Как установить русский язык на Joomla?

В этой статье мы расскажем, как установить русский язык (русификация сайта) на Joomla, а также об особенностях установки русского языка для сторонних расширений и о переопределении языковых констант.

Русский язык для Joomla

Ядро Joomla официально переводится на русский язык, то есть админка, плагины, модули и компоненты, которые идут в основной поставке CMS переведены командой локализаторов на 100%. Кстати именно Joomlaportal.ru является официальным локализатором Joomla для России.

Скачать русский язык для Joomla можно на странице по ссылке. 

Выбор русского языка при инсталляции CMS

Последние версии Joomla предусматривают установку русского языка при инсталляции CMS из коробки. На последнем этапе установки Joomla предлагается выбрать язык:

1. В открывшемся списке найдите язык «Russian».
2. Поставьте галочку.
3. Верху страницы нажмите далее.
4. На открывшейся странице выберите язык «Russian» по умолчанию.

Установка русского языка из админ панели Joomla

Если ваш сайт на Joomla использует английский язык, то установить русский язык можно следующим образом:

1. Идем в Extensions → Languages(s)
2. Переходим в Install Languages
3. находим русский язык (через поле поиска или проматываем список вниз) и нажимаем Install
4. на той же странице появится оповещение об успешной установке языка
5. возвращаемся в Extensions → Languages(s)
6. для применения русского языка на фронте сайта:
   1. в выпадающем списке в фильтре должно быть выбрано значение Site
   2. отмечаем Русский из списка установленных языков
   3. жмем Default
7. для применения русского языка в админ панели сайта:
   1. в выпадающем списке в фильтре должно быть выбрано значение Administrator
   2. отмечаем Русский из списка установленных языков
   3. жмем Default

Альтернативные способы установки языковых пакетов

Если по какой-то причине русский язык на Joomla не устанавливается через админ панель, то есть еще один способ: скачать файл языкового пакета и установить его через менеджер расширений.

Ручная установка русского языка:

1. Скачиваем архив языкового пакета;
2. Распаковываем архив;
3. создаем папки /ru-RU/ в папках сайта /language/ и /administrator/language/;
4. копируем файлы языкового пакета:
   1. admin_ru-RU → administrator/language/ru-RU
   2. site_ru-RU → language/ru-RU

После копирования выполняем настройку языковых пакетов, по инструкции выше.

Joomla!® CMS — пожалуй, лучшая система управления контентом с открытым исходным кодом

Joomla! — это больше, чем просто программное обеспечение, это люди, включающие разработчиков, дизайнеров, системных администраторов, переводчиков, копирайтеров, и, что самое главное — простых пользователей.

Мы рады пригласить вас в ряды нашего сообщества!

Скачать Joomla! 4. 2.4 Русский язык для Joomla

Документация Joomla! CMS

Свернуть

Развернуть

• Плагин версии для слабовидящих для Joomla 3 (из Joomla 4)

• Вышел релиз Joomla 4.2.6

• Обновление плагина CFI v.1.0.15

• Вышел релиз Joomla 4.2.6

• Вышел релиз безопасности Joomla 4.

  2.5

• Вышел релиз безопасности Joomla 4.2.4

• Вышел релиз безопасности Joomla 4.2.1

• Вышел релиз Joomla 4.2

• Новая функция в Joomla 4: процессы публикации

• 90 баллов в Pagespeed для сайта на Joomla

• Компоненты магазинов для Joomla топ 2020

• Подсказки эксперта как правильно выбрать хостинг

• Топ 10 лучших расширений для Joomla в 2020 году

• Шаблоны и стили Joomla

Популярные записи

• Вышел релиз безопасности Joomla 4. 2.5
• Вышел релиз безопасности Joomla 4.2.4
• Вышел релиз Joomla 4.2.6

