Кто озвучил фильм Али (2001) на русском?

О фильме

Мохаммед Али является великим героем Америки, кумиром всего мира, и в то же время, одной из самых недооценённых персон XX века. Борясь за гражданские права в родной стране в сложные, бурные годы, когда громкие политические и социальные события коренным образом меняли мировоззрения людей, Али защищал угнетённых и дарил людям новую надежду. История сделала его живой легендой, и теперь вряд ли найдётся на планете хоть один человек, который не слышал гордое имя Али.

Кто озвучил фильм Али на русском

Мохаммед Али (Кассиус Клей-мл.) (Уилл Смит) — Юрий Брежнев

Для выпускника ВГИКа, обучавшегося под крылом легендарного Алексея Владимировича Баталова, роль именитого боксёра стала одной из первых заметных в карьере актёра дубляжа.

Дрю «Бандини» Браун (Джейми Фокс) — Вадим Андреев

Второй тренер и секундант Али озвучен киноактёром, говорившим за Брюса Уиллиса из «Меркурия в опасности», «Девяти ярдов» и «Счастливого числа Слевина», а также за персонажей поттерианы (в т.ч. Златопуста Локонса).

Говард Коселл (Джон Войт) — Александр Новиков

Несколькими месяцами ранее Александр Борисович дублировал Джона Войта в экшне «Лара Крофт: Расхитительница гробниц». А в этом байопике двум актёрам достался образ спортивного журналиста.

Малкольм Икс (Марио Ван Пиблз) — Владимир Антоник

У друга Али и лидера движения за гражданские права — тембр целой плеяды мэтров кинематографа. Это и Сильвестр Сталлоне, и Жан Рено, и Лиам Нисон, и Харрисон Форд, и Джерард Батлер, и многие-многие другие.

Анджело Данди (Рон Сильвер) — Александр Груздев

Главного тренера Али с Дэниелом Дэй-Льюисом из «Банд Нью-Йорка», Дэнни Трехо из вторых «Детей шпионов» и Клайвом Оуэном из «Золотого века» объединяет харизматичная хрипотца Александра.

Говард Бингэм (Джеффри Райт) — Александр Клюквин

Артист Малого театра, признанный мастер дубляжа, оценивший труд Роберта Де Ниро в «Военном ныряльщике» и «Джокере», был утверждён на персонального фотографа и биографа Али.

Дон Кинг (Майкелти Уильямсон) — Всеволод Кузнецов

Всеволоду было доверено озвучивать промоутера, организовавшего поединок Али против Джорджа Формана. Однако больше он известен зрителям по дубляжу киногероев Брэда Питта и Киану Ривза.

Сонджи Рой (Джада Пинкетт-Смит) — Елена Ивасишина

Нотки Розарио Доусон, Кейт Хадсон, Софии Майлс и Марисы Томей (роль Мэй Паркер из сольников о Человеке-Пауке) приобрела первая жена Али, бывшая модель и официантка «Плейбой».

Халила Али (Белинда Бойд) (Нона Гэй) — Ольга Кузнецова

Девушка, бравшая интервью у Али в детстве и вскоре ставшая его второй супругой, озвучена замечательной актрисой Театра сатиры, которая к тому же «заочно знакома» с Кэти Бейтс и Виолой Дэвис.

Вероника Порше (Майкл Мишель) — Елена Борзунова

Елена дублировала Николь Кидман в семи картинах, среди которых «Мулен Руж», «Догвилль», «Золотой компас» и «Вторжение». В данном же фильме она подарила свой голос третьей жене Али, сотрудничавшей с Кингом.

