idc — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016. pdf

перевод на русский, синонимы, антонимы, произношение, примеры предложений, транскрипция, значение, словосочетания

External shocks, particularly those relating to international trade, represent a general threat from which virtually no IDC is likely to escape.	Внешние потрясения, в частности в области внешней торговли, представляют собой общую опасность, которой подвержены практически все ОРС.
A supply of medicines and an IDC if they need to reach us.	Поставку лекарств и идентификатор, если им потребуется прийти к нам.
Receiving SG-1’s IDC, sir.	Получаем идентификатор SG-1, сэр.
Besides, they don’t have our IDC codes, so they can’t give those away.	Кроме того у них нет наших идентификаторов, поэтому они не смогут их выдать.
We received no IDC. A few moments later, Gate shuts down.	Мы не получили идентификатор, и через несколько минут врата закрылись.
I’m sending my personal IDC for confirmation.	Я посылаю свой личный идентификатор для подтверждения.
IDC’s projections were partially correct, as in Q1 2013 Windows Phone shipments surpassed BlackBerry shipment volume for the first time.	Прогнозы IDC оказались отчасти верными, так как в первом квартале 2013 года поставки Windows Phone впервые превзошли объемы поставок BlackBerry.
IDC had to slash the Windows Phone predictions once again, to 7 percent of total market in 2018, because of the slow growth.	IDC пришлось еще раз сократить прогнозы по Windows Phone до 7 процентов от общего объема рынка в 2018 году из-за медленного роста.
IDC reported that Windows Phone market share, having peaked in 2013 at 3.4%, had dropped to 2.5% by the second quarter of 2014.	IDC сообщила, что доля рынка Windows Phone, достигшая максимума в 2013 году на уровне 3,4%, упала до 2,5% ко второму кварталу 2014 года.
According to a May report released by IDC Lenovo ranks fourth in the global tablet market by volume.	Согласно майскому отчету, опубликованному IDC, Lenovo занимает четвертое место на мировом рынке планшетов по объему продаж.
By 2025, IDC predicts there will be 163 zettabytes of data.	По прогнозам IDC, к 2025 году объем данных составит 163 зеттабайта.
Some 281 million PCs were expected to be sold, according to IDC, down from 308 million in 2014.	По данным IDC, ожидается, что будет продано около 281 миллиона ПК, по сравнению с 308 миллионами в 2014 году.
Другие результаты

Перевод idc — renforshort текст и слова песни

You wish you were a cool kid	Вы хотели бы быть крутым ребенком
But that’s childish bullshit	Но это детская чушь
Stop, can you just stop?	Стоп, ты можешь просто остановиться?
Maybe you’re being stupid	Может быть, вы глупы
Straight up a little clueless	Прямо немного невежественный
Not who I had thought	Не то, кто я думал
All I do is struggle with you	Все, что я делаю, это борюсь с тобой
I don’t wanna cuddle with you	Я не хочу обниматься с тобой
Right now what I wanna do	Прямо сейчас, что я хочу сделать
Is choke you ’til your face turns blue	Это душит тебя, пока ваше лицо не станет синим
What the fuck’s the matter with you?	Что за хрень с тобой?
I deserve better than you	Я заслуживаю лучшего чем ты
Show me some respect, or we’re through	Покажите мне немного уважения, или мы пережили
Try and tell me the truth	Попробуй и скажи мне правду
‘Cause you don’t care, don’t care about me	Потому что ты не заботишься, не заботишься обо мне
I’ve had enough, not there	С меня хватит, а не там
You’re probably creeping on some girl	Вы, вероятно, подкрадываетесь к какой-то девушке
Don’t really care anymore	Больше не волнует
I don’t fuckin’ care anymore	Меня больше не волнует
And when you’re here, I feel you	И когда ты здесь, я чувствую тебя
But I don’t know the real you	Но я не знаю, настоящий ты
I can count your lies	Я могу сосчитать твою ложь
Every time you reply with a syllable	Каждый раз, когда вы отвечаете слогом
Every «k» might as well stand for «killable»	Каждый «k» может означать «убиваемый»
But I can’t say goodbye	Но я не могу сказать до свидания
You’ve done too many things unforgivable	Вы сделали слишком много вещей непростительно
Got me feeling I’m fuckin’ invisible	Мне кажется, что я невидимка
But I, I don’t know why	Но я не знаю почему
‘Cause you don’t care, don’t care about me	Потому что ты не заботишься, не заботишься обо мне
I’ve had enough, not there	С меня хватит, а не там
You’re probably creeping on some girl	Вы, вероятно, подкрадываетесь к какой-то девушке
Don’t really care anymore	Больше не волнует
I don’t fuckin’ care anymore	Меня больше не волнует
Don’t fuckin’ care anymore	Не заботься больше

IDC | Услуги мобильной связи

Настройка модема EVDO, LTE в Центре связи Центр связи

IDC-Data Центр связи

IDC-Fax Центр связи

IDC-SMS Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*88 Сервис коротких текстовых сообщений

IDC-SMS-Mail Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*89 Обмен сообщениями между мобильным терминалом и электронной почтой

IDC-Выходной Центр связи Контакт-центр 888*23 Все звонки в выходные дни в 2 раза дешевле!

IDC-Ночной Центр связи Контакт-центр 888*22 Услуга для всех, кому не спится ночью. Все звонки и SMS внутри сети БЕСПЛАТНЫ!

MMS MMS позволяет мгновенно передавать и принимать медиа-файлы с одного мобильного терминала IDC на другой мобильный терминал IDC, или на адрес электронной почты

SMS-доступ Общаетесь в социальной сети Одноклассники или ВКонтакте?

SMS-подписка

SMS/MMS пакеты Центр связи Контакт-центр Личный кабинет Предложение для тех, кто любит общаться посредством SMS/MMS — сообщений! Заказав мини-пакеты для SMS/MMS-общения, Вы сможете отправлять больше сообщений, а платить — меньше!

WAP Контакт-центр Удобный инструмент доступа к самой разнообразной информации: новостям, прогнозам погоды, расписаниям, мелодиям, чатам и многому другому

Автоматическая Система Самообслуживания Абонентов [АССА] Центр связи

Анти-АОН Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*81 Блокировка Автоматического Определения Номера

Анти-Гудок Центр связи Контакт-центр WAP-портал Услуга «Анти-Гудок» позволяет абоненту заменить шуточную фразу или музыкальную композицию («Гудок»)вызываемого абонента на стандартный гудок ожидания.

АОН [Автоматический определитель номера] Центр связи Контакт-центр Личный кабинет Автоматический определитель номера

Безопасный интернет Контакт-центр Личный кабинет Услуга «Безопасный интернет» поможет обеспечить безопасность Вашего ребенка в интернете и предотвратить посещение им «нежелательных» сайтов.

Бронирование номера телефона Центр связи Контакт-центр Личный кабинет Если вам нужно временно приостановить договор

Вам звонили Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*86 При помощи этой услуги абоненту на его телефон в виде SMS-сообщения приходит информация о поступивших на его номер звонках в то время, когда его телефон был выключен или находился вне зоны действия сети.

Восстановление ранее заключенного договора Центр связи

Выбор телефонного номера Центр связи

Выезд к абоненту Центр связи Контакт-центр Услуга позволяет абонентам компании заказать выезд работника IDC для оформления услуг или заявлений об услугах в случаях, когда абонент не может лично обратиться в Центр связи.

Гудок Центр связи WAP-портал Услуга “Гудок” позволяет заменить стандартный гудок ожидания на музыкальную композицию или шуточную фразу, которую абонент выбирает по своему вкусу из предоставленных оператором вариантов.

Детализированный счет Центр связи Личный кабинет Полная информация о Ваших звонках

Заказы

Замена телефона [USIM CDMA/LTE, RUIM-карты] Центр связи Замена телефона, USIM CDMA/LTE или RUIM-карты без повторного подключения

Замена телефонного номера Центр связи

Запрет платных входящих вызовов 808 Центр связи Контакт-центр Личный кабинет Услуга для тех, кто не хочет оплачивать стоимость входящего вызова, совершаемые на Ваш номер с помощью услуги «Звонок за счет собеседника»

Запрет управления услугами в АССА и Мой IDC Центр связи Личный кабинет

Звони еще! Контакт-центр 888*15 Услуга «Звони еще!» позволяет абонентам тарифного плана  «Simple» продлевать срок действия карт

Звонок за счет собеседника [808] Услуга для звонков на мобильную и проводную сеть IDC даже при нулевом балансе.

