Как установить русский язык интерфейса в Windows 8.1
В прошлом уроке я рассказал, где взять бесплатную пробную версию «Windows 8.1 Корпоративная», которую можно использовать в течение 90 дней (или больше).
Сегодня разберемся, как установить русский язык интерфейса в Windows 8.1 Enterprise.
Способы установки русского языка в Windows 8.1
Вообще, есть два способа русификации интерфейса английской версии ОС:
1. C помощью интерфейса «Метро»;
2. С помощью стандартного интерфейса Windows.
В этой статье я рассмотрю первый вариант.
Русификация интерфейса с помощью «Метро»
Так получилось, что этот способ добавления русского языка я использовал каждый раз, поэтому и вам его советую.
Итак, вам потребуется доступ к Интернету и следующая инструкция от сайта IT-уроки:
Сначала доберемся до настроек региона и языка:
- Нажмите сочетание клавиш «Win+C» для вывода боковой панели (по-английски она называется «Charm Bar»)
- Выберите на боковой панели нижнюю кнопку «Settings» (Настройки)
- В появившемся списке настроек найдите внизу надпись «Change PC Settings» (Изменить настройки компьютера) и нажмите её
Изменить настройки компьютера
- В открывшемся окне выберите пункт «Time and language» (Время и язык)
Время и язык
- Вот мы и добрались до нужного нам пункта «Region and language» (Регион и язык)
Регион и язык
Добавим русский язык с помощью самой Windows:
Если у вас в списке языков отсутствует «Русский», значит, вы его забыли выбрать в процессе установки операционной системы. Но не беда, его можно установить, нажав кнопку «Add a language» (добавить язык). Разобрались? Движемся дальше:
- Обратите внимание, что как только мы открыли это окно, сразу начался поиск обновления (надпись «Searching Windows Update»)
Поиск обновления Windows
- Если у вас подключен Интернет, дождитесь, пока не появится надпись «Language pack available» (Языковой пакет доступен). Если же с первого раза не получилось, проверьте доступ к Интернету, выпейте чаю, перезагрузите компьютер и еще раз откройте это окно
Языковой пакет доступен
- Нажмите на надпись «Русский» и выберите пункт «Options» (Параметры)
Параметры языка
- В открывшемся окне вы можете увидеть надпись «Download language pack» (Загрузить языковой пакет) и кнопку «Download». Вот эту кнопку нам и нужно нажать, чтобы загрузить русский языковой пакет и получить долгожданный русский интерфейс!
Загрузить языковой пакет
- После нажатия кнопки «Download» появится надпись «Downloading» (Загрузка), а затем и «Installing» (Установка)
Загрузка русского языкового пакета
- Когда появится надпись «Language pack installed» (Языковой пакет установлен), нажмите стрелочку «Назад» в левой верхней части окна
- Убедитесь, что появилась надпись «Will be display language after next sign-in» (Язык будет отображаться после следующего входа). Можно закрывать это окно (сочетание клавиш «Alt+F4» или подвести курсор мыши к верхней части экрана, чтобы появилась панель с кнопкой закрыть)
Язык будет отображаться после следующего входа
- На счастливом тринадцатом шаге нам остается только перезагрузить компьютер, воспользовавшись правым нажатием на вернувшуюся кнопку «Пуск» и выбором пункта «Shutdown or sign out» (Выключение или выход) и подпункта «Restart» (Перезагрузка).
Перезагрузка Windows
Радуемся родному языку и проверяем остальные настройки.
Кракозябры вместо русских букв в Windows 8 и 8.1
Иногда возникает проблема в некоторых программах с русским интерфейсом: вместо русских букв отображаются кракозябры (непонятные символы). Это на самом деле легко исправить, но лучше проверить настройку заранее.
- Откройте «Панель управления» (правой кнопкой мыши на меню пуск, найдите пункт «Панель управления»
Открываем Панель управления
- Выберите пункт «Изменение способа ввода»
Изменение способа ввода
- Слева найдите пункт «Изменение форматов даты, времени и чисел» и нажмите его
Изменение форматов даты, времени и чисел
- В открывшемся диалоговом окне перейдите на вкладку «Дополнительно» и убедитесь, что «Язык программ, не поддерживающих Юникод» выбран «Русский (Россия).
Язык программ, не поддерживающих Юникод — Русский
Если у вас другой язык, то нажмите кнопку «Изменить язык системы» и выберите «Текущий язык системы» «Русский (Россия)».
После нажатия всех «ОК» смело перезагружайте компьютер, теперь всё будет отображаться без непонятных символов!
Заключение
Итак, сегодня мы научились устанавливать русский язык интерфейса на английский «Windows 8.1 Корпоративная». На самом деле, вы можете так установить любой другой доступный язык.
Кроме того, вы узнали, где меняется выбор языка для правильного отображения во всех программах (в том числе и не поддерживающих Юникод).
Надеюсь, было не сложно!
Если остались непонятные моменты, смело задавайте вопросы в комментариях. И не забудьте подписаться на новости сайта IT-уроки.
P.S. Напомню, что только подписчики сайта могут узнать, как управлять сроками использования Windows 😉
Автор: Сергей Бондаренко http://it-uroki. ru/
Копирование запрещено, но можно делиться ссылками:
Поделитесь с друзьями:
Понравились IT-уроки?
Все средства идут на покрытие текущих расходов (оплата за сервер, домен, техническое обслуживание)и подготовку новых обучающих материалов (покупка необходимого ПО и оборудования).
Много интересного в соц.сетях:
Изменение языка ввода по умолчанию в Windows
Язык, используемый по умолчанию для приложений Office, совпадает со стандартным языком ввода в операционной системе Windows. Например, если по умолчанию в Windows используется русский язык, то он будет языком Office.
Если у вас подписка на Microsoft 365 для семьи или персональный либо единовременно приобретенный набор Office 2016 и вы хотите изменить язык установленного экземпляра Office на постоянной основе, см.
Изменение языка ввода по умолчанию для Windows
-
В меню Пуск откройте панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите Изменение способа ввода.
Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по в верхней части страницы.
-
Необязательно: нажмите кнопку Добавить язык , чтобы добавить новый язык. Выберите язык, который вы хотите добавить, и нажмите кнопку Добавить.
-
Выберите язык, щелкните Параметры, затем выберите Добавить метод ввода, чтобы добавить нужный язык ввода. Первым в списке языков указывается язык по умолчанию.
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион нажмите кнопку Смена клавиатуры или других способов ввода.
Примечание: Если вы не видите раздел Часы, язык и регион, щелкните Категория в меню Просмотр по
-
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки и клавиатуры нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.
-
В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.
-
Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.
Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Панель управления.
-
В разделе Часы, язык и регион щелкните элемент Смена клавиатуры или других способов ввода.
Примечание: В классическом виде дважды щелкните пункт Язык и региональные стандарты, а затем перейдите на вкладку Языки и клавиатуры.
-
На вкладке Языки и клавиатуры диалогового окна Язык и региональные стандарты нажмите кнопку Изменить клавиатуру.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–8.
Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.
-
В разделе Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
Разверните язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, а затем разверните узел Клавиатура.
-
Установите флажок для клавиатуры или редактора метода ввода (IME), который нужно использовать, и нажмите кнопку ОК. Язык будет добавлен в список Язык ввода по умолчанию.
Чтобы предварительно просмотреть раскладку клавиатуры, нажмите кнопку Просмотр.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который необходимо использовать в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
-
Нажмите кнопку Пуск и выберите Параметры > Панель управления.
-
Выберите категорию Дата, время, язык и региональные стандарты и щелкните значок Язык и региональные стандарты.
Примечание: В классическом виде дважды щелкните значок Язык и региональные стандарты.
-
В диалоговом окне Язык и региональные стандарты на вкладке Языки в разделе Языки и службы текстового ввода нажмите кнопку Подробнее.
-
В списке Язык ввода по умолчанию диалогового окна Языки и службы тестового ввода выберите язык, который требуется использовать по умолчанию.
Если язык, который нужно использовать в качестве языка ввода по умолчанию, отсутствует в списке, выполните действия 5–7.
Примечание: Выбранный язык по умолчанию применяется ко всем приложениям на компьютере, использующим этот параметр, включая программы других производителей.
-
В области Установленные службы нажмите кнопку Добавить.
-
В диалоговом окне Добавление языка ввода выберите нужный язык в списке Язык ввода и нажмите кнопку ОК.
-
В списке Язык ввода по умолчанию выберите язык, который будет использоваться в качестве языка по умолчанию.
К началу страницы
См. также
Добавление языка и настройка языковых параметров в Office
Проверка орфографии и грамматики на другом языке в Office
Включение или изменение языка раскладки клавиатуры
шрифта по умолчанию в Outlook или установка
Word
Как изменить язык в конкретном приложении на iOS, не меняя системного
Наверняка вы хоть раз, но сталкивались с необходимостью переключить конкретное приложение на своём iPhone с русского языка на какой-то другой, но не могли этого сделать, потому что iOS применяет системный язык ко всему ПО, не спрашивая вашего разрешения. Исключения составляют только те программы, которые по умолчанию не имеют поддержки русского либо — что редкость — могут похвастать встроенной возможностью изменения языковых настроек. Однако в iOS 13.1 такой проблемы больше не существует.
Переключение языков приложений в iOS
Наряду с массой нововведений, которые появились в iOS 13 и iOS 13.1, Apple решила добавить и возможность смены языковых настроек в конкретных приложениях на усмотрение пользователя. Таким образом очень удобно практиковать изучение нового языка, но при этом иметь возможность взаимодействовать с операционной системой на родном без необходимости переключать его туда-обратно.
Как установить другой язык в приложении
- Для этого перейдите в “Настройки” — “Основные” — “Язык и регион”;
Как изменить язык в iOS
- В разделе “Предпочитаемый порядок языков” кнопкой “Добавить язык” добавьте языки или наречия, которые хотите использовать в приложениях;
Настройка языков в iOS
- Вернитесь назад, пролистайте перечень настроек до раздела с приложениями и выберите нужное;
Смена языка в приложении
- В открывшемся окне выберите “Предпочитаемый язык” и установите нужный язык, который будет действовать только для этого приложения;
- Повторите операцию со всеми приложениями, в которых хотите изменить язык интерфейса на отличный от системного.
Читайте также: Как изменилось приложение «Фото» в iOS 13
Важно понимать, что описанная нами функция предлагает только возможность изменить язык на тот, который уже есть в приложении, не работая в качестве переводчика. Поэтому, если вы хотите перевести приложение какого-нибудь “Яндекс.Такси” на хинди или корейский, сделать этого не получится, поэтому эти языки не поддерживаются им по умолчанию. А вот английский или китайский — пожалуйста. При необходимости можно даже открыть вкладку “Другие языки” и просмотреть все доступные языки и наречия.
Почему нельзя изменить язык в приложении
Кроме того, не удивляйтесь, если какое-то приложение вообще не позволит изменить язык. Дело в том, что далеко не все приложения для iOS позволяют менять язык интерфейса в принципе. Взять хотя бы известный всем “Сбербанк Онлайн”, который работает исключительно на русском языке и не позволяет включить даже английский. Всё дело в том, что разработчики на стадии проектирования приложения просто не озаботились мультиязычностью, а потому использовать его теперь можно только на одном языке — на русском.
Как сделать русский язык в Cuisine Royale
Игра Cuisine Royale доступна сразу на нескольких языках: английском, русском, немецком, французском, китайском, японском и корейском. Для российских геймеров, не владеющих иностранными языками, не локализованный интерфейс игры может стать настоящей проблемой. Однако решить её довольно просто. И в этой статье мы рассмотрим, как в Cuisine Royale поставить русский язык.
Как поменять язык на русский в Cuisine Royale
Обычно интерфейс любой установленной программы автоматически подстраивается под язык системы. В случае сбоя пользователь может самостоятельно сменить язык игры. При этом инструкция будет различаться в зависимости от выбранного способа запуска Кузин Рояль: через онлайн-сервис Steam или с официального клиента игры от разработчиков.
В Steam-версии игры
В Стиме изменить язык игры достаточно просто. Нужно:
- Открыть саму программу Steam.
- Перейти во вкладку «Библиотека».
- Кликнуть ПКМ по Cuisine Royale и нажать на «Свойства».
- В появившемся окне выбрать русский язык.
Читайте также:
В игре через официальный клиент
Настроить интерфейс Кузин Рояль можно и при запуске официального лончера. Для этого нужно:
- Открыть официальный клиент Cuisine Royale.
- В правом верхнем углу, рядом с иконкой гаечного ключа, нажать на текущий язык игры.
- Выбрать в появившемся меню «Русский».
Лончер автоматически перезапустится с уже переведённым интерфейсом. Запущенная игра также будет на русском.
Заключение
Теперь Вы знаете ответ на самый часто задаваемый вопрос о Cuisine Royale – как сделать русский язык. Возникновение дополнительных проблем с настройкой локализации могут быть связаны с неправильным определением игрой региона пользователя. Стоит проверить региональные параметры установленной операционной системы.
Как добавить русский язык в Windows Server
После установки Windows Server на VDS нередко встречается, что интерфейс системы использует английский как основной язык, а русификация полностью отсутствует. Хоть английский и является неким стандартом в IT-сообществе, не всегда удобно использовать систему на иностранном языке. Для таких случаев в Windows предусмотрен специальный раздел, позволяющий загрузить и установить родной язык.
В сегодняшней статье мы поговорим о том, как можно добавить русский язык в Windows Server версий 2008, 2012, 2016 и 2019.
