Здорово, что вратарь очистил ногу, чтобы уберечь эквалайзер от выпивки.

It is also fortuitous that the keeper cleared the foot to prevent the equalizer from drinking.

У вас есть подходящий эквалайзер ?

Do you have a decent equalizer ?

Я в таком состоянии оставил эквалайзер ?

Is this the way I left the equalizer ?

На которой ты мог менять эквалайзер , добавлять эффекты, менять громкость.

From there, you can change E.Q., add effects, change the levels.

Его преследует Эквалайзер , и Джери Джексон на Моем Хорошем Друге.

‘He’s followed by Equaliser … and Gerry Jackson on My Good Friend.

Затем наушники настраивают свой эквалайзер на основе измерений.

The headphones then adjust their EQ based on the measurements.

Моралес в основном использует встроенные эффекты DiGiCo, такие как реверберации, задержки, динамический эквалайзер и компрессор на входах, поскольку качество звука, которое они обеспечивают, отличное.

Morales mostly uses the DiGiCo’s onboard effects, such as reverbs, delays, dynamic EQ and compressor on the inputs, since the sound quality they provide is great.

9 февраля 2019 года он вышел на замену и заработал пенальти, который произвел эквалайзер в победе 2: 1 против Райо Вальекано.

On 9 February 2019, he came on as a substitute and earned a penalty which produced the equalizer in a 2–1 win against Rayo Vallecano.

Часть технологии GAU-8/A была перенесена в меньший 25-мм эквалайзер GAU-12/U, который был разработан для самолета AV-8B Harrier II.

Some of the GAU — 8/A technology has been transferred into the smaller 25 mm GAU — 12/U Equalizer , which was developed for the AV — 8B Harrier II aircraft.

Кроме того, в демодуляторе имеются дополнительные компоненты, такие как межсимвольный интерференционный эквалайзер .

There are also additional components in the demodulator such as the Intersymbol interference equalizer .

Решетчатый фазовый эквалайзер или решетчатый фильтр является примером фильтра всех частот.

A lattice phase equaliser or lattice filter is an example of an all — pass filter.

В комплекте с программным обеспечением была поставлена серия TDM-плагинов, включая динамическую обработку, эквалайзер , задержку, модуляцию и реверберацию.

A series of TDM plug — ins were bundled with the software, including dynamics processing, EQ, delay, modulation and reverb.

Сегодня многие небританские компании, такие как Behringer и Mackie, рекламируют британский эквалайзер на своем оборудовании.

Today, many non — British companies such as Behringer and Mackie advertise British EQ on their equipment.

Дэниел Н. Фликингер представил первый параметрический эквалайзер в начале 1971 года.

Daniel N. Flickinger introduced the first parametric equalizer in early 1971.

С другой стороны, параметрический эквалайзер имеет одну или несколько секций, каждая из которых реализует функцию фильтра второго порядка.

A parametric equalizer , on the other hand, has one or more sections each of which implements a second — order filter function.

Графический эквалайзер также реализует функции фильтра второго порядка в более удобной для пользователя манере, но с несколько меньшей гибкостью.

A graphic equalizer also implements second — order filter functions in a more user — friendly manner, but with somewhat less flexibility.

В дополнение к регулировке относительной амплитуды частотных диапазонов звуковой эквалайзер может изменять относительные фазы этих частот.

In addition to adjusting the relative amplitude of frequency bands, an audio equalizer may alter the relative phases of those frequencies.

Одним из вариантов параметрического эквалайзера является полупараметрический эквалайзер , также известный как подметаемый фильтр.

A variant of the parametric equalizer is the semi — parametric equalizer , also known as a sweepable filter.

Затем графический эквалайзер можно легко настроить, чтобы компенсировать акустику помещения.

Then a graphic equalizer can be easily adjusted to compensate for the room’s acoustics.

Звуковая система с 10 динамиками и эквалайзер + усилитель были обычным вариантом для прототипов Turbo S и S / SE.

A 10 — speaker sound system and equalizer + amp was a common option with the Turbo S and S/SE prototypes.