Информационные услуги

Международный доступ Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*87 Возможность осуществлять звонки за пределы ПМР.

Мобильное ТВ Центр связи Контакт-центр 888*6 Услуга Мобильное ТВ предоставляет возможность смотреть в режиме реального времени программы российских и зарубежных телевизионных каналов на экране мобильного телефона или планшета.

Мобильный интернет Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*51 888*0221 Возможность доступа во всемирную паутину, не ограничиваясь проводами

Мобильный перевод Личный кабинет 888*13 Услуга «Мобильный перевод» позволяет абонентам тарифных планов IDC и Свобода переводить денежные средства со своего лицевого счета на лицевой счет другого абонента.

Мои номера Контакт-центр Личный кабинет 888*21 На 3 выбранных номера можно звонить со скидкой до 50%.

На связи Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*85 При помощи услуги «На связи» абонент, оказавшись в сети, в случае если телефон был отключен или абонент находился вне зоны доступа, сообщает тем, кто ему не дозвонился, что он в сети.

Ожидание вызова Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*83 Прием второго звонка во время разговора

Опции мобильного интернета ExTra Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*021 «Mobitel» — надежный доступ в Интернет всегда в кармане!

Переадресация вызова Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*82 Позволяет переадресовать звонки, поступающие на номер абонента, на другой телефон в случаях, когда телефон абонента занят, не отвечает, или отключен.

Переоформление договора Центр связи Передача права пользования мобильным терминалом другому лицу

Позвони мне Если нет возможности оперативно пополнить счет, воспользуйтесь услугой «Позвони мне», сообщите другому абоненту, что ждете его звонка

Порог оповещения Личный кабинет 888*14 Для тех, кто хочет всегда оставаться на связи и не пропустить отключение услуг, IDC представляет услугу «Порог оповещения».

Развлекательные услуги

Ремонт «упрощенных моделей» и фиксированных телефонов Центр связи

Свой «Гудок» WAP-портал Услуга «Свой «Гудок» позволяет загружать любимые mp3-шки на портал мобильного контента fun. idc.md

Смена тарифного плана Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*41

Справочные услуги

Терминал в подарок Центр связи

Трехсторонняя связь Центр связи Контакт-центр Личный кабинет 888*80 Сеанс связи с двумя абонентами одновременно

ХахаТон Личный кабинет «ХахаТон» — уникальная услуга, пользуясь которой Вы можете разговаривать по телефону голосом хомяка или монстра, детским или мужским голосом, а также изменить свой голос, словно Вы набрали воздух из воздушного шара с гелием.

Наименование документа	заказ услуг на переоформление/восстановление договора	заказ иных дополнительных услуг	получение информации о состоянии л/с
1. Физическое лицо, в том числе, индивидуальный предприниматель, частный нотариус, представитель юридического лица [любой из отмеченных документов]
— паспорт гражданина ПМР [СССР]
— вид на жительство в ПМР
— разрешение на временное проживание в ПМР
— справка формы №9
— внутренний паспорт иностранного государства
— заграничный паспорт иностранного государства
— водительское удостоверение1	–
— военный билет1	–
— пенсионное удостоверение1	–
— студенческий билет	–
— удостоверение о льготах1	–
2. Юридическое лицо [все отмеченные документы]
при обращении руководителя:
— письмо [заказ] за подписью руководителя юридического лица	–
— документ, указанный в п.1	–
— выписка из ЕГР юридических лиц 2	–
при обращении представителя юридического лица:
— письмо [заказ] за подписью руководителя юридического лица	–
— документ, указанный в п. 1	–
— доверенность на право представления интересов в IDC	–

Данный перечень документов не требуется при дистанционном оформлении заказов в «Личном кабинете» /«Личном офисе», «Мой IDC» и других дистанционных способах обслуживания.

¹ указанные документы должны быть выданы соответствующими государственными органами ПМР

² выписка из ЕГР должна быть сроком давности не более одного месяца.

Terror Jr — IDK + IDC

Текст песни Terror Jr — IDK + IDC

Перевод песни Terror Jr — IDK + IDC

Скопировать текст в буфер

Скопировать перевод в буфер

You’re like the closest friend that I don’t know anymore

Ты как самый близкий друг, которого я больше не знаю.

Getting closer and closer and closer and closer and closing doors

Все ближе и ближе, и ближе, и ближе, и закрывающиеся двери.

And I’m up in the middle of the night

И я не сплю посреди ночи,

Said I’m living my life just tryna figure what else is there

сказал, что живу своей жизнью, просто пытаюсь понять, что еще есть.

How you stopped and you start and you waited

Как ты остановилась, и ты начала, и ты ждала.

I don’t know and I don’t care

Я не знаю, и мне все равно.

The longer that we go, farther that we grow, the more we find

Чем дольше мы идем, чем дальше растем, тем больше находим.

We’re in over and over and over and over and over time

Мы снова и снова, и снова, и снова, и снова, и снова.

The past is overrated and you hate it

Прошлое переоценивают, и ты его ненавидишь.

But you focus there, you focus there

Но ты сосредоточен там, ты сосредоточен там.

But you stopped and you start and you waited

Но ты остановился и начал, и ты ждал.

I don’t know and I don’t care

Я не знаю, и мне все равно.

You picture me alone, leave me alone again

Ты представляешь меня в одиночестве, оставь меня в покое снова.

I don’t think that you can do it, but do it on your own, my friend

Я не думаю, что ты можешь сделать это, но сделай это сам, мой друг.

As I’m changing and you know it

Я меняюсь, и ты это знаешь.

But you don’t know and this isn’t fair

Но ты не знаешь, и это несправедливо.

I don’t know and I don’t care

Я не знаю, и мне все равно.

What you mean I lost?

Что ты имеешь в виду, я потерял?

I knew how I felt long before

Я знал, что чувствовал задолго до этого.

You showed up and I don’t know what’s so new

Ты появился, и я не знаю, что нового.

Didn’t even notice it, I don’t know and I don’t care

Я даже не заметил этого, я не знаю, и мне все равно.

Here we are, here we are where we stand

Вот мы здесь, вот мы там, где стоим.

Now it’s time, now it’s time we take a chance

Пришло время, пришло время рискнуть.

How, how could I be afraid of what isn’t there?

Как, как я мог бояться того, чего нет?

Is there something I should be afraid of?

Есть ли что-то, чего я должен бояться?

I don’t know and I don’t care

Я не знаю, и мне все равно.

Now it’s time to show what you’re made of, yeah

Теперь пришло время показать, из чего ты сделан, да.

---

---

---

---

---

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.

WyGuy – ​idc перевод песни, текст и слова

Слова

​idc

[Intro]
Okay
Ha ha

[Verse 1]
I don’t care
I don’t care
Sometimes I don’t even comb my hair
I don’t care
I don’t care
Sometimes I forget that I need to breathe air
I don’t care
I don’t care
Sometimes I don’t even think about what I wear
I don’t care
I don’t care
Sometimes I forget to change my underwear, ‘cause

[Chorus]
I DON’T CARE
I DON’T CARE
I COULDN’T GIVE TWO —, I DON’T CARE
I DON’T CARE
I DON’T CARE
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT? I DON’T CARE!

[Verse 2]
I don’t care
I don’t care
Sometimes I don’t notice the kids at school who swear
I don’t care
I don’t care
I tend to just ignore all the people who stare
I don’t care
I don’t care
If people think that I’m weird for saying my prayers
I don’t care
I don’t care
When it comes to cares, I clean my glasses and say “Where?”
‘Cause

[Chorus]
I DON’T CARE
I DON’T CARE
I COULDN’T GIVE TWO —, I DON’T CARE
I DON’T CARE
I DON’T CARE
HOW MANY TIMES DO I HAVE TO SAY IT? I DON’T CARE!