Алгоритм перевода системы на русский язык может немного различаться в зависимости от года выпуска WS: для версии 2008 потребуется загрузить дополнительный языковой пакет, в 2012-2019 перевод выполняется через системные настройки. Давайте детально рассмотрим, как выполнить русификацию интерфейса в каждой версии.
Как включить русский язык в Windows Server 2008- Первым делом подключаемся к серверу одним из удобных способов и запускаем любой доступный браузер. В нем переходим на официальную страницу Microsoft и пролистываем вниз до заголовка «Пакеты многоязыкового интерфейса пользователя Windows Server 2008 R2 Service Pack 1». Выбираем нужный язык интерфейса и скачиваем его.
- Ожидаем, пока скачается файл для установки языкового пакета, запускаем его и следуем указаниям. В результате увидим следующее окно установки:
- После успешной установки новый язык будет добавлен в систему. Остается его активировать. Для этого переходим через меню «Пуск» в «Control panel» – там перемещаемся в «Region and Language», открываем вкладку «Keyboard and Languages» и в блоке «Choose a display language» выбираем «Русский».
- Перезагружаемся и проверяем активацию нового языкового пакета – весь интерфейс должен быть переведен на русский язык.
На этом русификация Windows Server 2008 завершена.
Русифицируем Windows Server 2012-2016Обычно в системах данного выпуска установлен только английский языковой пакет. Чтобы установить новый язык, необходимо изменить несколько системных параметров. Посмотрим, как это можно сделать:
- Подключаемся к серверу через RDP, VNC или личный кабинет хостинг-провайдера. Заходим в ОС и открываем панель управления – сделать это можно через меню «Пуск».
- Находим блок «Clock, Language, and Region» и кликаем по кнопке «Add a language».
- В отобразившемся окне мы увидим только английский язык. Если же у вас уже установлен русский пакет, то можете сразу переходить к пункту «5». В противном случае нажимаем «Add a language».
- Выбираем нужный пакет и жмем в нижней части окна на кнопку «Add».
- Мы добавили русский пакет в Windows, далее потребуется его установить – для этого первым делом перейдем в дополнительные настройки языка.
- Выбираем «Download and install language pack».
- Ждем, пока завершится установка.
- Осталось назначить русский язык по умолчанию – сделать это можно в разделе «Option». Нажимаем в нем по кнопке «Make this primary language».
- Но это еще не все, необходимо изменить региональные настройки. Возвращаемся в панель управления и в блоке «Clock, Language, and Region» выбираем «Change date, time, or number formats».
- В отобразившемся окне заходим во вкладку «Formats» и указываем русский язык.
- Переходим в «Location» и ставим «Russia».
- В разделе «Administrative» кликаем по кнопке «Change system locale…» и также устанавливаем русский язык.
- В завершение нажимаем на «OK» в главном окне и перезагружаемся.
- Готово! Теперь интерфейс Windows Server 2012-2016 полностью переведен.
Таким образом можно добавить и установить новый языковой пакет в Windows Server 2012 и 2016 года.
Настраиваем язык в Windows Server 2019Русификация системы 2019 года выполняется через настройки системы:
- Подключаемся к серверу удобным способом и переходим в меню «Пуск». После кликаем по кнопке в виде шестеренки.
- В отобразившемся окне переходим в раздел «Time & Language».
- Перемещаемся в подраздел «Language» и выбираем «Add a language».
- Находим нужный язык, выбираем его и жмем на кнопку «Next».
- Отмечаем все пункты и жмем «Install».
- После этого будет запущена автоматическая установка нового языка. В случае возникновения ошибки 0x00F0950 потребуется открыть раздел «Windows Update» и установить недостающие обновления. Сначала проверяем наличие новых обновлений с помощью кнопки «Check for updates», затем обновляемся.
- Пробуем повторно установить русский язык, если в первый раз не получилось. Далее в блоке «Windows display language» выбираем «Русский».
- Также в разделе «Region» установим необходимый язык и зайдем в другое место – «Additional date, time & regional settings».
- Откроем настройки региона.
- Переходим в подраздел «Administrative» и кликаем по кнопке «Change system locale…». Выбираем русский язык и сохраняем изменения.
После этого потребуется перезагрузить сервер, чтобы все изменения вступили в силу.
Надеюсь, что у вас не возникло проблем с русификацией Windows Server. Спасибо за внимание!
Как переключить клавиатуру на русский язык
Последнее обновление от пользователя Макс Вега .
Здесь мы расскажем о том, как переключать клавиатуру на русский язык на компьютерах с русифицированными оперативными системами Windows 7, Windows 8, Windows 10 и Mac OS.Как переключить клавиатуру на русскую раскладку
Если Вы работаете на русскоязычных Windows или Mac OS, в операционной системе обычно предустановлены русский и английский языки. В этом случае Вам достаточно будет нажать мышью на кнопку EN (Английский) на панели задач. Рядом появится значок RU (Русский), которую необходимо выбрать.Вы также можете поменять язык ввода нажатием комбинаций клавиш Ctrl, Alt и Shift. Сочетание клавиш зависит от модели Вашего компьютера и установленной на нем операционной системы, а также индивидуальных установок. Чаще всего в Windows используются Alt + Shift и Shift + Ctrl.
Если Вас не устраивает заданное по умолчанию сочетание клавиш, Вы можете установить свой вариант.
Windows 7
В Windows 7 Вам нужно будет войти в меню Пуск и выбрать клавишу Панель управления. В Панель управления перейдите по ссылке Смена раскладки клавиатуры или других способов ввода или Язык и региональные стандарты. Далее следуйте пошаговой инструкции:Язык и региональные стандарты > Языки и клавиатуры > Изменить клавиатуру > Язык и службы > Переключение клавиатуры > Переключить язык ввода > Сменить сочетание клавиш > Изменение сочетания клавиш > Смена языка > выберите тот вариант, который для вас наиболее удобен.
Windows 8
В Windows 8 кликните по знаку на панели задач, указывающему на действующую языковую раскладку. Далее:Настройки языка > Дополнительные параметры > Изменить сочетания клавиш языковой панели > Переключить язык ввода >
Сменить сочетание клавиш > выберите удобное для Вас сочетание.
Windows 10
В Windows 10 нажмите на Пуск и зайдите в Панель управления. Выберите вкладку Изменение способа ввода или нажмите на кнопку Язык. Далее: Дополнительные параметры > Переключение методов ввода > Изменить сочетания клавиш языковой панели > Переключение клавиатуры > Сменить сочетание клавиш > Переключить язык ввода > Смена языка ввода > выберите необходимую вам языковую опцию.Mac OS
На компьютерах с Mac OS стандартное сочетание клавиш для переключения языка выглядит так: cmd + пробел.Если при нажатии этой комбинации язык клавиатуры не меняется на русский, необходимо будет активировать русский язык в оперативной системе. Для этого зайдите в меню Системные настройки, нажмите на Язык и регион и добавьте нужный язык.
В Mac OS Вы также можете выбрать свою комбинацию клавиш для переключения языка. Для этого Вы можете воспользоваться бесплатной программой Punto Switcher, разработанной Yandex.
Изображение: © Nihon Graphy — Unsplash.com
Spotify: Установка русского языка
Программное обеспечение- Recluse
- 07.07.2019
- 10 536
- 5
- 25.07.2020
- 8
- 8
- 0
- Содержание статьи
В начале 2019 года, в клиент музыкального сервиса Spotify был добавлен русский язык, а с 15 июля 2020 года данный сервис стал доступен в Российской Федерации. Данный материал расскажет о том, как поставить русский язык в Spotify — на мобильных телефонах, на персональном компьютере и даже в браузере.
Смена языка через настройки
Android
Мобильная версия Spotify использует системные настройки языка, т. е. если Ваш телефон на английском языке, то и приложение Spotify будет на английском, или если Ваш телефон на русском языке, то и приложение будет на русском.
Исключением будет ситуация, если Вы ставили Spotify самостоятельно, из apk файла — в таком случае, поддержки русского языка в нем может просто не быть. В таком случае, нужно, либо обновить Spotify на телефоне через установку более новой версии, или же просто установить его из Google Play Market.
iOS
Аналогично версии для Android, версия Spotify на мобильных устройствах Apple использует настройки языка системы. Если Вы используете вручную установленную версию Spotify, то в ней может не быть поддержки русского языка — в таком случае, нужно найти более новую версию, или же установить его из Apple Store.
Веб-проигрыватель (open.spotify.com)
Настройки языка отдельно для веб-проигрывателя отсутствуют и берутся исключительно из настроек браузера. Если Ваш браузер настроен работать на английском языке, то и отображаться будет страница с веб-проигрывателем на английском, аналогично для других языков, в том числе и для русского.
Персональный компьютер (Windows, Mac OS, Linux)
Самый простой способ сменить язык это через настройки программы. Делается это так:
- В окне программы, в левом верхнем углу нужно нажать на значок трех точек, и в выпадающем меню выбрать «Edit» — «Preferences».
- Откроются настройки программы Spotify, и в самом верху будет пункт «Choose language». Рядом будет располагаться выпадающий список, в котором следует найти пункт «Русский».
Если же в настройках русского языка нет, то придется править файл настроек руками.
Смена языка через файл настроек
Windows
- Открываем «Проводник» или «Мой компьютер», и в адресной строке пишем
%appdata%\Spotify
, после чего нажимаем Enter. - В открывшейся директории находим файл prefs, и открываем его с помощью блокнота.
- В открывшемся файле, после строки
core.clock_delta=-1
нужно вписать следующее:language="ru"
и сохранить изменения.
- После перезапуска, Spotify станет полностью на русском языке.
Mac OS X
Алгоритм действий точно такой же, как и в случае с Windows — за исключением того, что файл настроек prefs находится по следующему пути — ~/Library/Application Support/Spotify
.
Linux
Для клиента Spotify, установленного из snap пакета, файл настроек находится по следующему пути — ~/snap/spotify/current/.config/spotify/prefs
.
Как выучить русский язык за 8 простых шагов
Некоторые люди рождаются с независимой жилкой.
Они хотят принимать собственные решения, прокладывать собственные пути.
Но когда дело доходит до изучения русского, составление собственного пути может быть немного сложнее.
Существует так много всего, что может вам помочь, может быть трудно понять, с чего начать.
Вы можете посмотреть отличные онлайн-ресурсы. Вы можете посетить фантастические блоги, изучающие русский язык.Вы можете настроиться на лучшие русские подкасты вокруг. Возможно, просмотр обучающих видео по русскому языку больше для вас.
Существует так много вариантов обучения, и вы можете выбрать метод, который вам больше всего нравится.
Но есть одна маленькая проблема. С чего начать? Что вы выбираете для изучения в первую очередь?
Хорошая новость заключается в том, что с помощью этих восьми шагов выбор порядка обучения никогда больше не будет самой сложной частью изучения русского языка.
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию. (Скачать)
Зачем учить русский язык?
Русский очень полезный язык . Правительство США считает этот язык «областью потребности» или «критическим языком», поэтому научиться говорить на нем может открыть возможности для трудоустройства.
В некоторых регионах может быть сложно найти официальные курсы русского языка. Это означает, что для некоторых людей, если вы хотите выучить русский язык, самостоятельное обучение — ваш единственный реальный вариант.
Даже если вы хотите пройти формальный курс в будущем, самостоятельное изучение базового русского языка может помочь вам подготовиться к успеху на официальных курсах . Это независимое обучение может просто облегчить вам будущие курсы, или вы можете вообще пропустить некоторые курсовые работы.
Изучение русского языка открывает множество культурных возможностей. Вы можете посетить Россию, почитать классическую русскую литературу, насладиться русскими фильмами, посмотреть российские телешоу или послушать русскую музыку.
Нравится идея получить доступ ко всему аутентичному культурному материалу? На любом этапе (или на всех этапах) процесса обучения русская программа FluentU поможет вам улучшить свои языковые навыки без особых усилий.
Поскольку видео развлекательные, их легко продолжать смотреть, получать удовольствие и учиться.
1. Изучение кириллицы
В русском языке используется кириллица. На первый взгляд это может показаться устрашающим. Однако на самом деле этому довольно легко научиться.
Кириллица имеет несколько общих букв с латинским алфавитом, который используется в английском языке. Кроме того, многие буквы, которые не совпадают в алфавитах, по-прежнему выглядят одинаково. Из-за этого англоговорящим относительно легко выучить кириллицу.
Зачем учить кириллицу:
- Это облегчит произношение. Каждая буква имеет определенный звук. Знание этих букв делает произношение намного проще, чем просмотр справочника по произношению или попытка озвучить фонетические варианты написания английского алфавита.
- Это позволит вам озвучивать слова. Зная кириллицу, вы можете смотреть на слово и озвучивать его. Хотя это может показаться незначительным, существует довольно много родственных слов (слов, которые звучат одинаково в разных языках) между русским и английским, поэтому простое знание кириллицы позволит вам определить значения некоторых слов, когда вы увидите их в письменной форме.
- Это позволит вам использовать русско-английский словарь. Без знания кириллицы невозможно эффективно искать слова в русско-английском словаре, поэтому изучение алфавита важно для определения значений слов, которые вы видите и слышите.
Как выучить кириллицу:
Чикагский университет предлагает отличный урок по кириллице.
Справочник русского языка предлагает видео на YouTube, которое обещает научить вас кириллице за 10 минут.
- Запишите буквы. Было показано, что сам процесс написания чего-либо помогает вам сохранить это в своей памяти.
- Попрактикуйтесь в фонетическом написании слов с использованием русского алфавита. На данном этапе это даже не обязательно должны быть русские слова, которые вы пишете. Подумайте о словах, которые вы знаете на английском языке. Подумайте о своем имени. Как бы вы могли написать это кириллицей, чтобы воспроизвести звуки? Если вы хотите сделать это на своем компьютере, вы можете использовать бесплатную онлайн-клавиатуру с кириллицей.
