступа раньше, чем на маршрутизаторах, так что это один из самых простых и доступных способов обновить мобильный интернет-арсенал и оставаться в курсе последних событий.

Недостатки

• Дополнительные устройства  – Вы будете нести единовременные расходы на покупку оборудования, как правило, для каждого оператора, на котором вы хотите получать данные, и вам нужно будет жонглировать этими устройствами в каждом месте, чтобы найти лучшее обслуживание и управление вашими тарифными планами.
• Прошивка . Мобильные точки доступа не так сложны, как смартфоны, но в них установлено большое количество сложного программного обеспечения (так называемого встроенного ПО), которое позволяет им функционировать в качестве маршрутизатора и создавать точки доступа. Плохая версия микропрограммы потенциально может создать проблемы, которые производитель и оператор связи не спешат исправлять.
• Ограниченные функции — Устройства точки доступа созданы для «просто работы» для обычного потребителя и не включают более продвинутые функции, позволяющие точно настроить соединение.
• Ограниченная дальность действия Wi-Fi . Их дальность действия Wi-Fi будет достигать большинства площадей жилых домов и лодок типичного размера, а иногда и за их пределами, но дальность действия по-прежнему ограничена, поскольку радиостанции Wi-Fi не обладают большой мощностью по сравнению с радиостанциями. выделенный роутер. Это решение не является оптимальным для тех, кто хочет иметь устойчивый сигнал на расстоянии, превышающем размер небольшой жилой комнаты.
• Специальные тарифные планы . Только тарифные планы, специально предназначенные для устройств только для передачи данных, работают с мобильными точками доступа, и они, как правило, предусматривают ограничения данных (даже если они позиционируются как «безлимитные»).
• Вздувшиеся батареи . Некоторые модели с батареями требуют, чтобы для работы батарея была вставлена, а это означает, что вам необходимо регулярно проверять состояние батареи для оптимальной работы и, возможно, заменять ее один или два раза в год. Поддержание точки доступа подключенной для обеспечения постоянного соединения может значительно сократить срок службы батареи. (подробнее: Как проверить точку доступа, продлить срок службы батареи и руководство по замене батареи)
• Для конкретного оператора связи . Большинство устройств с точками доступа оптимизированы для определенного оператора и частотных диапазонов сотовой связи, которые они используют, поэтому вам, скорее всего, потребуется по одному устройству для каждого оператора связи, который вы хотите.

Рекомендуется для:

• Домохозяйства, состоящие из нескольких человек или нескольких устройств
• Для тех, кому требуется выделенное подключение для передачи данных и требуется простое решение plug-and-play.
• Те, у кого есть базовые потребности в локальной сети.

Варианты:

• USB-модем Insegoo Global

  USB-накопитель (или более старая карта Express Card):  Для того, чтобы они работали, их необходимо подключить к чему-либо — к компьютеру или совместимому маршрутизатору. Если вы путешествуете в одиночку и вам просто нужно держать ноутбук в сети, это может быть идеальным решением само по себе. Несмотря на то, что это элегантное решение, варианты на рынке, как правило, намного отстают в технологиях, чем устройства с точками доступа.

• Harman Spark Connected Car Device

  Connected Car: Некоторые автомобили имеют встроенную мобильную точку доступа, возможно, в рамках служб безопасности и информационных служб, таких как OnStar. Точка доступа позволяет автомобилю подключаться к Интернету для обеспечения безопасности, телематики и услуг консьержа, но она также может обеспечивать подключение к Интернету для пассажиров. Для автомобилей без этой встроенной функции есть также устройства, которые подключаются непосредственно к диагностическому порту автомобиля (OBD-2) и обеспечивают эту функцию. Недостатком является то, что для использования соединения обычно должно быть включено зажигание, что делает его менее чем идеальным для соединения RV при парковке.

Чтобы узнать больше о выборе устройства мобильной точки доступа и просмотреть текущие рекомендуемые модели для каждого оператора:

Выбор устройств мобильной точки доступа

Встроенные маршрутизаторы сотовой связи

Мобильные маршрутизаторы используются для создания локальной сети, которая может объединять несколько источников Интернета, позволяя вашему локальному оборудованию подключаться только к одной сети (вашей), предоставляемой маршрутизатором. В отличие от своих домашних кузенов, мобильные маршрутизаторы могут использовать интернет-источники, которые чаще всего встречаются во время путешествий и катания на лодках — сотовые и другие сети Wi-Fi.