[Outro]
Sometimes people just say random stuff to me
And I’m like, “I gotta clean my glasses so I can see who asked”
It’s like, stop saying your life is a joke
It’s not, jokes have meaning

Перевод

Idc

[Вступление]
Ладно
Ха ха

[Куплет 1]
Мне все равно
Мне все равно
Иногда я даже не причесываюсь
Мне все равно
Мне все равно
Иногда я забываю, что мне нужно дышать воздухом
Мне все равно
Мне все равно
Иногда я даже не думаю о том, что ношу
Мне все равно
Мне все равно
Иногда я забываю сменить нижнее белье, потому что

[Хор]
Меня не волнует
Меня не волнует
Я НЕ МОГ ДАЙ ДВОИМ — НЕ ЗАБОЙТЕСЬ
Меня не волнует
Меня не волнует
СКОЛЬКО РАЗ Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ЭТО? Я НЕ ЗАБОТАЕТ!

[Стих 2]
Мне все равно
Мне все равно
Иногда я не замечаю в школе детей, которые ругаются
Мне все равно
Мне все равно
Я склонен просто игнорировать всех людей, которые смотрят
Мне все равно
Мне все равно
Если люди думают, что я странный, что молюсь
Мне все равно
Мне все равно
Когда дело доходит до забот, я вытираю очки и спрашиваю: «Где?»
‘Причина

[Хор]
Меня не волнует
Меня не волнует
Я НЕ МОГ ДАЙ ДВОИМ — НЕ ЗАБОЙТЕСЬ
Меня не волнует
Меня не волнует
СКОЛЬКО РАЗ Я ДОЛЖЕН СКАЗАТЬ ЭТО? Я НЕ ЗАБОТАЕТ!

[Outro]
Иногда люди говорят мне случайные вещи
А я такой: «Мне нужно вымыть очки, чтобы увидеть, кто спросил»
Это как перестань говорить, что твоя жизнь — шутка
Это не так, у шуток есть смысл

idc — перевод на русский язык

	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf
	Corpus name: OpenSubtitles2018. License: not specified. References: http://opus.nlpl.eu/OpenSubtitles2018.php, http://stp.lingfil.uu.se/~joerg/paper/opensubs2016.pdf

Language Industry нанимает в Språkservice, Translated, IDC и Comunica

Поскольку количество случаев коронавируса во всем мире приближается к отметке в один миллион на момент написания, и конца этому не видно, никто не будет спорить, что бизнес должен продолжаться ( ради всего нашего существования — и здравомыслия!). И поставщики языковых услуг (LSP) научились приспосабливаться к этой новой норме.

По словам нового руководителя отдела продаж и развития бизнеса, они поощряют клиентов использовать удаленный перевод вместо отмены заданий, чтобы уменьшить влияние на жизнь переводчиков.Между тем вице-президент поставщика из Италии сказал, что их услуга адаптивного машинного перевода предлагается бесплатно до конца мая.

Директор по локализации сказал, что они дополняют виртуальные мероприятия, поддерживая хорошую, регулярную оплату, позволяя гибкий график и предоставляя щедрые больничные. А менеджер по продажам и поставщикам сказал, что они используют социальные сети, чтобы поддерживать командный дух, а также обмениваться советами о запрете на работу с детьми и домашними животными.

Реклама

Бьорн Тукан — Språkservice

Бьорн Тукан

«На самом деле это немного изменило мою роль.Находясь на должности, у вас есть довольно четкое представление о том, как подходить, например, к продажам и новому бизнесу », — сказал Бьорн Тукан Slator в связи с текущей пандемией коронавируса.

2 марта 2020 года Тукан присоединился к шведской LSP Språkservice Sverige в качестве главы отдела продаж и развития бизнеса, только что проработав почти четыре года в качестве директора по маркетингу в конкурирующей компании Hero Tolk. Базируясь в филиале Språkservice в Стокгольме, Touqan подчиняется генеральному директору Йенсу Кофоеду Хансену.

Он отвечает за всех менеджеров проектов и администраторов в сфере переводов, а также за продажи, развитие бизнеса, отношения с клиентами и маркетинг, а также за ключевые счета для определенных клиентов, — сказал Тукан.«Но когда кризис действительно разразился, я также заметил, что Språkservice как LSP имела возможность внести свой вклад способами, к которым мы обычно не привыкли. Например, ответственность перед обществом ».

Он объяснил: «Мы рано заметили, что власти Швеции немного запоздали с отправкой информации о том, как действовать, чтобы остановить распространение вируса на разных языках, и что люди, не являющиеся носителями языка, могут упустить ценную информацию. Поэтому нам пришлось переосмыслить нашу стратегию и составить план действий по предоставлению наших услуг для этого.”

Центр запросов предложений

Развитие бизнеса, анализ рынка

Получайте ежедневные уведомления по электронной почте о тендерах и запросах предложений, выпущенных правительствами, НПО и частными организациями со всего мира.

По словам Тукана, они «назначили специальную команду переводчиков, которые работали только над переводом информации Corona, отказались от экспресс-оплаты за срочную работу и позаботились о том, чтобы перевод информации о вирусе был доставлен как можно скорее».

Тем временем переводчики побуждали клиентов «попробовать удаленный перевод вместо отмены заданий, — сказал Тукан, — что, в конце концов, отразится на жизни людей; например, тех, кто нуждался в их деле о предоставлении убежища, судили, или переводчики теряли работу и средства к существованию.Мы, конечно, также организовали, чтобы наши сотрудники из групп риска работали из дома столько, сколько необходимо ».

Майкл Стивенс — Переведено

Майкл Стивенс

«Воздействие коронавируса было значительным, поскольку наша штаб-квартира находится в Италии, и от вспышки пострадал каждый лично. Наша цель состояла в том, чтобы сотрудники были здоровы (вне интенсивной терапии) и работали », — сказал Майкл Стивенс, добавив, что они добились успеха на обоих направлениях.

Стивенс вступил в должность вице-президента по Северной и Южной Америке LSP Translated со штаб-квартирой в Риме 1 февраля 2020 года, проработав в общей сложности семь лет в организации Moravia.Он подчиняется генеральному директору Марко Тромбетти и живет в Сиэтле, штат Вашингтон.

Его внимание сосредоточено на расширении бизнеса за счет привлечения дополнительных заказчиков корпоративного перевода, и ему подчиняются роли по развитию бизнеса. В настоящее время, по словам Стивенса, главным приоритетом является «безопасность наших сотрудников, а затем расширение за пределы страны».

Он сказал: «Лингвисты также нуждаются в последовательности в кризисных ситуациях; поэтому выполнение работ по договорным ставкам — это наш способ поддержать наиболее важную часть работы — людей.Во многих отношениях наши показатели на данный момент не изменились, скорее мы ищем возможности для обслуживания ».

Пакеты видимости

Реклама с помощью Slator, развитие бизнеса, маркетинг

Повысьте свою видимость, увеличьте реферальный трафик и сэкономьте деньги за счет интеграции ваших пресс-релизов со списком Справочника.

О том, как они поддерживают своих сотрудников, Стивенс сказал: «При переходе к работе из дома 20% сотрудников нашей компании столкнулись с проблемами, связанными с уходом за детьми.Поэтому нашим сотрудникам была оказана поддержка по уходу за детьми ».

Он сказал, что они также «творчески работают с покупателями, чтобы найти разумные условия в эти нестабильные времена», назвав это «просто хорошей деловой практикой».

«Мы пришли к идее, которая поможет покупателям с ограниченным бюджетом и лингвистам, желающим повысить свою производительность при повышении уровня. До 30 мая 2020 года мы предлагаем нашу лучшую службу адаптивного машинного перевода ModernMT бесплатно », — сказал Стивенс.

Маттео Натале — IDC

Маттео Натале

«Нам повезло, что мы продолжаем работать. Во многих отношениях мы чувствуем себя такими же связанными и взаимоподдерживающими сейчас, как тогда, когда мы все жили в одном и том же физическом пространстве каждый день », — сказал Маттео Натале, который работает в штаб-квартире Международного цифрового центра (IDC) в Нью-Йорке.

Натале занял должность директора по локализации в IDC 20 января 2020 года. Он присоединился к поставщику мультимедийных услуг, проработав два года на аналогичной должности в Prime Focus Technologies и гиганте кинопроката Deluxe за десять лет до этого.Он подчиняется президенту и генеральному директору IDC Марси Гилберт.