Второстепенные персонажи

Чонси Эскридж — Никита Прозоровский

Джабир Герберт Мухаммад — Алексей Колган

Элайджа Мухаммад — Артём Карапетян

Кассиус Клей-старший — Александр Хотченков

Луис Саррия — Виктор Бохон

Сэм Кук — Денис Беспалый

Джим Браун — Олег Куценко

Сонни Листон — Юрий Маляров

Джо Фрейзер — Игорь Копченко

Эрни Террелл — Михаил Исхаков

Бетти Шабазз — Наталья Казначеева

Лана Шабазз — Галина Исхакова

Дополнительные голоса: Андрей Бархударов, Владимир Герасимов, Алексей Мясников, Михаил Тихонов, Александр Воеводин, Алексей Костричкин, Борис Токарев, Юрий Меншагин, Вадим Медведев, Надежда Подъяпольская, Александр Комлев, Александр Рыжков

Трейлер фильма

Смотрите также

Рыцари справедливости

2020, боевик, драма, комедия, Дания

Злое

2021, ужасы, детектив, США

Покемон. Детектив Пикачу

2019, фантастика, детектив, приключения, семейный, США, Япония

Пассажиры

2016, фантастика, триллер, драма, мелодрама, США, Австралия

Ирак Али: «Русский язык кажется сложным только первое время»

1. Новость
2. 2019
3. августа
4. 07
5. Ирак Али: «Русский язык кажется сложным только первое время»

07.08.2019

В ЮУрГУ продолжается приемная кампания для иностранных абитуриентов. В этом году вуз планирует принять свыше 800 студентов из-за рубежа.

На сегодняшний день в университете имеются 14 программ, реализуемых на английском языке, на которые могут подать документы иностранные граждане.

«Так как ЮУрГУ – это в первую очередь сильный технический вуз, то наибольшим спросом пользуются английские программы бакалавриата и магистратуры, связанные с IT-сферой, мехатроникой и инженерией. Конечно, не уступают и гуманитарные специальности, ведь наш вуз не отстает от мировых тенденций и развивает это направление»

, – отмечает Екатерина Юровская, начальник отдела по работе с иностранными абитуриентами.

По желанию иностранные студенты могут обучаться и на программах, реализуемых на русском языке. Для этого им надо предоставить документ, подтверждающий уровень владение русским, либо пройти курсы при университете.

Так, например, поступил Ирак Али, приехавший в Челябинск из Ирака. Знакомство с южноуральским вузом началось в 2017 году, когда молодой человек поступил на подготовительные курсы по русскому языку.

«О ЮУрГУ я узнал от своих знакомых в Ираке, которые уже прошли обучение в этом университете.

Рассказывали очень много хорошего и сильно советовали – так я и выбрал вуз. Русский язык казался сложным только первое время, но я приехал в Челябинск вместе со своими друзьями, поэтому вместе нам было легче его учить», – рассказывает Али.

Али увлекается спортом. Играет в волейбол, баскетбол, а футбол доводилось даже судить. Образование решил получать соответствующее и сейчас поступает в магистратуру Института спорта, туризма и сервиса ЮУрГУ на специальность «Образование в области физической культуры». Данная программа рассчитана на подготовку специалистов, которые могут вести профессиональную и педагогическую деятельность в организациях образовательной, культурно-просветительской и социальной сферы, таких как, например, центры олимпийской подготовки, детско-юношеские спортивные школы, спортивные клубы и т.д.

«Для меня спорт – это жизнь. На мой выбор сильное влияние оказал Чемпионат мира по футболу, который прошел в России в прошлом году – команды показали отличную игру.

Теперь я сам хочу получить образованию и учить спорту других людей: работать тренером или преподавать в университете. Челябинск отлично мне подходит, здесь очень много площадок и людей, занимающихся спортом. Я всегда могу найти с ними общий язык», – говорит Али.

Напомним, иностранные граждане, желающие получить престижное образование в ЮУрГУ, могут узнать подробности о поступлении на портале для абитуриентов по ссылке. По всем вопросам можно также обратиться по почте applicant[at]susu[dot]ru. (отдел по работе с иностранными студентами Управления международного сотрудничества ЮУрГУ).