Некоторые мобильные маршрутизаторы оснащены встроенными сотовыми модемами, что делает их чем-то вроде «горячих точек на стероидах». И они гораздо более продвинуты, чем просто точка доступа со смартфона.

Маршрутизаторы бывают разных форм и форм: от небольших коробочек, которые вы держите внутри и к которым прикрепляете внешние антенны, до маршрутизаторов и модемов, которые фактически устанавливаются снаружи.

Преимущества

• Advanced Networking — Возможность создания более надежной локальной проводной и/или беспроводной сети — с возможностью поддержки принтеров, потоковых устройств, удаленного мониторинга, серверов резервного копирования и любых других сетевых устройств.
• Расширенные функции — Маршрутизаторы сотовой связи, как правило, предлагают больше возможностей для точной настройки производительности для повышения надежности. Например, блокировка сотового диапазона для оптимизации соединения, балансировка нагрузки, автоматическое переключение при сбое и связывание.
• Множественные подключения к глобальной сети — Мобильные маршрутизаторы могут объединять несколько источников Интернета, таких как сотовая связь, Wi-Fi как глобальная сеть и спутник, выступая в качестве центрального шлюза для упрощения подключения ваших устройств к Интернету.
• Расширенный диапазон Wi-Fi . Мобильные маршрутизаторы имеют более мощные радиомодули Wi-Fi, которые могут обеспечить соединение дальше, чем то, что может обеспечить только смартфон или мобильное устройство с точкой доступа.
• Carrier Agnostic — встроенные мобильные маршрутизаторы сотовой связи, как правило, имеют модемы, которые могут использовать сеть любого оператора.
• Две SIM-карты/модем — некоторые модели имеют слоты для двух SIM-карт, поэтому вам будет проще переключаться между операторами связи или тарифными планами. А некоторые модели даже имеют два (или более) модема, поэтому вы можете использовать сразу несколько операторов связи.

Недостатки

• Более медленное обновление . Маршрутизаторы с интегрированной сотовой связью, как правило, обновляются реже, поэтому они часто отстают на год (или более) от мобильных точек доступа и смартфонов в поддержке новейших частотных диапазонов и технологий сотовой связи.
• Расширенный . Использование выделенного маршрутизатора может потребовать некоторых знаний в области сетевых технологий. Некоторые производители, особенно оборудования корпоративного уровня, разрабатывают свои системы и интерфейсы для профессиональных ИТ-специалистов, а не для конечных потребителей. Пользовательский интерфейс может быть неинтуитивным для тех, кто хочет глубже погрузиться в тонкую настройку, а поддержка на уровне потребителя может не предлагаться.
• Дорого — Более высокая стоимость приобретения — предполагается, что начальная цена встроенных мобильных маршрутизаторов сотовой связи составит около 350 долларов США и будет расти примерно до 2500 долларов США. Однако есть много подходящих вариантов ниже 1000 долларов. На самом деле мультимодемный маршрутизатор может оказаться дешевле, чем покупка нескольких точек доступа и модемного маршрутизатора.

Рекомендуется для:

• Для тех, кому нужно подключить много устройств к интернету.
• Тем, кому нужна надежная централизованная система с резервированием.
• Те, у кого более продвинутые потребности в локальной сети.
• Те, кто немного разбирается в технологиях.

Список и полный обзор текущих вариантов мобильных и интегрированных маршрутизаторов см. в нашем руководстве:

Руководство по мобильному маршрутизатору

Ресурсы сотовой связи и образцы настроек смартфонов, точек доступа и маршрутизаторов

Понимание механизмов и ресурсов сотовой передачи данных является большим и сложным, и многое нужно понять. Для получения дополнительной информации об использовании сотовой связи в настройке мобильного интернета, включая покупку оборудования, тарифных планов на передачу данных и усиление сигнала, обращайтесь по адресу:

Ресурсы сотовой связи

Наши участники также имеют доступ к примерам настройки для интерактивного изучения текущих опций для каждого компонента:

Пример установки Explorer

Образец настройки — настройка лодки Technomadia — все в одном!