2. Выучите несколько основных существительных и прилагательных
Следующий шаг в процессе обучения — выучить несколько существительных и прилагательных. Это поможет вам описать и идентифицировать вещи.
Зачем учить существительные и прилагательные:
- Поможет попрактиковаться в кириллице. Вы, наконец, знаете буквы, но их вид в контексте поможет закрепить их в своей памяти.
- Он начнет пополнять ваш словарный запас. Сосредоточьтесь на этих словах с самого начала, чтобы не беспокоиться о грамматике. Когда вы начнете изучать глаголы, вам также нужно будет подумать о спряжении и построении предложений. Не так с существительными и прилагательными — по крайней мере, для начала.И даже если вы знаете правила языка, словарный запас по-прежнему является ключевым, поэтому вы продолжите использовать даже эти базовые слова, как только начнете бегло говорить.
Как учить существительные и прилагательные:
- Сосредоточьтесь на основных существительных и прилагательных, которые описывают вещи, с которыми вы регулярно сталкиваетесь, например, «кошка», «собака», «холодильник», «стол» и так далее. Это облегчит запоминание вашего нового словарного запаса, потому что вы все время будете видеть эти вещи и вспоминать русские слова.
- Обращайте особое внимание на пол, чтобы ваши прилагательные и существительные совпадали. Хотя поначалу это может быть сложно, чем больше вы к этому привыкаете, тем проще.
- Сосредоточьтесь на родственниках. Это слова, которые одинаково звучат как в русском, так и в английском языках. Из-за их сходства их намного легче запомнить, чем другие словарные слова.
Мастер русского предлагает полезные уроки о роде существительных и прилагательных.
Есть также полезные видеоролики YouTube, такие как «Учите 20 русских слов сразу» и другие из Виртуального русского языкового клуба RU-LAND , которые помогут научить вас общеупотребительным русским словам.
Чтобы больше сосредоточиться на родственных словах, вы можете ознакомиться со списком русско-английских слов Speak Russian .
3. Учите спряжение глаголов в настоящем времени
В русском языке только одно настоящее время, поэтому спряжение часто бывает проще, чем в других языках. Несмотря на то, что настоящее время не является самым простым типом спряжения, оно является наиболее широко используемым, поэтому важно выучить его перед другими спряжениями.
Зачем учить спряжение глаголов в настоящем времени:
- Выучив настоящее время, вы сможете составлять основные предложения.
- Вы сможете описать повседневную деятельность. Каждый раз, когда вы делаете что-то простое в повседневной рутине, вы можете начать думать, как это описать по-русски.
Как выучить спряжение глаголов в настоящем времени:
- Изучите правила спряжения. Повторяя их снова и снова, вы сможете их запомнить.
IE Languages предлагает учебник по глаголам в настоящем времени русского языка, чтобы научить вас основам.
Антония Ромакер — английский и русский Интернет предлагает полезное видео на YouTube, которое поможет вам выучить настоящее время.
- Практика спряжения глаголов. Найдите глагол и перечислите его спряжения в настоящем времени, затем проверьте, правы ли вы.
4. Составьте простые предложения
Наконец, шаг, которого вы так долго ждали.
Составление простых предложений — одна из самых захватывающих вещей, которые может сделать изучающий язык на начальном этапе.Наконец-то можно начать общаться на русском языке. Кроме того, очень полезно составлять простые предложения.
Зачем складывать простые предложения:
- Это поможет вам объединить ваши предыдущие занятия. Составление предложений поможет закрепить ваши знания кириллицы, основных слов и спряжения в настоящем времени.
- Поможет подготовить вас к разговору.
Как составлять простые предложения:
- Используя свой словарный запас, составляйте полные предложения.Предложения не обязательно должны иметь смысл или быть правдой — просто сосредоточьтесь на грамматике.
- Чтобы убедиться, что предложения означают примерно то, что вы думаете, попробуйте ввести русский текст в Google Translate, чтобы увидеть его английский перевод. Совет. Если вы пока не хотите устанавливать кириллическую клавиатуру, вы можете вырезать и вставить с онлайн-клавиатуры, например TypeIt.
5. Научитесь понимать слова во множественном числе
В русском языке во множественном числе существительное должно быть и прилагательное.Практика множественного числа существительных и прилагательных — важный способ убедиться, что ваши существительные и прилагательные всегда совпадают.
Зачем учить слова множественного числа:
- Это важный строительный блок для передачи четких идей.
Как научиться понимать слова во множественном числе:
- Используйте онлайн-ресурсы для изучения множественного числа.
Русский для всех предлагает справочник по основным существительным множественного числа.
Видео YouTube Fun Russian , посвященное основным существительным множественного числа, дает отличное мультимедийное введение в тему.
RussianLessons.Net предлагает ужасающе подробное руководство по всему, что вам нужно знать о прилагательных. Просто сосредоточьтесь на множественном числе.
- Практикуйтесь в формировании множественного числа слов и использовании их в предложениях. Практика ведет к совершенству. Чем больше вы практикуетесь, тем легче будет использовать множественное число в разговоре, не задумываясь об этом.
6. Пополняйте свой словарный запас глаголов
Теперь, когда вы можете составлять основные предложения, вам понадобится больше глаголов, чтобы более точно передать свои идеи.
Зачем строить свой словарный запас глаголов:
- Расширение словарного запаса — ключ к свободному владению языком. Вам понадобятся точные, конкретные глаголы, чтобы донести свои идеи.
- Чем больше глаголов вы знаете, тем больше идей вы можете передать.
Как пополнить свой словарный запас глаголов:
Мастер русского языка предлагает список из 500 наиболее употребляемых русских глаголов.
CoolJugator предлагает список общеупотребительных русских глаголов со спряжениями и примерами использования.
- Продолжайте спряжение. Продолжение практики спряжения не только облегчит вам процесс спряжения, но и поможет вам запомнить новый словарный запас глаголов.
7. Учите прошлые и будущие спряжения глаголов
Хорошие новости! Основные спряжения глаголов прошедшего и будущего времени на удивление просты. Для многих учеников это на самом деле проще, чем настоящее время. Обязательно отправьте за это письмо создателям русского языка.
Зачем учить прошлые и будущие спряжения глаголов:
- Это поможет вам передать более сложные идеи.Имея возможность сообщить временные рамки, вы сможете лучше обсуждать действия.
Как выучить прошлые и будущие спряжения глаголов:
IE Languages предлагает руководство по глаголам в прошедшем и будущем времени.
Fun Russian предлагает видео на YouTube, чтобы научить вас глаголам в прошедшем времени.
Russian Plus содержит полезное видео о глаголах будущего времени.
- Практикуйте эти спряжения. Возможно, вы почувствовали здесь какую-то тему, но практика спряжения действительно помогает вам лучше их изучить.Выберите глагол. Попробуйте связать его в прошлом, настоящем и будущем. Вы станете профессионалом в кратчайшие сроки.
8. Изучите кейс-систему
Если вы изучали немецкий или латынь, возможно, вы уже знакомы с падежными системами. В противном случае они могут показаться грубым пробуждением.
По сути, в русской падежной системе окончание слова может меняться в зависимости от роли, которую оно играет в предложении.
Система падежей добавляет много смысла предложениям без добавления слов, поэтому она очень эффективна, но может сбивать с толку новичков.
Зачем изучать систему кейсов:
- Очень важно очистить связь. Система падежей добавляет много смысла предложениям, поэтому это обязательный элемент в вашем учебном арсенале.
- Это, пожалуй, самый сложный аспект русского языка, поэтому, как только вы его усвоите, вам станет легче.
Как изучить систему кейсов:
- Укрепите свою конституцию. Система кейсов жесткая. Поскольку в английском языке нет ничего похожего на падежную систему, это может занять у вас некоторое время.Не будьте к себе слишком строги. Ты получишь это. Просто нужно время.
Антония Ромакер — английский и русский Интернет предлагает полезное видео на YouTube о системе падежей для существительных и о том, когда использовать каждый падеж.
Alpha Dictionary предлагает руководство по падежной системе существительных.
Уроки русского языка Руководство по прилагательным, которое мы обсуждали выше в отношении изучения множественного числа, имеет полезное руководство по системе падежей для прилагательных.
- Практикуйтесь в составлении сложных предложений, следуя этим правилам.
Эти восемь шагов помогут вам освоить основы. Чтобы свободно говорить по-русски, вам, очевидно, придется много работать. По мере вашего роста вам потребуется больше слов и практики. Вот несколько полезных дополнительных ресурсов.
Словарь:
- Выучите словарных списков русского языка, охватывающих все виды тем, от самых простых до более сложных, тематически сгруппированных слов.
Осуществления:
- Русский бесплатно предлагает ряд игр и упражнений, которые помогут вам усовершенствовать свои навыки.
- Русский для всех предлагает словарные игры, которые помогут вам закрепить ваши знания.
Дополнительные ресурсы для управляемого обучения
Хотя изложенное выше может помочь вам начать работу, стоит также изучить гибкие курсы, которые можно использовать для самостоятельного обучения под руководством. Вот несколько примеров, которые следует учитывать:
- Russian Accelerator разработан, чтобы расширить ваш словарный запас и научить говорить и понимать с достаточной уверенностью, чтобы вы могли ориентироваться в русскоязычной стране за короткий период времени. Это видеокурс, который можно легко вписать в свое расписание. Рекомендуется использовать его по 20–30 минут в день.
- Lingualift — еще один практический курс для начинающих, который поможет вам перейти на более высокий уровень.В нем сложнее письменные объяснения, которые могут быть полезны тем, кто учится самостоятельно и нуждается в дополнительных разъяснениях и поддержке.
Путь к свободному владению языком долог и иногда тернист, но с этими шагами вы будете на правильном пути.
И еще кое-что …
Если вам нравится изучать русский язык и вы хотите погрузиться в аутентичные материалы из России, то я также должен рассказать вам еще о FluentU.
FluentU естественным образом и постепенно облегчает изучение русского языка и культуры.Вы выучите настоящий русский язык, на котором говорят настоящие русские!
На FluentU есть очень широкий выбор современных видео. Даже беглый взгляд на них даст вам представление о разнообразии русскоязычного контента, доступного на FluentU:
FluentU делает эти видео на русском языке доступными с помощью интерактивных транскриптов. Нажмите на любое слово, чтобы мгновенно его найти.
Получите доступ к полной интерактивной расшифровке каждого видео на вкладке Dialogue .Легко просматривайте слова и фразы со звуком в Vocab .
У всех определений есть несколько примеров, и они написаны для изучающих русский язык, таких как вы. Нажмите, чтобы добавить слова, которые вы хотите просмотреть, в список слов.
А на FluentU есть режим обучения, который превращает каждое видео в урок изучения языка. Вы всегда можете провести пальцем влево или вправо, чтобы увидеть больше примеров.
Лучшая часть? FluentU отслеживает ваш словарный запас и дает вам дополнительную практику со сложными словами.Он даже напомнит вам, когда придет время повторить то, что вы узнали. У вас будет 100% персонализированный опыт.
Приложение FluentU теперь доступно для iOS и Android, а также доступно в виде веб-сайта, к которому вы можете получить доступ со своего компьютера или планшета. Подпишитесь на бесплатную пробную версию сегодня!
Загрузить: Это сообщение в блоге доступно в виде удобного и портативного PDF-файла, который вы можете можно взять куда угодно. Щелкните здесь, чтобы получить копию.(Скачать)
Если вам понравился этот пост, что-то подсказывает мне, что вам понравится FluentU, лучший способ выучить русский язык с помощью реальных видео.
Погрузитесь в русский язык онлайн!
Как говорить по-русски на профессиональном уровне с
Как говорить по-русски
Изучение русского — это не так много времени (и не так сложно), как вы думаете. С Babbel изучать русский язык онлайн легко, интуитивно понятно и под вашим контролем: учите в удобном для вас темпе, выбирайте уроки, которые вам нравятся, а также просматривайте и применяйте словарный запас на ходу.Хотя поначалу может быть сложно освоить очень разную грамматику, акцент и произношение, онлайн-курсы и мобильные приложения Babbel включают распознавание речи, чтобы вы могли быстро научиться говорить. Узнайте, как говорить по-русски, и присоединитесь к более чем 280 миллионам людей по всему миру, которые свободно говорят на русском как на своем родном или втором языке.Русский — самый распространенный восточнославянский язык, а также самый распространенный славянский язык в целом. Хотя русские невероятно разнообразны, принадлежат к 160 различным этническим группам, говорящим на 100 разных языках, почти все они также говорят по-русски. Миллионы людей в Беларуси, Казахстане, Украине, Латвии, Молдове, Эстонии, Грузии и Армении также говорят на этом языке, что делает русский язык lingua franca в большинстве стран Восточной Европы и Западной Азии. Русский — отличный выбор для всех, кто хочет выучить славянский язык с наибольшим охватом и влиянием. Прочтите руководство ниже, а затем проверьте свои навыки на бесплатном уроке русского языка.
Русский алфавит
Хотя вы можете начать учиться произносить и понимать простые слова и фразы, вы не продвинетесь далеко в изучении языка, пока не выучите русский алфавит.В алфавите используется кириллица, происхождение которой восходит к древнегреческому. Это полезная подсказка, поскольку многие русские буквы выглядят точно так же, как их греческие аналоги, которые вы, возможно, помните из класса математики. Например, греческое ∏ ( пи ), отношение длины окружности к его диаметру, в точности совпадает с русским П ( pe ), которое издает звук «п». Точно так же греческое Φ ( phi ) соответствует русскому Φ ( ef ), которое звучит как английская «f».