Олег Игошин

Посол Али возвращается домой с положительными впечатлениями о России

Посол Али возвращается домой с положительными впечатлениями о России

https://www.nytimes.com/1978/06/22/archives/ali-the-ambassador-returns -home-with-positive-impressions-of-russia.html

Реклама

Продолжить чтение основного сюжета

Стив Кэди

• 22 июня 1978

Credit. ..The New York Архивы Таймс

См. статью в ее первоначальном контексте с
22 июня 1978 г., раздел B, стр. 6Купить репринты

Посмотреть на Timesmachine

TimesMachine — это эксклюзивное преимущество для абонентов с доставкой на дом и цифровых абонентов.

Об архиве

Это оцифрованная версия статьи из печатного архива The Times до начала публикации в Интернете в 1996 году. Чтобы сохранить эти статьи в первоначальном виде, The Times не изменяет, не редактирует и не обновляет их.

Иногда в процессе оцифровки возникают ошибки транскрипции или другие проблемы; мы продолжаем работать над улучшением этих архивных версий.

Выглядящий и говорящий больше как посол, чем боксер, Мухаммед Али вчера вернулся из Кремля в Большое Яблоко, не пропустив ни слова.

«Я больше не беспокоюсь о каких-либо ядерных атаках», — сказал бывший чемпион в супертяжелом весе встречающим в аэропорту Кеннеди после возвращения из 10-дневного визита в Советский Союз. «Эти люди — самые миролюбивые люди, которых я когда-либо видел».

Приглушенным тоном, гармонирующим с его темным костюмом в тонкую полоску, Али сказал, что президент Леонид Брежев не давал ему никакого особого «особого послания» для передачи президенту Картеру.

«Я пообещал г-ну Брежневу, что то, что он мне сказал, не пойдет дальше меня». 36-летний Али сказал: «Если я не скажу об этом мистеру Картеру. Но у меня нет специального сообщения».

Али почти час встречался с советским лидером во время турне доброй воли по этой стране. А вчера он признался, что чувствовал себя «скромно» в присутствии Брежнева.

Начало тренировки в воскресенье

«Я не был лучшим, — сказал Али. «Он война величайшая. В России нет больших шишек. Все просто и понятно. Даже г-н Брежнев».

Али, который стремится стать первым человеком, трижды вернувшим себе титул чемпиона мира в супертяжелом весе, сказал, что в следующее воскресенье начнет серьезную подготовку к ответному бою 15 сентября с Леоном Спинксом в Новом Орлеане. Узнав, что Спинкс был снова арестован вчера рано утром за вождение без прав в Северной Каролине, Олл ограничился легким ударом.

«Единственный способ, которым Спинкс может оставаться в газетах, — это оказаться за решеткой, — добавляет он. — Я могу поговорить с президентами. Я думаю, что могу сделать для мира столько же, сколько и любой другой человек в Вашингтоне, кроме президента».

Окружение Али из восьми человек, включая его жену Веронику. вылетел домой из Москвы на четырехмоторном лайнере Ил-62 советской авиакомпании «Аэрофлот». Самолет после остановки в Гандере, Ньюфаундленд, приземлился в Нью-Йорке около 15:00. Позже Али перешел на внутренний рейс, чтобы вылететь к себе домой в Чикаго. Его наспех организованная пресс-конференция была организована в зале прибытия терминала Pan American.

«Хорошие и плохие моменты»

«Я немного нервничал, когда впервые приземлился в России, — сказал Али. «Возможно, я ожидал увидеть грязное место с кучей роботизированных грустных людей, стоящих вокруг, и агентов, прослушивающих вашу комнату. То, что я увидел, было примерно сотней национальностей, живущих вместе в гармонии».

Али признал, что обе страны, Соединенные Штаты и Советский Союз, «имеют хорошие и плохие стороны». Но он сказал, что видел в Советском Союзе много вещей, которые ему понравились.

«Я видел только одного полицейского», — сообщил он. «Я не видел никакого оружия. Нет преступления. Никаких проституток. Ни одного гомосексуалиста».

Как и во время поездки, Алл повторил свое мнение о том, что у русских существует свобода вероисповедания.