Люди имеют средний эквалайзер в диапазоне от 7 до 8, в то время как большинство других приматов имеют эквалайзер в диапазоне от 2 до 3.

Humans have an average EQ in the 7 — to — 8 range, while most other primates have an EQ in the 2 — to — 3 range.

Позже на скате появился трехдиапазонный активный эквалайзер .

Later, a three — band active equalizer was introduced on the StingRay.

У последнего был встроенный пикап и эквалайзер . Модель FGD-136S была известна тем, что ее использовала французская группа фламенко Gipsy Kings.

The latter had a built in pickup and EQ. The FGD — 136S model was famous as it was used by the french Gipsy Kings flamenco group.

Подобно усилителям Express и F-series, графический эквалайзер также имел канальные контурные ручки.

Similar to the Express and F — series amplifiers, the graphic EQ also had channel — assignable contour knobs.

Вот мы снова идем и эквалайзер 2, и изначально предполагалось, что он соберет 6-8 миллионов долларов из 1543 кинотеатров в свой первый уик-энд.

Here We Go Again and The Equalizer 2, and was initially projected to gross $6–8 million from 1,543 theaters in its opening weekend.

Для достижения высокого эквалайзера они не только уменьшили нерадиационную рекомбинацию, но и использовали свои собственные, слегка отличающиеся друг от друга методы для улучшения эквалайзера .

To achieve a high EQE, they not only reduced non — radiative recombination, but also utilized their own, subtly different methods to improve the EQE.

Он также может отображать дополнительные элементы управления для вставленного виртуального инструмента, усиление микрофонного предусилителя, настройки нагрева и кривую эквалайзера для каждой дорожки.

It also can show additional controls for the inserted virtual instrument, mic preamp gain, HEAT settings, and the EQ curve for each track.

Британский стиль эквалайзера стремится повторить качества дорогих британских микшерных консолей.

A British style EQ seeks to replicate the qualities of the expensive British mixing consoles.

Они реализуются непосредственно каждой секцией параметрического эквалайзера , где они явно настраиваются.

These are implemented directly by each section of a parametric equalizer where they are explicitly adjusted.

И каждый элемент графического эквалайзера , основанного на банке фильтров, включает в себя один такой элемент, Q которого не регулируется пользователем.

And each element of a graphic equalizer based on a filter bank includes one such element whose Q is not adjustable by the user.

Лучше всего это можно сделать с помощью параметрического эквалайзера , настроенного именно на эту частоту, с резко уменьшенной амплитудой регулирования.

This can best be done using a parametric equalizer tuned to that very frequency with its amplitude control sharply reduced.

Никаких ворот, фильтрации или навязчивого эквалайзера ; просто коробка поет сама себе.

No gates, filtering or intrusive EQ; just the box singing to itself.

Кроме того, большие басовые усилители с помощью эквалайзера звуковой системы могут значительно уменьшить запас хода в самой звуковой системе.

Also large bass boosts by sound system EQ can severely reduce the headroom in the sound system itself.

Колыбель к воротам CO2-эквалайзера / кВтч колеблется от 28,5 до 69 граммов.

The cradle to gate of CO2 — eq/kWh ranges from 28.5 to 69 grams.

Он сделал свою шестую голевую передачу в Лиге 1 в сезоне для эквалайзера Мишеля Бастоса против Нанси 12 декабря 2012 года, когда игра закончилась со счетом 1: 1.

He made his sixth Ligue 1 assist of the season for Michel Bastos’ equaliser against Nancy on 12 December 2012, with the game ending 1–1.

Комбинации этих типов датчиков могут быть использованы с помощью встроенного микшера / предусилителя / графического эквалайзера .

Combinations of these types of pickups may be used, with an integral mixer/preamp/graphic equalizer .

Метка IIC+ может, например, относиться к 100-ваттному усилителю без эквалайзера или реверберации.

A Mark IIC+ could, for example, refer to a 100 watt amp without EQ or reverb.

Единичная величина этих векторов является следствием эквалайзера . 1.

The unit magnitude of these vectors is a consequence of Eq. 1.