Все роли по управлению проектами, языковым службам, набору переводчиков и контролю качества в рамках служб локализации и доступности IDC подчиняются Natale. Он также отвечает за «взаимоотношения в цепочке создания стоимости локализации».

SlatorSweep

Данные и исследования, Market Intelligence

Куратор новостей из тысяч источников, ежедневная служба новостей SlatorSweep дает вам конкурентное преимущество в своевременной аналитике рынка.

По мере того как Нью-Йорк вступает в третью неделю изоляции, Натале сказал: «Виртуальные мероприятия и пространства, которые мы создаем, включают некоторые, ориентированные на нашу работу, что является довольно стандартным, но также и другие, посвященные более фундаментальным личным и социальным потребностям. Это дополняется нашей способностью поддерживать хорошую, регулярную оплату и политику щедрых отпусков по болезни ».

По словам Натале, «Мы понимаем, что у всех наших людей разные обстоятельства, когда они работают из дома, делая то, что им нужно делать, чтобы обезопасить себя и свою семью, будь то обучение на дому или уход за больными членами семьи.Таким образом, мы обеспечиваем гибкий график работы для удовлетворения разнообразных потребностей каждого человека в нашей рабочей силе и цепочке создания стоимости в Нью-Йорке, Лос-Анджелесе и во всем мире ».

Николас Фонтана — Comunica

Николас Фонтана

«Всем разрешено работать из дома. Им предоставляются ноутбуки и все оборудование и программное обеспечение, необходимое для выполнения их повседневных задач. Компания также предоставляет портативные интернет-устройства тем, у кого нет надлежащего соединения », — сказал Николас Фонтана о том, как они борются с изоляцией в Испании.

3 марта 2020 года Фонтана присоединилась к испанской компании LSP Comunica в качестве менеджера по продажам и поставщикам. Он подчиняется управляющему директору Тине Юлсгаард и живет в Фуэнхироле, Малага. Фонтана сказал, что в его основные обязанности входит надзор за внештатными переводчиками и поиск новых клиентов.

Они были «полностью готовы к тому, что все сотрудники и роли будут работать удаленно, на дому», поэтому текущая ситуация «не влияет на мои показатели позиции». И хотя это может оказать некоторое влияние на формирование клиентов, Fontana ищет другие способы связи с людьми, помимо посещения конференций и мероприятий.

Отчет о рынке лингвистической индустрии Slator за 2020 год

Данные и исследования, отчеты Slator

55 страниц. Общий размер рынка, бизнес-разработки и аналитика продаж, анализ TMS и MT, анализ сегмента покупателей, M&A, влияние Covid и перспективы.

Помимо LinkedIn, Fontana заявила, что они также используют Slack и GoToMeeting, а также «группу WhatsApp для поддержки всех членов семьи Comunica, делясь новостями, медицинской информацией и советами о том, как справиться с изоляцией с детьми и домашними животными.

Он сказал, что «только для них мы оказываем поддержку, а также организуем звонки и чаты, чтобы поддерживать настроение почти 24 часа в сутки, 7 дней в неделю». Платежи гарантированы, и сокращения пока не будет, поскольку это не повлияет на рабочий процесс ».

Фонтана добавил, что сейчас они работают над долгосрочным планом действий в чрезвычайных ситуациях на тот случай, если блокировка затянется на два месяца или более.

Перед тем, как выбирать программное обеспечение для машинного перевода, следует учесть тему и язык перевода, рекомендует IDC • IDG

Рассмотрите тему и язык, на котором нужно переводить, прежде чем выбирать Программа машинного перевода, IDC предлагает

21.08.2000

ФРАМИНГЕМ, Массачусетс, 21 августа 2000 г. — Ввиду повсеместного распространения Интернета, стирающего границы между странами, языковые различия остаются одним из немногих препятствий для ведения бизнеса в глобальном масштабе или международного общения.Однако по мере роста популярности программного обеспечения автоматического языкового перевода, широко известного как программное обеспечение машинного перевода (МП), языковые барьеры также могут устареть. Согласно IDC, машинный перевод обычно используется для создания в реальном времени чернового перевода, который позволяет пользователю понимать текст на иностранном языке.

Насколько точен черновой перевод и какие системы обеспечивают наилучшие результаты? Чтобы выяснить это, IDC протестировала несколько продуктов машинного перевода.IDC проверила европейские языки в следующих предметных областях: общая информация, технологии и финансы.

«Ни у одного поставщика нет окончательного продукта в этой области», — сказал Стив МакКлюр, вице-президент IDC по исследованиям программного обеспечения для распознавания речи и естественного языка. «Результаты значительно различаются в зависимости от темы, языка исходного содержания и языка, на который переводится текст».

В совокупности продукты, протестированные IDC, показали лучший результат при переводе с испанского на английский. Однако их худшим достижением было преобразование английского языка в испанский.

При выборе системы машинного перевода IDC рекомендует разработчикам обращать внимание не только на качество вывода. Другие соображения должны включать производительность, возможность работы с конкретными типами текста, такими как разговорный текст, структуры лицензирования, настраиваемость и экономичность.

«В любом новом приложении технологии машинного перевода разработчик неизбежно начнет с вопросов о качестве перевода, спрашивая, какая система машинного перевода обеспечивает лучший результат для конкретной языковой пары или специальной предметной области», — сказал МакКлюр.«По нескольким причинам на этот вопрос может быть трудно ответить неспециалистам».

· По словам МакКлюра, к причинам затруднения относятся:

· Отсутствие стандарта качества измерений

· Проблема количественной оценки человеческого языка (переводчики не всегда соглашаются с лучшим переводом)

· Необходимость лица, оценивающего МП, иметь специализированные знания соответствующих языков, лингвистики и внутренней работы систем перевода

Новый отчет IDC

«Машины машинного перевода: оценка качества вывода» (IDC # B22722) был написан, чтобы помочь разработчикам выбрать систему машинного перевода.В отчете оцениваются следующие системы: Systran, Barcelona, ​​T1, Logos и TranscendRT. Чтобы просмотреть полное содержание этого отчета, посетите http://www.idc.com и выполните поиск по запросу 22722. Чтобы приобрести отчет, свяжитесь с Шерил Тоффел по телефону 1-800-343-4952, добавочный номер 4549.

Об IDC

IDC предоставляет надежные и эффективные аналитические данные и советы о будущем электронного бизнеса, Интернета и технологий, чтобы помочь организациям принимать обоснованные бизнес-решения. IDC прогнозирует мировые рынки и тенденции и анализирует бизнес-стратегии, технологии и поставщиков, используя сочетание тщательного первичного исследования и углубленного анализа конкуренции.IDC проводит глобальные исследования с местным содержанием с помощью более чем 500 аналитиков в 43 странах мира. В число клиентов IDC входят ведущие мировые поставщики ИТ, ИТ-организации, компании электронного бизнеса и финансовое сообщество. Дополнительную информацию можно найти на http://www.idc.com.

IDC — это подразделение IDG, ведущей в мире IT-медиа, исследовательской и выставочной компании.

# #

Все названия продуктов и компаний могут быть товарными знаками или зарегистрированными товарными знаками соответствующих владельцев.