— Евреи ходят в синагоги, — сказал он. «У мусульман повсюду мечети. Католики свободны в богослужении».

Ирвинг Радд, специалист по связям с общественностью, который будет работать над сентябрьским боем, воздал должное вкладу Али в дипломатию.

«Я действительно гордился тем, как он вел себя с Брежневым, — сказал Радд. — Этот парень меня поражает. Кто вообще видел Брежнева? Даже Пеле не видит Брежнева».

Радд также был благодарен за тему «войны и мира», которую Али упомянул в Москве: мир среди людей, война с Леоном Спинксом, когда два тяжеловеса снова встретятся. Но вчера Ол был не в настроении употреблять слово «война» даже в связи со Спинксом.

— Нет войне, — сказал он. «Я просто постараюсь привести себя в форму, сделаю все, что в моих силах».

Россия и Иран договорились о ослаблении доллара США на совместной встрече

Российские и иранские официальные лица работают над ослаблением доллара США, обсуждая свои общие интересы на встрече в Тегеране в воскресенье.

Помощник президента России Игорь Левитин, который в настоящее время находится с двухдневной поездкой в ​​Тегеране, встретился с секретарем Высшего национального совета Ирана Али Шамкани, и они обсудили пути противодействия западным санкциям.

В ходе встречи Шамхани выразил удовлетворение объемом экономического сотрудничества между Россией и Ираном, высоко оценив «путь, начавший снижать влияние доллара в региональных и международных экономических обменах».

Эти планы, по его словам, «ограничат господство Запада над мировой экономикой до минимума».

Представители также обсудили текущий совместный проект, Транспортный коридор Север-Юг, который, по словам Шамхани, играет «решающую роль в изменении геометрии транзита товаров в регионе».

Транспортный коридор Север-Юг (ТСК) представляет собой транспортную сеть для перемещения грузов между Ираном, Россией, Азербайджаном и другими странами Азии и Европы.

На иллюстрации показаны банкноты в долларах США и российских рублях в Сараево, 9 марта 2015 г. (фото: REUTERS/DADO RUVIC/FILE PHOTO)

Транспортный коридор предназначен для создания новых сетей, чтобы избежать США и Запада по мере усиления санкций против Ирана. Иран поставил России беспилотники для войны России на Украине, и Иран хочет, чтобы Россия больше поддерживала его оборонную промышленность.

Левитин, со своей стороны, выразил готовность Москвы инвестировать в сталелитейную, нефтяную и нефтехимическую промышленность Ирана.

Экономическое положение России

Несмотря на попытки России ослабить доллар США, на этой неделе валюта продолжает укрепляться, а курс российского рубля пока что переживает худшую неделю в году.

 Российский рубль пережил худшую неделю по отношению к доллару в этом году, упав из-за нехватки иностранной валюты в Москве и продажи западных предприятий в России, несмотря на небольшой рост в пятницу днем, когда трейдеры фиксировали прибыль.

Рубль RUBUTSTN=MCX упал более чем на 2% по отношению к доллару США в пятницу до внутридневного минимума 83,50, самого низкого уровня с апреля прошлого года, и упал более чем на 2% по отношению к евро до внутридневного минимума 91,32 по отношению к EURRUBTN= МСХ.

Рубль резко упал до 113 за доллар после того, как президент Владимир Путин отдал приказ о вторжении в Украину в феврале 2022 года, но центральный банк и министерство финансов помогли стабилизировать валюту, и в июле она укрепилась до 50 за доллар.

Затем в конце прошлого года Запад ввел верхний предел цен на российскую нефть — источник жизненной силы российской экономики, после чего на этой неделе рубль ослаб с 60 за доллар до более чем 80.

Трейдеры говорят, что в последнее время российская валюта оказалась под давлением целого ряда проблем, включая продажу западных активов отечественным инвесторам, что подстегнуло спрос на доллары, а снижение цен на нефть в марте сократило экспортную выручку страны.