Некоторые русские буквы похожи на латинские, но издают разные звуки. Русский P , er , на самом деле издает звук roll r ; в то время как ˆ , i не является обратным N , но фактически звучит как e в слове «я». Если вы сможете изгнать из головы укоренившиеся ассоциации с латинскими буквами, русский алфавит будет легко понять. Как только вы узнаете этот алфавит, вы будете готовы вступить на захватывающую новую языковую территорию.
Произношение и грамматика русского языка
Английский язык — это германо-романский гибрид (германские корни с норвежским, французским и латинским влиянием). Русский — восточнославянский язык и имеет очень мало общего с английским. Для новичков, пытающихся выучить русский язык, правильное произношение слов может быть серьезной проблемой. В русском языке есть вокальные звуки, которых нет в английском, например большее разнообразие гласных и тонкий градиент различных звуков ш . С помощью функции распознавания речи Babbel вы сможете практиковать свой акцент и сделать свой русский понятным.
Русская грамматика на первый взгляд может показаться англоговорящим странной, но на самом деле ее правила просты. В русском языке было шесть падежей, а это значит, что существительные, прилагательные и местоимения могут иметь шесть разных окончаний. Это может показаться сложным, но поскольку так много информации передается в существительных, порядок слов не такой строгий, как в английском языке, и у вас нет статей для запоминания (сравните это с необходимостью запоминать, является ли каждое немецкое существительное либо der , die или das ).Спряжение глаголов сильно отличается от английского, но гораздо менее неправильное.
способов выучить русский язык
При изучении русского языка доступно несколько вариантов: нанять частного репетитора, записаться на языковые курсы (в школе или онлайн), учиться самостоятельно с CD-ROM или аудиокурсом, присоединиться к программе обмена или практиковать разговорный русский язык. с носителем языка (так называемый тандемный партнер). Все эти стратегии могут быть эффективными, хотя некоторые (репетиторы и компакт-диски) могут быть дорогими, в то время как занятия и программы обмена также требуют огромных затрат времени.Самый быстрый способ выучить русский язык — и, безусловно, самый серьезный способ — это погружение. Переезд в Россию требует от вас знания языка, чтобы жить повседневной жизнью. Это давление выживания обычно приводит к беглости речи в течение нескольких месяцев, но не без большого стресса и тяжелой работы. Если вы все же планируете погрузиться в русский язык, рекомендуется заранее подготовиться одним из способов, упомянутых выше. Если у вас мало свободного времени, лучше всего подойдет такая онлайн-программа, как Babbel.
Учите русский по пути Баббеля
Курс русскогоBabbel доступен по цене, онлайн и с мобильных устройств, и доказал, что он укрепляет ваши навыки чтения, аудирования, разговорной речи и понимания прочитанного. Как пользователь Babbel, у вас есть доступ к разнообразной программе грамматики, спряжения, произношения, аудирования и письменных упражнений. Ваша учетная запись Babbel.com сохраняет ваши успехи в облаке, а встроенный менеджер отзывов помогает гарантировать, что вы не забудете то, что изучаете.Таким образом, если вы слишком заняты для языковых классов, начинающий новичок, хотите освежить свои знания перед отпуском или деловой поездкой или хотите заново изучить все, что вы забыли в старшей школе, Babbel можно настроить в соответствии с вашими потребностями.
Попробуйте свой первый урок русского бесплатно и откройте для себя простую и интуитивно понятную систему курсов Babbel, которая определяет ваш индивидуальный уровень и учитывает различные стили обучения. Вы можете учиться в удобном для вас темпе, составлять собственные планы уроков и получать полезные советы, когда они вам понадобятся.Вы также присоединитесь к целому сообществу учащихся. Пользователи Babbel могут легко обмениваться вопросами, опытом и советами через доски объявлений и в чате, а служба поддержки Babbel всегда на расстоянии одного сообщения.
Попробуйте бесплатный урок русского на сайте Babbel.com
Учите русский язык | Rosetta Stone®
Есть несколько способов выучить русский язык, но не все пути ведут к тому, чтобы уверенно говорить по-русски. Чтобы определить, какой метод подходит вам, вам необходимо тщательно взвесить свой бюджет, время и предпочтительный метод обучения.В идеале вам понадобится гибкая интерактивная программа изучения языка, которая позволит вам изучать русский язык в любое время и в любом месте.
Вот несколько доступных методов изучения русского языка и возможные недостатки и преимущества каждого из них.
УЗНАТЬ РУССКИЙ ОНЛАЙН
Существуют веб-сайты и языковые приложения, которые помогут вам немного пополнить словарный запас, но с помощью бесплатных онлайн-материалов добиться уверенности в русском языке будет довольно сложно. И часто на этих сайтах нет возможности попрактиковаться в произношении.Большинство изучающих язык извлекают выгоду из более интерактивных программ, которые обеспечивают обратную связь и возможности для взаимодействия с другими изучающими язык.
ПРОГРАММЫ ИЗУЧЕНИЯ РУССКОГО ЯЗЫКА
Вместо этого вы можете выбрать программу изучения языка, которая обеспечивает гибкость онлайн-обучения, но имеет более надежную программу, обеспечивающую обратную связь и взаимодействие. Rosetta Stone имеет русскую программу, созданную именно с учетом этого, предоставляя уроки небольшого размера, которые синхронизируются между устройствами, сеансы обучения в реальном времени и онлайн-сообщество, которое позволяет изучающим язык общаться и общаться.
ЗАПИСАТЬСЯ НА РУССКИЙ ЯЗЫК
Платный курс русского языка всегда возможен, но, как правило, структурированные занятия в классе могут быть дорогими и трудоемкими, и часто вы зависите от шанса, что у вас будет хороший инструктор. Для многих взрослых, изучающих язык, пройти традиционный курс русского невозможно из-за финансов, местоположения, расписания или других обязательств.
НАЙДИТЕ ДРУГОЙ РУССКИЙ СПИКЕР ДЛЯ ПРАКТИКИ С
Хотя это не совсем способ выучить русский язык, общение с другими носителями может помочь ускорить ваше обучение, давая вам возможность попрактиковаться и укрепить уверенность в себе.Однако найти людей, говорящих по-русски на местном уровне, может быть непросто в зависимости от вашего местоположения. Rosetta Stone может помочь вам преодолеть это географическое препятствие с помощью онлайн-обучения и онлайн-сообщества изучающих язык, где вы можете общаться и общаться с кем-то, кто также учится говорить по-русски.
Самый простой способ овладеть русским акцентом
Русский язык считается трудным для изучения, особенно для неславянских людей или тех, кто изучает его как свой первый славянский язык.Большинство учащихся согласятся, что одной из проблем, безусловно, является русское произношение. Смена ударения в словах и особые звуки, которые так сильно отличаются от английских, не облегчат вам задачу!
Что же тогда делать? Как приобрести хороший русский акцент и оставить хорошее первое впечатление при разговоре с носителями языка?
В основном у вас есть два варианта:
- Изучение фонетики и фонологической теории русского языка. К сожалению, это также включает запоминание различных возможностей произношения гласных в зависимости от их положения в слове и в зависимости от того, где находится ударение в слове. Но сначала вам нужно знать, где следует поставить ударение, что сложно, поскольку ударение в слове является переменным и может сдвигаться в слове в зависимости от регистра или числа. Также важно различать согласные, у которых есть мягкие и твердые версии. Этот вариант звучит немного пугающе, правда? К счастью, есть вариант No.2!
- Вы можете часами слушать устный материал по своему выбору и приобретать правильное произношение более естественным образом ! Этот вариант звучит намного проще, не так ли? И есть так много ресурсов, которые вы можете использовать — аудиокниги, сериалы, видео на YouTube и подкасты. Чтобы вам было еще проще начать работу, мы предлагаем вам список отличных русских подкастов. Независимо от того, являетесь ли вы новичком или продвинутым учеником, мы поможем вам!
В этом блоге мы предоставляем веб-сайты отдельных подкастов, чтобы вы могли искать их стенограммы или другие дополнительные материалы. Однако не стесняйтесь использовать только заголовки и находить их в своем любимом приложении для подкастов.
Расшифровка стенограмм — отличный помощник в изучении словарного запаса , особенно если вы новичок и не знаете, как правильно писать неизвестные слова. В большинстве учебных материалов также показано, где следует поставить ударение, что значительно упрощает копирование слов и вставку их в свою колоду Anki или запись их в свой золотой список. Затем вы можете систематически просматривать их, пока не усвоите их.Без лишних слов, давайте перейдем к нашему списку:
Это замечательный ресурс для всех новичков. Хотя это все на русском языке , это не большая проблема, потому что Татьяна говорит очень медленно. Она объясняет все новые термины по-разному, используя синонимы, и описывает сложные слова, используя простые.
В отдельных эпизодах вы узнаете, как реагировать на обычные повседневные ситуации , которые вы можете испытать как турист, например: бронирование номера в отеле или заказ еды в ресторане.Но это еще не все! Вы также узнаете о русской культуре, традициях — например, узнаете, что россиянам очень нравятся загородные поездки на выходные, как работают настоящие русские сауны — так называемые «бани», как готовить «пельмени», и многое другое о жизни людей в России.
Большинство из эпизодов состоят из одного диалога , который Татьяна сначала медленно читает, а затем объясняет всю новую лексику. Затем она читает его еще раз, только немного быстрее.И в качестве небольшого бонуса, она научит вас одной русской пословице в конце каждой серии!
На сайте Татьяны более 330 выпусков подкаста, и первые 230 из них идут с бесплатной транскрипцией! В тексте также показано ударение, а Татьяна приводит список новой лексики с эквивалентами на английском языке.
Этот подкаст изначально предназначен для начинающих , но продвинутых учеников тоже могут извлечь из него пользу и выучить несколько новых фраз.Кроме того, — отличный ресурс для слежки за , так как Татьяна говорит медленно и очень четко. (Если вы не знакомы с затенением, вы можете подробнее узнать об этом методе в моих видеокурсах.)
Этот подкаст отлично подходит для учащихся ниже среднего и среднего уровня. Как и подкаст Татьяны, — все на русском языке . Но не волнуйтесь! Речь Макса медленная и ясная, он объясняет все сложные слова, повторяется, приводит множество примеров и использует синонимы, иногда даже междометия и звуки.
Он выбирает популярных тем, таких как путешествия, отношения, работа, образование, йога, вегетарианство, минимализм и т. Д. , и делится своим личным мнением по ним, а также своим опытом работы с ними.
На данный момент выпущено около 130 серий, и Макс добавляет новую каждую неделю. Вам обязательно стоит попробовать, потому что Russian Language Podcast — интересный и необычный подкаст.
Если вам так нравится, что вы прослушали весь материал, загляните также на канал Макса на YouTube!
Если вы новичок или ученик среднего уровня и боитесь слушать подкасты на русском языке, попробуйте этот.
В начале каждой серии Дарья читает короткий текст на русском языке, а затем переводит его предложение за предложением на английский , объясняя при этом новую лексику. Слушая ее подкаст, вы не только улучшите свои языковые навыки, но и узнаете много нового о России, ее культуре и широко распространенных стереотипах. Все ли россияне много икры едят? Есть ли медведи, свободно бродящие по России? Вы узнаете из подкаста!
Полную расшифровку русского текста и его перевод на английский, а также объяснения неизвестных слов, можно найти на сайте Дарьи.На данный момент доступно почти 100 серий. Продолжительность одной серии от 10 до 30 минут.
Помимо подкаста Slow Russian Podcast , у Дарьи есть еще два подкаста (подкаст с русским произношением, , посвященный произношению, и подкаст TPRS, русский язык, , где она читает рассказы), канал на YouTube, а также бесплатный курс и блог, где она делится дополнительные советы по материалам для изучения языка.
Вкус русского — это подкаст для учащихся среднего и выше среднего , охватывающий множество повседневных тем.Вы послушаете, как русские разговаривают друг с другом дома, на работе, в магазинах, на экзаменах или в гостях. Он охватывает разговорного русского языка, неформальную лексику, идиомы и сленг.
Уже около 450 серий. Вы можете бесплатно прослушать первые 36 из них, а также скачать их расшифровку. Все остальные доступны только платным участникам. Тем не менее, вы можете прослушать 7-10-минутный отрывок из каждого эпизода, а — получить один бесплатный эпизод, а месяц .Каждый выпуск состоит из двух частей: в первой ведущие подкаста читают диалог или короткий текст, а в другой они объясняют слова и фразы из него на примерах.
Этот подкаст — для всех действительно — будь то полный новичок или продвинутый ученик. Вы можете сами выбрать уровень и менять его, когда он вам больше не подходит. Уже есть 1200 записей , так что каждый может найти то, что ему понравится.
Кроме того, вы можете найти стенограмму каждой серии на их веб-сайте и даже скачать ее в формате PDF. Вы также можете слушать отдельные слова (с переводом на английский) и выполнять упражнения, которые помогут вам лучше запоминать слова.
Помимо самого подкаста, вы можете использовать словарь, предварительно созданные списки лексики по различным темам или получать новое слово по электронной почте на свой почтовый ящик каждый день — и все это бесплатно!
Этот подкаст предназначен для продвинутых учеников с хорошим знанием грамматики и широким словарным запасом.Елена использует много экономических и политических терминов , чтобы говорить о текущих мировых событиях с точки зрения россиян и граждан бывших советских республик. Она также сравнивает и противопоставляет идеологические и культурные различия между Западом и Востоком и их мировоззрения.