idc — Английский перевод — Linguee

La f ir m e IDC l e c onsidre mme come un des meilleurs au monde. taleo.de	В fa ct , IDC r ec признал его одним из лучших в мире. taleo.de
IDC C a na da estime la valeur […] марта 2008 года в системе образования канадского общества на сумму 1,1 миллиарда долларов. ictc-ctic.ca	IDC Can ada esti ma tes that […] Стоимость рынка поставщиков в канадской системе здравоохранения в 2008 году составляла приблизительно 1,1 миллиарда долларов. ictc-ctic.ca
Объекты de l ‘ IDC e s t de стимул, […] инициатива par le biais de cette, les projets qui mettent l’accent sur le Potentiel […] Эксплуатация, передача и распространение новых технологий и товаров длительного пользования. ofid.org	IDC’s o bje cti ve is t o стимулировать, […] через MIDI, создание проектов с экспортным потенциалом, передача […] и распространение новых технологий и устойчивое создание рабочих мест. ofid.org
Набор инструментов для защиты […] commerci al e ( IDC ) , la NC en 2006, […] s’est poursuivi en 2007 avec une forte участие […] des party prenantes au processus au cours de l’anne. eur-lex.europa.eu	В 2007 году была продолжена разработка инструментов торговой защиты (TDI) . […] обзор, whi ch было было laun ch ed в 2006, […] при активном участии заинтересованных сторон […] в процессе в течение года. eur-lex.europa.eu
Selon le […] кабинет d’ana ly s e IDC , l es предприятия […] de moins de 20 использует более 90% представленных PME mondiales. avaya.com	A cco rdin g to IDC, a n inte rnat io nal provider […] информации о рынке информационных технологий, компании с менее чем […] 20 сотрудников составляют более 90% малых предприятий4 во всем мире. avaya.com
Mthodolog ie : IDC a в terrog, dbut 2004, 309 […] ответственных предприятий по базам в Angleterre, en Espagne […] и др. Франция и подразумеваемое управление в стратегии управления клиентскими отношениями в Интернете. vocalcom.ca	Методология gy : Sin ce 200 4, IDC ha ve int ervie we d 309 […] менеджеров, принадлежащих к предприятиям, базирующимся в Англии, Испании и Франции […] и которые принимали непосредственное участие в стратегии управления отношениями с клиентами в Интернете. vocalcom.ca
Le comportement d’achat des customers changera-t-il […] Расширение доступа к услугам и разделение для гарантии сегментации […] накопить таксономию службы s d e IDC ? ictc-ctic.ca	Будет ли отличаться покупательское поведение клиентов между управляемым обслуживанием и аутсорсингом, чтобы гарантировать дальнейшее развитие […] segme nt действие из IDC Ser пороки T аксономия? ictc-ctic.ca
L и s IDC s e c aractrisent par leur utilization modre et ne sont en aucun casles garde-fous du libralisme ou les armes du protection. europarl.europa.eu	TDI обычно используются в умеренных количествах и никоим образом не являются смирительными рубашками для r, которые берут на себя сторонники свободной торговли, или оружием протекционистов. europarl.europa.eu
Полная коллекция документов, микрофильмов, Архив Коминтерна: Файлы Коммунистической партии Японии (Архив Коминтерна: les dossiers du […] Parti communiste du Japon), publie […] au printemps 2004 p a r IDC P u bl ishers aux Pays-Bas, […] n’tait malheureusement pas encore […] доступная статья о льготах. spartacist.org	Исчерпывающая коллекция микрофильмированных документов, Архив Коминтерна: Файлы […] Коммунистическая партия Японии, опубликовано в […] sp ri ng of 20 04 by IDC pu bli she rs in t he Netherlands, […] , к сожалению, еще не был доступен […] за подготовку статьи. spartacist.org
Compte tenu de l’essor continue de l’conomie canadienne et des investissements soutenus des entreprises, […] Основная фирма […] recherche de l’indust ri e , IDC C a na da, prvoit une […] Croissance des dpenses sur le plan des […] технологий информации и коммуникаций для матрицы, логики и услуг. hartco.com	В свете непрекращающейся силы […] Канадская экономика и устойчивая […] инвестиции amo ng bus ines se s, IDC Ca na da, a le ad ing industry […] исследовательская фирма, рост проектов […] в расходах на информационные и коммуникационные технологии в наших основных областях оборудования, программного обеспечения и услуг. hartco.com
Certains prdisent un cart de prs de 16% Entre l’offre et la demande de comptences numriques dans l’UE d’ici 2008, cart qui pourrait […] atteindre 20% dans specific tats members de l’UE, […] surtout ceux de l ‘ es t ( IDC 2 0 05 , cit dans Healy […] и Schwarz-Woelzl 2007). uniglobalunion.org	Прогнозируется, что к 2008 году разрыв между предложением и спросом на навыки в области ИКТ в ЕС составит почти 16%, с […] разрыв составляет 20% в некоторых странах-членах ЕС, особенно […] ea st ern o nes (IDC 2 005 , quo te d в Healy […] и Schwarz-Woelzl 2007). uniglobalunion.org
Заливка и оценка нового управления Recticel, un groupe d’experts и t cr avec des reprsentants de toutes les divisions […] oprationnelles, центр […] de recherche et dveloppem en t ( IDC ) , du dpartement Scurit, Sant […] & Environnement ainsi que du dpartement juridique. recticel.be	Была создана руководящая группа для оценки последствий и воздействия на Recticel . […] Группа , с представителями всех […] busin es s lines, th e Центр исследований и разработок, […] Безопасность и окружающая среда […] Департамент и Департамент по правовым вопросам. recticel.be
L ‘ IDC a la nc deux appels […] предложений по финансированию проектов в период с июля по декабрь 2009 г. coopscanada.coop	CDI i ssue d tw o требует […] заявки на финансирование проекта со сроками июль и декабрь 2009 г. coopscanada.coop
Les autres pays regroupent les activits de notre nouvelle filiale de rassurance interne en Suisse, […] Euler Hermes Reinsurance AG, et des socits indpendantes […] faisant partie d es IDC (I международное развитие […] Центр). hermesdeckung.de	Этот сегмент включает деятельность новой дочерней перестраховочной компании группы в Швейцарии, […] Euler Hermes Reinsurance AG и независимых компаний […] что для м часть из th e «IDC» ( In tern atio na l Разработка […] Центр). hermesdeckung.de
IDC : Или acle Exadata V2: информатика […] volutive optimize pour l’entreposage de donnes et l’OLTP оракул.com	O rac le Magazine : O racle E xadata […] и Oracle Database Machine перемещают информацию быстрее, чтобы сделать бизнес лучше oracle.com
Dans le cadre de […] l’excution de sa missio n, l ‘ IDC s u it surtout une Approche oriente […] результат. recticel.be	При выполнении своей миссии IDC в ​​основном руководствуется результатами. recticel.be
IDC e s ti me que les rsultats de cette […] tude soulvent d’importantes questionsquant la faon dont les entreprises ragissent […] (ou peuvent ragir) Face la Menace Croissante qui pse sur la scurit des points d’accs de leur informatique. landesk.fr	В исполнительной власти s umma ry, IDC war ns t ha t the […] Результаты ‘вызывают серьезные опасения по поводу темпов, с которыми организации […] реагируют (или могут реагировать) на растущую угрозу безопасности конечных точек их ИТ-инфраструктуры ». landesk.co.uk
L’Union europenne ne doit pas agir unilatralement et avec prcipitation car toute rvision de ses tools ne peut se faire en dehors du cadre lgal des ngocations en Cours sur les дисциплинах, относящихся к многосторонним дисциплинам l e s и u s ein du cycle de Doha. europarl.europa.eu	Европейский Союз не должен действовать в одностороннем порядке или поспешно, поскольку любой пересмотр его инструментов должен производиться в рамках правовых рамок текущих переговоров по t he многосторонним di sciplines, применимым к TDI, составляющим часть Дохинского раунда. . europarl.europa.eu
Dans l’ensem bl e , IDC C a na da est d’avis […] que la croissance de l’impartition au Canada ralentie. ictc-ctic.ca	O ve rall , IDC C anad a прогнозирует […] , что рост аутсорсинга в Канаде замедляется. ictc-ctic.ca
IDC a co nstat que le dploiement […] d’une technologie de gestion du SI devait prendre en charge chaque domaine et que dployer […] de nombreux produits de gestion au sein d’une suite intgre gnrait les retours les plus levs. landesk.fr	IDC fou nd th at en ab ling management […] Технология должна была поддерживать каждую область и развертывать несколько продуктов управления в […] Интегрированный пакет принес максимальную прибыль. landesk.co.uk
Ce livre b la n c IDC m o nt re comment […] les entreprises peuvent dgager un important retour sur investissement au sein de leurs […] инфраструктуры, отвечающие за внедрение технологии IAM от Novell. novell.com	T hi s IDC w hite paper d демонстрирует […] как корпоративные клиенты могут добиться значительной рентабельности инвестиций в рамках своей безопасности и соответствия […] за счет реализации проверенной технологии IAM от Novell. novell.com
Des solutions dcisionnelles et des outils d’entreposage de donnes, ainsi que des application analytiques (ensemble de […] технологии и процесс аппел анализ […] des donnes mtier p a r IDC ) s на t dvelopps pour […] aider la pri de dcision. jaspersoft.com	инструментов бизнес-аналитики и хранилищ данных (DW) и […] аналитических приложений — набор из […] технологий и pr ocess es tha t IDC r efe rs to as b usiness […] Аналитика — развертывается для поддержки принятия решений. jaspersoft.com
Au cours de cette tude ralise auprs de […] Panasonic et Oc ad o , IDC a pu dgager […] дополнительных аксессуаров для предприятий. panasonic.net	За период данного исследования работаю как с […] Panasonic и Oca до , IDC i и независимо […] признал несколько идей, актуальных для любого бизнеса. panasonic.net
Le tableau suivant prsente les parts de […] марш telles que les v al u e IDC ( b as es sur les revenus) для […] Oracle, Sun et leurs Principaux concurrents в 2006 и 2007 годах. eur-lex.europa.eu	Таблица b el ow se ts out IDC wor ldw ide m ar ket shar e на основе оценок [(..] по выручке) для Oracle, Sun и их основных конкурентов за 2006 и 2007 годы. eur-lex.europa.eu
Нет членов посланника США […] Письма по запросу […] renouvellement de l ‘ IDC e t , lors de notre […] Journe de lobbying, nous avons jumel des […] членов консилиума по вопросам безопасности провинции и правительства. coopscanada.coop	Члены написали сотни писем депутатам по телефону […] для re newal of CDI; и d at or r Вестибюль […] День, мы объединили членов правления с депутатами из […] своих провинций и продемонстрировали силу сети, разбросанной по стране из различных секторов экономики. coopscanada.coop
L’analyse, p a r IDC , d ‘u n chantillon […] de foyers amricains indiquent qu’en 1999, un peu plus de la moiti des foyers posdait un PC. etw.org	IDC на и года образца США […] домашних хозяйства показывают, что в 1999 году чуть более половины всех домашних хозяйств имели ПК. etw.org
L’tude de c as d ‘ IDC e x am in la mise […] en uvre et al livraison par Bell du premier rseau convergent tout IP use for des Jeux olympiques. bell.ca	T его IDC Buy er Ca se St ud y исследует […] — внедрение и поставка Bell первой конвергентной IP-сети на Олимпийских играх. bell.ca
La prvisio n d e IDC p o ur les SIRB est illustre […] в таблице 2. ictc-ctic.ca	IDC f или ecast для NDOS приведены в таблице 2. ictc-ctic.ca
Основа стратегии использования s d e IDC p r s ente un aperu convaincant et uniforme Designs […] et des changements de l’industrie. ictc-ctic.ca	Базы данных стратегии IDC и ser предлагают убедительное и последовательное представление об отраслевых тенденциях и разработках. ictc-ctic.ca
Une tude de […] la firme d’ana ly s e IDC , c om mande par CGI […] et ralise en 2004, dmontre que la dpense annuelle Potentielle […] en technologies de l’information des grandes organization, soit qui pourrait tre impartie, составляет 60 миллиардов долларов США в Канаде, 682 миллиарда долларов США в США и 476 миллиардов долларов США в Западной Европе. cgi.com	В исследовании по заказу CGI, […] market r es earc h f irm IDC in 200 4 fo un d that […] Расходы на ИТ, еще не переданные организациями на аутсорсинг […] составляет 60 миллиардов долларов США в год в Канаде, 682 миллиарда долларов США в год в США и 476 миллиардов долларов США в год в Западной Европе. cgi.com