Форум о Joomla

• Re: Формы для заполнения

  Предлагаю работу

• Формы для заполнения

  Предлагаю работу

• Re: Нужны отзывы 2GIS на сайт

  Предлагаю работу

• Описание изображений при наведении отображается с тегами

  JoomGallery

• Re: Проблема с рекламой

  Joomla 3.x: Общие вопросы

Как установить русский язык в Windows 11

Смена языка интерфейса требуется нечасто, в основном – при ошибочном скачивании дистрибутива не на родном языке. Впрочем, вам вполне может попасться компьютер с уже установленным языком, и он не обязательно будет русским. В старых версиях Windows даже не слишком опытные пользователи знают, как поступать в таких случаях. В отношении последней сам термин «опытный пользователь» вряд ли применим, поскольку сама система очень и очень молода.

Так что с локализацией могут возникнуть проблемы у любого, а если у вас редакция Home Single Language, то эта проблема и вовсе станет неразрешимой. Между тем русификация интерфейса и в Windows 11 – задача несложная, если знать, что и как делать.

Как установить русский язык в Windows 11 на этапе выбора языкового пакета

Рассмотрим случай, когда у вас имеется образ системы на английском языке. При инсталляции операционной системы русифицировать интерфейс можно после установки языкового пакета.

Вам нужно открыть «Настройки» с помощью комбинации Win+I и выбрать в левой панели вкладку Time&language (иконка часов на фоне голубого глобуса). В правом блоке кликаем по пункту Language&region. Откроется окно с параметрами для этого пункта меню.

В блоке Preferred languages отображаются предпочитаемые языки, при начальной установке системы этот блок может оказаться пустым, хотя параметр Windows display language будет иметь значение English (или другое). Поэтому жмём синюю кнопку Add a language.

Откроется окно со всеми языками, для которых Microsoft выполнила локализацию новой операционной системы. Они расположены в алфавитном порядке, их общее количество превышает 200, так что список большой. Если не хотите его листать (а русский в этом перечне расположен глубоко внизу), можно воспользоваться полем поиска, расположенным вверху блока (Tape a language name).

Вы можете заметить, что справа напротив каждого языка имеется набор пиктограмм, характеризующих состав конкретного языкового пакета. Рассмотрим значения этих иконок:

• буква А свидетельствует о том, что имеется возможность сделать выбранный язык языком отображения интерфейса Windows 11, то есть без наличия этой иконки смысла выбирать язык не будет;
• символ микрофона обозначает, что для данного языкового пакета доступна функция распознавания речи;
• изображение монитора с всплывающим текстом – признак наличия сервиса транскрибации, то есть преобразования речи в текст;
• наконец, иконка, изображающая лист бумаги с карандашом, говорит о том, что для этого языка имеется возможность распознавания рукописного текста.

Так или иначе, если нам нужен русский язык, его и выбираем, а затем жмём появившуюся внизу кнопку Next. Переходим к блоку Install language features – здесь можно установить некоторые параметры для выбранного языка.

В разделе Optional language features имеется возможность включать или отключать любые из перечисленных выше функций (разумеется, Language pack в любом случае должен быть активирован).

Убедитесь, что напротив параметра Language preferences стоит галочка – без этого вы не сможете поставить русский языком интерфейса Windows 11. Жмём кнопку Install, начнётся загрузка и установка выбранного языкового пакета.

После её окончания высветится сообщение, что для вступления изменений в силу необходимо выполнить повторный вход в Windows. Соглашаемся, кликнув по кнопке Sign out.

В результате после нового входа в систему все тексты, относящиеся к операционной системе, будут отображаться на русском языке.

Как изменить язык интерфейса, если языковой пакет уже инсталлирован

Если вам достался компьютер с интерфейсом на другом языке, изменить его на русский будет несколько проще, и сделать это можно в языковых настройках. Для этого заходим в Настройки Windows 11, кликаем по вкладке Time&language, выбираем параметр Language&region, а затем – по значению параметра Windows display language. Откроется окошко с установленными языками, выбираем нужный, кликаем по появившейся кнопке Sign out, чтобы изменения вступили в силу. Отметим, что этот способ сработает, только если русский язык был добавлен в систему.

