«Яндекс.Браузер» теперь может автоматически переводить и озвучивать англоязычные видео с YouTube и Vimeo

3DNews Новости Software Браузеры «Яндекс.Браузер» теперь может автоматиче… Самое интересное в обзорах 07.09.2021 [11:09], Артур Хамзин Компания «Яндекс» запустила автоматический голосовой переводчик для англоязычных видеороликов. Об этом сообщается в блоге разработчиков. Сервис работает не с любыми видео, но доступен на YouTube, Vimeo и нескольких других популярных платформах. Главное условие — чтобы видео было общедоступным. Источник: Яндекс Чтобы посмотреть видео с русской озвучкой, нужно будет нажать специальную кнопку в плеере. Процесс перевода займёт несколько минут, после чего пользователю будет предложено два варианта озвучки — с женским голосом (Алиса) и мужским. Согласно описанию, сервис сможет перевести почти любое видео на английском языке. Пока нет информации, какие у сервиса есть потенциальные ограничения. Устный переводчик доступен в «Яндекс.Браузере» для Windows, MacOS и Linux, а также в приложениях на iOS и Android. «Полностью стереть языковые границы в интернете — одна из наших главных задач. Мы приступили к её решению ещё в 2011 году, и сейчас умеем переводить все основные виды контента: текст, изображения, видео. Дальше мы будем добавлять в перевод видео новые языковые пары и голоса, помогая людям узнавать новое и получать от этого удовольствие», — рассказал руководитель «Яндекс.Браузера» Роман Иванов в разговоре с vc.ru. Днём ранее непубличное акционерное общество «Оллмай блог» (является юрлицом сервиса AllMyBlog) подало иск против «Яндекса». Компания обвинила IT-гиганта в краже идеи технологии при разработке автоматического перевода. Разработчики требуют признать утверждения «Яндекса» об уникальности сервиса недействительными, отметив, что у них есть похожий платный сервис — Telegram-бот Taradam, который переводит видеоролики за деньги. Кроме этого, стороны даже вели переговоры о сотрудничестве в сфере перевода видео, но не достигли соглашения. Вскоре после завершения переговоров «Яндекс» представил собственный сервис автоматического перевода. Источник: Если вы заметили ошибку — выделите ее мышью и нажмите CTRL+ENTER. Материалы по теме Постоянный URL: https://3dnews.ru/1048459/yandeksbrauzer-teper-moget-avtomaticheski-perevodit-i-ozvuchivat-angloyazichnie-video-s-youtube-i-vimeo Рубрики: Новости Software, Новости сети, программное обеспечение, Браузеры, Теги: яндекс, яндекс.браузер, переводчик ← В прошлое В будущее →

Как перевести видео с Ютуба на русский: пошаговая инструкция

Содержание

1. Перевод видеоролика на русский язык
2. На компьютере
3. Через мобильное приложение
4. Сопутствующие настройки
5. Изменение языка видеозаписи
6. Смена языка сайта

Чтобы перевести видео с Ютуба на русский язык, потребуется изменить настройки встроенного проигрывателя на сайте или в мобильном приложении. Это применимо ко всем роликам, но качество перевода может отличаться из-за наличия или отсутствия соответствующих субтитров.

Помимо этого можно задавать сопутствующие параметры: региональные метаданные публикации и язык отображения интерфейса площадки.

Перевод видеоролика на русский язык

Поменять язык в Ютубе на русский можно непосредственно в штатном плеере. В таком случае аудиодорожка будет дублироваться субтитрами на выбранном языке, что позволит понять содержание видеоролика. Эти действия доступны для выполнения как в веб-версии сайта на компьютере, так и в мобильном приложении на смартфоне.

На компьютере

На компьютере, чтобы изменить язык видео, необходимо открыть сайт и воспроизвести ролик, параметры которого нужно откорректировать. При этом не обязательно быть авторизованным в своем профиле на площадке.

Пошаговое руководство:

1. Находясь на странице с воспроизведенным видео, нажмите по кнопке «Параметры», которая отображается в виде шестеренки. В появившемся меню перейдите в раздел «Субтитры».

2. Выберите из списка желаемый язык перевода. Если такая опция отсутствует, нажмите по пункту «Перевести».

3. Откроется перечень языков, на которые можно будет перевести исходные субтитры, добавленные к видео. Выберите необходимый.