Елена — учитель русского и английского языков. Она сама изучает несколько других языков, поэтому знает много эффективных методов изучения языков. Один из ее основных принципов — повторять слово в разных контекстах, т.е.е. она использует фразы из прошлых серий в следующих, всегда в разных ситуациях. Цель ее подкаста — восполнить нехватку учебных материалов для продвинутого русского языка . Она стремится предлагать интересный контент на современном языке, который русские используют каждый день, чего нет в учебниках.
Подкаст состоит из 5 частей ( Little Russian Things, Russian Idioms, All Things Russian, Easy Rote, Poli-Sci Po-Russki ) и пока содержит 54 эпизода.Все они бесплатны, но есть стенограммы и другие бонусные материалы, доступные только для платящих членов.
Как насчет того, чтобы выучить сленга, неформальных выражений, или идиом, если вы уже изучаете русский язык выше среднего или продвинутого уровня? В каждом выпуске этого подкаста вы выучите несколько фраз, с которыми вы можете столкнуться, разговаривая со своими русскими друзьями, просматривая фильм на русском языке или подслушивая, когда идете по улице.
Слушайте новых фраз и идиом с примерами и четкими объяснениями и узнайте, когда (не) следует их использовать.На веб-сайте есть , бесплатная расшифровка стенограммы , включая английский перевод и ударение. Кроме того, вы также можете искать неизвестные фразы в глоссарии всего словаря, охваченного подкастом. И это еще не все! Есть список цитат из известных русских фильмов и русских анекдотов. После того, как вы ознакомитесь с содержанием этого сайта, ни одно русское выражение вас не удивит!
Это мой личный фаворит! Этот подкаст создан российским онлайн-журналом, поэтому его темп речи соответствует родному , а не адаптирован для изучающих русский язык.Я рекомендую его продвинутым ученикам , но если вам это интересно, попробуйте отрегулировать скорость в своем приложении для подкастов.
Новые серии выходят каждый день. Это означает, что есть тысячи серий, и у вас не скоро закончится материал для прослушивания. Слушая его каждый день, вы узнаете нечто интересное, о чем никогда раньше не задумывались, , например, как изобрели термометр, почему мяукают кошки или как Биг Бен получил свое название. Он также охватывает темы , которые немного более полезны , например, как путешествовать с детьми, как делать покупки на ярмарке и не переплачивать, как жить дольше или найти любовь всей своей жизни.
Эпизоды длятся 4–15 минут, что идеально подходит для ежедневных поездок на работу. Их записано разными людьми, , что является еще одним преимуществом для изучающих язык. Вы научитесь лучше понимать разных говорящих, их манеры и темп речи, акценты и т. Д. А если вы что-то пропустили, не волнуйтесь, вы можете бесплатно просмотреть стенограмму, доступную на сайте!
Этот подкаст — для всех , кто ищет , чтобы повысить свою эффективность, придерживаться новых привычек, работать и жить без стресса .В каждой серии Никита Маклахов принимает у себя предпринимателей, блогеров, тренеров, спортсменов — или всех вышеперечисленных в одном лице.
Эти успешные люди делятся своим опытом и советами, рассказывают о своих привычках и своем уникальном пути к успеху. В качестве бонуса они рекомендуют одну книгу и фильм, полезную привычку или приложение для повышения своей продуктивности. После каждого выпуска у вас остается что-то новое, что можно читать, смотреть и пробовать каждый раз.
Вдобавок к этому на веб-сайте есть краткий синопсис каждого эпизода, содержащий список всех ссылок, людей, услуг и всего остального, что интервьюируемый упомянул во время эпизода.
Этот подкаст ведет Роман Рыбальченко и посвящен теме ИТ-бизнеса. В каждом выпуске Роман приглашает представителя другой компании, и они рассказывают о том, как работает компания, как они занимаются маркетингом, отношениями с клиентами и как в целом вести онлайн-бизнес.
Если вас интересуют эти темы, вы обязательно найдете что-то для себя в подкасте Романа. Однако большинство серий длятся более часа, что отлично подходит для длительных путешествий или если вы предпочитаете гулять пешком.На веб-сайте доступна бесплатная расшифровка стенограммы, и если вы предпочитаете смотреть видео, посмотрите ее и в видеоформате!
Если вы ищете двуязычных материалов для начинающих в различных языковых комбинациях , посетите этот веб-сайт. Вы можете скачать оттуда записей и использовать их в качестве учебных материалов. После того, как вы изучите основы, вы можете перейти к одному из подкастов, о которых мы упоминали выше.
Если вы не нашли своего любимого в нашем списке…
Не волнуйтесь, ничего не потеряно.Попробуйте найти Подкасты в своем приложении или найдите свои любимые темы с помощью ключевого слова . Будь то бизнес, маркетинг, книги, воспитание детей или садоводство — каждый найдет что-то для себя. И, пожалуйста, не забудьте поделиться с нами своим любимым подкастом в комментариях; Ваш совет наверняка понравится и другим читателям!
Перевод: Вероника Баторева
Хотели бы вы получить множество проверенных и проверенных советов о том, как эффективно выучить язык и с чего начать? Тогда зарегистрируйтесь на мой бесплатный веб-семинар, в котором вы узнаете:
- Как выучить иностранный язык за два года , даже имея постоянную работу.
- Три эффективных и бесплатных метода изучения любого языка , которые можно сразу применить в реальной жизни.
- Четыре простых шага, чтобы не упустить возможность учиться и никогда не терять мотивацию.
Автор этого сообщения в блоге Барбара Пецкова , профессиональный переводчик и член группы языковых наставников с 2017 года.
Language Mentoring предоставляет полное руководство по изучению любого языка с использованием простых и часто бесплатных ресурсов в Интернете и в книжных магазинах.Он был основан полиглотом, языковым наставником и автором этого веб-сайта, Лидией Маховой , в 2016 году. Она выучила 7 языков самостоятельно и добавляет еще один раз в два года. Ее философия заключается в том, что выучить язык может каждый, независимо от его таланта, возраста или других качеств, если он знает, как это делать.
Учите русский — Rocket Languages
Добро пожаловать в раздел Rocket Russian, посвященный быстрому и эффективному изучению русского языка. Все эти уроки примерно лучших способов выучить русский .Откройте для себя массу советов и приемов, которые используют полиглоты для успешного овладения несколькими языками.
Вы также можете узнать, сколько времени вам понадобится, чтобы выучить русский язык, улучшить свое русское произношение и многое другое.
Хотите максимально использовать время, проведенное при изучении русского языка? Тогда не смотрите дальше! В этой статье представлены 10 лучших русских уловок, которые используют эксперты, чтобы в кратчайшие сроки научиться свободно говорить по-русски. Это стоит прочитать, чтобы увидеть, сможете ли вы более эффективно учиться.
Думаете выучить русский язык? Было бы полезно узнать, сколько времени в среднем уходит на изучение русского языка и какие факторы влияют на этот период времени. Хотя ответ не однозначен, эта статья даст вам представление о том, как вы можете лучше всего судить об этом самостоятельно.
Начните с нашего руководства по онлайн-изучению русского языка. В этой статье мы рассмотрим основы того, как вы можете улучшить свое русское произношение и закрепить то, что вы узнали, с помощью различных технологий, встроенных в ваш браузер.
Прочтите эту статью, когда дойдете до этапа оценки программного обеспечения для изучения русского языка. Он указывает на все, что вам следует учитывать при принятии решения.
Что будет дальше?
Когда вы будете готовы вывести изучение русского на новый уровень, у Rocket Russian есть как раз то, что вам нужно. Вы можете получить бесплатную пожизненную пробную версию Rocket Russian без каких-либо обязательств здесь и ознакомиться с примерами уроков из полного курса.
Каждый уровень Rocket Russian включает более 30 интерактивных аудиоуроков в качестве основного компонента.Эти аудиодорожки в среднем имеют продолжительность 25 минут и предназначены для использования в тренажерном зале, в дороге или в любое свободное время, которое у вас есть.
Вы можете прослушать первый интерактивный аудио-урок от Rocket Russian Premium здесь (если он вам нравится и вы хотите его скачать, подпишитесь на бесплатную пробную версию!):
Как получить визу в Россию простым и экономичным способом в 2020 году
Подать заявление на визу для поездки в Россию из США или Канады, будь то работа, бизнес, учеба или туризм, не так сложно процесс, как может показаться.В этой статье я объясню, как быстро (менее 1 часа) и экономично собрать все документы, которые вам понадобятся для подачи заявления на визу, на вашем компьютере.
Обновлено в январе 2020 г. Первоначально написано в октябре 2015 г.
Я собираюсь поговорить о …
ВВЕДЕНИЕ
Мне пришлось подавать документы на туристические визы в Россию для семьи и друзей в нескольких разных случаях. Процесс получения визы в Россию является чрезвычайно бюрократическим, и благодаря этому многие компании воспользовались возможностью вести бизнес, связанный с этим.
Сотни статей в Интернете объясняют процесс получения российской визы, но я не нашел ни одной, которая бы подробно объясняла каждый этап процесса или объясняла, как завершить процесс самостоятельно, не полагаясь на помощь извне или посредников.
По этой причине я хотел бы подробно объяснить, как гражданин США может легко и недорого получить визу для поездки в Россию.
Важные примечания:
- Если вы отправляетесь в Россию в рамках поездки , организованной туристическим агентством , агентство, скорее всего, возьмет на себя весь процесс получения визы и просто попросит у вас необходимые документы.В этом случае цена будет значительно выше, чем при оформлении визы самостоятельно.
- В этой статье дается пошаговое объяснение того, как самостоятельно получить визу из США. В других странах этот процесс очень похож:
1. ВВЕДЕНИЕ
Прежде чем вдаваться в подробности процесса подачи заявления на получение российской визы, важно ответить на несколько вопросов, чтобы лучше понять процедуры.
1.1. Что такое виза и кто должен ее запрашивать?
Виза — разрешение гражданину иностранного государства на въезд, пребывание или проезд через территорию Российской Федерации.Это документ, который прикреплен к вашему паспорту и выглядит примерно так:
Ниже вы можете увидеть, что означают различные разделы российской туристической визы:
Если вы из США или Канады, вам понадобится для получения визы для въезда в Россию .
Однако люди из примерно 40 стран, имеющих двусторонние соглашения с Россией, освобождены от необходимости получать визу (см. Карту). Например:
- Те, у кого есть паспорта из стран бывшего СССР, таких как Азербайджан, Армения, Беларусь, Украина и т. Д.имеют право въезжать на территорию России по обычным паспортам своих стран.
- Большинство стран Южной и Центральной Америки освобождены от необходимости получать российскую визу.
Источник : Визовая политика России — Википедия
Также отметим, что туриста со всего мира на борту круизных лайнеров имеют право находиться в Российской Федерации без визы до 72 часов. при условии проживания на борту парома или на территории, определенной программой группового тура.Они имеют право покинуть судно и вернуться на борт судна только в составе организованной туристической группы и в рамках определенной программы.
1.2. Какие типы виз существуют?
В зависимости от цели въезда Российская Федерация выдает 7 типов виз:
- ТУРИСТИЧЕСКАЯ . Это наиболее распространенная виза, и, как следует из названия, она выдается для пребывания в туристических целях. Обычные туристические визы бывают однократными или двукратными на срок не более 30 дней.Вам понадобится письмо-приглашение от Российского лицензированного туроператора . Его можно получить за 5 минут (ниже я объясню, как). Двукратные туристические визы выдаются только тогда, когда вторая страна относится к «ближнему зарубежью» (страны СНГ, Балтии) или странам, требующим обратного транзита через территорию России, например, Китай, Монголия и т. Д.
- Важно . В соответствии с соглашением об упрощенных визовых формальностях между Российской Федерацией и США, с 2012 года граждане США могут получить по запросу либо трехлетнюю многократную туристическую визу , которая превышает 30-дневный лимит пребывания.Самый простой способ — получить стандартное письмо о визовой поддержке (однократное или двукратное) на 30 дней в одной из служб, упомянутых в этой статье (например, iVisa), но затем указать трехлетний период в вашей визовой анкете. Дата начала вашей визы будет в день начала вашей визовой поддержки, но дата окончания будет не через 30 дней, а через 3 года (например, Дата въезда 25.10.2019 до Даты выезда 24.10.2019). 2022 год-минус один день).
- ЧАСТНАЯ ВИЗА. Выдаются гостям граждан России, проживающих на территории Российской Федерации. Если вы проживаете в частной квартире с российским другом или членом семьи, вы можете оформить частную визу, хотя процесс медленнее и сложнее:
- Если ваше пребывание составляет максимум 30 дней, это проще оформить. туристическая виза. Просто укажите случайные отели в пригласительном письме, и после получения визы вы сможете остановиться там, где захотите.
- Если ваше пребывание составляет более 30 дней (и максимум 90 дней), вы должны попросить своего российского друга или родственника получить вам частное письмо-приглашение для обработки частной визы.Это может занять 2-3 недели. Его необходимо запросить через Министерство внутренних дел Российской Федерации.
- БИЗНЕС . Этот тип предназначен для поездок в Россию, которые носят профессиональный характер и имеют коммерческую цель или используются для ведения бизнеса. Срок действия деловой визы может составлять 30, 90, 180 или 365 дней (в некоторых случаях и больше).
- Это вид визы, который также обычно запрашивают люди, которые не ведут бизнес в России, но хотят посетить страну на срок более 30 дней (максимум, разрешенный туристической визой).Следует иметь в виду, что по сути бизнес-виза не адресована этим путешественникам, но российские власти всегда были снисходительны к этой практике (возможно, однажды она изменится).
- СТУДЕНТ . Выдается тем, кто учится в Российской Федерации.
- РАБОТА . Виза, разрешающая работать в России.