Если его в списке нет – можно воспользоваться магазином Microsoft Store, чтобы добавить русскоязычный пакет. Для этого выполняем следующие действия:

• открываем приложение Microsoft Store, в поисковой панели вводим слово «Russian»;
• в открывшемся списке результатов поиска, в разделе Apps ищем и кликаем по строке «Пакет локализованного интерфейса на русском»;
• жмём кнопку Get;
• в открывшемся окне ставим галочки напротив параметров LanguagePack и Set as my Windows display language, что касается остальных настроек, то здесь поступаете по своему усмотрению. Главное, чтобы русский языковый пакет стал основным для интерфейса Windows 11, чему и будет способствовать активация указанных двух основных параметров;
• жмём кнопку Install и ждём окончания процедуры инсталляции языкового пакета, после чего жмём кнопку Sign out, как описано в предыдущих разделах.

После перезагрузки желательно зайти в «Параметры» и переместить в перечне доступных языков русский на первое место, после чего поменять и регион, установив его значением пункт «Россия».

Отметим, что такая русификация, хотя и выполняется достаточно просто, является не полной. Например, экран блокировки останется англоязычным, то же касается и приложений, в которых не реализована поддержка юникода. Для таких случаев потребуется выполнить некоторые дополнительные шаги.

Поскольку интерфейс мы уже русифицировали, дальнейшие наименования служб, функций, пунктов меню будет давать на русском.

Итак, снова заходим в «Настройки», выбираем вкладку «Время и язык», в правом блоке – раздел «Язык и регион». Нас интересует строка «Административные языковые параметры», кликаем по ней и в новом окне жмём кнопку «Копировать параметры…».

Отобразятся параметры текущего пользователя, внизу окошка ставим две галочки и жмём ОК. Нам предложат перезагрузить систему – отказываемся, кликаем по кнопке «Изменить язык системы».

Откроется ещё одно окно, в котором в поле «Текущий язык системы» должно стоять значение «Русский», желательно также проставить галочку напротив нижнего параметра, для решения проблемы с русификацией некоторых программ. Снова появится запрос на перезагрузку, на этот раз соглашаемся.

Только теперь можно сказать, что мы добавили русский язык и тем самым полностью русифицировали Windows 11.

Изменение языка интерфейса приложений

Считается, что если вы русифицировали Windows 11 любым из описанных выше способов, то многие приложения, устанавливаемые из Microsoft Store (Почта, Календарь, Фотографии), будут также русскоязычными. Но обо всех программах, присутствующих в этом онлайн-магазине, этого сказать нельзя.

Проблема, впрочем, частично решаема. Для этого заходим в «Настройки», выбираем вкладку «Время и язык», в правом блоке – раздел «Язык и регион». В разделе «Предпочитаемые языки» напротив строки «Русский» кликаем по трём точкам, расположенным справа. Появится меню с двумя пунктами, «Вверх» и «Вниз», перемещаем выбранный язык в верхнее положение в списке, если языковых пакетов несколько.

В этом случае предложения перезагрузить систему не будет, достаточно выйти из настроек, чтобы сделанные изменения заработали.

Впрочем, программы, устанавливаемые не из Microsoft Store, вполне могут игнорировать требования операционной системы – хотя бы потому, что они не настолько хорошо локализованы, как проверенные приложения из магазина. Здесь мы уже бессильны – по крайней мере, до тех пор, пока разработчики таких приложений не удосужатся перевести свои программы на русский.

Возможны также проблемы с работой тех приложений, которые не поддерживают спецсимволы из русского языкового пакета – например, это касается многих медиаплееров. Если такие спецсимволы присутствуют в названиях треков или субтитров, вместо них будет показываться непонятно что.

Впрочем, подобная ситуация характерна для всех версий Windows – многие программы до сих пор некорректно работают с русским набором символов, но это не проблема Microsoft.