Важно отметить, что записи, в которые автором не были при публикации добавлены субтитры, невозможно перевести на другой язык. При этом для создания автоматического текста нужно время, то есть представленное руководство максимально эффективно для видеороликов, добавленных неделю назад и больше.

---

Инструкция помогла?

---

Через мобильное приложение

Аналогичная опция перевода субтитров на другие языки есть и в мобильном приложении на телефоне. Все действия похожи на представленные выше, но из-за отличий в интерфейсе программы будет предоставлена подробная инструкция со скриншотами.

Инструкция для пользователя:

1. После запуска приложения YouTube воспроизведите ролик, который необходимо перевести на другой язык. В проигрывателе коснитесь кнопки «Субтитры», а затем раскройте меню проигрывателя. Для этого нужно нажать по трем вертикально расположенным точкам рядом.

2. В появившемся списке перейдите в раздел «Субтитры». Здесь же можно настроить повтор воспроизведения видео и изменить качество отображения.

3. Из представленного перечня языков выберите необходимый. После этого в нижней части ролика появится текст субтитров.

Екатерина Панова

СММ-специалист, маркетолог и технический специалист.

На момент написания статьи опция автоматического перевода исходного текста на другие языки недоступна. Но в справочном центре Google указывается, что эта функция применима на смартфонах Android и iOS. Возможно, по причине тестирования апдейтов ее отключили, но ситуация изменится в ближайшем будущем.

Сопутствующие настройки

Поменять язык в Ютубе можно еще несколькими способами, но они никак не связаны с подаваемым аудиоконтентом в видео. В параметрах ролика можно изменить региональную принадлежность, чтобы настроить более корректное ранжирование. А в настройках профиля меняется язык интерфейса.

Изменение языка видеозаписи

При добавлении нового ролика на YouTube или редактировании ранее добавленного можно определить язык видео и описания к нему. В качестве примера будет рассмотрено руководство, подразумевающее изменение параметров уже размещенной записи на канале.

Представленная ниже инструкция применима исключительно для веб-версии сайта YouTube, на мобильных устройствах изменить обозначенные параметры невозможно.

Как сменить язык:

1. Перейдите в «Творческую студию YouTube». Для этого на главной странице сайта откройте меню профиля и кликните по соответствующему пункту.

2. С помощью навигации на боковой панели слева откройте раздел «Контент» и нажмите по превью видеоролика, параметры которого нужно изменить.

3. Находясь на первом этапе редактирования данных, спуститесь в самый низ и щелкните по ссылке «Развернуть».

4. Найдите среди всех параметров блок «Язык и сертификация субтитров» и из соответствующих выпадающих списков выберите корректные значения.

5. Нажмите по кнопке «Сохранить» на верхней панели, чтобы все внесенные изменения были зафиксированы.

Для чего нужно указывать язык видеозаписи?

Заданные параметры языка при добавлении или редактировании видео напрямую влияют на ранжирование публикации в рамках видеохостинга YouTube. Таким образом, при указании некорректных значений ролик может появляться в рекомендациях иностранных зрителей, что плохо скажется на продвижении. Размещая новые видео обязательно выставляйте тот язык, на котором общаются люди в записи.

Смена языка сайта

На сайте YouTube есть возможность изменить язык интерфейса на любой доступный из списка. Притом выполнимо это не только на компьютере в браузере, но и в мобильном приложении на телефоне. Также на сайте есть отдельная статья, посвященная тому, как поменять страну в Ютубе. В ней подробна рассказано, для чего это необходимо и как это сделать.

Изменение языка интерфейса через компьютер:

1. Перейдите на главную страницу сайта.
2. Раскройте меню профиля, кликнув по иконке учетной записи в верхнем правом углу.
3. В появившемся списке опций нажмите по строке «Язык» и выберите из появившегося перечня нужный.

---

Получилось сделать по инструкции выше?

---

На телефоне это действие выполняется через настройки приложения. При этом язык интерфейса выбирается исходя из определенного пользователем местонахождения.

Пошаговое руководство:

1. Запустите приложение и, находясь на главной вкладке, откройте меню аккаунта. Для этого нужно нажать по иконке профиля в верхнем правом углу экрана.

2. В отобразившемся списке опцией перейдите в «Настройки».

3. Откройте раздел «Общие», коснувшись его пальцем.

4. Нажмите по пункту «Местоположение» и в открывшемся списке выберите желаемую страну, на государственный язык которой будет переведен интерфейс программы.

---

Решили ли вы свой вопрос?