- ГУМАНИТАРНЫЙ . Выдается для проживания с целью культурного обмена, спортивных мероприятий, научных / технологических, социально-политических, религиозных или гуманитарных миссий.
- ТРАНЗИТ . Используется для проезда через Российскую Федерацию, чтобы попасть в другую страну.
- Эта виза не требуется для иностранцев, которые делают пересадку в аэропорту, учитывая, что они не покидают международную зону, или для тех, кто летает над территорией без пересадки. Подробнее о транзитной визе — в этой статье.
Последние статистические данные о визах в Россию :
- 53,2% виз, выданных в 2016 году, были туристическими, 26.1% для бизнеса, 7,2% по гуманитарным причинам, 5,6% для частных виз, 4,2% для работы и 1,4% для учебы.
- На Германию, Китай, Францию, Финляндию, Италию, США и Великобританию пришлось 53% виз, выданных Россией.
- По количеству выданных виз выделяются следующие страны: Эстония, Латвия, Испания, Япония, Литва, Польша, Швейцария, Индия, Нидерланды, Турция, Австрия, Чехия, Туркменистан, Грузия, Бельгия, Вьетнам, Швеция и Иран.
Источник : Visa statistics 2016 — МИД России
В целом все типы виз обрабатываются одинаково.Единственное отличие, о котором стоит упомянуть, — это получение так называемого приглашения , которое в случае туристической визы выдается российским туроператором или, в случае деловой визы, должно быть выдано. российской компанией , которая пригласила вас посетить, и в случае студенческой визы, она должна быть выдана российским учебным заведением , в котором человек будет учиться.
1.3. Где оформляется виза?
Генеральное консульство России в Нью-ЙоркеКак физическое лицо, вы можете оформить визу в любом консульстве Посольства России в США (которое находится в Вашингтоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Хьюстоне и Сиэтле. ), а также в Российском визовом центре в США , независимом предприятии, которое находится на субподряде у Посольства России в США, которое также имеет представительства в этих же городах.
Если вы канадец или проживаете в Канаде, вы можете оформить визу в любом консульстве посольства России в Канаде (находится в Оттаве, Торонто и Монреале), а также в Российском визовом центре в Канаде, офисы которого также в Оттаве, Торонто и Монреале).
Поговорим о преимуществах и неудобствах оформления визы на каждом из этих сайтов.
Вариант 1: Консульства Российской Федерации в США
В США вы можете посетить консульство Российской Федерации в зависимости от того, в каком штате вы проживаете:
Посольство Российской Федерации в Вашингтоне (Консульский отдел)
Генеральное консульство России в Нью-Йорке
Генеральное консульство России в Сан-Франциско (закрыто с сентября 2017 года)
Генеральное консульство России в Хьюстоне
Генеральное консульство России в Сиэтле
Преимущества
- Единственное преимущество подачи заявления на визу в одном из этих консульских отделений — это немного дешевле.Обычное оформление визы стоит 160 долларов (та же цена за ускоренное оформление). Вам не нужно платить административные расходы в размере 38 долларов США, которые применяются в российских визовых центрах.
Недостатки
- Вы должны запросить встречу заранее, и вполне вероятно, что это займет некоторое время, чтобы получить ее.
- Служба поддержки клиентов не является сильной стороной консульств
- Заявление должно быть подано через процесс собеседования (его нельзя провести по почте или курьерской службой).
- Если вам не хватает одного документа или что-то сделано плохо, вам придется вернуться в другой день, так как консульства не предоставляют дополнительных услуг, таких как заполнение или исправление форм, ксерокопирование, фото и почтовые услуги.
- Не все консульства заранее назначают встречу для получения туристической визы и вместо этого рекомендуют оформлять ее в Российском визовом центре.
Вариант 2: Визовые центры России
Визовый центр России — Сан-ФранцискоЗа последние несколько лет количество виз в Россию из США и Канады значительно увеличилось.В связи с этим, а также для упрощения процесса, разрешение на управление и обработку российских виз было предоставлено Российскому визовому центру, учреждению, управляемому с января 2020 года частной компанией Визовый центр России , который обрабатывает визы для жителей США. и Канада (до января 2020 года управлялась VFS Global, а до апреля 2019 года — Invisa Logistic Services ILS).
С тех пор Российскому визовому центру разрешено оформлять визы, используемые для въезда в Россию.Они доступны в Вашингтоне, Нью-Йорке, Сан-Франциско, Хьюстоне и Сиэтле, а также в канадских городах Оттава, Торонто и Монреаль.
Российский визовый центр действует как посредник между заявителем и консульским отделом, получая документы, проверяя их правильность и полноту, и отправляя их в консульский отдел для их обработки. Однако окончательное решение об одобрении или отказе в выдаче визы по-прежнему принимает консульство.
Российский визовый центр в США
Российский визовый центр в Канаде
Отдельные консульские службы рекомендуют на своих сайтах подавать заявление на визу в Российском визовом центре, поскольку это значительно облегчает их работу.
Все остальные веб-сайты, предлагающие визу в Россию, не являются УПОЛНОМОЧЕННЫМИ АГЕНТСТВАМИ, а являются просто частными компаниями, которые выступают в качестве посредников и значительно увеличивают окончательную стоимость визы.
Преимущества
- Процесс получения визы может быть завершен как лично, так и дистанционно через курьерскую службу Визового центра.
- Лучшее время работы: с понедельника по пятницу с 9:00 до 17:00 (закрыто в субботу и воскресенье)
- Вы можете легко записаться на прием заранее, хотя вы также можете просто забрать им свои документы, не записываясь на прием .
- В офисах предлагают дополнительные услуги для покупки, которых нет в консульствах: заполнение анкет, ксерокопирование, фотографии для визы, обработка почтовых услуг и т. Д. Все настроено так, что вам не нужно возвращаться в другой день (ну и бизнес конечно).
Недостатки
- В обмен на лучшее обслуживание цена визы выше, поскольку для подачи заявления требуется дополнительное управление и добавляется стоимость в размере 38 долларов за визу (и 85 долларов при подаче заявления по почте).
Я всегда подавал заявление на получение визы через Российский Визовый Центр, так как это наиболее эффективное и быстрое место для подачи заявления на получение визы. Более того, если вы забыли копию, неправильно заполнили форму или вам нужна фотография, Визовый центр может предоставить любую из этих услуг, чтобы вам не приходилось возвращаться в другой день.
Напротив, в отделениях консульства вам часто приходится долго ждать, пока вам назначат встречу. Кроме того, в случае туристической визы некоторые консульства даже не принимают заявления напрямую и все равно направляют вас в российский визовый центр.
Вариант 3: Частные агентства
Последний вариант — воспользоваться услугами частного агентства, которое будет отвечать за выполнение всего процесса управления визой. Главное преимущество — это комфорт (вы даете им свои данные, а они обо всем позаботятся). Главный недостаток в том, что цена будет выше.
Например, агентство VisaHQ предлагает услуги по оформлению визы, для которых вы должны заполнить форму и произвести оплату.Вы можете проверить требования (для туристической, деловой или частной визы) через эту форму:
1.4. Сколько стоит получить визу?
Стоимость оформления визы делится на две величины:
- Фактический сбор за оформление визы , называемый консульскими сборами, который в консульских отделах стоит 160 долларов за обычную или ускоренную визу (оформляется в течение 10 календарных дней с момента подачи заявки). дата доставки документации). В Российском визовом центре стоимость будет включать дополнительные административные сборы в размере 38 долларов США (+ 85 долларов США в случае оформления по почте).
- Помимо стоимости оформления визы, вы должны также добавить стоимости письма-приглашения или визовой поддержки, которая также необходима. В случае туристической визы отели могут подтвердить письмо бесплатно, но это случается редко, и нам все равно приходилось платить. Самые дешевые стоят от 18 до 20 долларов (позже я объясню, как получить его по этой цене в формате PDF, через несколько минут).
Стоимость туристической визы в Российском визовом центре составляет:
- 198 : 160 долларов консульских сборов + 38 долларов административных сборов
- 18 долларов США: приглашения
- ИТОГО : 216 долларов за визу
Важно : вам необходимо заплатить дополнительно 45 долларов (включая налоги) за каждое заявление, если вы подаете документы в Визовый центр в Сиэтле или Сан-Франциско, потому что консульство России в Сиэтле не обрабатывает визы и Российское консульство в Сан-Франциско закрыто, поэтому российские визовые центры в Сиэтле и Сан-Франциско вынуждены отправлять документы в другое консульство.
Если вы проводите процедуру через частное агентство, вы должны добавить не менее 50 долларов (также обратите внимание, что если вы запрашиваете пригласительное письмо через частное агентство, стоимость будет выше).
Примечание: В Канаде консульские сборы за каждую визу обычно составляют 112 канадских долларов (однократный въезд), а административные расходы могут достигать 50 канадских долларов. Пошаговое руководство по получению российской визы в Канаде по этой ссылке.
1.5. Когда мне следует подавать заявление на получение визы?
Вы можете подать заявление не позднее, чем за 90 дней до даты поездки.Посольство рекомендует подавать заявление не менее чем за 3 недели до даты поездки, чтобы избежать непредвиденных задержек с обработкой документов.
Однако подача заявления на визу и сбор необходимых документов может занять некоторое время, поэтому я рекомендую начать процесс примерно за 4 или 5 недель раньше срока. Хотя, если у вас уже есть паспорт и электронные копии ваших документов, как я объясняю в этой статье, можно пройти процесс за 2 недели (или за 3 или 4 дня, если вы используете ускоренный процесс).
2. ПОРЯДОК ПОДАЧИ ТУРИСТИЧЕСКОЙ ВИЗЫ РОССИИ
При подаче заявления на визу вы должны предоставить следующую информацию:
- Заполненная в электронном виде анкета на визу (необходимо распечатать, подписать и приклеить фотографию паспортного размера. )
- Паспорт (должен быть оригинал). В некоторых визовых центрах также попросят ксерокопию страницы вашего паспорта.
- Письмо-приглашение или визовая поддержка («Подтверждение от российского туристического агентства или отеля, зарегистрированного в Федеральном агентстве по туризму России»)
Далее я объясню пошаговый процесс получения вашей визы .Помните, что анкета на визу должна быть заполнена информацией из вашего письма-приглашения и должна четко указывать даты вашего визита и города, в которых вы будете находиться. По этой причине лучше собрать свои документы и заполнить форму один раз. у вас есть вся информация, необходимая для подачи заявления на визу.
ВАЖНО :
- В соответствии с Соглашением между Российской Федерацией и Соединенными Штатами Америки об упрощении визовых формальностей для граждан Российской Федерации и граждан Соединенных Штатов Америки, граждан США должны как правило, выдаются многократные деловые, частные, гуманитарные и туристические визы, срок действия которых составляет года (36 месяцев) с момента выдачи визы.
- Чтобы подать заявление на трехлетнюю многократную туристическую визу, самый простой способ — получить стандартное письмо о визовой поддержке (однократное или двукратное) на 30 дней в одной из служб, упомянутых в этой статье (например, iVisa), но затем укажите трехлетний период в вашей визовой анкете. Дата начала вашей визы будет в день начала вашей визовой поддержки, но дата окончания будет не через 30 дней, а через 3 года (например, Дата въезда 25.10.2019 до Даты выезда 24.10.2019). 2022 год-минус один день).
- При заполнении анкеты на электронную визу на сайте: http://visa.kdmid.ru выберите «многократный» из выпадающего меню и укажите 3-летний срок пребывания с даты въезда в вашу визовую поддержку. документы (приглашение).
- Многократная виза позволяет последующие поездки с целью, отличной от той, которая была изначально указана в визе. Таким образом, новая цель каждой поездки и информация о новой принимающей организации должны быть указаны в форме Миграционной карты для прохождения российской таможни и пограничного контроля.
Шаг 1. Иметь действующий паспорт
Чтобы подать заявление на визу, у вас должен быть паспорт, действительный не менее шести месяцев после истечения срока действия вашей визы. У вас также должно быть как минимум две пустые страницы.
Для подачи заявления на визу вам необходимо предоставить оригинал паспорта t , который останется на руках консульства или Российского визового центра в течение нескольких дней. Это потому, что виза будет прикреплена к одной из страниц вашего паспорта.
Вы также должны предоставить ксерокопию страницы вашего паспорта .
В вашем паспорте не должно быть каких-либо повреждений , таких как разрыв на обложке, пятна или битые страницы. В этих случаях лучше обновить паспорт перед подачей заявления на визу, поскольку в консульстве обычно очень строгие правила, и они не утвердят визу, если паспорт поврежден.
Шаг 2. Установите свой маршрут: Города и отели
Ваша виза должна включать даты въезда и выезда, то есть первую и последнюю дату вашего пребывания в стране.Это означает, что вам нужно будет знать даты поездки до подачи заявления на визу.
Когда вы знаете даты въезда и выезда, вам следует наметить свой маршрут и спланировать города, которые вы хотите посетить, а также отели или апартаменты, в которых вы собираетесь остановиться.
В визовой анкете вы должны указать города, которые вы собираетесь посетить , а также то, будете ли вы делать один или два въезда. Самый распространенный тип — это однократная виза , но вы также можете посетить Санкт-Петербург.Санкт-Петербург, затем поехать в Финляндию и вернуться в Санкт-Петербург ( двойная запись ). Вы также можете посетить Латвию, Украину, Казахстан или Грузию. Если это так, вам нужно четко указать, куда вы собираетесь и в какие даты вы будете въезжать в страну или выезжать из нее.