Вход с русской клавиатурой (Win) — Университет Майами

Настройка русской клавиатуры в Windows 10

Региональные и языковые параметры Windows управляют несколькими параметрами на вашем компьютере, которые могут различаться в зависимости от региона. Форматы, расположение, клавиатуры, языки и административные параметры. Вы можете редактировать документы на нескольких языках, изменив язык (язык ввода), на котором вы печатаете. Языки ввода включены в Windows, но вам нужно добавить их в список языков, прежде чем вы сможете их использовать.

Важное примечание: Каждый раз при смене языка убедитесь, что в качестве языка отображения Windows по умолчанию выбран «Английский (США)»!!! Если нет, ваша система Windows будет отображать язык, который вы выбрали по умолчанию, или язык, который находится в верхней части списка выбора!

1. Нажмите кнопку «Пуск» , затем щелкните значок панели управления
   (значок шестеренки).

2. В окне настроек Windows нажмите Время и язык пункт меню.

3. В левой боковой панели пункта меню Время и язык выберите параметр Язык .

4. В пункте меню «Язык» подойдите примерно к центру окна и выберите пункт ДОБАВИТЬ ЯЗЫК , нажав кнопку « +» .

5. В строке поиска в верхней части пункта меню «Выберите язык для установки» введите свой язык и выберите основную клавиатуру для этого языка. В этом примере мы набрали «Русский» и выбрали основную «Русскую» клавиатуру. Нажмите NEXT кнопка для продолжения.

   Если выбранный язык позволяет это сделать, убедитесь, что установлен флажок «базовый набор текста», и выберите дополнительные надстройки, такие как «Речь» и «Рукописный ввод». Убедитесь, что также установлен флажок

   «Установить языковой пакет» . Нажмите кнопку NEXT , чтобы продолжить.

6. После успешной установки языкового пакета в окне «Язык» отобразятся как английский, так и выбранный вами язык.

7. Вашей клавиатурой по умолчанию будет русская раскладка клавиатуры ПК (ЙЦУКЕН).
8. Чтобы получить дополнительные параметры и добавить фонтическую клавиатуру вместо клавиатуры по умолчанию, щелкните выбранный язык, а затем нажмите кнопку Параметры , которая появляется под выбранным языком.

9. Выберите параметр Добавить клавиатуру и при необходимости выберите предпочитаемую альтернативную клавиатуру, например фонетическую или мнемоническую клавиатуру.

10. Закройте окна настроек.
11. В правом нижнем углу рабочего стола Windows вы должны увидеть языковую опцию ENG. Это означает, что у вас установлен английский язык для клавиатуры. Нажмите кнопку
    ENG на панели задач, чтобы изменить язык.

12. Выберите альтернативную языковую клавиатуру, чтобы изменить свой язык. Буквы ENG изменятся на , чтобы указать, что вы сейчас используете другую клавиатуру.

Использование русской клавиатуры в Windows 10

Стандартная русская клавиатура

Стандартная русская клавиатура — это то, что большинство русских пользователей видят в Российской Федерации и в большинстве русскоязычных регионов.

 

Русская мнемоническая клавиатура

Использовать русскую мнемоническую клавиатуру довольно просто. Клавиши сопоставлены максимально фонетически:

На русской мнемонической клавиатуре есть четыре «мертвые» клавиши, которые при сочетанном нажатии ведут к другим русским буквам. Эти комбинации:

Комбинация клавиш	Результирующий символ	Комбинация ключей	Результирующий символ
у + пробел	и	Shift + Y + пробел	Ы
j + пробел	©	Shift + J + Пробел	№
у или у + е	э	Shift + Y или J + E	Э
у или у + о	ё	Shift + Y или J + O	Ё
у или у + у	+	Shift + Y или J + U	Ю
с + пробел	с	Shift + S + Пробел	С
с + к	и	Shift+S+C	Щ
с + пробел	ц	Shift + C + Пробел	–
с+ч	÷	Shift + C + H	х

Ввод этих комбинаций клавиш со временем станет проще и в конечном итоге станет интуитивно понятным, поскольку они также следуют фонетической последовательности. Например, когда вы набираете «SC» и получаете Щ или «JO» и получаете Ё, комбинации становятся интуитивно понятными.