Вполне возможно, что некоторые нишевые рекордсмены все еще использовали кривые эквалайзера , отличные от кривой RIAA, в 1970-х годах.

It is possible that some niche record cutters were still using EQ curves other than the RIAA curve well into the 1970s.

Наиболее распространенными эквалайзерами в музыкальном производстве являются параметрические, полупараметрические, графические, пиковые и программные эквалайзеры .

The most common equalizers in music production are parametric, semi — parametric, graphic, peak, and program equalizers .

Он также оснащен двумя отдельными графическими эквалайзерами , которые можно выбрать для каждого канала с помощью мини-переключателей на передней панели каждого канала.

It also features two separate graphic EQs, which can be selected for each channel via mini toggles on each channel’s front panel.

Забудьте об этих самых эквалайзерах .

Forget about the, uh, equalizers .

Шесть ручек на его ранних ЭКВАЛАЙЗЕРАХ будут управлять этими очищаемыми фильтрами.

Six knobs on his early EQ’s would control these sweepable filters.

Джоел, я разговариваю с Джеем, когда мне нужна его помощь на эквалайзере .

Joel, I’m talking to Jay ’cause I need his help on the EQs.

В графическом эквалайзере входной сигнал передается в банк фильтров.

In the graphic equalizer , the input signal is sent to a bank of filters.

Это первый усилитель, оснащенный двумя из их знаменитых 5-полосных эквалайзеров и в значительной степени основанный на маркировке II-C+.

It is the first amplifier to feature two of their famous 5 — band equalizers and is largely based on the Mark II — C+.

Они также были предложены для использования в качестве подводных многоканальных приемников связи и эквалайзеров .

They have also been proposed to be used as underwater multi‐channel communication receivers and equalizers .

Другие исследователи использовали массивы скалярных датчиков в качестве многоканальных эквалайзеров и приемников.

Other researchers have used arrays of scalar sensors as multi‐channel equalizers and receivers.

Следуя за эквалайзером Вест Хэма, Фуллер поспорил с товарищем по команде Энди Гриффином, прежде чем ударить капитана стока по лицу.

Following West Ham’s equaliser , Fuller argued with team — mate Andy Griffin, before slapping the Stoke captain’s face.

Здесь пользователь может манипулировать звуком образца—эквалайзером, амплитудой и т. д.

Here, the user could manipulate the sample’s sound—EQ, amplitude, etc.

Схема или оборудование, используемое для достижения выравнивания, называется эквалайзером .

The circuit or equipment used to achieve equalization is called an equalizer .

Модель Langevin EQ-251A была первым эквалайзером , который использовал элементы управления слайдами.

The Langevin Model EQ — 251A was the first equalizer to use slide controls.

Первым настоящим графическим эквалайзером стал type 7080, разработанный компанией Art Davis’s Cinema Engineering.

The first true graphic equalizer was the type 7080 developed by Art Davis’s Cinema Engineering.

Сверху находится пикап ТК-40 с тюнером и эквалайзером , работающим от батареи 9В.

On top is a TK — 40 pickup with a tuner and equalizer powered by a 9V battery.

Позже модели Mark I были доступны с реверберацией и / или графическим эквалайзером .

Later, Mark I models were available with reverb and/or graphic EQ.

Все модели Mark II можно было бы сделать с эквалайзером в качестве опции, но не все из них это сделали.

All the Mark II models could be made with EQ as an option, but not all of them did.

Каждый канал имеет тумблер, способный выбирать между активным эквалайзером , выключенным или ножным переключателем.

Each channel has a toggle switch able to select between EQ active, off, or footswitched.

Это побило предыдущий рекорд сентябрьских выходных, установленный эквалайзером в размере 3,1 миллиона долларов в 2014 году.

This broke the previous September weekend record held by The Equalizer of $3. 1 million in 2014.

Это пульт. Отсюда управляются все эти клевые эквалайзеры и регуляторы которые и создают эти все far out things.

This is the board. lt’s got all these cool EQs and knobs that do all these far out things.

Извините за бардак, я настраиваю эквалайзеры .

Oh, excuse the mess, I’m switching equalizers .