Чтобы забронировать жилье, я всегда использую «Островок», российскую платформу бронирования, на которой вы можете найти широкий выбор вариантов размещения и очень выгодные предложения. Другой хороший вариант — Booking.com. Рекомендую использовать отели с бесплатной отменой бронирования.Таким образом, позже, при желании, вы сможете поменять отели.
Я составил краткий список отелей, которые рекомендую , так как соотношение цены и качества очень хорошее:
Москва
Санкт-Петербург
Подробнее о проживании в России в этой статье: Размещение в России : Как выбрать и где недорого забронировать.
Типичный пример маршрута поездки в Россию:
- Даты поездки : 21-30 сентября 2019 г. (10 дней)
- Пребывание в Санкт-Петербурге с 21 по 24 сентября
- Путешествие на Red Ночной поезд Arrow из Санкт-Петербурга в Москву в ночь на 24 сентября (рекомендую приобретать билеты на поезд в электронном виде через сайт российских поездов РЖД, а не через третьих лиц).
- Пребывание в Москва с 25-30 сентября .
- Другой пример здесь: Организация Транссибирской поездки на поезде
Шаг 3. Получите письмо-приглашение или визовую поддержку
Приглашение (также известное как письмо визовой поддержки ) является самый важный документ, но и самый противоречивый. Письмо-приглашение не следует путать с бронированием гостиницы. Они не одинаковы. Для получения визы не обязательно бронировать номер в гостинице.
Этот документ необходим для подачи заявления на визу и должен быть выдан российским лицом, учреждением, гостиницей или компанией, которые пригласили вас посетить их. Письмо вам может предоставить член семьи из России, университет, который вы собираетесь посещать, компания или гостиница, в которой вы остановитесь.
Визовая поддержка — это наиболее распространенная поддержка, которую получают при получении туристической визы . Этот документ выдается гостиницей, в которой вы остановитесь, и распечатан на странице формата А4.Он разделен на две отдельные, но похожие части:
- Договор о предоставлении туристических услуг (туристический ваучер) — это документ, в котором говорится, что вы наняли российскую гостиничную службу. Эта часть покажет вашу личную информацию, города, которые вы собираетесь посетить, а также услуги, которые вы получите от отеля, и подтверждение того, что вы оплатили бронирование.
- Подтверждение приема иностранных туристов (подтверждающее письмо), как следует из названия, подтверждает, что вы будете пользоваться отелем во время вашего визита.Он также включает личную информацию и жилье, которое вам будет предоставлено во время вашего пребывания. Визовая поддержка включает 4 вещи, которые вам понадобятся при заполнении анкеты на визу. Взгляните на приведенный ниже пример реальной визовой поддержки, чтобы увидеть 4 вещи, отмеченные красным:
- Название организации : Визовый центр, ООО
- Адрес : ул. Большая Конюшенная, 10, 4-й этаж , Санкт-Петербург
- Референтный номер : 007612
- Номер подтверждения : 3856
Как получить визовую поддержку для туристической поездки? Есть два варианта:
- Вариант 1.Спросите его прямо в ОТЕЛЕ, , они могут отправить его вам по факсу или электронной почте. Хотя теоретически документ должен быть бесплатным, отели обычно взимают плату (от 25 до 40 долларов). Если вы остановитесь в двух или более отелях, вам потребуется письмо-приглашение от каждого отеля.
- Обратите внимание: : если отель направит вам бесплатное приглашение, вы должны остаться в отеле, поскольку в случае отмены бронирования после получения бесплатного приглашения отель может аннулировать его и взимать с вас дополнительную плату.
- Вариант 2. Получение приглашения самостоятельно через официального РОССИЙСКОГО ТУР ОПЕРАТОРА. Если вы просто хотите сделать что-то быстрее, не звоня или не отправляя электронное письмо в каждый отель, существуют различные туристические агентства, которые могут быстро предоставить визовую поддержку онлайн за 5 минут примерно за 20 долларов США. С помощью этой опции вы можете включить отели или апартаменты, в которых вы собираетесь остановиться, но с тем преимуществом, что позже вы можете сменить отель после получения визы (вы можете найти более дешевый отель, или апартаменты Airbnb, либо те, которые вам просто нравятся больше, чем исходный отель или апартаменты).
Три лучших варианта, которые я использовал для получения приглашения: iVisa, Russia Support и HotelsPro. Вы можете получить его в формате PDF за 5 минут и распечатать в цвете.
Если вы забронировали жилье через Airbnb (или на таких платформах, как Wimdu, Tripping, CouchSurfing, Interhome, HomeAway, VRBO, HomeStay и т. Д.), Вы можете получить приглашение через iVisa, Russia Support или HotelsPro. В этих случаях в формах запроса приглашения (раздел «Гостиница») укажите «квартира + адрес».Подробнее: Как мне получить приглашение в Россию, если я останусь с Airbnb?
Если вы путешествуете в круиз по Санкт-Петербургу, укажите название вашего круиза. Подробнее: Как мне получить приглашение в Россию, если я путешествую на круизном лайнере?
Давайте посмотрим, как получить пригласительное письмо у этих российских туроператоров:
iVisa
iVisa — одна из лучших существующих систем для получения приглашения для поездки в Россию. Система оформления визовой поддержки полностью автоматизирована.Вы получаете письмо-приглашение сразу после оплаты (в формате PDF, готовом к печати). Вы можете оплатить кредитной картой или через Paypal. В настоящее время стоимость визовой поддержки составляет около 22 долларов США.
Автоматизированный процесс приобретения визовой поддержки можно выполнить с помощью этой кнопки:
iVisa — Visa Support (PDF)
Форма легко заполнить. Вот пример:
1. Информация
2. Подтверждение 3.Оплата: PayPal или кредитная карта4. Скачать приглашение
После оплаты вы можете скачать пригласительное письмо в формате PDF. Вы также получите приглашение по электронной почте. Пример визовой поддержки:
Информация , необходимая для заполнения визовой анкеты:
- Название организации : ООО «Визовый центр»
- Адрес : ул. Большая Конюшенная, 10, корп. 4 этаж, ул.Санкт-Петербург
- Регистрационный номер : 007612
- Номер подтверждения : в приведенном выше примере это 3856, но обратите внимание, что отличается для каждой визовой поддержки .
Russia Support
Еще одна отличная система используется Russia Support, агентством, специализирующимся на отправке пригласительных писем. Форма очень проста в заполнении и позволяет вам получить письмо-приглашение, готовое к распечатке и представлению вместе с остальной документацией.Цена дешевле , стоит 19,90 долларов США . Обычно письмо с приглашением отправляется быстро (за несколько минут), хотя иногда это может занять несколько часов.
Процесс покупки визовой поддержки можно осуществить с помощью этой кнопки:
Россия Поддержка — Приглашение в Россию
Форма проста для заполнения:
1. Информация
2. Подтверждение
3.Оплата
4. Приглашение
Информация , необходимая для заполнения визовой анкеты:
- Название организации : VOYAGE EXPO, Ltd
- Адрес Россия, 109382 Москва, ул. Люблинская, 129
- Регистрационный номер : 017740
- Номер подтверждения : в приведенном выше примере это 166407, но обратите внимание, что отличается для каждой визовой поддержки .
HotelsPro
HotelsPro — зарегистрированная туристическая компания. Приглашение стоит 1 200 рублей (около 21 доллара). После оплаты они отправят вам письмо по электронной почте. Цена одинакова как для однократной, так и для двукратной визы и может быть намного дороже у других поставщиков.
Чтобы получить письмо, нажмите кнопку бронирования:
HotelsPro — Visa Support
Далее вам нужно будет произвести оплату дебетовой или кредитной картой:
Ниже вы можете см. снимок экрана электронного письма, которое вы получите после оплаты приглашения.Вы можете скачать и распечатать приглашение в формате PDF. Я выделил красным информацию из письма-приглашения, которое вам нужно будет включить в форму заявки на визу:
Шаг 4. Заполните форму заявки на получение визы
Когда у вас будет вся необходимая информация, как Что касается дат, въездов / выездов, действующего паспорта и приглашения, вы готовы заполнить анкету на визу.
Форму можно заполнить в электронном виде, посетив:
Анкета на российскую визу
Заявление должно содержать вашу личную информацию, цель вашего визита (туризм, бизнес, учеба и др.), ваш маршрут и даты, информацию о вашем страховом полисе и другую информацию, которую я вам здесь покажу.
Когда вы собираетесь заполнить форму в первый раз, вы должны выбрать свою страну (США) и язык, на котором вы хотите продолжить. Также отметьте в поле, что вы прочитали вводную информацию. Затем нажмите Заполните новую форму заявки .
Вы можете оставить свою форму незавершенной и вернуться на следующий день, но обязательно запишите код, который вам дали для вашей учетной записи, так как он вам понадобится вместе с вашей фамилией и ответом на секретный вопрос чтобы снова войти в свою учетную запись.Если вы забудете свой код, вам придется заполнить новую заявку.
Выберите пароль, чтобы иметь возможность восстановить форму позже (например: ma123456789). Если у вас возникли проблемы с получением заполненной формы, вы можете заполнить новую форму.
Первая информация, которую они запросят в заявлении в разделе «Информация о визе»:
- Гражданство
- Если вы когда-то имели гражданство СССР или России
- Цель визита, категория и тип визы
- Количество въездов (однократных или многократных)
- Дата въезда в Россию / Дата выезда
Важно :
- Если вы подаете заявление на получение 3-летней многократной туристической визы , вы указываете трехлетний период в вашей визовой анкете.Дата начала вашей визы будет в день начала вашей визовой поддержки, но дата окончания будет не через 30 дней, а через 3 года (например, Дата въезда 25.10.2018 до Даты выезда 24.10.2018). 2021 год — минус один день).
После того, как вы заполнили эту информацию, нажмите кнопку Далее:
На следующей странице вы должны ввести свою личную информацию заглавными буквами, как она указана в вашем паспорте:
- Фамилия
- Имя
- Если у вас когда-либо были другие имена: девичья фамилия, псевдоним, святой орден и т. Д.
- Пол
- Дата рождения
- Место рождения
- Необходимо указать, родились ли вы в России
- Семейное положение
На следующей странице завершите ввод данных из вашего паспорта:
- Тип паспорта
- Номер паспорта
- Дата выдачи
- Дата истечения срока действия
- Название органа, выдавшего ваш паспорт (Государственный департамент США)
В разделе с надписью Информация о посещении , вы должны включить следующую информацию из вашей визовой поддержки, о которой я упоминал ранее:
- Туристическая компания (в случае туристической визы)
- Название организации
- Адрес
- Регистрационный номер
- Номер подтверждения
Примечание: Если у вас более одной визовой поддержки, вам нужно только заполнить информацию для визовая поддержка из первого города, который вы собираетесь посетить.
Вы также должны включить информацию из вашего маршрута (города, которые вы собираетесь посетить), а также название вашей страховой компании и номер полиса, если у вас есть страховка для путешественников. Всегда рекомендуется иметь туристическую страховку (например, Cherehapa).
Если вы останавливаетесь в квартире (от Airbnb или аналогичной), в разделе «Отель» укажите «квартира + адрес» (как в вашем пригласительном письме).
Далее вам нужно указать, кто оплачивает поездку в Россию, а также отели, в которых вы будете останавливаться, включая имя и адрес (они должны совпадать с указанными в вашей визовой поддержке).
Чтобы продолжить, вам нужно будет ответить на ряд вопросов, ответ на большинство из которых будет «нет», за исключением вопроса, который спрашивает, заполнили ли вы заявку лично, на который вы должны ответить «да».
На следующей странице отметьте, посещали ли вы какие-либо учебные заведения, кроме средней школы. Также отметьте, меняли ли вы когда-либо место работы перед тем, как поступить на текущую работу.
На следующей странице отметьте, получали ли вы российскую визу в прошлом, потеряли ли вы свой паспорт или его украли, а также другие страны, которые вы посетили за последние 10 лет. которые, вероятно, потребуют трудного запоминания (я почти никогда не могу вспомнить их все).
Чтобы продолжить, вам нужно будет ввести семейную информацию (имя вашего отца и матери, вашу контактную информацию, а также компанию, в которой вы работаете, или школу, в которой вы учитесь. Обязательные поля отмечены красной звездочкой. Если применимо , вы должны указать, являются ли ваши родители из России.
Наконец, выберите место, где вы будете обрабатывать заявление на визу. Вы можете выбрать любое консульство или российский визовый центр в вашем районе:
После того, как вы закончите введя всю информацию, появится сводка на случай, если вы захотите что-то изменить.Если вся информация верна, нажмите кнопку «Сохранить».
На следующей странице вы увидите, что можете скачать заполненную форму в формате PDF. Просто нажмите кнопку A4 Print.
Шаг 5. Распечатайте бланк заявления на визу, подпишите его и приклейте фото
Вы должны распечатать двусторонний PDF-бланк, указать дату, вставить фотографию и не забыть подписать:
Фотография должна быть оригинальной (3,5 x 4,5 см), свежей, цветной, спереди, на белом фоне, без очков с тонированными линзами или шляпы.Подробные инструкции:
Шаг 6. Отнесите все свои документы в Российский Визовый Центр (или консульство)
После того, как у вас будут все документы, последний шаг — отнести все в Консульство или Российский Визовый Центр. находится ближе всего к вашему месту жительства. Это можно сделать лично или по почте.
Вариант 1: Консульство
Вы можете подать документы в консульство Российской Федерации в США, которое находится в вашей юрисдикции, только по предварительной записи .Запись на прием нужно записывать онлайн:
Чтобы подать заявление в консульство, вы должны записаться на прием заранее. Я несколько раз пытался запросить встречу в консульстве через эту систему, но обычно обнаруживаю, что расписание полностью заполнено (красным), и я не мог запросить встречу заранее.