Пишите на другом языке на Mac

Пишите на другом языке на Mac с дополнительными раскладками клавиатуры, известными как источники ввода. Чтобы использовать дополнительные раскладки клавиатуры, добавьте нужный язык в меню ввода. Затем переключитесь на этот язык, когда захотите его использовать. Вы также можете быстро переключать языки с помощью клавиатуры или оставаться на своем основном языке и использовать меню акцента для ввода символов со знаками ударения при письме.

Настройте Mac для записи на другом языке

1. На Mac выберите меню Apple  > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.)

   Открыть настройки клавиатуры для меня

2. Перейдите к разделу «Ввод текста» справа и нажмите «Изменить».

3. Нажмите кнопку «Добавить» , затем выполните поиск языка (например, китайский, упрощенный). Выберите один или несколько источников ввода для каждого языка, который вы хотите использовать.

4. Щелкните Добавить.

5. Чтобы начать писать на другом языке, выберите нужный язык в меню ввода в строке меню. Щелкните Показать средство просмотра клавиатуры, чтобы увидеть раскладку клавиатуры для выбранного языка.

После добавления источника ввода автоматически выбирается параметр отображения меню ввода в строке меню. Меню «Вход» позволяет быстро переключать источники входного сигнала по мере необходимости.

При добавлении источников ввода эти языки автоматически добавляются в список предпочтительных языков в настройках «Язык и регион»; вы можете настроить свой Mac на использование одного из этих языков.

Переключение между языками при письме

Переключение между языками при письме, выбрав язык, который вы хотите использовать, в меню ввода. Вы также можете настроить Mac на быстрое переключение между языками с помощью клавиатуры.

• Использование меню ввода: Щелкните меню ввода в строке меню, затем выберите источник ввода. Если источник ввода затемнен, текущее приложение его не поддерживает.

  Вы также можете нажать Control-Option-Пробел, чтобы выбрать следующий источник ввода в меню ввода, или Control-Пробел, чтобы выбрать предыдущий источник ввода.

• Используйте клавишу Caps Lock: Если вы установите параметр в разделе «Ввод текста» в настройках клавиатуры для изменения источников ввода с помощью клавиши Caps Lock или специальной клавиши переключения языка (например, «中 / 英», на китайской клавиатуре пиньинь и китайской клавиатуре чжуинь) нажмите клавишу для переключения между нелатинским источником ввода (например, китайским или корейским) и латинским источником ввода (например, французским или английским).

  Чтобы задать параметры ввода текста в настройках клавиатуры, выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.) Перейдите к разделу «Ввод текста» справа, затем нажмите «Редактировать».

  Открыть настройки клавиатуры для меня

• Используйте клавишу Fn или   : Если в настройках клавиатуры установлен параметр для изменения источников ввода с помощью клавиши Fn или (если доступно на клавиатуре), нажмите клавишу для отображения списка ваших источников входного сигнала, затем продолжайте нажимать клавишу до тех пор, пока не будет выбран источник входного сигнала, на который вы хотите переключиться. Список автоматически исчезнет.

  Чтобы проверить свои настройки в настройках клавиатуры, выберите меню Apple > «Системные настройки», затем нажмите «Клавиатура» на боковой панели. (Возможно, вам придется прокрутить вниз.)

  Открыть настройки клавиатуры для меня

• Использование сенсорной панели: Если на вашем Mac есть сенсорная панель и вы настроили полосу управления, добавив кнопку «Источники ввода» , кнопку «Рукописный ввод» или и то, и другое, нажмите кнопку, затем коснитесь источника входного сигнала, который хотите использовать.