---

Каждый описанный в статье способ затрагивает отдельные сегменты сервиса YouTube, которые подлежат переводу на другие языки. Аудиодорожки видеороликов, озвученные иностранными авторами, невозможно сменить на русский аудиально, но можно перевести прилагающиеся к ним субтитры. Это позволит узнать содержание ролика. В остальном же рекомендуется изначально задать региональную принадлежность загружаемого контента и выбрать язык отображения интерфейса.

Екатерина Панова

Давно занимаюсь социальными сетями и СММ, первой узнаю о новых фишках и обновлениях, которые всегда публикую на своем сайте.

Задать вопрос

Задавайте интересующие вопросы, постараюсь ответить

Как использовать автоперевод и субтитры для видео на YouTube

Наслаждайтесь видео на своем родном языке

Язык или громкость не должны мешать вам наслаждаться видео на YouTube. Используя субтитры, вы можете видеть слова в реальном времени, а также слышать их. С помощью функции автоматического перевода вы можете переводить субтитры на выбранный вами язык.

Как на веб-сайте YouTube, так и в мобильном приложении YouTube вы можете включить и использовать эти удобные функции. Кроме того, если вы используете сайт YouTube, вы можете настроить внешний вид титров.

Содержание

Субтитры и переводы на сайте YouTube

Поскольку автоперевод является частью функции скрытых субтитров на YouTube, давайте начнем с включения и настройки субтитров.

Включить субтитры в Интернете

Посетите сайт YouTube и выберите видео, которое хотите посмотреть. Когда оно начнет воспроизводиться, выберите значок скрытых субтитров (CC) в нижней части видео.

Вы увидите красную линию под значком, когда включены субтитры в реальном времени. Вы также должны увидеть слова, отображаемые в нижней части видео.

Чтобы отключить скрытые титры позже, просто выберите значок «Скрытые титры». Это удалит красную линию снизу, и окно подписи должно исчезнуть из видео.

Настройка субтитров

YouTube предлагает несколько способов настроить внешний вид субтитров. Это позволяет вам выбирать цвета и настраивать непрозрачность в соответствии с вашими предпочтениями или видео в данный момент.

1. Откройте значок шестеренки справа от значка скрытых субтитров в нижней части видео.
2. Выберите Subtitles/CC в маленьком всплывающем окне.
3. В верхней части всплывающего окна выберите «Параметры».
4. Затем вы увидите следующие настройки. Выберите один, чтобы настроить его, а затем используйте стрелку в левом верхнем углу, чтобы вернуться назад.
• Семейство шрифтов: выберите шрифт с засечками, случайный, курсивный или маленький шрифт с заглавными буквами.
• Цвет шрифта: выберите один из основных цветов, таких как белый, красный или синий, или более яркий, например голубой или пурпурный.
• Размер шрифта: отрегулируйте размер шрифта от 50 до 400 процентов.
• Цвет фона: выберите один из тех же цветов, что и параметры шрифта для фона. Это область непосредственно за словами в подписи.
• Непрозрачность фона: настройка прозрачности фона от нуля до 100 процентов.
• Цвет окна: Как и фон, вы можете изменить цвет окна, которым является вся область подписи. Выберите один из тех же цветовых вариантов, что и шрифт и фон.
• Непрозрачность окна: отрегулируйте непрозрачность окна заголовка от нуля до 100 процентов.
• Стиль краев шрифта: выберите стиль, например тень, приподнятый, вдавленный или контур для краев шрифта.
• Непрозрачность шрифта: отрегулируйте непрозрачность шрифта от 25 до 100 процентов.
• Сброс: возврат всех настроек внешнего вида к значениям по умолчанию.

Вы должны немедленно увидеть все обновления, которые вы вносите в субтитры. Это позволяет отменить изменение или выбрать другой вариант.

5. В каждой из указанных выше настроек вы увидите параметр «Переопределение видео» в верхней части всплывающего окна. Если вы хотите переопределить любые настройки титров или субтитров, указанные в видео, своими собственными настройками, выберите «Выкл.».
6. Выберите значок шестеренки, чтобы закрыть настройки после завершения.

Включить автоматический перевод в Интернете

После включения субтитров вы можете включить функцию перевода видео и выбрать язык.

1. Откройте значок шестеренки в нижней части видео справа от значка скрытых субтитров.
2. Выберите Subtitles/CC в маленьком всплывающем окне.
3. Выберите Автоперевод.
4. Затем выберите язык.