Перевести idc на иврит | Английский ивритский словарь Morfix

Хотите создать новый список слов? Хотите сэкономить слова? Эта викторина предназначена только для членов Premium. Привет, пользователь. Сохраните больше слов как член Premium.У вас также будет полный доступ ко всем обучающим играм и викторинам. Как это звучит? Хотите продолжить игру? Привет, пользователь. Этот тест по грамматике доступен только в версии Premium без рекламы. Хотите попрактиковаться в списке, которым с вами поделились? Хотите сохранить больше слов в этом списке?

В версии Premium вы можете создавать списки слов и делиться ими с друзьями, получать доступ ко всем играм и викторинам и пользоваться сайтом БЕЗ РЕКЛАМЫ.Если вы зарегистрируетесь БЕСПЛАТНО, вы можете сэкономить слова и попрактиковаться в них с помощью веселых викторин. Премиум-участники получают доступ ко всем викторинам и играм в среде без рекламы. Нам бы очень хотелось, чтобы вы стали участником! Чтобы получать больше игр и викторин без рекламы, рекомендуется перейти на версию Premium. Чтобы пройти все викторины, вам необходимо повысить уровень членства. Чтобы воспользоваться этой функцией, зарегистрируйтесь сейчас бесплатно! Зарегистрируйтесь и сохраните свой прогресс В версии Premium вы можете продолжать добавлять слова в свои списки слов и создавать дополнительные списки слов.

Хотите бесплатную пробную версию?

* Платежные реквизиты не требуются

Понятно. Спасибо Авторизоваться

Инвазивная протоковая карцинома (IDC) Рак груди: Центр груди Джонса Хопкинса

Инвазивная протоковая карцинома (IDC), также известная как инфильтрирующая протоковая карцинома, представляет собой рак, который начал расти в молочном протоке и проник в фиброзную или жировую ткань груди. вне воздуховода.IDC — наиболее распространенная форма рака груди, на которую приходится 80 процентов всех диагнозов рака груди.

Каковы симптомы инвазивной карциномы протоков?

Как и при любом раке груди, признаки или симптомы могут отсутствовать. Маммография может выявить подозрительное образование, что приведет к дальнейшим исследованиям. Женщина также может обнаружить уплотнение или образование во время самообследования груди. Возможные признаки рака груди, о которых следует немедленно сообщить врачу для дальнейшего обследования:

• Шишка в груди
• Утолщение кожи груди
• Сыпь или покраснение груди
• Отек одной груди
• Новая боль в одном конкретном месте груди
• Ямочка вокруг соска или на коже груди
• Боль в соске или поворот соска внутрь
• Выделения из сосков
• Шишки в области подмышек
• Изменения внешнего вида соска или груди, которые отличаются от нормальных ежемесячных изменений, которые испытывает женщина

Как диагностируется инвазивная протоковая карцинома?

Результаты в тот же день

В Центре груди Джонса Хопкинса мы знаем, как быстро пациенты хотят получить результаты биопсии или сканирования, если есть подозрение на рак груди.Мы соблюдаем строгие правила при составлении биопсий и отчетов о патологии. Большинство наших пациентов получат вероятность рака сразу после процедуры биопсии и подтверждение патологии в течение 24 часов.

Узнайте больше об этапах диагностики, в том числе:

• Цифровая маммография
• Ультразвук
• МРТ
• Стадийное обследование
• Биопсия
• Патология

Что такое лечение инвазивной карциномы протоков?

Лечение всех типов IDC определяется точным типом рака и стадией.В зависимости от размера и распространения опухоли (опухолей) большинство женщин будут подвергаться комбинации любого из следующих методов лечения:

• Лампэктомия
• Мастэктомия
• Биопсия сигнального узла
• Диссекция подмышечного узла
• Реконструкция груди
• Лучевая терапия
• Химиотерапия
• Гормональная терапия
• Биологическая таргетная терапия

Каков прогноз при инвазивной карциноме протоков?

На основании индивидуальных маркеров и прогностических факторов, включая стадию опухоли, ваш врач даст вам прогноз.В Johns Hopkins Medicine наша команда специалистов по раку груди занимается разработкой передовых методов хирургии, реконструкции груди, химиотерапии, биологической таргетной терапии, лучевой терапии и других гормональных методов лечения. Наши исследования позволяют нам делать большие успехи в лечении пациентов с раком груди.

Дополнительные типы инвазивной протоковой карциномы:

Есть четыре типа инвазивной протоковой карциномы, которые встречаются реже:

• Медуллярная протоковая карцинома — Этот тип рака встречается редко и диагностируется только от трех до пяти процентов случаев рака груди. как медуллярный протоковый рак.Опухоль обычно выявляется на маммограмме и не всегда ощущается как шишка; скорее это может быть похоже на губчатое изменение ткани груди.
• Муцинозная протоковая карцинома — Это происходит, когда раковые клетки в груди продуцируют слизь, которая также содержит клетки рака груди. Клетки и слизистые соединяются, образуя опухоль. Чистая муцинозная протоковая карцинома имеет лучший прогноз, чем более распространенные типы IDC.
• Папиллярная карцинома — это очень хороший прогноз рака груди, который в основном встречается у женщин старше 60 лет.
• Трубчато-протоковая карцинома — это редкий диагноз IDC, составляющий лишь два процента диагнозов рака груди. Название происходит от того, как рак выглядит под микроскопом; как сотни крошечных трубок. Тубулярный рак груди имеет отличный прогноз.