Пример настройки — двойная точка доступа и антенна

Образец настройки — сотовый планшет для видеоконференций

Пример настройки — Satellite / Starlink

Пример установки – крышный блок «все в одном»

Пример настройки — точка доступа и удлинитель Wi-Fi

Пример настройки — смартфон и точка доступа, антенна и усилитель

Пример настройки — точка доступа смартфона и трансляция видео с экрана

Пример установки — внутренний сотовый встроенный маршрутизатор, внешние антенны

Пример настройки — точка доступа, антенна и усилитель

Пример настройки — мобильный маршрутизатор с привязанными точками доступа и расширением Wi-Fi

Пример настройки — точка доступа и антенна

Заключение: Смартфоны, точки доступа и маршрутизаторы — все имеют свои особенности

Выбор правильного подхода к мобильному интернет-решению требует некоторого времени и рассмотрения того, как вы можете использовать смартфоны, точки доступа, маршрутизаторы и планшеты для подключения к сотовой сети. . И вам не обязательно выбирать одно или другое — вы можете обнаружить, что использование комбинации решений подходит для вашего уникального приложения.

Независимо от того, какой метод вы выберете, для максимального покрытия и скорости мы рекомендуем приобретать новейшие сотовые устройства, которые вы можете, и планировать замену вашего оборудования не реже одного раза в год или два, чтобы оставаться в курсе последних событий.

Все операторы связи расширяют свои сети, и новое оборудование дает вам доступ к новейшим частотам и диапазонам. Быть на вершине технологий — ключевой момент.

Мобильные точки доступа — это небольшие автономные устройства, которые принимают сигнал сотовой связи и преобразуют его в подключение к Интернету. Они представляют собой сотовый модем и маршрутизатор вместе взятые. Большинство может создать свою личную сеть Wi-Fi.

Как правило, они разрабатываются с расчетом на конкретного оператора сотовой связи и требуют для работы собственный подходящий тарифный план сотовой связи. Вы можете увидеть их под названием Jetpacks (термин Verizon для них) или MiFi (название Inseego для них).

Вот краткое видео, в котором рассказывается об особенностях точки доступа и о том, чем одна лучше другой:

Приведенные ниже руководства были подобраны вручную, чтобы помочь вам лучше узнать о выборе мобильных точек доступа и их лучшем использовании в вашей настройка мобильного интернета.

Все о сотовых SIM-картах — замена, изменение размера, две SIM-карты и eSIM

Понимание спецификаций сотовых модемов (мобильные точки доступа, маршрутизаторы, телефоны)

Способы использования сотовых данных для выхода в Интернет: мобильная точка доступа, смартфон, планшет или маршрутизатор?

Понимание и выбор устройств для мобильных точек доступа (MiFi, Jetpacks, AirCards)

Оптимизация и понимание производительности сотовых данных – повышение скорости и надежности

Активация и перенос тарифных планов на мобильных устройствах — совместимость, точки доступа и настройка

Аккумуляторы для мобильных устройств — защита от тепла, предотвращение вздутия, продление срока службы и замена

Лучшие тарифные планы сотовой связи для RVers и Cruisers — Verizon, AT&T и T-Mobile

Исследуйте Ресурсный центр

Последние новости

Другие образовательные руководства

Важность резервирования мобильного Интернета

Удаленная работа с использованием мобильного Интернета с фургона или лодки

Оптимизация мобильных интернет-решений для длительного проживания или стационарного использования

Есть вопросы?

Присоединяйтесь к нашей ‘Библиотеке’:
Интернет для RVers & Cruisers Facebook Group

Мы публикуем новостные статьи и руководства и можем помочь вам найти правильное направление к нашему контенту здесь, в ресурсном центре.

Благодаря нашим премиальным подписчикам мы можем предложить наш бесплатный контент, и для этого у них также есть доступ к нашим закрытым областям вопросов и ответов для получения более подробных рекомендаций.

Становиться участником

MIA — это премиум-членство, предназначенное для тех, кто считает мобильный Интернет важной частью своего образа жизни.

В благодарность за то, что вы делаете такой контент возможным, мы предлагаем множество дополнительных привилегий. От интерактивного руководства, подробного эксклюзивного контента для участников, скидок, предупреждений, занятий в классе и многого другого.

Становиться участником

Стать сторонником

Мы прекрасно понимаем, что членство подходит не всем.

Однако вы по-прежнему можете поддерживать этот контент на нашем уровне поддержки всего за 25 долларов США в год.

С нашей благодарностью вы получите доступ ко всему нашему бесплатному контенту без «ворчания».