Затем вы можете использовать стрелку в левом верхнем углу всплывающего окна, чтобы вернуться назад, или значок шестеренки, чтобы закрыть настройки.

Субтитры и переводы в приложении YouTube

Вы можете так же легко включить автоматические субтитры и переводы в мобильном приложении YouTube на Android и iPhone.

Включить субтитры в мобильном приложении

Откройте приложение YouTube и выберите видео. Когда начнется воспроизведение, выберите Closed Caption (CC) в правом верхнем углу. Этот значок отображается как в портретном, так и в ландшафтном режиме.

Вы увидите значок, выделенный белым цветом, и краткое сообщение внизу экрана о том, что вы включили субтитры.

Чтобы отключить субтитры YouTube, просто снова выберите значок «Скрытые субтитры». Это вернет значок в исходное состояние, и вы увидите короткое сообщение о том, что вы отключили подписи.

Включить автоперевод в мобильном приложении

После включения субтитров к видео можно включить функцию автоматического перевода YouTube.

1. Выберите значок шестеренки в верхней части видео.
2. Выберите подписи в небольшом всплывающем окне.
3. Выберите Автоперевод и выберите язык.

Вы увидите краткое сообщение о том, что вы включили субтитры/скрытые титры на выбранном вами языке. Этот параметр также отображается при касании значка шестеренки и показывает выбранный вами язык, например английский, испанский или португальский.

Затем вы можете смотреть видео с переводом субтитров в реальном времени с помощью функции субтитров в книжной или альбомной ориентации.

Полезные и удобные функции YouTube

Если вы хотите смотреть видео, но находитесь без наушников и не хотите мешать окружающим или у вас проблемы со слухом, просто включите эти автоматические титры на YouTube.

Теперь вместо того, чтобы пропускать видео из-за того, что они на иностранном языке, вы можете использовать функцию автоматического перевода YouTube.

Помните об этих полезных и удобных функциях, когда будете смотреть следующее видео на YouTube.

Чтобы узнать больше, ознакомьтесь с советами по использованию Google Translate или о том, как редактировать видео для собственного канала YouTube.

‘;document.getElementsByClassName(«post-ad-top»)[0].outerHTML=»;tocEl.outerHTML=tocHTML+newHTML;}}catch(e){console.log(e)}

Сэнди Риттенхаус — писатель-фрилансер, бывший руководитель проекта, отдела и программы. Она превратила свое образование, опыт работы и любовь к технологиям в полноценную писательскую карьеру. Имея дома и в руках всевозможные гаджеты, она стремится помочь другим облегчить жизнь с помощью технологий. Прочитать полную биографию Сэнди

Подписывайтесь на YouTube!

Вам понравился этот совет? Если это так, загляните на наш собственный канал на YouTube, где мы рассказываем о Windows, Mac, программном обеспечении и приложениях, а также предлагаем множество советов по устранению неполадок и видео с практическими рекомендациями.

Нажмите на кнопку ниже, чтобы подписаться!

Подписывайся

Как переводить видео с YouTube на новые языки

Вы когда-нибудь натыкались на интересное видео на YouTube, только чтобы понять, что контент написан на языке, с которым вы не знакомы? Раньше вы, возможно, просто нажимали на следующее видео, но теперь это стало значительно проще, и вы можете легко научиться как перевести видео YouTube на множество языков.

Еще есть возможности для улучшения функции перевода на YouTube, и она пока доступна не для всех видео. Тем не менее, возможность переводить видеоконтент YouTube — это огромный шаг вперед для доступности и создания глобального контента в целом.

Переводы YouTube — это не просто удобный вариант для случайных сеансов просмотра видео; эта возможность является важным активом для брендов и предприятий. Перевод открывает для маркетологов совершенно новую аудиторию, что всегда хорошо. Имейте в виду, что вам нужно будет включить определенные функции при загрузке видео; в противном случае зрители не смогут использовать функцию перевода (подробнее об этом позже).

Мы подробно рассмотрим, как переводить видео на YouTube, охватывая различные темы, которые принесут пользу вам как зрителю, так и маркетологу или владельцу бизнеса, в том числе:

• Как вы переводите видео на YouTube?
• Как сделать так, чтобы зрители могли переводить ваши видео на YouTube?
• Каковы преимущества создания видеоконтента, который можно перевести?
• Как вы:
  • Перевод субтитров YouTube
  • Перевод названий и описаний видео YouTube
  • Перевод плейлистов
• Как выглядит переведенное видео YouTube для зрителей?
• Инструменты для перевода видео на YouTube

 

К тому времени, когда вы закончите читать, у вас будет все, что вам нужно знать, чтобы наслаждаться, создавать и продвигать видео на YouTube с максимальной пользой.