LumA ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC. (a) …

Контекст 1

… ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC. Другие пути, которые были значительно увеличены при ILC по сравнению с IDC, включали удлинение пептидной цепи Reactome и рибосому (дополнительный рис.S5 и дополнительная таблица 7), что побудило нас исследовать, существуют ли различия в скорости синтеза белка между ILC и IDC. Чтобы проверить это, мы сначала сравнили отношения общей РНК к общему белку в LumA ILC и LumA IDC путем извлечения уровней экспрессии 156 белков из набора данных TCGA RPPA (исключая фосфопротеины) и определения корреляции с их соответствующей экспрессией мРНК. с использованием модели линейной регрессии. Образцы LumA ILC показали значительно меньшую крутизну, чем LumA IDC, что отражает более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (рис.3а). Затем мы применили ту же методологию к данным масс-спектрометрии Консорциума клинического протеомного анализа опухолей (9117 выбранных белков, LumA ILC n = 8, LumA IDC n = 16) 44, которые подтвердили более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (Supplementary Рис. S6). Кроме того, анализ ключевых регуляторов инициации и удлинения трансляции белков также выявил более низкую экспрессию в ILC по сравнению с IDC, включая eIF4G, фосфо-4E-BP1 (Ser65), eEF2, рибосомный белок S6 (S6), фосфо-S6 (Ser235 / 236, Ser240 / 244), p70-S6K и фосфо-mTOR (Ser2448) (рис.3b), что согласуется с более низкими скоростями трансляции белка в LumA ILC по сравнению с LumA IDC (рис. 3c). Следовательно, мы полагаем, что, хотя экспрессия критических факторов инициации трансляции снижена, существует более высокая экспрессия рибосом. 134VI, SUM44PE и MDA-MB-330) и трех клеточных линий IDC (MCF7, T47D и ZR75.1). С O-пропаргил-пуромицином (OPP) — структурным аналогом аминоацил-тРНК, мечения вновь синтезированного белка, этот анализ показал значительно более низкие скорости синтеза белка в ILC по сравнению с клеточными линиями IDC (рис.3г), что согласуется с данными клинических образцов. Наконец, мы протестировали эффекты ингибиторов трансляции белков циклогексимида, 4EGI-1 и салубринала и обнаружили тенденцию к устойчивости к ингибиторам трансляции белков в линиях ILC, особенно в MDA-MB-134VI и MDA-MB-330 (рис. 3д). В совокупности эти данные показывают, что скорость трансляции белков ниже в LumA ILC по сравнению с LumA …

Контекст 2

… ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC.Другие пути, которые были значительно увеличены при ILC по сравнению с IDC, включали удлинение пептидной цепи Reactome и рибосому (дополнительный рисунок S5 и дополнительная таблица 7), что побудило нас исследовать, есть ли различия в скорости синтеза белка между ILC и IDC. Чтобы проверить это, мы сначала сравнили отношения общей РНК к общему белку в LumA ILC и LumA IDC путем извлечения уровней экспрессии 156 белков из набора данных TCGA RPPA (исключая фосфопротеины) и определения корреляции с их соответствующей экспрессией мРНК. с использованием модели линейной регрессии.Образцы LumA ILC показали значительно меньшую крутизну, чем LumA IDC, что отражает более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (рис. 3a). Затем мы применили ту же методологию к данным масс-спектрометрии Консорциума клинического протеомного анализа опухолей (9117 выбранных белков, LumA ILC n = 8, LumA IDC n = 16) 44, которые подтвердили более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (Supplementary Рис. S6). Кроме того, анализ ключевых регуляторов инициации и удлинения трансляции белков также выявил более низкую экспрессию в ILC по сравнению с IDC, включая eIF4G, фосфо-4E-BP1 (Ser65), eEF2, рибосомный белок S6 (S6), фосфо-S6 (Ser235 / 236, Ser240 / 244), p70-S6K и фосфо-mTOR (Ser2448) (рис.3b), что согласуется с более низкими скоростями трансляции белка в LumA ILC по сравнению с LumA IDC (рис. 3c). Следовательно, мы полагаем, что, хотя экспрессия критических факторов инициации трансляции снижена, существует более высокая экспрессия рибосом. 134VI, SUM44PE и MDA-MB-330) и трех клеточных линий IDC (MCF7, T47D и ZR75.1). С O-пропаргил-пуромицином (OPP) — структурным аналогом аминоацил-тРНК, мечения вновь синтезированного белка, этот анализ показал значительно более низкие скорости синтеза белка в ILC по сравнению с клеточными линиями IDC (рис.3г), что согласуется с данными клинических образцов. Наконец, мы протестировали эффекты ингибиторов трансляции белков циклогексимида, 4EGI-1 и салубринала и обнаружили тенденцию к устойчивости к ингибиторам трансляции белков в линиях ILC, особенно в MDA-MB-134VI и MDA-MB-330 (рис. 3д). В совокупности эти данные показывают, что скорость трансляции белка ниже в LumA ILC по сравнению с LumA …

Контекст 3

… ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC.Другие пути, которые были значительно увеличены при ILC по сравнению с IDC, включали удлинение пептидной цепи Reactome и рибосому (дополнительный рисунок S5 и дополнительная таблица 7), что побудило нас исследовать, есть ли различия в скорости синтеза белка между ILC и IDC. Чтобы проверить это, мы сначала сравнили отношения общей РНК к общему белку в LumA ILC и LumA IDC путем извлечения уровней экспрессии 156 белков из набора данных TCGA RPPA (исключая фосфопротеины) и определения корреляции с их соответствующей экспрессией мРНК. с использованием модели линейной регрессии.Образцы LumA ILC показали значительно меньшую крутизну, чем LumA IDC, что отражает более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (рис. 3a). Затем мы применили ту же методологию к данным масс-спектрометрии Консорциума клинического протеомного анализа опухолей (9117 выбранных белков, LumA ILC n = 8, LumA IDC n = 16) 44, которые подтвердили более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (Supplementary Рис. S6). Кроме того, анализ ключевых регуляторов инициации и удлинения трансляции белков также выявил более низкую экспрессию в ILC по сравнению с IDC, включая eIF4G, фосфо-4E-BP1 (Ser65), eEF2, рибосомный белок S6 (S6), фосфо-S6 (Ser235 / 236, Ser240 / 244), p70-S6K и фосфо-mTOR (Ser2448) (рис.3b), что согласуется с более низкими скоростями трансляции белка в LumA ILC по сравнению с LumA IDC (рис. 3c). Следовательно, мы полагаем, что, хотя экспрессия критических факторов инициации трансляции снижена, существует более высокая экспрессия рибосом. 134VI, SUM44PE и MDA-MB-330) и трех клеточных линий IDC (MCF7, T47D и ZR75.1). С O-пропаргил-пуромицином (OPP) — структурным аналогом аминоацил-тРНК, мечения вновь синтезированного белка, этот анализ показал значительно более низкие скорости синтеза белка в ILC по сравнению с клеточными линиями IDC (рис.3г), что согласуется с данными клинических образцов. Наконец, мы протестировали эффекты ингибиторов трансляции белков циклогексимида, 4EGI-1 и салубринала и обнаружили тенденцию к устойчивости к ингибиторам трансляции белков в линиях ILC, особенно в MDA-MB-134VI и MDA-MB-330 (рис. 3д). В совокупности эти данные показывают, что скорость трансляции белков ниже в LumA ILC по сравнению с LumA …