Обратите внимание, заявки, отправленные по почте, в обработку не принимаются.
Вариант 2: Российский визовый центр
A) Подача заявления лично
При личном обращении в российский визовый центр вам не нужно записываться на прием заранее.Просто подъезжайте к ближайшему к вам Российскому визовому центру и передайте им заполненные документы.
Платежи можно производить в Российском Визовом Центре в долларах США наличными или с помощью основных кредитных или дебетовых карт.
Вы должны прийти лично или назначить человека для подачи документов от вашего имени, при условии, что у него есть доверенность.
B) Подача заявления по почте
Если вы не можете лично подать заявление в российский визовый центр, вы также можете отправить заявление по почте.
Шаг 7. Получите паспорт с визой
Если вы подаете заявление лично, для получения паспорта вместе с визой вам необходимо будет предъявить оригинал квитанции, выданный вам во время подачи. Если вы хотите поручить кому-либо забрать паспорт от вашего имени, он должен иметь при себе оригинал квитанции.
Время обработки зависит от заявки и остается на усмотрение Российского консульства. Сроки обработки при нормальных обстоятельствах следующие:
- Обычная заявка — 10 календарных дней со дня подачи документов в российское консульство на рассмотрение.
- Срочная заявка — 3 рабочих дня со дня подачи документов в российское консульство на рассмотрение.
Конечным результатом всего процесса является ваш паспорт с вашей визой, прикрепленной к одной из страниц. Проверьте срок действия выданной визы, чтобы убедиться, что она покрывает запрашиваемый период пребывания, количество требуемых въездов и действительна для поездки сразу после получения паспорта. Посольство Российской Федерации в США принимает повторную подачу паспортов на исправление только в день получения паспорта.
Ниже приведен пример туристической визы (ТУРИЗМ, 004) с информацией, которую необходимо проверить:
Шаг 8. Страхование путешествий (по желанию)
Гражданам США не требуется предъявлять медицинскую страховку путешественника, чтобы получить визу, хотя рекомендуется иметь туристическую страховку, которая покроет все, что может произойти во время вашей поездки (медицинские расходы, расходы на отмену и т. д.)
Очень хороший вариант — Cherehapa, российская компания, специализирующаяся на страховании путешествий.Вы можете купить, продлить и потребовать онлайн-страховку для путешествий в Россию, даже после того, как вы уехали из дома. Страхование покрывает медицинские расходы в размере 50 000 евро.
Вкратце
Если вы хотите подать заявление на получение российской визы самостоятельно и хотите избежать хлопот со стороны сторонних поставщиков и консульств, самый простой способ — это подать заявление через авторизованную российскую визу. Центры. Виза обойдется вам в 198 долларов, включая административный сбор в размере 38 долларов.
Если у вас уже есть паспорт (помните, что вы должны забрать или отправить по почте оригинал паспорта), остальные необходимые документы для заявления на визу можно быстро и легко собрать менее чем за час через Интернет:
После того, как вы иметь все документы, отнести их в российский визовый центр, и менее чем через 10 рабочих дней ваша виза для поездки в Россию должна быть готова (3 дня для ускоренных заявлений)
3. ПОСЛЕДУЮЩИЕ ОФИЦИАЛЬНЫЕ ПРОЦЕДУРЫ ПОСЛЕ ПОЛУЧЕНИЯ ВИЗЫ
Один раз у вас уже есть виза, вы должны иметь в виду, что есть два дополнительных шага , которые необходимо сделать, когда вы приедете в Россию: иммиграционная карта и регистрация визы.Первым делом обычно занимается таможенник, а вторым — гостиница, в которой вы остановитесь.
Важно всегда иметь при себе паспорт и иммиграционную карту во время путешествия, а также аккредитацию регистратуры на случай, если это может потребоваться от вас на улице полицией (хотя они редко делают это). .
Документ 1: Иммиграционная карта
При въезде на территорию Российской Федерации вы должны заполнить иммиграционную карту , хотя на практике в крупных аэропортах этим обычно занимается иммиграционная служба (либо в цифровом виде или вручную).Это делается во время паспортного контроля.
Иммиграционная карта — это бумага, состоящая из двух равных частей размером со страницу паспорта. Одна из частей находится у пограничной полиции, а вторая будет доставлена вам. Важно, чтобы вы сохранили эту карту, так как они попросят вас об этом, когда вы покинете страну. Кроме того, вам также понадобится иммиграционная карта для регистрации визы, как я объясню в следующем разделе.
На следующем снимке экрана вы можете увидеть, как выглядит иммиграционная карта, которая обычно бывает на русском и английском языках:
Иммиграционная карта в России
Документ 2: Регистрация
Если вы подали заявление на туристическую визу, у вас есть Обязанность зарегистрироваться в течение первых 7 рабочих дней с момента прибытия (исключая выходные и праздничные дни).До марта 2011 года регистрация должна быть произведена в течение 72 часов, но новый российский закон изменил этот срок. Если вы собираетесь находиться в России менее 7 рабочих дней, то регистрироваться не нужно.
Назначение этого реестра (пришедшего из коммунистической эпохи) — уведомлять иммиграционные власти о месте, где вы остановитесь, пока находитесь в России. Регистрацию необходимо пройти в каждом из городов, которые вы собираетесь посетить.
Вам нужно будет заполнить еще одну регистрационную форму .Это не ваша обязанность регистрироваться, это скорее отель, в котором вы остановились, или хозяин квартиры, в которой вы остановились.
Если вы остановились в отеле, по прибытии отель зарегистрирует вашу визу. У вас попросят паспорт с визой и иммиграционную карту (ту, которую вы получите на границе, когда приедете в страну).
Если вы остановитесь не в отеле, а в частном доме, , то российский хозяин — это тот, кто должен зарегистрировать своего гостя в отделении полиции или на почте .Вам не нужно быть в реестре, но вы должны предоставить хозяину копию первой страницы паспорта, визы и иммиграционной карты. За эту процедуру может взиматься небольшая плата.
Для выезда из страны регистрация аккредитации не требуется, хотя иммиграционная карта необходима.
На следующем снимке экрана вы можете увидеть, как выглядит эта форма. Турист остается нижней частью (от пунктирной линии):
Регистрация в России
Надеюсь, эта статья помогла вам оформить визу в Россию из США и Канады!
Если вы нашли это полезным, поделитесь.Спасибо!
Как русифицировать компьютер в порядке заказа кириллицей
Как русифицировать компьютер в порядке заказа кириллицей Обучение русскому языку в Лондоне B&B в Санкт-Петербурге Программа проверки лондонской зоны перегрузкиКак набрать на компьютере русский (кириллический) алфавит
Начальный конфигурация Фонетическая установка клавиатуры русская электронная почта русский типограф
Эти инструкции применимы для Windows 95 или выше и предназначены для людей желая иметь возможность печатать на русском языке в таких приложениях, как Microsoft Word, Outlook, Internet Explorer, Netscape и большинство других программ.
Настройка компьютера для ввода русского языка
Windows 95/98 / ME
Из Панели управления (Пуск -> Настройка -> Панель управления) перейдите в Добавить / Удалить
Программы -> Установка Windows, нажмите «Многоязыковая поддержка», а затем нажмите
Нажмите кнопку «Подробнее», выберите «Поддержка кириллицы» и нажмите «ОК» в этом окне.
и «ОК» из предыдущего окна. После этого должна быть установлена поддержка кириллицы.
и вам будет предложено перезапустить Windows.
(Если языковая поддержка недоступна, вы можете загрузить и запустить ее (lang.exe) из
здесь.)
Затем в Панели управления дважды щелкните «Клавиатура», выберите вкладку «Язык» и нажмите кнопку «Добавить», выберите из списка «Русский» и нажмите «ОК». Убедитесь, что «Включить индикатор на панели задач» отмечен галочкой, а переключение языков с помощью «Left Alt + Shift» — выбрано.
Только Windows 2000
На Панели управления (Пуск -> Настройка -> Панель управления) дважды щелкните
на значке «Региональные параметры», затем на вкладке «Общие» и в разделе «Язык».
Настройки системы »нажмите« Кириллица ».
Windows 2000 (продолжение) и Windows NT
На Панели управления дважды щелкните «Клавиатура», выберите «Ввод».
Вкладка Locales и
нажмите кнопку «Добавить», выберите из списка «Русский» и нажмите «ОК». Убедитесь, что
«Включить индикатор на панели задач» отмечен галочкой, а переключение языков с помощью «Left Alt + Shift» —
выбрано.
Windows XP
На Панели управления (Пуск -> Настройка -> Панель управления) дважды щелкните
на значке «Язык и региональные стандарты», затем «Языки», затем «Подробности».
в разделе «Текстовые службы и языки ввода», затем «Добавить» в «Установлено»
Услуги », а затем нажмите« Русский ».
Windows Vista / Windows 7
На Панели управления (Пуск -> Панель управления) дважды щелкните
на значке «Язык и региональные стандарты», затем «Клавиатуры и языки», затем «Сменить клавиатуру».
, затем «Добавить» в «Установленные службы» в разделе «Текстовые службы и языки ввода», а затем нажмите «Русский».
Теперь вы должны иметь возможность печатать по-русски в Microsoft Word, Internet Explorer,
Netscape Navigator и большинство других приложений, переключившись на русский язык
либо щелкнув значок «Ru» на панели задач, либо используя Alt + Shift.
(Вы также можете переключиться обратно на английский, щелкнув «En» или снова нажав Alt + Shift.)
(В некоторых программах, таких как AOL и старые версии Word (95), вам также понадобится
чтобы выбрать конкретный кириллический шрифт, например Arial Cyr.)
Установка более фонетической клавиатуры для тех, кто использует стандартный английский (QWERTY) клавиатура
Вы заметите, что клавиатура не отображается интуитивно для английской клавиатуры, поэтому иметь более фонетическую клавиатуру:Если вы используете Windows 95/98 / ME , щелкните здесь.Выберите запустите файл и при появлении запроса нажмите кнопку «Разархивировать». Это поместит файл kbd1251y.kbd в в c: \ windows \ system и запустит файл y1251.reg который пропишет новую русскую раскладку.
Если вы используете Windows NT или 2000 , убедитесь, что вы вошли в систему как администратор, а затем щелкните здесь. Выберите запустите файл и при появлении запроса нажмите кнопку «Разархивировать». Это поместит kbd1251y.dll в папку c: \ winnt \ System32 \, а затем запустит y1251_nt.рег файл, который зарегистрирует новый макет.
Если вы используете Windows XP , убедитесь, что вы вошли в систему как администратор, а затем щелкните здесь. Выберите запустите файл и при появлении запроса нажмите кнопку «Разархивировать». Это поместит kbd1251y.dll файл в папку c: \ windows \ System32 \ и затем запустит y1251_nt.reg файл, который зарегистрирует новый макет.
Если вы используете Windows Vista или Windows 7 , убедитесь, что вы вошли в систему как администратор, а затем щелкните здесь.Выберите запустите файл и при появлении запроса нажмите кнопку «Разархивировать». Через несколько секунд программа установки запустится после того, как вы нажали «Разрешить» в приглашении, которое установит новую фонетическую раскладку. Чтобы убедиться, что фонетическая раскладка является русской раскладкой по умолчанию, в Панели управления (Пуск -> Панель управления) дважды щелкните на значке «Язык и региональные стандарты», затем «Клавиатуры и языки», затем «Сменить клавиатуру». В разделе «Русский» щелкните только что установленную раскладку «Фонетический русский» и нажмите кнопку «Вверх», чтобы она оказалась в верхней части списка.
Вам необходимо перезагрузить компьютер, чтобы увидеть изменения и тогда у вас должно быть все готово.
Ъ = Ctrl-Alt-7 ъ =
Ctrl-Alt-8 Ё = Ctrl-Alt-9 ё =
Ctrl-Alt-0
Файлы с клавиатурой были предоставлены Полом Городянским с помощью Janko’s Keyboard Generator и Microsoft Keyboard Layout Creator. Павел Городянский также дает более подробное описание.
для разных типов систем по вопросам русификации.
Вы можете декодировать символы в читаемый русский язык на странице Расшифровка русских символов.
Чтобы изменить кодировку в Outlook Express, откройте сообщение, а затем из в меню выберите «Формат», затем «Кодировка», затем «Еще» и выберите «Кириллица». КОИ8-Р ‘. Затем сообщение должно быть волшебным образом преобразовано в узнаваемый символы.Если это не так, попробуйте другую кодировку, например «Кириллица Windows».
Перед тем, как отправить электронное письмо на русском языке, убедитесь, что кодировка установите «Кириллица KOI8-R», чтобы почтовая программа получателя знала, что ожидать и, следовательно, может правильно отображать кириллический текст. Если вы этого не сделаете, тогда ваш получатель, вероятно, получит много странных символов и, чтобы расшифровать им придется вручную изменить кодировку в своей почтовой системе.
NB. Если вы используете AOL 6.5, то для отправки электронного письма на русском языке необходимо изменить шрифт на определенный кириллический шрифт, например Arial Cyr.
Русский типограф
Вы действительно можете печатать по-русски с русского
typer веб-сайт без необходимости вносить какие-либо изменения в компьютер, на котором вы находитесь
с использованием. Это может быть полезно, если вы используете общедоступный компьютер, на котором вы не можете
изменить его настройки.
Нажмите здесь, чтобы получить Частный Уроки русского в Лондоне или по электронной почте
Русское слово использование Как печатать по-русски Пиковая Дама русский язык конечно Быстрый старт Русские
Электронная почта— Уильям Бридж в williambridge @ stanwardine.ком
Дом