Как переводить видео на YouTube

Включение функции перевода для видео на YouTube занимает всего несколько секунд и короткую последовательность кликов.

Для начала вам нужно понять, как включить субтитры на YouTube:

1. Сначала включите субтитры в видео на YouTube.

Выберите видео для просмотра и проверьте, доступны ли субтитры. Посмотрите в нижнюю левую часть видеоплеера и найдите квадратный значок с надписью «CC». Не во всех видео доступны скрытые субтитры, и эти видео не будут отображать значок CC.

Щелкните значок CC. Вы увидите на экране сообщение о том, что субтитры включены.

По умолчанию субтитры будут на языке речи. Однако при необходимости вы можете изменить языковые настройки, что мы вскоре объясним.

2. Настройте подписи так, чтобы их было легко читать.

Если вам не нравятся цвет, шрифт, размер или расположение надписей, вы можете легко изменить их. Щелкните значок «Настройки» (шестеренка), выберите «Субтитры/CC», а затем нажмите «Параметры» в верхнем левом разделе меню. Вы можете поиграть с настройками скрытых субтитров YouTube, пока они вам не понравятся.

Если вы хотите переместить субтитры в другую область видеоэкрана, просто щелкните и перетащите текстовое поле.

3. Затем при необходимости используйте автоперевод.

С миллионами пользователей по всему миру на YouTube есть видео практически на всех языках, которые вы только можете себе представить, поэтому неудивительно, что вы столкнетесь с несколькими субтитрами на языке, которого вы не знаете. К счастью, функция автоматического перевода YouTube предлагает легкое решение.

После активации скрытых субтитров щелкните значок «Настройки». Выберите «Субтитры/Копия», затем нажмите «Автоперевод». Вы увидите список доступных языков на выбор; просто выберите предпочитаемый язык.

Теперь субтитры будут автоматически переведены на выбранный вами язык с помощью технологии искусственного интеллекта. Переводы редко бывают идеальными, в основном потому, что перевод языков может быть сложным. Как правило, вы получаете перевод, который позволяет легко следовать и понимать видеоконтент.

Убедитесь, что ваши зрители YouTube могут переводить ваши видео

Независимо от функции автоматического перевода, у вас уже должны быть скрытые титры (CC) и субтитры, доступные для любого видеоконтента, который вы загружаете на YouTube или другие сайты. Несмотря на то, что добавление субтитров к видео, безусловно, дает определенные преимущества, это больше, чем просто «необязательная надстройка» — это лучшая практика для обеспечения доступности в целом.

Почему создатели контента должны использовать титры в видео?

Согласно исследованию, проведенному Verizon и Publicis Media, около 80% зрителей с большей вероятностью посмотрят видео целиком при наличии субтитров. Половина опрошенных сказали, что субтитры очень важны, потому что они часто смотрят видео с выключенным звуком. Без надписей вы можете потерять большую часть своей целевой аудитории — фу!

Но помимо удобства, субтитры необходимы некоторым зрителям . Если вы пренебрегаете субтитрами к своим видео, это означает, что вы не принимаете во внимание зрителей с потерей слуха или проблемами обработки слуха, что не позволяет вам оставаться в соответствии с требованиями ADA . С этой точки зрения, почему , а не включают субтитры?

Кроме того, зрители не смогут использовать автоперевод для своих видео, если они не активировали субтитры . Это еще больше потенциальной аудитории, которую вы оставляете в неведении… что не совсем хорошо для бизнеса.

Достаточно сказать, что понимание того, как добавлять подписи к видео на YouTube, является важным шагом в вашем путешествии по видеомаркетингу.

Как обеспечить перевод видео на YouTube

Подобно процессу перевода видео в качестве зрителя, включение перевода в качестве создателя видео начинается с активации скрытых субтитров (CC). Оттуда это по-прежнему невероятно простая настройка.

1. Включите скрытые субтитры в своем видео на YouTube.



Вы можете использовать автоматически сгенерированные YouTube субтитры для видео (функция, которую вы просто включаете в процессе загрузки/редактирования, доступная только в определенных странах), или вы можете создавать и загружать свои собственные. С точки зрения точности, написание собственных подписей, очевидно, является идеальным решением, но у вас не всегда может быть на это время.