Контекст 4

… ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC.Другие пути, которые были значительно увеличены при ILC по сравнению с IDC, включали удлинение пептидной цепи Reactome и рибосому (дополнительный рисунок S5 и дополнительная таблица 7), что побудило нас исследовать, есть ли различия в скорости синтеза белка между ILC и IDC. Чтобы проверить это, мы сначала сравнили отношения общей РНК к общему белку в LumA ILC и LumA IDC путем извлечения уровней экспрессии 156 белков из набора данных TCGA RPPA (исключая фосфопротеины) и определения корреляции с их соответствующей экспрессией мРНК. с использованием модели линейной регрессии.Образцы LumA ILC показали значительно меньшую крутизну, чем LumA IDC, что отражает более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (рис. 3a). Затем мы применили ту же методологию к данным масс-спектрометрии Консорциума клинического протеомного анализа опухолей (9117 выбранных белков, LumA ILC n = 8, LumA IDC n = 16) 44, которые подтвердили более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (Supplementary Рис. S6). Кроме того, анализ ключевых регуляторов инициации и удлинения трансляции белков также выявил более низкую экспрессию в ILC по сравнению с IDC, включая eIF4G, фосфо-4E-BP1 (Ser65), eEF2, рибосомный белок S6 (S6), фосфо-S6 (Ser235 / 236, Ser240 / 244), p70-S6K и фосфо-mTOR (Ser2448) (рис.3b), что согласуется с более низкими скоростями трансляции белка в LumA ILC по сравнению с LumA IDC (рис. 3c). Следовательно, мы полагаем, что, хотя экспрессия критических факторов инициации трансляции снижена, существует более высокая экспрессия рибосом. 134VI, SUM44PE и MDA-MB-330) и трех клеточных линий IDC (MCF7, T47D и ZR75.1). С O-пропаргил-пуромицином (OPP) — структурным аналогом аминоацил-тРНК, мечения вновь синтезированного белка, этот анализ показал значительно более низкие скорости синтеза белка в ILC по сравнению с клеточными линиями IDC (рис.3г), что согласуется с данными клинических образцов. Наконец, мы протестировали эффекты ингибиторов трансляции белков циклогексимида, 4EGI-1 и салубринала и обнаружили тенденцию к устойчивости к ингибиторам трансляции белков в линиях ILC, особенно в MDA-MB-134VI и MDA-MB-330 (рис. 3д). В совокупности эти данные показывают, что скорость трансляции белков ниже в LumA ILC по сравнению с LumA …

Контекст 5

… ILC имеет более низкую эффективность трансляции белка, чем LumA IDC.Другие пути, которые были значительно увеличены при ILC по сравнению с IDC, включали удлинение пептидной цепи Reactome и рибосому (дополнительный рисунок S5 и дополнительная таблица 7), что побудило нас исследовать, есть ли различия в скорости синтеза белка между ILC и IDC. Чтобы проверить это, мы сначала сравнили отношения общей РНК к общему белку в LumA ILC и LumA IDC путем извлечения уровней экспрессии 156 белков из набора данных TCGA RPPA (исключая фосфопротеины) и определения корреляции с их соответствующей экспрессией мРНК. с использованием модели линейной регрессии.Образцы LumA ILC показали значительно меньшую крутизну, чем LumA IDC, что отражает более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (рис. 3a). Затем мы применили ту же методологию к данным масс-спектрометрии Консорциума клинического протеомного анализа опухолей (9117 выбранных белков, LumA ILC n = 8, LumA IDC n = 16) 44, которые подтвердили более низкое соотношение белок / мРНК в LumA ILC (Supplementary Рис. S6). Кроме того, анализ ключевых регуляторов инициации и удлинения трансляции белков также выявил более низкую экспрессию в ILC по сравнению с IDC, включая eIF4G, фосфо-4E-BP1 (Ser65), eEF2, рибосомный белок S6 (S6), фосфо-S6 (Ser235 / 236, Ser240 / 244), p70-S6K и фосфо-mTOR (Ser2448) (рис.3b), что согласуется с более низкими скоростями трансляции белка в LumA ILC по сравнению с LumA IDC (рис. 3c). Следовательно, мы полагаем, что, хотя экспрессия критических факторов инициации трансляции снижена, существует более высокая экспрессия рибосом. 134VI, SUM44PE и MDA-MB-330) и трех клеточных линий IDC (MCF7, T47D и ZR75.1). С O-пропаргил-пуромицином (OPP) — структурным аналогом аминоацил-тРНК, мечения вновь синтезированного белка, этот анализ показал значительно более низкие скорости синтеза белка в ILC по сравнению с клеточными линиями IDC (рис.3г), что согласуется с данными клинических образцов. Наконец, мы протестировали эффекты ингибиторов трансляции белков циклогексимида, 4EGI-1 и салубринала и обнаружили тенденцию к устойчивости к ингибиторам трансляции белков в линиях ILC, особенно в MDA-MB-134VI и MDA-MB-330 (рис. 3д). В совокупности эти данные показывают, что скорость трансляции белков ниже в LumA ILC по сравнению с LumA …

idc + connector — перевод на французский

Разъем IDC (2) представляет собой двухсторонний терминал IDC, имеющий первую секцию IDC (18 ) и второй раздел IDC (20).

Изобретение для объекта автоматического подключения (2), состоящего из двух частей, для автоматического подключения, составного блока премьер-министра (18) и блока управления (20) автоматического подключения.

электроника и электротехника — wipo.int

Группы IDC могут использоваться при изготовлении соединителя, такого как соединитель CAT 6.

Les groupes d’IDC peuvent être utilisés dans la Construction d’un Connecteur, tel qu’un connector CAT 6.

Электроника и электротехника — wipo.int

Изобретение относится к контактному элементу IDC (Insulation Displacement Connector) для электрической вилки.

L’invention Concerne un élément de contact autodénudant pour fiche electrique.

Электроника и электротехника — wipo.int

Описан двусторонний разъем IDC для использования при подключении электрических компонентов к полевой проводке.

Изобретение относится к двойному соединителю IDC, служащему для соединения электрических компонентов и кабеля на месте.

электроника и электротехника — wipo.int

Одна сторона разъема IDC может быть на заводе подключена к электрическому компоненту.

Une face du connector IDC peut être câblée en usine sur un composant électrique.

электроника и электротехника — wipo.int

Разъем IDC можно легко установить на существующие кабельные каналы, розетки и распределительные коробки.

Соединитель IDC, который может быть связан с химическими веществами, предметами обращения, наградами за куранты и существующими ботинками.

электроника и электротехника — wipo.int

IDT устанавливается в корпусе для обеспечения разъема смещения изоляции (IDC).

L’IDT is installé dans un boîtier for the previous une connexion autodénudante (IDC).

электроника и электротехника — wipo.int

Устройство межсоединения проводки включает разъем смещения изоляции (IDC) и паз, сформированный в устройстве, ведущий к IDC.

L’invention porte sur un dispositif d’interconnexion de câbles constitué d’un Connecteur autodénudant (IDC) et d’une rainure pratiquée sur l’objet aboutissant au connecteur IDC.

электроника и электротехника — wipo.int

IDC может использоваться в сборке, которая содержит модуль соединителя смещения изоляции (IDC) (51) с первым и вторым прокалывающими элементами (53, 55), каждый из которых содержит IDC.

В одном утилите есть автоматическое соединение с автоматическим соединением (51), состоящее из двух компонентов (53, 55), соединяющееся автоматически.

электроника и электротехника — wipo.int

Изобретение относится к соединительным элементам, таким как IDC, которые позволяют подсоединять и поддерживать провод или кабель к соединителю, клемме или части соединителя.

L’invention porte sur des éléments de Connexion, tels qu’un contact autodénudant (IDC), qui permettent de connecter et de retenir un fil ou câble à unconnecteur, unborne ou un partie de connecteur.

электроника и электротехника — wipo.int

Предоставляется узел соединителя смещения изоляции (IDC), имеющий основной корпус, определяющий по крайней мере один канал для проводов.

L’invention Concerne un ensemble Connecteur autodénudant (IDC) qui comprend un corps main définissant au moins un canal de fil electrique.

электроника и электротехника — wipo.int

Вторая сторона разъема IDC может быть подключена на месте в конфигурации сквозной или сквозной проводки.

Внутренняя поверхность разъема IDC может быть подключена на месте в конфигурации внешнего или переходного кабеля.

электроника и электротехника — wipo.int

Изобретение также включает блок (11) разъема смещения изоляции (IDC), на котором закреплен инструмент для заделки по настоящему изобретению.