Третий вариант — открыть дверь для вкладов сообщества, чтобы сообщество YouTube могло добавлять субтитры для вашего видео. Это может значительно сэкономить время, и вы всегда сможете просмотреть подписи до того, как они станут видны зрителям.

2. Загрузите новые субтитры/скрытые титры к видео.

Если вы предпочитаете загружать собственные титры/субтитры, сначала необходимо сохранить текстовый файл в одном из допустимых форматов файлов. Затем перейдите в YouTube Studio и нажмите Creator Studio Classic (в меню слева). Загрузите файл с субтитрами:

1. Переход к Менеджеру видео.
2. Найдите видео, которое хотите изменить, и нажмите «Редактировать». Подтвердите, что для видео не установлен режим конфиденциальности и что в нем есть по крайней мере одна скрытые титры или субтитры.
3. Под видео щелкните вкладку «Субтитры и копия».
4. Выберите «Добавить новые субтитры или CC», затем выберите язык.
5. Наконец, нажмите «Загрузить файл».

3. Переведите названия и описания видео.

Помимо того, что зрители могут переводить субтитры, вы также можете переводить метаданные вашего видео. В результате зрители, использующие другие языки, все равно найдут ваш контент в результатах поиска.

Добавьте заголовки и описания видео на другом языке:

1. Откройте YouTube Studio.
2. Выберите «Субтитры» в правом меню.
3. Установите исходный язык (если он еще не установлен).
4. Нажмите «Добавить язык» и выберите язык, на который вы хотите перевести метаданные.
5. Под заголовком «Название и описание» выберите «Добавить».
6. Введите переведенную версию названия и описания видео, затем нажмите «Опубликовать».

4. Переведите свои плейлисты YouTube.

Плейлисты — это удобная функция для вашего канала YouTube, поскольку она оптимизирует работу зрителей и упрощает просмотр вашего контента. Итак, вы не хотите забывать думать о международных зрителях — к счастью, перевести названия и описания плейлистов довольно просто:

1. Перейдите в Classic Creator Studio, которую вы можете найти в левом меню YouTube Studio.
2. Выберите «Плейлисты» в разделе «Менеджер видео».
3. Затем нажмите на три маленькие точки справа и выберите «Перевести информацию о плейлисте».
4. Выберите настройки, затем нажмите «Перевести плейлист».
5. В разделе «Исходный язык» выберите исходный язык плейлиста. Затем в разделе «Перевести на» выберите/добавьте нужный язык.
6. После ввода перевода заголовка нажмите «Сохранить».

Как выглядят переведенные видео YouTube?

Благодаря передовым технологиям, лежащим в основе YouTube, зрителям практически не требуется усилий для просмотра переведенных версий видео YouTube. Основываясь на заданном местоположении, выбранном языке интерфейса и недавно просмотренных видео, YouTube выбирает наиболее подходящий язык.

Если вам интересно, как выглядит переведенное видео YouTube для ваших зрителей, проверьте его, выполнив несколько быстрых шагов:

1. Откройте браузер «инкогнито» с помощью Chrome, MS Edge, Firefox или Opera.
2. Перейдите на YouTube, а затем прокрутите главную страницу до самого низа.
3. Нажмите раскрывающееся меню «Язык», затем выберите язык, который хотите проверить.
4. Перейдите на страницу просмотра вашего видео, и вы увидите, как зритель воспринимает переведенную версию.

Инструменты для перевода видео

Функция автоматического перевода и субтитров на YouTube неплохо справляется со своей задачей, но она оставит вам немало ошибок, которые нужно исправить вручную. Другие варианты инструментов перевода YouTube включают в себя несколько недорогих платформ, которые могут стоить инвестиций, если у вас есть значительная международная аудитория.

Одним из примеров является служба Rev, которая создает для вас файлы перевода. Оттуда все, что вам нужно сделать, это загрузить его на YouTube.

Стратегический подход к YouTube

Создание целевой стратегии для YouTube является ключом к эффективному маркетингу, вовлечению сообщества и общему брендингу, но многие компании сразу переходят к этапу случайной загрузки видео. Убедитесь, что вы используете свое время и ресурсы максимально разумно: нажмите на паузу и обратитесь к команде экспертов по цифровому маркетингу в V Digital Services.

V Digital Services имеет специальные команды, готовые оказать вам любую возможную поддержку, от производства видео до поисковой оптимизации.